DE3004335A1

DE3004335A1 - FLEXIBLE LINE ARRANGEMENT FOR AN ENDOSCOPE

Info

Publication number: DE3004335A1
Application number: DE19803004335
Authority: DE
Inventors: Nagashige Takahashi
Original assignee: Medos Kenkyusho KK
Current assignee: Pentax Corp
Priority date: 1979-02-10
Filing date: 1980-02-06
Publication date: 1980-08-14
Also published as: JPH0115361Y2; US4616631A; DE3004335C2; JPS55171001U

Description

Flexible Leitungsanordnung für ein'EndoskopFlexible line arrangement for an endoscope

Die Erfindung betrifft eine flexible Leitungsanordnung für ein Endoskop, das als Verbindung zwischen einem Handbetätigungsabschnltt des Endoskops und dem. Instrumententeil des Ehdoskops in Körperhöhlungen eingeführt werden kann. Die spezielle Eigenheit der Erfindung ist in der Gestaltung der flexiblen Leitungsanordnung zu sehen, in der kanalartige Röhren für unterschiedliche Zwecke angeordnet und zusammengebündelt sind, die, wenn erforderlich, herausgezogen werden können.The invention relates to a flexible line arrangement for an endoscope, which is used as a connection between a manual actuation section of the endoscope and the. Instrument part of the ehdoscope can be inserted into body cavities. The special peculiarity of the invention can be seen in the design of the flexible line arrangement, in the channel-like Tubes for different purposes are arranged and bundled together, which are pulled out when necessary can.

Seit Einführung des Endoskops für verschiedene medizinische Untersuchungen und medizinische Behandlungsvorgänge sind für das Endoskop zahlreiche optische und elektrische Geräte oder Instrumente entwickelt worden. Diese Instrumente sind so gestaltet, daß sie durch Kanäle im Endoskop bis zu bestimmten Punkten in Körperhöhlen eingeführt und über den Betatigungsabschnitt des Endoskops gesteuert und betätigt werden können.Since the introduction of the endoscope for various medical examinations and medical treatment procedures Numerous optical and electrical devices or instruments have been developed for the endoscope. These instruments are designed so that it is introduced through channels in the endoscope to certain points in body cavities and over the Operating section of the endoscope can be controlled and operated.

Wenn mehrere derartige Kanäle einfach zu einer flexiblen Leitungsanordnung zusammengebündelt werden, die dann in die Körperhöhlung eingeführt wird, dann ergeben sich zahlreiche Hohlräume oder Kammern zwischen den die einzelnen Kanäle bildenden Leitungen oder Röhren. Es ist deshalb nötig, ein die gebündelten Kanäle oder Leitungsröhren umgebendes Außenrohr oder einen Außenschlauch von relativ großem Durchmesser zu verwenden. Die so zusammengefaßte Gruppe von Röhren oder Schläuchen erhält dadurch eine geringe Biegsamkeit, so daß sie nur schwer in eine Körperhöhlung eingeführt werden kann. Daraus folgt, daß das Endoskop mit dieser Röhren- oder Schlauchgruppe nur weniger gute Eigenschaften hat und seine Verwendbarkeit geschmälert ist. Wenn außerdem der Außenschlauch oder der Schlauch fürIf several such channels simply become one flexible Line arrangement are bundled together, which is then introduced into the body cavity, then there are numerous Cavities or chambers between the lines or tubes forming the individual channels. It is therefore necessary, an outer pipe surrounding the bundled ducts or conduits or an outer hose of relative large diameter to use. The group of tubes or hoses combined in this way is given a poor flexibility so that it is difficult to insert into a body cavity. It follows that the Endoscope with this tube or tube group has only less good properties and its usability is reduced is. In addition, if the outer hose or the hose for

030033/0752030033/0752

den WasserZuführungskanal gebrochen ist, können die die übrigen Kanäle bildenden Röhren oder Schläuche dadurch nachteilig beeinflusst werden, und es kann das Innere des Außenschlauches verschmutzt werden.the water supply channel is broken, the tubes or hoses forming other channels are adversely affected thereby, and the interior of the outer hose can get dirty.

Um die vorstehend genannten Mangel zu beseitigen, die dadurch bedingt sind, daß die kanalbildenden Röhren oder Schläuche einfach in der beschriebenen Weise zusammengebündelt sind, wurden bereits folgende zwei Techniken vorgeschlagen. Die erste, in der japanischen Patentanmeldung 27116/1973 vorgeschlagene Technik beinhaltet, daß die die Kanäle bildenden Röhren oder Schläuche für die genannten Elemente zusammengebündelt und dann mit Kunstharz umgeben werden. Bei der anderen, in der japanischen Gebrauchsmusteranmeldung 111591/1978 beschriebenen Technik wird ein flexibler Schlauch mit hohlen Abschnitten verwendet, die als kanalbildende Schläuche oder Röhren dienen, wobei in diese hohen Bereiche oder Abschnitte kanalbildende Röhren, eingesetzt sind.In order to eliminate the above-mentioned deficiency, which thereby are conditional that the duct-forming tubes or hoses are simply bundled together in the manner described, the following two techniques have already been proposed. The first proposed in Japanese Patent Application No. 27116/1973 Technology involves that the tubes or hoses forming the channels for the elements mentioned are bundled together and then surrounded with synthetic resin. In the Another technique described in Japanese Utility Model Application 111591/1978 is a flexible hose used with hollow sections that serve as duct-forming hoses or tubes, taking into these high areas or sections of duct-forming tubes are used.

Ein Endoskop von dieser Art verwendet Elemente, wie ein Bündel von optischen Fasern und elektrischen Leitern, die relativ widerstandsfähig sind, jedoch ebenfalls Elemente, wie einen Luftzufuhrschlauch, einen Wasserzuführschlauch oder einen Saugschlauch, die leicht beschädigt werden können und auch häufig untersucht und gereinigt werden müssen. Somit ist bei der oben beschriebenen Technik, bei der die kanalbildenden Röhren oder Schläuche für diese Elemente zusammengebündelt und dann eingegossen, sind oder die kanalbildenden Röhren oder Schläuche in die hohlen Abschnitte eingesetzt sind, um eine Röhren- oder Schlauchanordnung zu bilden, der Bündeleffekt zu erwarten. Wenn jedoch das Saugrohr beispielsweise verstopft ist, wird es sehr schwierig, diese Störung zu beseitigen, so daß es dann, erforderlich sein kann, die gesamte flexible Röhrenanordnung auszutauschen.An endoscope of this type uses elements such as a bundle of optical fibers and electrical conductors that are relatively resistant, but also elements such as an air supply hose, a water supply hose or a suction hose, which can be easily damaged and also need to be examined and cleaned frequently. Thus, in the technique described above, the duct-forming tubes or hoses for these elements bundled together and then poured in, or the channel-forming Tubes or hoses are inserted into the hollow sections to form a tube or hose assembly to form, expect the bundle effect. However, if the suction tube is clogged, for example, it becomes very difficult to eliminate this disorder, so it is then necessary can be to replace the entire flexible tube assembly.

030033/0752030033/0752

Es liegt deshalb der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine flexible oder biegsame Röhrenanordnung für ein Endoskop zu schaffen, bei der die kanalbildenden Röhren ausreichend zusammengebündelt werden können und bei der aus den kanalbildenden Röhren eine oder mehrere leicht herausgenommen werden können.It is therefore the object of the invention to provide a flexible or bendable tube arrangement for an endoscope to create in which the channel-forming tubes can be bundled together sufficiently and in the case of the channel-forming tubes Tubes one or more can be easily removed.

Diese Aufgabe läßt sich erfindungsgemäß durch eine biegsame Röhrenanordnung für ein Endoskop lösen, welche einen Stamm aus flexiblem Material besitzt mit Nutaushöhlungen, die in die Außenwände des Stammes eingeforiat sind, während ferner der Stamm in seinem Mittelbereich von eingeformten, zylindrischen Durchgangslöchern in Längsrichtung durchzogen wird, parallel zu den Nutaushöhlungen; die kanalbildenden Elemente sind dafür vorgesehen und angepaßt, daß sie wenigstens in einige der Nutaushöhlungen und der zylindrischen Längskanäle eingelagert werden.This object can be achieved according to the invention by a flexible tube arrangement for an endoscope which has a trunk made of flexible material with groove cavities, which are vorforiat in the outer walls of the trunk, while also the trunk is traversed in its central area by molded, cylindrical through holes in the longitudinal direction, parallel to the groove cavities; the channel-forming elements are provided and adapted that they are at least in some of the groove cavities and the cylindrical longitudinal channels are embedded.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung nunmehr an einigen Ausführungsbexspielen näher erläutert. Es zeigen:With the aid of the drawing, the invention will now be explained in more detail using a few exemplary examples. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer aufgeschnittenen biegsamen Leitungsanordnung nach der Erfindung;Fig. 1 is a perspective view of a cut-open flexible conduit assembly according to the invention;

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Leitungsanordnung nach Fig. 1; undFIG. 2 shows a cross section through the line arrangement according to FIG. 1; and

Fig. 3 bis 5 Querschnitt durch andere Ausführungsbeispiele der flexiblen Leitungsanordnung mit den konstruktiven Merkmalen der Erfindung.Fig. 3 to 5 cross section through other embodiments of the flexible line arrangement with the constructive Features of the invention.

Der stabförmige Rumpfteil 1 der Leitungsanordnung der Figuren 1 und 2 besteht aus einem biegsamen Materia.1. wie Gummi oder elastischem Kunstharz. Die Außenwandbereiche des Stammes sind parallel zur Achse unterbrochen und bilden mehrere Nutaushöhlungen 3, deren Seitenwände 2 in Stammlängsrichtung verlaufen. Außerdem sind in den Mittelbereich des Stammes 1 mehrere zylindrische Durchgangskanäle 4 eingeformt, die ebenfalls achsparallel verlaufen. Ein, Luftzuführschlauch 5The rod-shaped body part 1 of the line arrangement of the figures 1 and 2 consists of a flexible material. 1. like rubber or elastic synthetic resin. The outer wall areas of the trunk are interrupted parallel to the axis and form several Groove cavities 3, the side walls 2 of which extend in the longitudinal direction of the trunk. In addition, in the central area of the trunk 1 several cylindrical through-channels 4 formed, which also run parallel to the axis. On, air supply hose 5

030033/0752030033/0752

ist in eine der Nutaushöhlungen 3, in eine andere Nutaushöhlung 3 eine Wasserzuführleitung 6 und eine Saugleitung 7 in die dritte Nutaushöhlung 3 eingesetzt. Ein Bündel optischer Fasern 8 durchzieht den einen zylindrischen Durchgangskanal 4, während der zweite von einer elektrischen Leitung 9 ausgefüllt ist.is in one of the groove cavities 3, in another groove cavity 3, a water supply line 6 and a suction line 7 are inserted into the third groove cavity 3. A bundle optical fibers 8 traverses a cylindrical passage channel 4, while the second of an electrical Line 9 is completed.

Beim Einlegen oder Einsetzen der Schläuche in die Nutaushöhlungen 3 werden deren Seitenwände 2 gegen die elastischen Rückstellkräfte des Materials des Stammes 1 auseinandergedrückt, so daß der Schlauch fest in die Nutaushöhlung eingepaßt wird. Das Bündel von elektrischen Leitern 9 wird vom Stammende her in den Durchgangskanal 4 eingeschoben.When inserting or inserting the hoses into the groove cavities 3, their side walls 2 are against the elastic ones Restoring forces of the material of the trunk 1 pressed apart, so that the hose fits tightly into the groove cavity will. The bundle of electrical conductors 9 is pushed into the through-channel 4 from the end of the trunk.

Das in der Figur 3 wiedergegebene Ausführungsbeispiel einer flexiblen Endoskopleitungsanordnung weist wiederum zylindrische Durchgangskanäle 4 im Mittelbereich des Stammes auf, während im Vergleich zum Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 und 2 die zur Außenfläche hin offene Nutaushöhlung 3a einen größeren Querschnitt hat. In diese Nutaushöhlung 3a, ist ein querschnittsgrößerer Mehrzweckschlauch 11 eingesetzt, der gemeinsam eine Luftzufuhrleitung 5a, eine Wasserzuführleitung 6a und eine Saugleitung 7a enthält, die voneinander durch Trennwände 10 abgeteilt sind.The illustrated in Figure 3 embodiment of a flexible endoscope line arrangement in turn has cylindrical through channels 4 in the central area of the trunk, while in comparison to the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2, the groove cavity 3a, which is open towards the outer surface has a larger cross-section. A multi-purpose hose 11 with a larger cross-section is inserted into this groove cavity 3a, which together have an air supply line 5a, a water supply line 6a and a suction line 7a, which are separated from one another by partitions 10.

Die flexible Leitungsanordnung aus Fig. 3 läßt sich in der Art, wie sie in Fig. 4 gezeigt ist, abwandeln. Dort sind die zylindrischen Durchgangskanäle 4 im Stamm 1 als Luftzuführkanal 5b, Wasserzuführkanal 6b und Saugkanal 7b vorgesehen. Das Bündel optischer Fasern 8 und die elektrischen Leiter 9 sind in den Mehrzweckschlauch 11 eingesetzt.The flexible line arrangement from FIG. 3 can be modified in the manner shown in FIG. There are the cylindrical through channels 4 in the trunk 1 as an air supply channel 5b, water supply channel 6b and suction channel 7b are provided. The bundle of optical fibers 8 and the electrical Conductors 9 are inserted into the multi-purpose hose 11.

In der Praxis kann es wünschenswert sein, die Saugleitung nach Gebrauch auszutauschen. Eine zu diesem Zweck abgewandelte Ausführungsform der flexiblen Leitungsanordnung zeigt die Figur 5. Nur die Saugleitung 7 ist in eine z-ur Stammau8enflache hin offene Nutaushöhlung 3 eingesetzt, während zwei der zylindrischen Durchgangskanäle für die Luftzufuhr 5bIn practice it may be desirable to replace the suction line after use. A modified one for this purpose Embodiment of the flexible line arrangement is shown in FIG. 5. Only the suction line 7 is in a z-ur Stammau8enflache Open groove cavity 3 used, while two of the cylindrical through channels for the air supply 5b

030033/0752030033/0752

und die Wasserzufuhr 6b dienen und das Bündel optischer Fasern 8 sowie das Bündel der elektrischen Leiter 9 ebenfalle in die beiden noch übrigen zylindrischen Durchgangskanäle 4 eingezogen sind. and the water supply 6b serve and the bundle of optical fibers 8 and the bundle of electrical conductors 9 are also used are drawn into the two remaining cylindrical through channels 4.

Der Stamm 1 der so gestalteten flexiblen Leitungsanordnung läßt sich auf einfache Weise im Extrudierverfahren herstellen. Die Kanalelemente können dann im Stamm 1 entweder durch Eindrücken oder Einsetzen wie beschrieben angebracht werden. Die in die Nutaushöhlungen 3 eingedrückten Schläuche oder Röhren lassen sich leicht durch Ziehen in entgegengesetzter Richtung zur Kraftanwendung beim Einsetzen herausnehmen. Mit anderen Worten, ein in einer Nutaushöhlung 3 durch die Elastizität des Materials des Stammes oder durch die elastischen Kräfte der Seitenwände 2 gehaltener Schlauch läßt sich durch einfaches Herausziehen leicht aus dem Stamm 1 entfernen. Um die Schläuche in den Nutaushöhlungen mit der richtigen Pressung wirksam festsetzen zu können, und damit sie auch wieder daraus entfernt werden können, ist es erforderlich, den Abstand zwischen den Seitenwänden der Nuta.ushöhlungen in Übereinstimmung mit der Elastizität des Materials des Stammes und dem Durchmesser des darin einzusetzenden Schlauches geeignet abzustimmen. Mit anderen Worten, der Abstand zwischen den beiden Seitenwänden 2 sollte so gewählt werden, daß etwas mehr als die Hälfte der Umfangsfläche des Schlauches in die Nutaushöhlung 3 hineinpaßt, wobei die Ränder der Seitenwände sich an die Außenwand des Schlauches anlegen sollen. Bei den dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispielen der flexiblen Schlauchanordnung sind die Durchmesser der Nutaushöhlungen und der zylindrischen Durchgangskanäle so gewählt, daß die Innenwände unmittelbar an den Außenwänden der eingesetzten Schläuche anliegen. Dies ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, um die Merkmale der Erfindung zu erfüllen. Die Durchmesser können auch so gewählt sein, daß die Schläuche in den Nutaushöhlungen und Längskanälen lose einliegen.The stem 1 of the flexible line arrangement designed in this way can be produced in a simple manner using the extrusion process. The channel elements can then be attached in the trunk 1 either by pressing in or inserting as described. The hoses or tubes pressed into the grooves 3 can be easily removed by pulling in the opposite direction to the force applied during insertion. In other words, a tube held in a groove 3 by the elasticity of the material of the trunk or by the elastic forces of the side walls 2 can easily be removed from the trunk 1 by simply pulling it out. In order to be able to effectively fix the hoses in the groove cavities with the correct pressure, and so that they can also be removed from them again, it is necessary to adjust the distance between the side walls of the Nuta.ushöhlungen in accordance with the elasticity of the material of the trunk and the diameter to suitably match the hose to be used in it. In other words, the distance between the two side walls 2 should be chosen so that a little more than half of the circumferential surface of the hose fits into the groove cavity 3, the edges of the side walls should lie against the outer wall of the hose. In the illustrated and described exemplary embodiments of the flexible hose arrangement, the diameter of the groove cavities and the cylindrical through channels are selected so that the inner walls bear directly on the outer walls of the hoses used. However, this is not absolutely necessary in order to achieve the features of the invention. The diameters can also be chosen so that the hoses lie loosely in the grooves and longitudinal channels.

030033/0752030033/0752

Aus der vorstehenden Beschreibung geht deutlich hervor, daß die flexible Leitungsanordnung nach der Erfindung hohle Nutaushöhlungen mit Seitenwänden aufweist, die in die Außenwandabschnitte des Leitungsstammes eingeformt sind, und zylindrische Durchgangskanäle im' Mittelbereich des Leitungsstamines hat. Die flexible Leitungsanordnung hat also zwei Arten von Mitteln für die die Kanäle bildenden Schläuche oder Röhren. Die Schläuche oder Röhren können auf einfache Weise sowohl in den Nutaushöhlungen als auch in den zylindrischen Durchgangskanälen angeordnet werden. Wenn darüber hinaus die die Kanäle bildenden Schläuche zusammengebündelt sind, ist es möglich, ein Verdrehen dieser Kanäle bildenden Schläuche oder Leitungen zu vermeiden. Die flexible Leitungsanordnung nach der Erfindung ist insofern vorteilhaft, als der von den Leitungsbündeln in Anspruch genommene Raum sehr klein ist und auch der Durchmesser der Anordnung klein gehalten ist, während die Anordnung selbst ausreichend biegsam bleibt. Da die als Kanal dienenden Schläuche oder Leitungen, die in die Nutaushöhlungen mit ihren Seitenwänden eingefügt sind_/ leicht aus dem Stamm herausgenommen werden können, kann man die Kanäle auch gut überprüfen und reinigen. Darüber hinaus können die Schläuche einfach eingesetzt und aus dem Stamm wieder herausgenommen werden, so daß sie leicht repariert oder auch nach der Benutzung weggeworfen werden können, was für den praktischen Gebrauch von großem Vorteil ist.From the foregoing description it is clear that the flexible conduit arrangement according to the invention has hollow groove cavities with side walls molded into the outer wall portions of the conduit trunk and cylindrical through-channels in the central region of the conduit trunk. The flexible line arrangement thus has two types of means for the hoses or tubes forming the channels. The hoses or tubes can be arranged in a simple manner both in the groove cavities and in the cylindrical through-channels. In addition, when the tubes forming the channels are bundled together, it is possible to avoid twisting these tubes or lines forming the channels. The flexible line arrangement according to the invention is advantageous in that the space taken up by the line bundles is very small and the diameter of the arrangement is also kept small, while the arrangement itself remains sufficiently flexible. Since the hoses or lines that are used as a channel and are inserted into the groove cavities with their side walls _/ can easily be removed from the trunk, the channels can also be checked and cleaned easily. In addition, the hoses can be easily inserted and removed from the trunk so that they can be easily repaired or even thrown away after use, which is of great advantage for practical use.

Mit der Erfindung wird somit eine flexible Leitungsanordnung für ein Endoskop geschaffen, die einen Stamm aus flexiblem Material aufweist, in dem sowohl Nutaushöhlungen mit Seitenwänden enthalten sind, die in die Außenwände des Stammes eingeformt sind, als auch zylindrische Druchgangskanäle im Mittelbereich des Stammes, welche sämtlich achsparallel im Stamm verlaufen. Die die Kanäle bildenden Schläuche oder Röhren sind sowohl in die Nutaushöhlungen von der Seite her als auch in die zylindrischen Durchgangskanäle eingesetzt. Die die Kanäle bildenden Röhren können gebündelt sein, um zu verhindern, daß sie sich verdrehen, unterschiedliche Schlauchelemente, wie Mehrzweckschläuche mit mehreren KanälenWith the invention, a flexible line arrangement for an endoscope is thus created which has a trunk of flexible Has material in which both groove cavities with side walls are contained, which in the outer walls of the trunk are formed, as well as cylindrical through-channels in the central area of the trunk, all of which are axially parallel run in the trunk. The hoses or tubes forming the channels are both in the groove cavities from the side and used in the cylindrical through channels. The tubes forming the channels can be bundled, to keep them from twisting, different ones Tubing elements, such as multi-purpose tubing with multiple channels

030033/0752030033/0752

die Luft, Wasser und, abgesaugte Flüssigkeit leiten können, können genauso wie optische und elektrische Leiter in die Nutaushöhlungen eingesetzt werden.that can conduct air, water and extracted liquid, can be used in the groove cavities in the same way as optical and electrical conductors.

Ö30033/0752Ö30033 / 0752

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

33 041/2

KABUSHIKI KAISHA MEDOS KENKYUSHO,
Tokyo, Japan

Flexible line arrangement for an endoscope

PA TEN TAN SPRÜ'C'H E

Flexible line arrangement for an endoscope, characterized by a stem (1) made of flexible material, the at least one groove cavity (3) with side walls (2) in its outer wall surface and cylindrical through channels (4) in the trunk middle section, wherein the groove cavities (3) and the cylindrical through-channels extending in the longitudinal direction of the trunk (1), and in at least some of the grooves (3) and cylindrical through-channels (4) to be inserted, channel-forming elements (5,6,7,8,9).

2. Flexible line arrangement according to claim 1, characterized in that in one of the groove cavities (3a) a multi-purpose line (11) with partitions (10) divided longitudinal channels (5a, 6a, 7a) is used.

3. Flexible line arrangement according to claim 1, characterized in that it has a multi-purpose hose (11) with at least one hollow channel and one channel for bundled elements (9).

03ÖÖ33/075203ÖÖ33 / 0752

4. Flexible hose arrangement according to claim 3 _f, characterized in that the bundled elements consist of electrical conductors.

5. Flexible hose arrangement according to claim 3, characterized in that the bundled elements are optical fibers.

6. Flexible hose arrangement according to claim 1 , characterized in that a bundle of optical Fa.sern

(8) in one of the cylindrical through channels (4) and a Bundles of electrical conductors (9) are embedded in another of the cylindrical through channels (4).

7. Flexible line arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the side walls the groove cavities (3) have a partially cylindrical shape.

000033/0752000033/0752