DE3005922C2

DE3005922C2 - Low-noise pipe holder

Info

Publication number: DE3005922C2
Application number: DE19803005922
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Ing.(Grad.) 4355 Waltrop Stog
Original assignee: WSW PLANUNGSGESELLSCHAFT MBH 4355 WALTROP DE; Wsw Planungsgesellschaft Mbh 4355 Waltrop
Current assignee: WSW PLANUNGSGESELLSCHAFT MBH 4355 WALTROP DE
Priority date: 1980-02-16
Filing date: 1980-02-16
Publication date: 1983-08-04
Also published as: DE3005922A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Rohrhalterung zur beweglichen Lagerung eines Versorgungsrohres im Bereich von Durchführungen, die gleichzeitig einen wasser- und gasdichten Abschluß bildet, mit einer Geräuschisolierungsscheibe, die senkrecht zur Rohrachse stehend im bestimmten Abstand zur Wand gehalten wird, wobei die aus Kunststoff gefertigte Geräuschisolierungsscheibe gleichzeitig zur Halterung des Versorgungsrohres dientThe invention relates to a pipe holder for the movable mounting of a supply pipe in the Area of bushings, which simultaneously forms a water-tight and gas-tight seal, with a Noise insulation washer, which is perpendicular to the pipe axis and held at a certain distance from the wall is, the noise insulation washer made of plastic at the same time to hold the supply pipe serves

Derartige Rohrhaiterur.gen werden unter anderem bei Fernheizungen benötigt Bei Fernheizungen wird der Wärmeträger über ein mit vielen Abzweigen versehenes Rohrnetz den Wärmekunden zugeführt. Das Rohrnetz wird dabei innerhalb der bewohnten Gebiete allgemein in Heizkanälen, heute vielfach in begehbaren Kanälen, verlegt. Beim Wärmekunden werden die Rohre dann durch die Wand hindurch auf eine Hausanschlußstation geführt, wo die entsprechenden Regelventile, Druck- und Mischregler angeordnet sind. Aufgrund der in aller Regel erforderlichen Reduzierung des Druckes bzw. der Temperatur bzw. beider Werte und auch aufgrund der normalen Fließvorgänge werden Geräusche teilweise erheblichen Ausmaßes über die Rohrwandung auf die Wand übertragen und verteilen sich dann über das Mauerwerk im gesamten Haus. Dies gilt grundsätzlich auch für solche Anlagen, bei denen das so Versorgungsrohr im Bereich der Wand von einem Schleusenrohr umgeben ist. Mindestens an der Innenseite der Wand ist nämlich das Versorgungsrohr über eine Rohrhalterung direkt oder indirekt mit der Wand verbunden. Die Rohrhalterung überträgt wiederum die Geräusche in die Wand und damit in das Haus.Such Rohrhaiterur.gen are required for district heating, among other things the heat transfer medium is supplied to the heating customers via a pipe network with many branches. That The pipe network is generally used in the inhabited areas in heating ducts, today often in accessible ones Channels, relocated. At the heating customer, the pipes are then put through the wall onto a House connection station out where the corresponding control valves, pressure and mixing regulators are arranged. Due to the generally required reduction in pressure or temperature or both values and also due to the normal flow processes, noises are sometimes of considerable extent over the Transfer the pipe wall to the wall and then spread over the masonry throughout the house. this basically also applies to those systems in which the supply pipe in the area of the wall of a Lock tube is surrounded. At least on the inside of the wall is namely the supply pipe over a Pipe bracket connected directly or indirectly to the wall. The pipe bracket in turn transmits the Noises in the wall and thus in the house.

Bekannt sind Rohrhalterungen bzw. sogenannte Rohrdurchführungen (DE-OS 27 46 687), die auf Schiffen beispielsweise zur Halterung von Hochdruck-Hydraulik-Rohrleitungen eingesetzt v/erden, um die Übertragung von Schwingungen von der Rohrleitung auf das raumtrennende Bauelement zu verhindern. Die dabei eingesetzte, aus einem flexiblen Werkstoff bestehende Geräuschisolierungsscheibe baut sehr aufwendig und erfordert zahlreiche Einzelteile, deren Zusammenbau insbesondere im Fernheizungsbau, wo eine große Anzahl Rohrhalterung zum Einsatz kommen muß. einen hohen Arbeitsaufwand erfordert. Aufwendig wird die bekannte Rohrhalterung insbesondere deshalb, weil die GeräuscWsoHeningsscheibe nur los£ eingelegt ist, so daß gleichzeitig wertere Halterungen benötigt werden, um das Versorgungsrohr in der vorgegebenen Position zu haltend Dabei bleibt aufgrund der geringen Abstände zwischen der Geräuschisolieriingsscheibe und den parallel dazu verlaufenden weiteren Halterungsteilen für das Versorgungsrohr gar kein oder nur ein sehr geringer Bewegungsspielraum,. so daß £?abei die Relativbewegungen zwischen Versorgungsrohr und Schleusenrohr bzw. Durchführungswand nicht ausreichend aufgefangen werden können.Pipe supports or so-called pipe penetrations are known (DE-OS 27 46 687), which are used on ships for example used to hold high-pressure hydraulic pipelines v / earth to the To prevent the transmission of vibrations from the pipeline to the room-dividing component. the The noise insulation washer used, made of a flexible material, is very complex and requires numerous individual parts, their assembly, especially in district heating, where a large number of pipe brackets must be used. requires a lot of work. Elaborate the well-known pipe bracket is used in particular, because the noise washer is only loosely inserted is, so that at the same time worth more brackets required in order to keep the supply pipe in the specified position Distances between the noise insulation washer and the other mounting parts running parallel to it no or very little for the supply pipe little room for maneuver. so that £? abei the Relative movements between supply pipe and lock pipe or duct wall are not sufficient can be caught.

Der Erfindung liegt zugrunde, eine Rohrhalterung zu schaffen, die wenig aufwendig baut und gleichzeitig als .Geräuschisolieriingsscheibe; und als Halterung des Versorgungsrohres Verwendung finden kann.The invention is based on a pipe holder create that builds little effort and at the same time as .Noise isolation washer; and as a holder of the Supply pipe can be used.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Geräuschisplierungsscheibe zwischen dem dem einen Rohr zugeordneten Außenflansch und dem dem Versorgungsrohr zugeordneten Innenflansch auf Zug eingespannt angeordnet istThe object is achieved according to the invention in that the noise isolating disk between the outer flange assigned to one pipe and the inner flange assigned to the supply pipe is arranged clamped on train

Eine derartige Rohrhalterung zeichnet sich durch einen sehr einfachen aber wirksamen Aufbau aus, wobei die Zahl der benötigten Verbindungselemente wesentlich reduziert und damit sowohl der Herstellungsaufwand als auch der Montageaufwand verringert werden kann. Gleichzeitig bietet die Geräuschisolierungsscheibe die notwendige Abdichtung des Schleusenrohres, so daß der Innenraum des Hauses ausreichend gegen Gas und Wasser abgesichert ist Vorteilhaft ist dabei insbesondere auch, daß aufgrund der flexiblen Ausbildung der Rohrhalterung Relativbewegungen zwischen Versorgungsrohr und Schleusenrohr ohne weiteres aufgefangen werden können, wobei aufgrund der eingespannten Anordnung der Geräuschisolierungsscheibe immer eine ausreichend sichere Halterung des Versorgungsrohres gewährleistet ist Die Geräuschisolierungsscheibe ist darüber hinaus gut zugänglich positioniert und kann die erforderlichen Abdichtungsaufgaben sicher übernehmen, wobei <fie Geräuschisolierungsscheibe an den Flanschen über Schrauben und Verbindungsbolzen gehalten wird. Zweckmäßigerweise werden zu dem außenliegenden Bohrungskranz weitere Bohrungskränze versetzt angeordnet, um so gegebenenfalls mit einer und derselben Geräuschisolierungsscheibe verschiedene Durchmesser zu erreichen. Andererseits kann so für die notwendige Verspannung der Geräuschisolierungsscheibe bei unterschiedlichen Gegebenheiten Sorge getragen werden. Auch ist ein Nachspannen möglich, wenn sich im Laufe der Zeit bei Reparaturarbeiten oder aus sonstigen Gründen ein solcher Vorgang als notwendig erweisen sollte.Such a pipe holder is characterized by a very simple but effective structure, with the number of connecting elements required is significantly reduced, and thus both the manufacturing costs as well as the assembly effort can be reduced. At the same time, the noise isolation washer offers the necessary sealing of the lock pipe, so that the interior of the house is sufficient against gas and water is secured. It is particularly advantageous that due to the flexible design the pipe holder relative movements between the supply pipe and lock pipe easily can be collected, due to the clamped arrangement of the noise isolation washer a sufficiently secure mounting of the supply pipe is always guaranteed is also positioned so that it is easily accessible and can safely take on the necessary sealing tasks, whereby the noise insulation washer is held on the flanges by screws and connecting bolts. Appropriately if further bore rings are arranged offset to the outer bore ring, so as to be possible if necessary to achieve different diameters with one and the same noise isolation washer. on the other hand can be used for the necessary tensioning of the noise insulation washer in different circumstances To be taken care of. Re-tensioning is also possible, if in the course of time with Repair work or any other reason should such a process prove necessary.

Die Geräuschisolierungsscheibe ist aus Kunststoff hergestellt, wobei es zu dessen Verstärkung zweckmäßig ist, die Geräuschisolierungsscheibe aus einem faserverstärkten Hochpolymer herzustellen. Auf diese Weise können auch hohe Kräfte beim Einspannen von der Geräuschisolierungsscheibe übernommen bzw. weitergeleitet werden. Eine weitere Optimierung ist dadurch gegeben, daß die notwendigen Verbindungsbolzen aus Kunststoff hefgestellt werden.The noise isolation washer is made of plastic, and it is useful to reinforce it is to manufacture the noise insulation washer from a fiber-reinforced high polymer. To this In this way, high forces can also be taken over or taken over by the noise insulation washer when it is clamped. to get redirected. A further optimization is given by the fact that the necessary connecting bolts made of plastic.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß durch einfache konstruktive Maßnahmen die Schallbrücke zwischen Versorgungsrohr und Wand unterbrochen wird. Dabei bleibt die Abdichtung zwischen Schleusenrohr und Hausinnerem und gleichzeitig auch die Positionierung des Versorgungsrohres innerhalb des Schleusenrohres sicher erhalten, da diesesThe invention is particularly characterized in that the simple structural measures Sound bridge between supply pipe and wall is interrupted. The seal remains between the lock pipe and the inside of the house and, at the same time, the positioning of the supply pipe get inside the lock tube, because this

über die Geräuschisolierungsscheibe gleichzeitig eingespannt ist Vorteilhaft ist weiter, daß die Geräuschisolieningsscheibe so ausgebildet werden kann, daß sie für verschiedene Durchmesser Verwendung finden kann bzw. nachgespannt werden kann.clamped at the same time via the noise isolation disc It is also advantageous that the noise insulation disk can be designed so that it is suitable for different diameters can be used or retightened.

Der Erfindungsgegenstand wird nachfolgend anhand der zugehörigen Zeichnung weiter erläutert. Es zeigtThe subject matter of the invention is explained further below with reference to the associated drawing. It shows

F i g. 1 eine Rohrhalterung im Längsschnitt,F i g. 1 a pipe holder in longitudinal section,

Fig.2 eine Rohrhalterung mit einem Versorgungsrohr in Kopfansicht und " Fig. 2 a pipe holder with a supply pipe in a head view and "

F i g. 3 eine Rohrhalterung mit zwei Versorgijngsrohren in KppfansichtF i g. 3 a pipe holder with two supply pipes in head view

Bei der in Fig. 1 gezeigten und allgemein mit 1 bezeichneten Rohrhalterung handelt es sich um eine solche, die im Bereich einer Hausanschlußstation von Fernheizungen das Versorgungsrohr 3 am Wanddurchbruch 5 fixiert. Mindestens im Bereich des durch die Wand 4 hindurchführenden Wanddurchbruches 5 und im umgebenden Erdreich 7 ist das Versorgungsrohr 3 in einem Rphr 8 geführt und gesichert Zur Entlüftung des Hohlraumes dient das Entlüftungsrohr 9.In the case of the one shown in FIG. 1 and generally denoted by 1 designated pipe holder is one that is used in the area of a house connection station of District heating fixes the supply pipe 3 on the wall opening 5. At least in the area of the Wall 4 leading through wall opening 5 and in the surrounding soil 7 is the supply pipe 3 in A Rphr 8 guided and secured. The ventilation pipe 9 is used to vent the cavity.

Zur Abdichtung des Innenraumes 10 und zur Fixierung des Versorgungsrohres 3 ist dieses an der Innenseite 13 durch die Rohrhalterung 1 gehalten bzw. verspannt. Hierzu ist das Versorgungsrohr 3 mit dem Innenflansch 14 versehen, der im Abstand Bohrungen aufweist, in die Verbindungsbolzen 15 eingeführt sind. Die Verbindungsbolzen, die aus Kunststoff gefertigt sind, bilden die Verbindung des Innenflansches 14 mitTo seal the interior 10 and to fix the supply pipe 3, this is at the Inside 13 held by the pipe holder 1 or tense. For this purpose, the supply pipe 3 is provided with the inner flange 14, the bores at a distance has, are inserted into the connecting bolts 15. The connecting bolts, which are made of plastic, also form the connection between the inner flange 14

der Geräuschisolierungsscheibe 18. Die Geräuschisolierungsscheibe 18 ist an ihrem Außenkranz 17 über.die Schrauben 12 mit dem Außenflansch 11 des Rohfes 8 verbundeii.the noise isolation disc 18. The noise isolation disc 18 is on its outer rim 17 über.die Screws 12 to the outer flange 11 of the raw 8 verbundeii.

Fig.2 zeigt das Versorgungsrohr 3 im Bereich der Rohrhalterung 1 in Kopfansicht, wobei deutlich wird, daß die Geräuschisolierungsscheibe 18 einen inneren Bqhrungskranz 19 und einen äußeren Bohrungskranz 20 aufweist, über die die Geräuschisolieningsscheibe 18 jeweils mit dem Innenflansch 14 bzw. Außenflansch 11 über Schrauben 12 bzw. Verbindungsbolzen 15 verbunden werden kann. Dabei dient die Geräuschisolieningsscheibe gleichzeitig als Abdichtung sowohl gegen Feuchtigkeit als auch gegen Gase, da die flexible Geräuschisoßerungsscheibe 18 über die Schrauben 12 bzw. Verbindungsbolzen 15 entsprechend dicht an den Außenflansch 11 bzw. den Innenflansch 14 angepreßt werden kann. Sie übt somit eine Doppelfunktion aus, da sie ja gleichzeitig eine Geräuscbübertragung vom Versorgungsrohr 3 auf die Wand 4 unterbindet und eine Einspannung und damit sichere Halterung des Versorgungsrohres 3 gewährleistet-Fig.2 shows the supply pipe 3 in the area of Pipe holder 1 in head view, which clearly shows that the noise insulation washer 18 has an inner ring 19 and an outer ring 20 of holes has, over which the noise isolating disk 18 each connected to the inner flange 14 or outer flange 11 via screws 12 or connecting bolts 15 can be. The noise insulation disc serves as a seal against both Moisture as well as against gases, as the flexible noise-absorbing disc 18 via the screws 12 or connecting bolts 15 are pressed accordingly tightly against the outer flange 11 and the inner flange 14, respectively can be. It thus has a double function, since it also transmits noise from the Supply pipe 3 prevents the wall 4 and a clamping and thus secure mounting of the supply pipe 3 guaranteed-

In Fig,3 ist eine AusführungEform für zwei Versorgungsrohre 3, 23 gezeigt, die beide über einen gemeinsamen Innenflansch 22 gehalten und über die Geräuschisolieningsscheibe 18 und den Außenflansch 11 im Wanddurchbruch 5 fixiert sind. Im Gegensatz zum Innenflansch 14 weist der gemeinsame Innenflansch 22 eine annähernd elliptische Form auf.In Figure 3 one embodiment is Eform for two Supply pipes 3, 23 shown, both of which are held via a common inner flange 22 and via the Noise isolating disk 18 and the outer flange 11 are fixed in the wall opening 5. In contrast to the Inner flange 14, the common inner flange 22 has an approximately elliptical shape.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Pipe holding ring for the movable storage of a supply pipe in the area of penetrations, which are at the same time water and gas tight Finishes with a noise isolation washer, which is held perpendicular to the pipe axis at a certain distance from the wall, whereby the noise insulation washer made of plastic also holds the supply to pipe is used, characterized in that the noise insulation washer (18) between the outer flange (II) assigned to one pipe (8) and that assigned to the supply pipe (3) Inner flange (14) is arranged so as to be clamped in tension

2. Pipe holder according to claim 1, characterized in that the noise insulation washer (18) made of a fiber-reinforced high polymer