DE3003054C2 - Method and device for SZ stranding of power cable cores with a sector-shaped cross-section - Google Patents
Method and device for SZ stranding of power cable cores with a sector-shaped cross-sectionInfo
- Publication number
- DE3003054C2 DE3003054C2 DE3003054A DE3003054A DE3003054C2 DE 3003054 C2 DE3003054 C2 DE 3003054C2 DE 3003054 A DE3003054 A DE 3003054A DE 3003054 A DE3003054 A DE 3003054A DE 3003054 C2 DE3003054 C2 DE 3003054C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- stranding
- change
- nipple
- sector
- cable core
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 8
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 claims description 19
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
- H01B13/02—Stranding-up
- H01B13/0235—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device
- H01B13/0264—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device being rollers, pulleys, drums or belts
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
- H01B13/02—Stranding-up
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Ropes Or Cables (AREA)
- Wire Processing (AREA)
Description
Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Fertigungstechnik elektrischer Kabel und ist bei der SZ-Verseilung von nicht vordrallierten Starkstromkabeladern mil sektorförmigem Leiterquerschnitt anzuwenden.The invention is in the field of manufacturing technology for electrical cables and is related to SZ stranding of non-pre-twisted power cable cores with a sector-shaped conductor cross-section.
Zur besseren Raumausnutzung des Kabelquerschnittes ist es bei mehradrigen Starkstromkabeln im Nieder- und unteren Mittelspannungsbereich (<!0kV) üblich, Kabeladern mit sektorförmigem Leiterquerschnitt zu verwenden. Diese werden bisher mit gleichbleibender Drallrichtung miteinander zur Kabelseele verseilt. Dabei können Sektoradern mit und ohne Vordrall verwendet werden. Die Verseilung von Sektoradern ohne Vordrall erfolgt dabei ohne Rückdrehung: während des Verseilvorganges wirken starke Torsionsbeanspruchungen auf die Sektoradern ein. Daher ist es üblich, vor dem Verseilnippel eine Zwangsführung für jede, Ader anzuordnen, mit der die für die Verseilung erforderliche räumliche Lage fixiert wird.For better space utilization of the cable cross-section, it is common practice to use cable cores with a sector-shaped conductor cross-section for multi-core power cables in the low and lower medium voltage range (<! 0kV). Up to now, these have been stranded with one another to form a cable core with the same twist direction. Sector cores with and without pre-twist can be used. The stranding of sector cores without pre-twist takes place without reverse rotation: during the stranding process, strong torsional loads act on the sector cores. It is therefore customary to arrange a forced guidance for each wire in front of the stranding nipple, with which the spatial position required for stranding is fixed.
Man hat bereits Wege beschriften, um Sektoradern mit in Abständen wechselnder Drallrichtung zu verseilen. Hierzu sind SZ-Verseilmaschinen, wie sie bei der Herstellung von Fernmeldekabeln und Starkstromleitungen Eingang gefunden haben, entsprechend weiterzuentwickeln, um die bei der Verseilung von nicht vordrallierten Sektoradern wegen der großen Leiterquerschnitte (> 35 mm2) auftretenden großen mechanischen Kräfte zu beherrschen. Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art werden die vor dem Verseilnippel gerichteten Sektoradern mit einer zwischen dem ersten und einem zweiten Verseilnippel angeordneten Verseilvorrichtung verseilt. Diese läuft mit abschnittsweise wechselnder Drehrichtung um, so daß die Sektoradern im ersten Verseilnippel ein erstes Mal und im zweiten Verseilnippel ein zweites Mal gleichsinnig verseili werden. Die Verseileinrichtung besteht dabei aus einem oder zwei hintereinander angeordneten Spannzangenabzügen (DE-OS 27 42 662). Mit einer solchen Verseileinricht.ung können die notwendigen Drehkräfte wirksam erzeugt werden.Ways have already been marked in order to strand sector cores with twisting directions that change at intervals. For this purpose, SZ stranding machines, such as those found in the manufacture of telecommunication cables and power lines, must be further developed in order to master the large mechanical forces that occur when stranding non-pre-twisted sector cores due to the large conductor cross-sections (> 35 mm 2). In a known device of this type, the sector cores directed in front of the stranding nipple are stranded with a stranding device arranged between the first and a second stranding nipple. This revolves with a direction of rotation that changes in sections, so that the sector cores in the first stranding nipple are stranded in the same direction a first time and in the second stranding nipple a second time. The stranding device consists of one or two collet pullers arranged one behind the other (DE-OS 27 42 662). With such a stranding device, the necessary torsional forces can be effectively generated.
ίο Die Erfindung berücksichtigt die Erkenntnis, daß für einen störungsfreien Verlauf des Verseilvorganges bei der SZ-Verseilung von nicht vordrallierten Sektoradern nicht nur eine wirksame Übertragung der Drehkräfte auf das Verseilgut, sondern auch eine günstige Gestaltung der Verseilgeometrie notwendig ist Ausgehend von einem Verfahren zum SZ-Verseilen von nicht vordrallierten Starkstromkabeladern mit sektorförmigem Querschnitt, bei dem jede Kabelader geführt in den Verseilnippel einläuft und die Kabeladern anschließend in gestrecktem Zustand mit abschnittsweise wechselnder Schlagrichtung verseilt werden (DE-OS 27 42 662), liegt der Erfindung dementsprechend die Aufgabe zugrunde, durch eine Verbesserung der Zwangsführung der Verseilelemente den Verseilvorgang störungsfrei zu gestalten.ίο The invention takes into account the knowledge that for a trouble-free course of the stranding process in the SZ stranding of non-pre-twisted sector cores not only an effective transfer of the torsional forces to the material to be stranded, but also a favorable one Design of the stranding geometry is necessary, based on a method for SZ stranding of not pre-twisted power cable cores with sector-shaped cross-section, in which each cable core is routed into the Stranding nipple runs in and the cable cores are then stretched with alternating sections Direction of lay are stranded (DE-OS 27 42 662), the invention is accordingly the task based on an improvement in the forced guidance of the stranding elements to ensure that the stranding process is trouble-free design.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß beim Schlagrichtungswechsel die geführte Lage jeder Kabelader durch Verdrehen der Kabelader um ihre Achse und/oder durch Verlagerung der Führungskräfte in Längsrichtung der Kabelader und/oder durch Winkelverlagerung der Führungsachse bezüglich der Verseilachse verändert wird.To solve this problem it is provided according to the invention that when the impact direction change guided position of each cable core by twisting the cable core around its axis and / or by shifting it of the executives in the longitudinal direction of the cable core and / or by angular displacement of the guide axis is changed with respect to the stranding axis.
Die gemäß der Erfindung vorgesehene periodische Änderung der geführten Lage der Kabeladern im Bereich vor dem Verseilnippel berücksichtigt, daß die für eine störungsfreie SZ-Verseilung der Kabeladern anzustrebende räumliche Lage der jeweiligen Kabelader bezüglich der Verseilachse und des Verseilnippels von der Drehzahl, der Drehrichtung der Verseilvorrich-The provided according to the invention periodic change in the guided position of the cable cores in The area in front of the stranding nipple takes into account that the cable cores are required for trouble-free SZ stranding Desired spatial position of the respective cable core with respect to the stranding axis and the stranding nipple the speed, the direction of rotation of the stranding device
■to tung und der Abzugsgeschwindigüeit der Kabeladern abhängt. Diese Abhängigkeit kann empirisch oder rechnerisch ermittelt und damit die geführte Lage der Kabeladern bei einem Schlagrichtungswechsel entsprechend verändert bzw. im Sinne einer optimalen Verseilgeometrie eingestellt werden.■ to tion and the withdrawal speed of the cable cores depends. This dependency can be determined empirically or by calculation and thus the guided situation of the Cable cores changed accordingly with a change of lay direction or in the sense of an optimal one Stranding geometry can be adjusted.
Zur konstruktiven Verwirklichung der gemäß der Erfindung vorgesehenen Veränderung der geführten Lage der Kabeladern ist in Weiterbildung der Erfindung eine Vorrichtung vergesehen, die aus mehreren vor einem Verseilnippe! angeordneten Zwangsführungen und einer hinter dem Verseilnippel angeordneten, ihre Drehbewegung periodisch ändernden Verseileinrichtung besteht und bei der jede Zwangsführung bezüglich der Führungsachse drehbar gelagert und synchron zum Drehbewegungswechsel der Verseileinrichtung motorisch schrittv/eise um kleine Winkel drehbar ist und/oder bei der jede Zwangsführung in Längsrichtung verschiebbar gelagert und synchron zum Drehbewegungswechsel der Verseileinrichtung motorisch verschiebbar ist und/oder bei der jede Zwangsführung an einem Drehpunkt ortsfest gelagert und an einem weiteren Punkt synchron zum Drehbewegungswechsel der Verseileinrichtung in einer Ebene motorisch verschiebbar gelagert ist. Zur optimalen Gestaltung des Verseilvorgaitges kann es weiterhin von Vorteil sein, wenn die die Zwangsführungen tragende Verseil- bzw. Legscheibe während des Wechsels der Drehbewegung der Verseileinrichtung im gegenläufigen Sinn verdreh-In order to constructively implement the change in the guided one provided according to the invention Position of the cable cores is provided in a further development of the invention, a device that consists of several a stranding nipple! arranged positive guides and one arranged behind the stranding nipple, their There is rotational movement periodically changing stranding device and in which each positive guidance with respect to the guide axis rotatably mounted and motorized synchronously to the change in rotational movement of the stranding device is rotatable step by step through small angles and / or with each positive guidance in the longitudinal direction displaceably mounted and displaceable by motor synchronous to the change in rotational movement of the stranding device is and / or in which each forced guidance is fixedly mounted at a pivot point and at a Another point synchronized with the change of rotation of the stranding device in one plane by a motor is slidably mounted. For the optimal design of the stranding process, it can also be advantageous when the stranding or leg washer carrying the constrained guides during the change in rotational movement twist the stranding device in the opposite direction
bar ist. Hierdurch kann erreicht werden, daß die Kabeladern trotz des Wechsels der Drehbewegung der Verseileinrichtung ihre Position im Verseilnippel beibehalten. is cash. In this way it can be achieved that the cable cores despite the change in the rotational movement of the The stranding device maintains its position in the stranding nipple.
Durch die drehbare und/oder verschiebbare Lagerung der Zwangsführungen wird somit erreicht, daß die Winkellage jeder Zwangsführung in Umfangsrichtung der jeweils geführten Kabelader und/oder der Abstand jeder Zwangstührung vom Verseilnippel und/oder die Winkellage der Achse jeder Zwangsführung bezüglich der Verseilachse änderbar ist. Demzufolge ist eine Änderung der Drehbewegung der Verseileinrichtung mit einer Änderung de·· räumlichen Lage der Kabeladern im Bereich zwischen der Verseilscheibe und dem Verseilnippel verbunden. Auf diese Weise kann die Verseilgeometrie im Verseilnippel den veränderten Bedingungen optimal angepaßt werden. Diese Anpassung erfolgt synchron zum Wechsel der Drehbewegung der Verseileinrichtung. Die Synchronisation wird dabei zweckmäßig mittels der Steuereinrichtung für den Antrieb der Verseileinrichtung vorgenommer,Due to the rotatable and / or displaceable mounting of the positive guides it is achieved that the Angular position of each forced guidance in the circumferential direction of the cable core being guided and / or the distance each positive guidance of the stranding nipple and / or the angular position of the axis of each positive guidance with respect to the stranding axis can be changed. As a result, there is a change in the rotational movement of the stranding device with a change in the spatial position of the cable cores in the area between the stranding disc and the Stranding nipple connected. In this way, the stranding geometry in the stranding nipple can change Conditions are optimally adapted. This adaptation takes place synchronously with the change in rotary movement the stranding device. The synchronization is expedient by means of the control device for the The stranding device is driven,
Ein Ausführungsbeispiel der neuen Verseilvorrichtung ist in F i g. I dargestellt. F i g. 2 zeigt im Querschnitt verschiedene Positionen einer zwangsgeführten Starkstromkabelader mit sektorförmigem Leiterquerschnitt. Bei der in Fig. 1 dargestellten Verseilvorrichtung laufen die nicht vordrallierten, einen sektorförmigen Querschnitt aufweisenden Kabeladern 2 von raumfest angeordneten Vorratstrommeln 1 ab und werden über die Umlenkrollen 3 dem Verseilnippel 5 zugeführt. Die SZ-Verseilung der Kabeladern 2 erfolgt mit der unmittelbar hinter dem Verseilnippel 5 angeordneten und mit wechselnder Drehrichtung umlaufenden Verseileinrichtung 6, bei der es sich um einen Verseilkopf in Form eines Raupenband- oder Spannbackenabzuges handelt. Am Beginn der im Anschluß an die Verseileinrichtung vorgesehenen Ausgleichsstrecke ist der Haltewendelspinner7 vorgesehen. Die verseilten Kabeladern werden mit der Abzugseinrichtung 8 abgezogen und auf die Aufwickeleinrichtung 9 aufgewickelt. Zwischen der Verseileinrichtung 6 und der Aufwickeleinrichtung 9 kann eine Extrusionslinie zum Aufbringen eines Kabelmantels angeordnet sein.An exemplary embodiment of the new stranding device is shown in FIG. I shown. F i g. 2 shows in cross section Different positions of a forcibly guided power cable core with a sector-shaped conductor cross-section. In the stranding device shown in FIG. 1, the non-pre-twisted, sector-shaped ones run Cross-section having cable cores 2 from spatially fixed storage drums 1 and are over the pulleys 3 are fed to the stranding nipple 5. The SZ stranding of the cable cores 2 takes place with the stranding device arranged directly behind the stranding nipple 5 and rotating with alternating direction of rotation 6, which is a stranding head in the form of a caterpillar belt or clamping jaw take-off acts. At the beginning of the compensating section provided following the stranding device, there is the holding spiral spinner7 intended. The stranded cable cores are pulled off with the pull-off device 8 and opened the winding device 9 wound up. Between the stranding device 6 and the winding device 9 an extrusion line for applying a cable jacket can be arranged.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
Claims (2)
und/oder daß jede ZwangsfüWmng (4) in Längsrichtung verschiebbar gelagert und synchron zum Drehbewegungswechsel der Verseileinrichtung (6) motorisch verschiebbar istthat each positive guide (4) is rotatably mounted with respect to the guide axis and can be rotated step-by-step through small angles by a motor in synchronism with the change in rotational movement of the stranding device (6)
and / or that each ZwangsfüWmng (4) is mounted displaceably in the longitudinal direction and can be displaced by a motor synchronously with the change in rotational movement of the stranding device (6)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3003054A DE3003054C2 (en) | 1980-01-25 | 1980-01-25 | Method and device for SZ stranding of power cable cores with a sector-shaped cross-section |
| FR8100822A FR2474745A1 (en) | 1980-01-25 | 1981-01-16 | Transposition of sector shaped cable cores in alternating direction - with position of each core relative to transposer adjusted to best position at each reversal |
| IT19237/81A IT1135107B (en) | 1980-01-25 | 1981-01-21 | PROCEDURE AND DEVICE FOR THE CORDING S2 OF CONDUCTORS WITH CROSS SECTION IN THE SECTOR OF CABLES FOR STRONG CURRENTS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3003054A DE3003054C2 (en) | 1980-01-25 | 1980-01-25 | Method and device for SZ stranding of power cable cores with a sector-shaped cross-section |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3003054A1 DE3003054A1 (en) | 1981-07-30 |
| DE3003054C2 true DE3003054C2 (en) | 1982-05-06 |
Family
ID=6093153
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE3003054A Expired DE3003054C2 (en) | 1980-01-25 | 1980-01-25 | Method and device for SZ stranding of power cable cores with a sector-shaped cross-section |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3003054C2 (en) |
| FR (1) | FR2474745A1 (en) |
| IT (1) | IT1135107B (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3607443A1 (en) * | 1986-03-04 | 1987-09-10 | Siemens Ag | Method and device for SZ stranding (twisting) of cable cores with a sector-shaped conductor cross-section |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2211111C3 (en) * | 1972-03-08 | 1978-10-19 | Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen | Method and device for machine stranding of elongated electrical individual conductors with non-circular cross-sections to form a cable |
| DE2742662C3 (en) * | 1977-09-22 | 1981-09-03 | Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG, 3000 Hannover | Method and device for the continuous stranding of electrical cables and lines of larger cross-section with alternating lay directions |
| CH619065A5 (en) * | 1978-01-06 | 1980-08-29 | Maillefer Sa | Alternate-lay strander |
-
1980
- 1980-01-25 DE DE3003054A patent/DE3003054C2/en not_active Expired
-
1981
- 1981-01-16 FR FR8100822A patent/FR2474745A1/en active Granted
- 1981-01-21 IT IT19237/81A patent/IT1135107B/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT8119237A0 (en) | 1981-01-21 |
| FR2474745B1 (en) | 1984-11-30 |
| FR2474745A1 (en) | 1981-07-31 |
| DE3003054A1 (en) | 1981-07-30 |
| IT1135107B (en) | 1986-08-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2240199A1 (en) | MESSAGE CABLE WITH AN INTERSTALLING TWISTING UNIT | |
| EP0007473A1 (en) | Device for SZ stranding power current cable cores with a sector-shaped conductor cross-section | |
| DE2828959C2 (en) | Method for layer-by-layer SZ stranding of stranding elements of electrical or optical cables | |
| DE1665915A1 (en) | Method and device for the production of concentric outer conductors of electrical cables | |
| DE1906997C3 (en) | Method and device for stranding stranding elements for electrical cables to form a stranding unit with twisting direction alternating in sections | |
| CH629909A5 (en) | Method and device for sz stranding electrical cable. | |
| EP0018312B1 (en) | Device for sz twisting of stranding elements of electrical cables and lines | |
| DE2213653A1 (en) | Method and device for shielding stranding elements of electrical cables | |
| DE3003054C2 (en) | Method and device for SZ stranding of power cable cores with a sector-shaped cross-section | |
| DE762265C (en) | Process for the production of evenly twisted electrical conductors | |
| DE2833703C3 (en) | Device for SZ stranding of power cable cores with sector-shaped conductor cross-section | |
| DE2211111C3 (en) | Method and device for machine stranding of elongated electrical individual conductors with non-circular cross-sections to form a cable | |
| DE2946248C2 (en) | ||
| DE1941612C3 (en) | Method and device for stranding cores for communication cables | |
| DE2412199C2 (en) | Method for stranding electrical cables or lines in sections with alternating twist direction or twist length | |
| DE3023257A1 (en) | DEVICE FOR PRODUCING ELECTRICAL CABLES | |
| DE2812208A1 (en) | Large diameter cable mfr. - with the strands twisted into bundles before cable twisting to preserve protective claddings | |
| DE2942924C2 (en) | ||
| DE2648368C3 (en) | Process for SZ stranding of stranding elements combined in bundles | |
| DE2833705C2 (en) | Device for SZ pre-torsion or for SZ stranding of stranding elements of electrical cables and wires | |
| DE4011551A1 (en) | Electrical cable cladding has controlled guide - to ensure wires of cladding layers are held by holding strip at cable surfaces | |
| DE2833702C2 (en) | Method and device for SZ stranding of power cable cores with a sector-shaped conductor cross-section | |
| DE1801063A1 (en) | Method of manufacturing a multilayer communication cable | |
| DE2833706C2 (en) | Device for SZ pre-torsion or for SZ stranding of stranding elements of electrical cables and wires | |
| DE2026955C3 (en) | Method for stranding stranding elements for electrical cables |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |