DE3046688A1

DE3046688A1 - Sailboard rig with elevated sail - has sail tack at boom-to-mast connection level; and down-haul from clew to mast foot for stretching leech

Info

Publication number: DE3046688A1
Application number: DE19803046688
Authority: DE
Inventors: Ernst 8000 München Drexler
Original assignee: AKUTEC ANGEWANDTE KUNSTSTOFFTECHNIK GmbH; Akutec Angewandte Kunststofftechnik 8000 Muenchen GmbH; AKUTEC KUNSTSTOFFTECHNIK
Current assignee: Mistral Windsurfing AG
Priority date: 1980-12-11
Filing date: 1980-12-11
Publication date: 1982-07-22

Abstract

The sailboard rig is basically conventional, comprising a sail with its luff secured to a mast and spread via a boom supported from the mast. It is unstayed, universal-joint-mounted on the board and controlled by the boom. The sail tack (9) and boom (3) connection to the mast (2) are at the same level. From the claw (10) to near the mast foot (8) there is a taut downhaul (13), possibly run through a block for increased purchase. Instead of a wishbone-boom, a single flexible spar may be used. The sail-foot line may run horizontally when the mast is inclined forward.

Description

Rigg für ein Segel brett Rig for a sail board

Die Erfindung betrifft ein Riqg für ein Segel brett. Ein Rigg für ein Segel brett, wie es üblicherweise verwendet wird, ist beispielsweise aus der DE-AS 1 914 604 bekannt.The invention relates to a Riqg for a sail board. A rig for a sail board, as it is commonly used, is for example from the DE-AS 1 914 604 known.

Bei diesem Riqg reicht das Segel unter den Befestigungspunkt der Spiere (des Gabelbaumes) bis in die Nähe des Mastfußes bzw. des oberhalb vom Mastfuß befindlichen Gelenkes. Bei dieser Gestaltunq des Segels ist nachteilig, daß ein relativ großer Teil des Segels sich dicht über der Wasseroberfläche befindet, wo erfahrungsgemäß die Windgeschwindigkeit und damit der vom Wind erzeugte Vortrieb klein ist.With this riqg the sail reaches under the attachment point of the spar (of the boom) up to the vicinity of the mast base or the one above the mast base Joint. With this design of the sail it is disadvantageous that a relatively large Part of the sail is close to the surface of the water, where experience has shown the wind speed and thus the propulsion generated by the wind is small.

Aufgabe der Erfindung ist dementsprechend, eine Gestaltung fiir ein Rigg eines Segelbrettes anzugeben, mit dem bei gleicher Segelfläche eine wirksamere Ausnutzung dieser Segelfläche erzielt wird.The object of the invention is accordingly to provide a design for a Specify the rig of a sail board with which a more effective one with the same sail area Exploitation of this sail area is achieved.

Diese Aufgabe wird mit einem Rigg nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 gelöst, das erfindungsgemäß nach der im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 ance?ebenen leise ausgestaltet ist.This task is achieved with a rig according to the preamble of the patent claim 1 solved, according to the invention according to the in the characterizing part of claim 1 ance? Levels is designed to be quiet.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung erheben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the invention arise from the subclaims.

Das erfindungsgemäße Riqg hat mehrere Vorteile. Einmal wird, wenn der unter der Spiere befindliche Teil des Segels weggelassen wird, bei sonst unverändertem Segel eine Materialersparnis erzielt. Wird hingegen die Gesamtsegelfläche konstant gehalten, so wird diejenige Fläche des Segels, die bislang in der Nähe der Wasseroberfläche lag und deswegen schlecht genutzt wurde, an einer höheren Stelle oberhalb der Spiere dem Wind ausgesetzt und es wird dadurch ein besserer Vortrieb erreicht.The Riqg according to the invention has several advantages. Once will if the part of the sail under the spar is left out, otherwise unchanged Sails achieved a material saving. On the other hand, the total sail area becomes constant held, the area of the sail that has hitherto been in the vicinity of the water surface is retained and was therefore badly used, at a higher point above the spar exposed to the wind and thereby a better propulsion is achieved.

Weiterhin trägt das erfindungsgenäße Rigg der veränderten Fahrtechnik Rechnung. In den letzten Jahren hat sich bei Segel brettern eine Fahrtechnik entwickelt, bei denen die Spiere, mit denen das Segel gehalten und dem gewünschten Kurs entsprechend eingestellt wird, vom Benutzer nicht mehr in Brusthöhe qehalten wird, sondern in Kopfh(ihe oder sonar in einer Höhe über dem Kopf.Furthermore, the rig according to the invention carries the changed driving technique Invoice. In recent years, a driving technique has developed for sailboards, where the spar with which the sail is held and the desired course accordingly is set, is no longer held by the user at chest height, but in Kopfh (ihe or sonar at a height above the head.

Der Befestigungspunkt der Spiere am Mast ist deshalb in Richtung der Mastspitze nach oben gerückt. Ein Benutzer, der mit der vorerwähnten Technik das Segelbrett fährt, kann bei dem erfindungsgemäßen Rigo unter dem Unterliek durchschauen. Damit wird es überflüssig, in das Seqel große Fenster einzunähen. Diese waren bisher erforderlich, damit der Benutzer eines Segelbrettes andere Segel bretter oder Segelboote beobachten und die Vorfahrtsreqeln einhalten konnte.The attachment point of the spar on the mast is therefore in the direction of the Mast tip moved up. A user who, with the aforementioned technology, can do the Sailboard drives, can see through under the foot of the rig according to the invention. This makes it unnecessary to sew large windows into the Seqel. These were previously required so that the user of a sail board other sail boards or sailboats was able to observe and comply with the rules of right of way.

Weiterhin hat das erfindunasgemäße Rigq den Vorteil, daß das im Wasser liegende Segel leichter aus dem Wasser gezogen werden hann als das bei den bisher üblichen Seselformen möglich war. Dies erklärt sich daraus, daß bei dem erfindunnsgemäXen Rigg das Unterliek des Seaels höher verläuft und daS daher bei Anheben des Rlastes das Wasser aus dem Segel leichter und schneller herausläuft.Furthermore, the Rigq according to the invention has the advantage that it is in the water lying sails can be pulled out of the water more easily than previously usual chair shapes was possible. This is explained by the fact that with the inventive Rigg the lower leech of the seael runs higher and that is why when the load is raised the water runs out of the sail easier and faster.

Bei dem erfindungsgemäßen Rigg übernimmt der Niederholer die Funktion, die bei dem bekannten Rigg das Unterliek des Segels wahrgenommen hat, in dem er verhindert, daß die Spiere relativ zum Mast nach oben klappt.In the rig according to the invention, the vang takes on the function who perceived the foot of the sail on the known rig in which he was prevents the spar from folding up relative to the mast.

Da bei dem erfindunqsqemäßen Rigg das Unterliek des Seaels praktisch in der Höhe der Spiere verläuft, ist es möglich, an Stelle der bisher verwendeten zweiteiligen, als Spreizbaum ausgebildeten Spiere, eine einstückiqe Spiere einzusetzen. Dies bedingt eine erhebliche Gewichtsersparnis und verbessert auch dadurch die Segeleigenschaften des Brettes.Because with the rig according to the invention, the bottom leech of the seael is practical runs at the level of the spar, it is possible to replace the previously used two-part spar designed as a spreader tree to use a one-piece spar. This results in a considerable saving in weight and thereby also improves the sailing properties of the board.

Soll bei Anwendung des erfindungsgemäßen Riggs die Gesaotsegelfläche konstant gehalten werden ohne daß die Masthöhe oder die Länge der Spiere verändert wird, so wird gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß an dem Segel am Achterliek in der Aiähe des Kopfes oder auch in der Nähe des Schothorns Ausbuchtungen angesetzt sind. In diesen Ansätzen ist quasi die Segelfläche untergebracht, die bei dem bislang üblichen Riqg sich unterhalb der Spiere befindet. Um zu verhindern, daß diese Ansätze im Wind flattern, sind zur Versteifung Segellatten vorgesehen.If the rig according to the invention is used, the total sail area be kept constant without changing the mast height or the length of the spar is, it is provided according to a further embodiment of the invention that on the sail on the leech near the head or near the clew Bulges are attached. In these approaches, the sail area is practically accommodated, which is located below the spar in the previously common Riqg. To prevent, that these approaches flutter in the wind, battens are provided for stiffening.

Zur Aufnahme dieser Segellatten sind auf das Segel entsajrechende Taschen aufgenäht.To accommodate these battens are on the sail corresponding Sewn on pockets.

Im folgenden wird nun die Erfindung anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele beschrieben und näher erläutert.In the following, the invention will now be illustrated with reference to the figures Embodiments described and explained in more detail.

Es zeigt die Fig. 1 ein Segel brett mit dem erfindungsgemäßen Rigg, Fig. 2 eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Riggs, Fig. 3 - 4 weitere Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Riggs.It shows Fig. 1 a sail board with the rig according to the invention, 2 shows a further embodiment of the rig according to the invention, FIGS. 3-4 further Embodiments of the rig according to the invention.

Die Fig. 1 zeigt ein Seqelbrett mit dem erfindungsgemäßen Rigg. Wie dargestellt ist, verläuft das Unterliek 7 des Segels 4 in Höhe der Spiere 3 so, daß der Hals 9 des Segels in Nähe des Befestigungspunktes 12 der Spiere 3 liegt. Vom Schothorn lo des Segels läuft ein Niederholer 13 abwärts und ist in der Nähe des Mastfußes 8 bzw. des oberhalb des Mastfußes befindlichen Gelenkes 14 am Mast 2 befestigt. Das Vorliek 5 ist in bekannter Weise am Mast befestigt.Fig. 1 shows a Seqelbrett with the rig according to the invention. As is shown, the foot 7 of the sail 4 runs at the level of the spar 3 so, that the neck 9 of the sail is in the vicinity of the attachment point 12 of the spar 3. A vang 13 runs down from the clew lo of the sail and is nearby of the mast base 8 or the joint 14 located above the mast base on the mast 2 attached. The luff 5 is attached to the mast in a known manner.

In der Fiq. 2 ist eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Riggs dargestellt. Sie entspricht im wesentlichen der Ausführungsform nach Fig. 1 mit der Abwandlung, daß die Spiere 3 einstückig ist. Der lQiederholer 13 ist am Mast 2 durch eine Umlenkrolle geführt und an einer Belegklampe 20 befestigt.In the Fiq. 2 is another embodiment of the invention Riggs shown. It corresponds essentially to the embodiment according to Fig. 1 with the modification that the spar 3 is in one piece. The reciter 13 is on Mast 2 guided through a pulley and attached to a document cleat 20.

In der Fig. 3 ist dargestellt, daß der Niederoler 13 durch einen Block 15 geführt sein kann, damit der Benutzer eine erhöhte Spannung des Niederholers erzielen kann.In Fig. 3 it is shown that the Niederoler 13 by a block 15 can be performed so that the user can increase the tension of the vang can achieve.

In der Fig. 4 ist eine der Erfindung entsprechende neuartige Segel form dargestellt. In der Nähe des Kopfes 11 des Segels sowie in der Nähe des Schothorns lo befinden sich Ausbuchtungen 16 und 17, die die Segelfläche gegenüber der sonst üblichen Segelform, die gestrichelt dargestellt ist, erweitern. Zur Versteifung dieser Ausbuchtungen sind Segellatten 19 vorgesehen, die in entsprechende Taschen 18 eingesteckt sind.In Fig. 4 is a novel sail according to the invention shape shown. Near the head 11 of the sail and near the clew lo there are bulges 16 and 17, which the sail area compared to the otherwise usual sail shape, which is shown in dashed lines, expand. For stiffening These bulges are provided with battens 19, which are in appropriate pockets 18 are plugged in.

LeerseiteBlank page

Claims

A N S P R O C H E Rig for a seaboard (1) with a sail (4), which spans between a mast (2) and a spar (3) attached to the mast and is kept with its luff (5) on the mast, the rig being unstayed, by means of a joint (14) freely rotatable and pivotable on all sides on the sail board (1) attachable and adjustable by means of the spar (3) relative to the sail board (1) is, characterized in that the neck (9) of the sail is level with the attachment point (12) the spar (3) is on the mast (2) and that from the clew (lo) a vang (13) is stretched in the vicinity of the mast foot (8).

2. Rig according to claim 1, characterized in that the '4iederholer (13) is sheared by a block (15).

3. Rig according to claim 1 or 2, characterized in that the spar (3) is one-piece and made of flexible material.

4. Rig according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the sail is cut so that in a forward tilted position of the mast, the line connecting the neck (9) and the clew (lo) of the Sail runs horizontally (Fig. 1).

5. Rig according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the sail (4) on the leech (6) near the head (11) and / or in the Near the clew (lo) bulges (16, 17).

6. Rigq according to claim 5, characterized in that the bulges (16, 17) are provided with pockets (18) for battens (19).

7. Rigq according to claim 6, characterized in that the pockets (18) are arranged in a star-like manner.