DE2931368A1

DE2931368A1 - Aufnahmegeraet fuer eine ein bild mittels eines lichtleiterbuendels uebertragende vorrichtung

Info

Publication number: DE2931368A1
Application number: DE19792931368
Authority: DE
Inventors: Bernhard Mueller
Original assignee: Audi NSU Auto Union AG; Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 1979-08-02
Filing date: 1979-08-02
Publication date: 1981-02-19

Description

Auf nahmegerät für-eine ein Bild mittels eines Lichtleiter-
bündels übertragende Vorrichtung Die Erfindung betrifft ein Aufnahmegerät für eine ein Bild mittels eines Lichtleiterbündels übertragende Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Vorrichtungen, bei denen ein Bild mittels eines Lichtleiterbündels übertragen wird, sind im allgemeinen so aufgebaut, daß in dem Aufnahmegerät eine Sammellinse das zu übertragende Bild einer Szene in einer Bildebene entwirft, in der die Endflächen der einzelnen Lichtleiterfasern des Lichtleiterbündels angeordnet sind. Diese Bildeintrittsfläche des Lichtleiterbündes liegt somit auf der von der Szene abgewandten Seite der Sammellinse. Das in der Bildeintrittsfläche entworfene Bild der Szene ist ein umgekehrtes und seitenverkehrtes Bild der Szene. Die Sammellinse des bekannten Aufnahmegerätes muß, da die Bildeintrittsfläche des Lichtleiterbündels verhältnismäßig klein ist, eine kurze Brennweite aufweisen und entsprechend stark gekrümmt sein. Große Öffnungen der Sammellinse können wegen der entstehenden Abbildungsfehler kaum benutzt werden.
Eine Schwierigkeit, die einer Verwendung des bekannten Aufnahmegerätes für eine Rückblickeinrichtung,beispielsweise in einem PKW, entgegensteht, liegt darin, daß das Bild, welches von der Lichtaustrittsfläche des Lichtleiterbündels selbst oder durch Abbildung mittels einer weiteren Sammellinse auf einem Sichtschirm im Armaturenbrett des Kraftfahrzeugs entworfen wird, gegenüber einem unmittelbar in einem Rückblickspiegel beobachteten Bild einer Szene seitenverkehrt ist.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Aufnahmegerät dahingehend weiterzuentwickeln, daß es mit hoher Lichtstärke arbeitet und insbesondere auch für eine Rückblickeinrichtung in einem Kraftfahrzeug verwendbar ist.
Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
Bei dem erfindungsgemäßen Aufnahmegerät treten die von der Szene kommenden Lichtstrahlen zunächst durch die Sammellinse hindurch, werden dann am Hohlspiegel reflektiert, treten nochmals durch die Sammellinse hindurch und bilden schließlich die Szene in der Bildeintrittsfläche des Lichtleiterbündels ab, welche auf der der Szene zugewandten Seite der Sammellinse liegt.
Durch diese Strahlenführung wird die Brechkraft der Sammellinse doppelt ausgenützt. Zusätzlich addiert sich zu dieser doppelt ausgenützten Brechkraft noch die Brechkraft des Hohlspiegels.
Mit dem erfindungsgemäßen Aufnahmegerät wird somit ein stark verkleinertes Bild der Szene trotz verhältnismäßig großer Brennweite der Sammellinse und des Hohlspiegels erzeugt. Dadurch kann die Sammellinse mit großer Öffnung (etwa der eines herkömmlichen Rückblickspiegels entsprechend) verwendet werden, wodurch ein lichtstarkes Bild der Szene entsteht. Trotzdem aber baut das erfindungsgemäße Aufnahmegerät kurz, so daß eine kompakte Abbildungseinheit geschaffen ist, die überall dort einsetzbar ist, wo ein mittels eines Lichtleiterbündels zu übertragendes Bild einer Szene erzeugt wird.
Mit den Merkmalen des Anspruchs 2 wird erreicht, daß die Bildeintritts fläche außerhalb der zur Abbildung der Szene wirksamen Öffnung der Sammellinse angeordnet werden kann und damit die Lichtstärke des Systems nicht beeinträchtigt.
Der Anspruch 3 kennzeichnet die Verwendung des erfindungsgemäßen Aufnahmegerätes in einer Rückblickeinrichtung eines Kraftfahrzeugs. Mit dieser Rückblickeinrichtung wird in einem beispielsweise im Armaturenbrett des Kraftfahrzeugs angeordneten Sichtgerät, das das Bildwiedergabeteil enthält, ein Bild der Szene erzeugt, welches voll der durch einen Rückblickspiegel hindurch betrachteten Szene entspricht.
Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen beispielsweise und mit weiteren Einzelheiten erläutert.
Es stellen dar: Fig. 1 einen Schnitt durch ein Aufnahmegerät und Fig. 2 einen Schnitt durch ein Wiedergabegerät einer Rückblickeinrichtung für Kraftfahrzeuge.
Gemäß Fig. 1 weist ein Aufnahmegerät ein Gehäuse 3 auf, dessen einer Szene zugewandte Seite mit einer Glasscheibe 5 verschlossen ist. In dem Gehäuse 3 ist eine Sammellinse 7 und dieser unmittelbar benachbart ein Hohlspiegel 9 angeordnet. Desweiteren endet im Gehäuse 3 ein Lichtleiterbündel 11 in einer Bildeintrittsfläche 13. Sowohl die Glasscheibe 5 als auch die Bildeintrittsfläche 13 sind relativ zur strichpunktiert eingezeichneten optischen Achse A des optischen Systems aus Sammellinse 7 und Hohlspiegel 9 versetzt.
Die beschriebene Anordnung arbeitet wie folgt: Von einem Gegenstandspunkt ausgehendes Licht (gestrichelt eingezeichnet) tritt durch die Glasscheibe 5 in das Gehäuse 3 ein, durchläuft dann die Sammellinse 7, wird am Hohlspiegel 9 reflektiert, durchläuft wiederum die Sammellinse 7 und sammelt sich in einem Bildpunkt in der Bildeintrittsfläche 13.
Die einzelnen Fasern im Lichtleiterbündel 11 übertragen somit das Bild eines Ausschnitts einer Szene. Insgesamt wird das Bild der Szene durch die einzelnen, in der Bildeintrittsfläche 13 endenden Lichtleiterfasern in ein "Rasterbild" zerlegt.
Das Lichtleiterbündel 11 endet gemäß Fig. 2 innerhalb eines Blockes 15 aus Kunststoff, in dem das Lichtleiterbündel 11 aufgeweitet ist und die einzelnen Lichtleiterfasern 17 in kurzen Abstand vor einer Sichtfläche 19 des Blockes 15 enden. In der Sichtfläche 19 ist somit ein Rasterbild der Szene sichtbar. Es versteht sich, daß die Aufweitung des Lichtleiterbündels 1 im Block 15 derart sein kann, daß das in der Sichtfläche 19 beobachtbare Bild in seiner Größe demjenigen Bild entspricht, das bei unmittelbarer Beobachtung der Szene beispielsweise durch einen planen Rückspiegel sichtbar ist.
Bei Verwendung der beschriebenen Anordnung als Rückblickeinrichtung in einem Kraftfahrzeug wird durch die Umlenkung des Lichtleiterbündels 11 um 1800 (die Glasscheibe 5 sowie die Sichtfläche 19 zeigen nach hinten) so umgedreht, daß in der Sichtfläche 19 ein Bild beobachtbar ist, welches einem durch einen Rückspiegel betrachteten Bild gleicht.
Leerseite

Claims

Aufnahmegerät für eine ein Bild mittels eines Lichtleiterbündels übertragende Vorrichtung Patentansprüche: 1. Aufnahmegerät für eine ein Bild mittels eines Lichtleiterbündels übertragende Vorrichtung, mit einer Sammellinse, welche in einer Bildeintrittsfläche eines Lichtleiterbündels ein verkleinertes Bild einer Szene erzeugt, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß auf der von der Szene abgewandten Seite der Sammellinse (7) in kurzem Abstand von dieser ein Hohlspiegel (9) angeordnet ist und daß sich die Bildeintrittsfläche (13) des Lichtleiterbündels (11) auf der der Szene zugewandten Seite der Sammellinse befindet.
2. Aufnahmegerät nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Bildeintrittsfläche (13) des Lichtleiterbündels (11) relativ zur optischen Achse A des aus der Sammellinse (7) und dem Hohlspiegel (9) bestehenden optischen Systems versetzt ist.

B. Verwendung des Aufnahmegerätes nach Anspruch 1 oder 2 für eine Rückblickeinrichtung in einem Kraftfahrzeug mit einem Bildwiedergabeteil, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß das Bildwiedergabeteil durch die in einem Block (15) aus Kunststoff eingebetteten Endflächen der Lichtleiterfasern(17) des aufgeweiteten Lichtleiterbündels gebildet ist.