DE3046231A1

DE3046231A1 - RIGG FOR A SAILING BOARD

Info

Publication number: DE3046231A1
Application number: DE19803046231
Authority: DE
Inventors: Hannes 8100 Garmisch-Partenkirchen Marker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-12-08
Filing date: 1980-12-08
Publication date: 1982-07-15
Also published as: EP0053726A1; JPS57119769A

Description

50 920 G-die 28. November 198050 920 G-the November 28, 1980

Hannes Marker,
8100 Garmisch-PartenkirchenHannes Marker,
8100 Garmisch-Partenkirchen

Rigg für ein SegelbrettRig for a sailing board

Die Erfindung betrifft ein Rigg für ein Segelbrett mit einem Vorsegel und mit einem Hauptsegel, dessen Vorliek an dem Mast befestigt und durch einen Vorliekstrecker gespannt und dessen Schothorn an dem hinteren Ende eines dieses einfassenden und am Mast befestigten Gabelbaums gehalten ist.The invention relates to a rig for a sailboard with a Headsail and with a main sail, the luff attached to the mast and tensioned by a luff and whose clew is held at the rear end of a boom which surrounds it and is attached to the mast.

Bei einem aus der DE-OS 27 38 469 bekannten Rigg dieser Art ist der Mast in eine das Vorliek am Mast befestigende Masttasche eingeschoben und der Gabelbaum im Bereich seines vorderen Drittels mit einem Quersteg versehen, der in einer Masttasche am Mast befestigt ist. Zwischen dem vorderen Ende des den Mast überragenden Gabelbaums und der Mastspitze ist das Vorliek befestigt. Das Schothorn des Vorsegels ist mitIn a rig of this type known from DE-OS 27 38 469, the mast is in a mast pocket that attaches the luff to the mast inserted and provided the boom in the area of its front third with a crossbar that is in a Mast pocket is attached to the mast. Between the front end of the boom protruding from the mast and the top of the mast is the luff fastened. The clew of the foresail is with

einer Öse versehen, in der dieses an einer Vorsegelschot befestigt ist, die um den Mast und das Hauptsegel herum geführt und an den Holmen des Gabelbaums im Griffbereich der Segelhand befestigt ist. Das bekannte Rigg ist kompliziert aufgebaut und läßt sich nur schwer handhaben, weil bei den Segelmanövern das Schothorn des Vorsegels durch besondere Manipulationen um das Hauptsegel und den Mast herum auf die jeweils andere Seite geführt werden muß.provided with an eyelet in which it is attached to a headsail sheet which is led around the mast and the main sail and on the spars of the boom in the grip area of the sail hand is attached. The well-known rig has a complicated structure and is difficult to handle because of the sailing maneuvers the clew of the foresail by special manipulations around the main sail and the mast on the other Page must be guided.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein einfacher aufgebautes und leichter zu handhabendes Rigg der eingangs angegebenen Art zu schaffen.The object of the invention is therefore to provide a more simply constructed and easier-to-use rig of the type specified at the beginning to accomplish.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Vorliek des Hauptsegels nur an der Mastspitze und durch den Vorliekstrecker am Mastfuß befestigt ist, daß das Vorliek des Vorsegels mit einer Masttasche versehen, in die der bogenförmig gekrümmte Mast eingeschoben ist, und mit einem Vorliekstrecker gespannt ist, daß das Schothorn des Vorsegels eine öse aufweist, die auf einer Travellerschiene geführt ist, die in eine öse des Hauptsegels im Bereich der zusammenlaufenden Enden von dessen Vor- und Achterliek eingehängt ist, und daß das Schothorn des Vorsegels mit einem am Mastfuß befestigten Achterliekstrecker versehen ist. Das erfindungsgemäße Rigg ist einfach aufgebaut und läßt sich grundsätzlich ebenso handhaben wie nur mit einem Hauptsegel versehene Riggs, weil im Falle von Segelmanövern das Vorsegel durch den krexssegmentformigen Raum zwischen dem Mast und dem Vorliek des Hauptsegels hindurchschlägt .According to the invention this object is achieved in that the luff of the main sail only at the top of the mast and through the Luff stretcher is attached to the mast base that the luff of the headsail is provided with a mast pocket into which the arched curved mast is pushed in, and is stretched with a luff that the clew of the headsail has an eyelet, which is guided on a traveler rail, which is in an eyelet of the main sail in the area of the converging The ends of its fore and leech are attached, and that the clew of the headsail is attached to the base of the mast with one Luff is provided. The rig according to the invention is simply constructed and can be handled in the same way as rigs with only one main sail, because in the case During sailing maneuvers, the headsail cuts through the space between the mast and the luff of the main sail .

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung, in deren einziger Figur eine Seitenansicht des Riggs dargestellt ist, näher erläutert.An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing, in the single figure of which is a side view of the Riggs is shown, explained in more detail.

S-S-

Das Vorsegel 1 ist mit einer am oberen Ende geschlossenen Masttasche 2 versehen, in die der bogenförmig gekrümmte Mast eingeschoben ist. Das Vorsegel 1 ist im Bereich seines Segelhalses mit einer öse 4 versehen, in der der Vorliekstrecker befestigt ist, dessen anderes Ende in üblicher Weise an einer Befestigungseinrichtung des Mastfußes festgelegt ist. Die Masttasche 2 des Vorsegels 1 ist mit einem Ausschnitt 6 versehen, in dem in üblicher Weise das vordere Ende des Gabelbaums an dem Mast 3 befestigt ist. Das Hauptsegel 8 ist an seinem Segelkopf 10 mit einer Kappe 9 versehen, die über die Masttasche 2 des Vorsegels 1 auf die Mastspitze aufgesetzt ist. Im Bereich des Segelhalses ist das Hauptsegel 8 mit einer öseThe foresail 1 is provided with a mast pocket 2, closed at the upper end, into which the arched mast is inserted. The foresail 1 is provided with an eyelet 4 in the area of its sail neck, in which the luff extensor is attached, the other end is fixed in the usual manner on a fastening device of the mast base. the Mast pocket 2 of the headsail 1 is provided with a cutout 6 in which the front end of the boom is in the usual way is attached to the mast 3. The main sail 8 is provided at its sail head 10 with a cap 9 that extends over the mast pocket 2 of the foresail 1 is placed on the top of the mast. The main sail 8 has an eyelet in the area of the sail neck

11 versehen, durch die der am Mastfuß befestigte Vorliekstrecker11 provided, through which the luff stretcher attached to the mast base

12 gezogen ist.12 is drawn.

Der Mast 3 kann bereits in seinem entspannten Zustand eine gekrümmte Form aufweisen, er kann aber auch durch Spannung des Vorliekstreckers 12 gekrümmt sein.The mast 3 can already have a curved shape in its relaxed state, but it can also be tensioned of the luff extender 12 may be curved.

Das Schothorn 13 des Hauptsegels 8 ist in üblicher Weise mit einer öse versehen und ai dem hinteren Ende des Gabelbaums 7 befestigt.The clew 13 of the main sail 8 is provided with an eyelet in the usual manner and is the rear end of the boom 7 attached.

Das Hauptsegel 8 weist im Bereich der unteren Enden des Vorlieks 14 und des Unterlieks 15 eine Öse 16 auf, in der eine sogenannte, im wesentlichen dreieckförmige Travellerschiene gehaltert ist. Das Schothorn 18 des Vorsegels 1 ist mit einer öse 19 versehen, die auf der Travellerschiene 17 geführt ist. Weiterhin ist das Schothorn 18 des Vorsegels 1 durch einen Achterliekstrecker 20 mit dem Mastfuß verbunden. Der Achterliekstrecker 20 hält das Schothorn 18 bei gespanntem Achterund Unterliek des Vorsiegels und wird beim Durchschlagen des Schothorns 18 durch den zwischen dem Mast 3 und dem Vorliek des Hauptsegels befindlichen Spalt locker.The main sail 8 points in the area of the lower ends of the luff 14 and the foot 15 an eyelet 16 in which a so-called, essentially triangular traveler rail is held. The clew 18 of the headsail 1 is provided with an eyelet 19 which is guided on the traveler rail 17. Furthermore, the clew 18 of the headsail 1 is connected to the mast foot by a leech straightener 20. The leech straightener 20 holds the clew 18 when the stern and lower leech of the pre-seal is tensioned and is opened when the Schothorns 18 loosely through the gap located between the mast 3 and the luff of the main sail.

LeerseiteBlank page

Claims

50 920 G-die December 8, 1980 Hannes Marker, 8100 Garmisch-Partenkirchen Rigging for a sailing board Claims:

1. ) Rig for a sailing board, its sails through the mast and

a boom that surrounds this is held, characterized in that the luff of the sail is only at the Mast tip and is attached by the luff to the mast base of the curved mast.

2. Rig according to claim 1, characterized in that the luff is stiffened by a rope or a rod.

3. Rig according to claim 1 with a headsail and with a main sail, the luff attached to the mast and stretched by a luff and its clew at the rear end of a this bordering and on Mast-mounted boom is held, characterized in that the luff (14) of the main sail (8) only at the top of the mast and through the luff stretcher (12) on the

Is attached to the mast foot so that the luff of the foresail (1) provided with a mast pocket (2) into which the arched mast (3) is inserted, and with a luff straightener (5) is stretched that the clew (18) of the headsail (1) has an eyelet (14) which is on a traveler rail (17) is guided into an eyelet (11) of the main sail (8) is suspended in the region of the converging ends of its fore and lean (14, 15), and that the clew (18) of the headsail (1) is provided with a leech stretcher (20) attached to the mast foot.

4. Rig for a sailing board, the sails of which through the mast and a boom surrounding this is held, characterized in that the main sail on the mast and the luff of the foresail is attached to an arched auxiliary mast, the ends of which with the upper and middle Area of the mast are connected.