DE2927957C2

DE2927957C2 - Device for separating coarse material from fiber suspension

Info

Publication number: DE2927957C2
Application number: DE19792927957
Authority: DE
Inventors: Josef Dipl.-Ing. 7920 Heidenheim Trä
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1979-07-11
Filing date: 1979-07-11
Publication date: 1983-02-10
Also published as: DE2927957A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, Eine solche Vorrichtung ist bekannt aus dem »Handbuch der Papier· und Pappenfabrikation«, Seite 917.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1, one such The device is known from the "Handbook of Paper and Cardboard Manufacture", page 917.

Vorrichtungen dieser Art besitzen eine Vibrationseinrichtung, die z. B, einen Exzenter, Federn oder Vibratoren aufweist, durch die ein Sieb in einem Behälter in Schwingungen versetzt wird. Durch die Lochung des Siebes gehen dabei Feinstoffe, in diesem Falle Fasern, hindurch, während Grobstoffe, nämlich die auszuscheidenden Verunreinigungen und Fasergespinste, auf dem Sieb weitergefördert und dann am Ende über eine Abwurfkante ausgeworfen werden. Die durch das SieD hindurchgetretene Faserstoffsuspension (Gutstoff) wird in einem Sammelraum aufgefangen.Devices of this type have a vibration device which, for. B, an eccentric, springs or Has vibrators through which a sieve in a container is set in vibration. Through the Perforation of the screen go through fine materials, in this case fibers, while coarse materials, namely the The impurities and fiber webs to be separated are conveyed further on the sieve and then at the end be ejected via a discharge edge. The pulp suspension (accept) that has passed through the sieve is collected in a collecting room.

Die über die Abwurfkante ausgeworfenen Verunreinigungen und Fasergespinste fallen im allgemeinen auf ein Förderband Dabei sollte der Feuchtigkeitsgehalt auf dem Band nun so hoch sein, daß kein Wasser mehr abläuft, Im allgemeinen wird jedoch mit einem Vibrationssortierer nur ein Trockengehalt von ca. 4 bis 8% erreicht Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Vibrationssortierer der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit dem derThe impurities and fiber webs ejected via the discharge edge are generally noticeable a conveyor belt The moisture content on the belt should now be so high that there is no more water In general, however, a vibratory grader will only achieve a dry content of approx. 4 to 8% achieved The present invention is therefore based on the object of a vibratory sorter of the initially to create the type mentioned, with which the

ίο Trockengehalt der abzuscheidenden Verunreinigungen und Fasergespinste erhöht werden kann.ίο Dry content of the impurities to be separated and fiber webs can be increased.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Vorrichtung der eingangs angegebenen Art durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentan-Spruchs 1 oder 6 gelöstAccording to the invention, this object is achieved in a device of the type specified by the Features of the characterizing part of patent claim 1 or 6 solved

Es ist zwar durch die DE-OS 29 04 618 eine Reinigungseinrichtung für Faserstoffsuspensionen bekannt, bei der neben einer Reinigung, d. h. im Grunde Waschung der Faserstoffsuspension auch eine Entwässerung vorgesehen ist Die in jenem Fall zum Antrieb des Siebes vorgesehene Walze dient gleichzeitig zum Auspressen des Faserstoffes. Diese Einrichtung arbeitet somit als Banddruckfilter. Hinweise für die erfindungsgemäße Ausbildung eines Vibrationssortierers, der gleichzeitig einen entwässerten Faserstoff liefert, sind dieser Einrichtung nicht zu entnehmen.Although it is known from DE-OS 29 04 618 a cleaning device for fiber suspensions, in addition to a cleaning, d. H. Basically washing the pulp suspension also means dewatering is provided The roller provided in that case to drive the screen is also used for Pressing out the pulp. This device thus works as a band pressure filter. Notes for the invention Formation of a vibratory sorter, which at the same time delivers a dewatered pulp, are not to be found in this facility.

Aus der Zeitschrift »Maschinenmarkt« 79 (1973) Heft 35, Seiten 760,7f>\ ist es ferner bekannt bei hoher Siebbeschleunigung und Siebneigung den Siebgütegrad durch das Siebgut auf dem Siebboden andeckende, schmiegsame Fangtücher zu verbessern, die ein Hochspringen des Siebgutes verhindern.From the magazine "Maschinenmarkt" 79 (1973) Issue 35, pages 760, 7f> \ , it is also known to improve the screening quality by means of flexible collecting cloths covering the screenings on the screen bottom with high screening acceleration and inclination, which prevent the screening material from jumping up.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme ist es möglich, den Trockengehalt der auszuwerfenden Verunreinigungen wesentlich zu erhöhen. Durch diese Maßnahme lassen sich die abgetrennten Verunreinigungen ohne Schwierigkeiten transportieren, z. B. in Sammelcontainern, und auf Deponien lagern.
In dem ersten Teil des Sortierers findet die übliche Entwässerung und Sortierung statt In dem hinteren Teil stellt sich nun eine Nachentwässerung durch eine flächenförmige Pressung durch die abgelegte Platte ein. Die zu entwässernden Verunreinigungen werden zwischen dem Sieb und der Platte hindurchgeführtThe measure according to the invention makes it possible to significantly increase the dry content of the impurities to be thrown out. By this measure, the separated impurities can be transported without difficulty, for. B. in collection containers, and store in landfills.
The usual drainage and sorting takes place in the first part of the sorter. In the rear part, subsequent drainage occurs due to a flat pressing by the discarded plate. The impurities to be dewatered are passed between the sieve and the plate

Von Vorteil ist es, wenn das vordere Ende der Platte an der Vibrationseinrichtung befestigt ist. Durch diese Maßnahme wird die Platte selbst auch noch in Schwingungen versetztIt is advantageous if the front end of the plate is attached to the vibration device. Through this Measure, the plate itself is also made to vibrate

Wenn eine noch stärkere Entwässerung gewünscht wird, ist es von Vorteil, wenn die Platte auf ihrer Oberseite mit Beschwerungsmitteln versehen ist.If an even stronger drainage is desired, it is advantageous if the plate on its The top is provided with weighting means.

Erfindungsgemäß kann dabei vorgesehen sein, daß die Beschwerungsmittel als quer zur Fließeinrichtung sich erstreckende Stäbe ausgebildet sind.According to the invention it can be provided that the weighting means as transverse to the flow device extending rods are formed.

Erfindungsgemäß ist ferner vorgesehen, daß die Platte auf ihrer zur Sieboberfläche gerichteten Unterseite mit Rippen, Höckern und dgl. versehen ist Durch diese Maßnahme wird zusätzlich ein Preßdruck zur Entwässerung erzeugtAccording to the invention it is further provided that the plate on its underside facing the screen surface Is provided with ribs, humps and the like Drainage generated

eo Eine andere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Preßeinrichtung aus ein oder mehreren hintereinander angeordneten Walzen besteht.Another embodiment of the invention is that the pressing device consists of one or more rolls arranged one behind the other.

Von Vorteil ist es dabei, wenn die Walzen mit der Vibrationseinrichtung verbunden sind.It is advantageous if the rollers are connected to the vibration device.

Nachfolgend sind anhand der Zeichnung Ausführungsbeispiele prinzipmäßig beschrieben. Ls zeigtThe following are exemplary embodiments based on the drawing described in principle. Ls shows

Fig. 1 einen Vibrationssortierer mit einer Platte als Preßeinrichtung;Fig. 1 shows a vibratory sorter with a plate as Pressing device;

Fi g, 2 einen Vibrationssortierer mit drei hintereinander angeordneten Walzen als Preßeinrichtung undFi g, 2 a vibratory sorter with three in a row arranged rollers as a pressing device and

F i g, 3 einen Vibrationssortierer mit einer Platte und Walzen als Preßeinrichtung,F i g, 3 a vibrating sorter with a plate and Rollers as press equipment,

Der Vibrationssortierer weist einen Behälter 1 auf, in dem ein Sieb 2 angeordnet ist An einem Ende des Siebes befindet sich ein Stoffzulauf 3. Über eine nicht näher dargestellte Vibrationseinrichtung 4 wird das Sieb 2 in Schwingungen versetzt. Im vorderen Bereich ist das Sieb 2 im wesentlichen horizontal, während es im hinteren Bereich leicht bis zur Abwurfkante 5 hin ansteigt. Gemäß F i g. 1 ist in dem ansteigenden Teil 2 des Siebes eine Platte 6 aus Gummi, Kunststoff, Holz oder dgl. angeordnet Die Platte 6 ist am vorderen Ende an der Vibrationseinrichtung 4 so befestigt, daß dadurch gleichzeitig ein Einlaufspalt entsteht Im übrigen Bereich liegt sie frei auf dem Sieb und erstreckt sieb im wesentlichen über die gesamte Siebbreite.The vibratory sorter has a container 1 in a screen 2 is arranged at one end of the screen is a material inlet 3. About a not Vibration device 4 shown in more detail, the sieve 2 is set in vibration. That is in the front area Sieve 2 is essentially horizontal, while in the rear area it is slightly up to the discharge edge 5 increases. According to FIG. 1 is in the ascending part 2 of the sieve a plate 6 made of rubber, plastic, wood or the like. Arranged The plate 6 is at the front end attached to the vibration device 4 so that an inlet gap is created at the same time Area it is exposed on the sieve and extends sieve essentially over the entire width of the sieve.

Während nun Fasern durch die Löcher oder Schlitze in dem Sieb 2 hindurchtreten und über den Ablauf 7 aus dem Behälter entfernt werden, verbleiben Verunreinigungen und Fasergespinste auf dem Sieb und wandern aufgrund der Vibration zur Abwurfkante 5 hin. Dabei tritt unterhalb der Platte 6 eine Pressung auf, wodurch die Verunreinigungen und Fasergespinste entsprechend entwässert werden, so daß ein hoher Trockengehalt an der Abwurfkante vorliegt Versuche haben ergeben, daß eine Entwässerung auf über 16% erreicht werden kann.While fibers now pass through the holes or slots in the sieve 2 and out via the drain 7 are removed from the container, impurities and fiber webs remain on the screen and migrate due to the vibration towards the discharge edge 5. In this case, a pressure occurs below the plate 6, as a result of which the impurities and fiber webs are dewatered accordingly, so that a high dry content the drop edge is present Tests have shown that drainage to over 16% can be achieved.

Das AusfQhrungsbeispiel nach der Fig,2 ist imThe exemplary embodiment according to FIG. 2 is in

wesentlichen von gleichem Aufbau. Lediglich statt der Platte 6 sind drei hintereinander angeordnete Walzen 8 vorhanden, die durch Verbindungsglieder 9 miteinander verbunden sind. Gleichzeitig sind die Walzen 8 auch über ein Verbindungsglied 10 mit der Vibrationseinrichtung 4 verbunden. Selbstverständlich können die Walzen 8 nach der F i g. 2 oder auch die Platte 6 nachessentially of the same structure. Just instead of the Plate 6 there are three rollers 8 arranged one behind the other, which are connected to one another by connecting links 9 are connected. At the same time, the rollers 8 are also connected to the vibration device via a connecting member 10 4 connected. Of course, the rollers 8 according to FIG. 2 or the plate 6 after

ίο der Fi g. 1 statt an der Vibrationseinrichtung 4 auch an einer anderen Stelle mit dem Sortierer verbunden werden. Gegebenenfalls können die Walzen 8 zum besseren Transport der Verunreinigungen auch angetrieben sein.ίο the Fi g. 1 instead of the vibration device 4 connected to the sorter at another point. Optionally, the rollers 8 to better transport of the impurities also be driven.

In dem in der Fig.3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist zur Erzeugung des Entwässerungsdruckes ebenfalls eine Platte 6 angeordnet Zusätzlich ist die Platte 6 mit Walzen 11 beschwert Die Walzen 11 und die Platte 6 sind ebenfalls mit der Vibrationseinrichtung verbunden. Zur Erhöhung des Druckes und damit für eine bessere Entwässerung ist die fintte 6 auf ihrer Unterseite mit Höckern 12 versehen. Dieie Höcker 12 können z. B. durch eine entsprechende Ausgestaltung der Platte 6 entstehen oder sie werden aufgrund des Preßdruckes durch die Walzen 11 gebildet Statt der Walzen ti können auch Stäbe oder dergleichen verwendet werden.In the embodiment shown in FIG a plate 6 is also arranged to generate the dewatering pressure. In addition, the Plate 6 weighted with rollers 11 The rollers 11 and the plate 6 are also with the vibration device tied together. To increase the pressure and thus for better drainage, the fintte 6 is on its Provided with bumps 12 on the underside. The humps 12 can e.g. B. arise through a corresponding design of the plate 6 or they are due to the Compression pressure formed by the rollers 11 Instead of the rollers ti, rods or the like can also be used be used.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claims;

1. Device for separating coarse material from fiber suspensions, with an otjer in Vibration offset sieve in a container, with a material inlet at one end, a coarse material discharge at the other end of the container and with an accepts collecting space below the sieve, characterized in that on the sieve (2) in the vicinity of the coarse discharge a pressing device in the form of a loose on the Sieve (2) placed, rigid or flexible plate (6) is provided, which is attached to its front for Material inlet (3) directed end forms an inlet gap and in the rear, rising one Part of the sieve (2) is arranged

2. Device according to claim 1, characterized in that that the front end of the plate (6) is attached to the vibrating device (4)

3. Vorrichömg according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the plate (6) is provided with weighting means (11) on its upper side is

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that as a weighting means transversely to Flow device extending rods (11) are provided.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plate (6) on its is provided with ribs, humps (12) or the like

6. Device for separating coarse material from Faserstoffaufschweinmungun, shaken or with a Vibrationseinrichumg, in vibration offset sieve in ei · tm container with a material inlet at one end, a Grobstoffaustrag at the other end of the container and with a below the screen attached Gutstoffsammelraum characterized in that a pressing device (8) is arranged on the sieve (2) for dewatering the coarse material, which consists of several rollers (8) running one behind the other, parallel to the overflow edge of the sieve (2) adjacent to the sieve inlet, which are connected by connecting members (9 ) are interconnected.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that that the rollers (8) are connected to the vibration device (4).