DE2922838A1

DE2922838A1 - Vertical travel scaffolding stage conveyor chain - has bottom loop sections forming reserve loops in store with pulleys

Info

Publication number: DE2922838A1
Application number: DE19792922838
Authority: DE
Inventors: Helmut Ing Grad Lieten; Karl Wilhelm Dipl Ing Quester; Peter Uhl
Original assignee: Fawilh Quester; QUESTER FA WILH
Current assignee: Wilh Quester Maschinenfabrik 5000 Koeln De GmbH
Priority date: 1979-06-06
Filing date: 1979-06-06
Publication date: 1980-12-18

Abstract

The building work scaffolding frame has a raisable working platform borne on telescopic pistons and a continuous conveyor chain passed round this, with horizontal moving carriers attached to it. The bottom loop of the chain (26) passes through a chain store (30), incorporating movable deflecting rollers (32). Within the store the chain revolves alternately round a stationary and movable roller, to form storage loops of variable length. The pref. weighted movable pulleys may be sited lower than the stationary ones, to form vertical storage loops. This ensures that the effective length of the chain is automatically adapted to the height of the platform.

Description

Arbeitsgerust mit einer hochfahrbaren ArbeitsbühneWorking framework with an elevating work platform

Die Erfindung betrifft ein Arbeitsgerüst mit einer von teleskopischen Hubstempeln getragenen hochfahrbaren Arbeitsbühne und einem zu der Arbeitsbühne führenden Kettenaufzug aus mindestens einer an der Arbeitsbühne umgelenkten endlosen Förderkette, an der horizontale Mitnehmer befestigt sind.The invention relates to a work scaffold with one of telescopic Lifting ram carried elevating work platform and one to the work platform leading chain elevator from at least one endless deflected on the working platform Conveyor chain to which horizontal carriers are attached.

Derartige Arbeitsgerüste werden zur Durchführung von Arbeiten in einer Höhe über dem Erdboden benutzt. So ist es beispielsweise üblich, die Arbeitsbühne eines Arbeitsgerüstes von unten her in das Innere eines Hochofens oder eines Stahlkonverters einzufahren, um in diesem die nötigen Reparatur- bzw. Erneuerungsarbeiten der Auskleidung vorzunehmen. Bekannt sind Arbeitsgerüste, deren Arbeitsbühne mit teleskopischen Hubstem- peln auf einem fahrbaren Gestell angebracht ist. Die Höhe der Arbeitsbühne kann somit durch Veränderung der Ausfahrlänge der Hubstempel verändert werden. Um Arbeitsmaterial auf die Arbeitsbühne transportieren zu können, ist an der Arbeitsbühne ein Aufzug angebracht. Ein derartiger Aufzug erfordert eine chargenweise Beladung und Entladung, wodurch die Anwesenheit einer zusätzlichen Hilfsperson auf der Arbeitsbühne erforderlich ist. Die Verwendung eines kontinuierlichen Förderers zum Transport von Material auf die Arbeitsbühne ist bisher daran gescheitert, daß die Anpassung eines derartigen Förderers an unterschiedliche Höhen der Arbeitsbühne Schwierigkeiten bereitet.Such work scaffolding are used to carry out work in a Height above the ground used. For example, it is common to use the work platform a work scaffold from below into the interior of a blast furnace or a steel converter drive in in order to carry out the necessary repair or renewal work on the lining to undertake. Are known work scaffolding whose work platform with telescopic Lifting stem peln is mounted on a mobile frame. The height the working platform can thus be changed by changing the extension length of the lifting ram will. In order to be able to transport work material onto the work platform, it is on an elevator is attached to the work platform. Such an elevator requires a batch Loading and unloading, eliminating the need for an additional helper the work platform is required. The use of a continuous conveyor for the transport of material on the work platform has failed so far because the adaptation of such a conveyor to different heights of the work platform Causes difficulties.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Arbeitsgerüst der eingangs genannten Art zu schaffen, das mit einem kontinuierlich arbeitenden Kettenförderer ausgestattet ist, dessen wirksame Länge sich der jeweiligen Höhe der Arbeitsbühne selbsttätig anpaßt.The object of the invention is to provide a working scaffold of the type mentioned at the beginning Kind of creating this equipped with a continuously operating chain conveyor whose effective length is automatically dependent on the respective height of the working platform adapts.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die untere Schleife der Förderkette durch einen Kettenspeicher hindurchläuft, der mehrere feststehende Umlenkrollen und mehrere bewegliche Umlenkrollen aufweist, und daß die Förderkette in dem Kettenspeicher abwechselnd um eine feststehende und um eine bewegliche Umlenkrolle unter Bildung von Speicherschleifen variabler Länge umläuft.To solve this problem, the invention provides that the The lower loop of the conveyor chain runs through a chain store that has several having fixed pulleys and a plurality of movable pulleys, and that the conveyor chain in the chain store alternately around a fixed one and around one Movable pulley revolves with the formation of storage loops of variable length.

Ein derartiger Kettenspeicher bietet den Vorteil, daß er jeweils genau diejenige Kettenlänge für den Kettenaufzug freigibt, die entsprechend der Höhe der Arbeits- bühne erforderlich ist. Bei hochgefahrener Arbeitsbühne werden die Speicherschleifen automatisch verkleinert, so daß für den Kettenauf zug eine große Kettenlänge zur Verfügung steht. Bei abgesenkter Arbeitsbühne vergrößern sich die Speicherschleifen, so daß nur eine relativ kleine Kettenlänge für den Kettenaufzug zur Verfügung steht. Die Förderkette, die kontinuierlich angetrieben werden kann, durchläuft also mit gleichmäßiger Geschwindigkeit den Kettenaufzug und den Ketten speicher und ein Kettenglied benötigt je nach Länge der Speicherschleifen unterschiedlich lange Zeiten, um den Ketten speicher zu durchlaufen. Die Umlenkrollen des Kettenspeichers können als Kettenzahnräder oder als zahnlose Rollen ausgebildet sein.Such a chain store has the advantage that it is accurate in each case the chain length for the chain elevator releases that corresponds to the height of the Working stage is required. With the working platform raised the storage loops are automatically reduced, so that the chain lift a large chain length is available. Enlarge with the platform lowered the storage loops, so that only a relatively small chain length for the chain elevator is available. The conveyor chain, which can be continuously driven, So it runs through the chain elevator and the chains at a constant speed storage and a chain link required differently depending on the length of the storage loops long times to go through the chain store. The pulleys of the chain box can be designed as chain gears or as toothless rollers.

Vorzugsweise sind die beweglichen Umlenkrollen zur Bildung vertikaler Speicherschleifen tiefer angeordnet als die feststehenden Umlenkrollen. Alternativ können die beweglichen Umlenkrollen in einer vertikalen Reihe neben einer vertikalen Reihe der feststehenden Umlenkrollen angeordnet sein. Die Anbringung der beweglichen und der feststehenden Umlenkrollen in unterschiedlichen Höhen hat den Vorteil, daß die beweglichen Umlenkrollen gewichtsbelastet werden können. Damit kann die Spannung, die die beweglichen Umlenkrollen von den feststehenden Umlenkrollen fortziehen muß, um in Richtung auf eine Vergrößerung der Speicherschleifen zu wirken, durch Gewichte aufgebracht werden. Anderenfalls müßte diese auf die beweglichen Umlenkrollen einwirkende Zugkraft durch Federn oder durch über weitere Umlenkrollen geführte Seilzüge aufgebracht werden. Infolge der auf die be- weglichen Umlenkrollen durch die Gewichtsbelastung einwirkende Spannung werden gleichzeitig die beiden Trume des Kettenaufzugs gespannt, so daß eine zusätzliche Kettenspannvorrichtung entbehrlich ist. Die Kettenspannung kann vielmehr ausschließlich durch den Kettenspeicher erfolgen.Preferably, the movable pulleys are vertical to form Storage loops arranged lower than the fixed pulleys. Alternatively can move the pulleys in a vertical row next to a vertical one Row of fixed pulleys can be arranged. The attachment of the movable and the fixed pulleys at different heights has the advantage that the movable pulleys can be weight-loaded. So the tension, which must pull the movable pulleys away from the fixed pulleys, to act in the direction of enlarging the storage loops, through weights be applied. Otherwise this would have to act on the movable pulleys Tensile force applied by springs or by cables guided over other pulleys will. As a result of the movable pulleys through the The tension acting on the weight load simultaneously becomes the two strands of the Tensioned chain elevator, so that an additional chain tensioning device is unnecessary is. Rather, the chain can only be tensioned by the chain store.

Die beweglichen Umlenkrollen können an einem gemeinsamen Balken gelagert sein, der durch ein Gewicht belastet ist. Alternativ können die beweglichen Umlenkrollen jedoch auch jeweils durch einzelne Gewichte belastet sein.The movable pulleys can be mounted on a common beam be burdened by a weight. Alternatively, the movable pulleys however, it can also be burdened by individual weights.

Dabei stellt sich die Länge jeder einzelnen Speicherschleife individuell ein.The length of each individual storage loop is individual a.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist entlang des aufwärts fahrenden Trumes des Kettenaufzugs mindestens eine teleskopische Leitschiene angeordnet, deren oberes Ende mit der Arbeitsbühne verbunden ist.In an advantageous development of the invention is along the upward at least one telescopic guardrail arranged on the moving strands of the chain elevator, whose upper end is connected to the working platform.

Die.Leitschiene kann entweder dazu dienen, die den Mitnehmern abgewandte Rückseite der Förderkette abzustützen,oder sie kann auf der den Mitnehmern der Förderkette frontal zugewandten Seite angeordnet sein, um das Herabfallen von Gegenständen von den Mitnehmern zu verhindern.Die.Leitschiene can either serve to turn away from the drivers Support the rear of the conveyor chain, or it can be on the carrier of the conveyor chain be arranged frontally facing side to prevent objects from falling to prevent the drivers.

Auch eine seitliche Führung durch Leitschienen, die zu beiden Seiten der Förderkette angeordnet sind, ist möglich. Die teleskopierbare Leitschiene stellt sich ebenfalls selbsttätig auf die jeweilige Höhe der Arbeitsbühne ein. Sie gewährleistet eine exakte Führung der Förderkette im Bereich des Kettenaufzugs, verhindert Kettenschwingungen und bewirkt außerdem, daß Gegenstände von den Mitnehmern der Förderkette nicht so leicht herabfallen können.Also a lateral guide through guardrails on both sides the conveyor chain are arranged is possible. The telescopic guardrail provides also automatically adjusts to the respective height of the working platform. You guaranteed an exact guidance of the conveyor chain in the area of the chain elevator prevents chain vibrations and also ensures that objects from the carriers of the conveyor chain do not do so can easily fall off.

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die Figuren ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.In the following, a preferred one is made with reference to the figures Embodiment of the invention explained in more detail.

Es zeigen: Figur 1 eine Seitenansicht des Arbeitsgerüstes mit dem Kettenspeicher unter einem im Längsschnitt dargestellten Stahlkonverter, Figur 2 eine Darstellung ähnlich derjenigen der Figur 1 bei in den Stahlkonverter eingefahrener Arbeitsbühne, Figur 3 einen Querschnitt entlang der Linie III-III von Figur 1 und Figur 4 in vergrößertem Maßstab einen Querschnitt entlang der Linie IV-IV von Figur 1.The figures show: FIG. 1 a side view of the working scaffold with the Chain store under a steel converter shown in longitudinal section, FIG. 2 a representation similar to that of Figure 1 when retracted into the steel converter Working platform, Figure 3 shows a cross section along the line III-III of Figure 1 and FIG. 4 shows, on an enlarged scale, a cross section along the line IV-IV of FIG 1.

Das dargestellte Arbeitsgerüst dient zur Erneuerung der Ausmauerung 11 eines Stahlkonverters 10. Es wird gemäß Figur 1 unter die untere Öffnung 12 des Stahlkonverters gefahren.The work scaffolding shown is used to renew the brickwork 11 of a steel converter 10. It is shown in Figure 1 under the lower opening 12 of the Steel converter driven.

Das Arbeitsgerüst weist einen rechteckigen Rahmen 13 aus vier vertikalen Ständern 14 sowie die Ständer 14 in ihren oberen Bereichen verbindenden horizontalen Balken 15, 16 auf. Die Ständer 14 sind im unteren Bereich durch horizontale Balken 17 miteinander verbunden Der Rahmen 13 ist auf Rollen 18 fahrbar.The work scaffold has a rectangular frame 13 of four vertical Stand 14 and the stand 14 in their upper areas connecting horizontal Bars 15, 16 on. The stands 14 are in the lower area by horizontal bars 17 connected to one another. The frame 13 can be moved on rollers 18.

Die Arbeitsbühne 19 ruht auf vier vertikalen Hubstempeln 20, die paarweise auf Querträgern 21, die sich im unteren Bereich des Rahmens zwischen den Balken 17 erstrecken, aufstehen. Die Hubstempel 20 sind synchron ausfahrbar, so daß die Arbeitsbühne 19 in den Stahlkonverter 10 eingefahren werden kann, um darin Ausmauerungsarbeiten und andere Arbeiten ausführen zu können.The working platform 19 rests on four vertical lifting rams 20, which are in pairs on cross members 21, which are located in the lower area of the frame between the beams 17 stretch out, stand up. The lifting rams 20 can be extended synchronously, so that the Working platform 19 can be retracted into the steel converter 10 for bricklaying work therein and to be able to carry out other work.

Von einer Plattform 22 im unteren Bereich des Rahmens erstreckt sich der Kettenauf zug 23 bis zur Arbeitsbühne 19. Der Kettenauf zug weist eine an dem Rahmen 13 befestigte untere Umlenkrolle 24 und eine an der Arbeitsbühne 19 befestigte obere Umlenkrolle 25 auf, zwischen denen der aufwärtsfahrende Trum der Förderkette 26 gespannt ist. Von der oberen Umlenkrolle 25 läuft die Förderkette über ein Antriebskettenrad 27, das am Rahmen 13 gelagert ist und von einem Motor 28 angetrieben wird.Extends from a platform 22 in the lower region of the frame the chain elevator 23 to the platform 19. The chain elevator has one at the Frame 13 attached lower pulley 24 and one attached to the work platform 19 upper pulley 25, between which the upward running strand of the conveyor chain 26 is curious. The conveyor chain runs from the upper pulley 25 over a drive sprocket 27, which is mounted on the frame 13 and driven by a motor 28.

Die Förderkette 26 umschlingt das Antriebskettenrad 27 in einem Winkel von über 900, läuft anschließend über eine weitere Umlenkrolle 29 und läuft von dort über einen vertikalen Kettenzug in den Kettenspeicher 30 ein.The conveyor chain 26 wraps around the drive sprocket 27 at an angle of over 900, then runs over a further deflection roller 29 and runs off there into the chain store 30 via a vertical chain hoist.

Der Kettenspeicher 30 besteht aus mehreren feststehenden Umlenkrollen 31, die frei drehbar an Achsen gelagert sind, welche zwischen zwei Balken 16 verlaufen, sowie aus mehreren beweglichen Umlenkrollen 32, die jeweils zwischen zwei feststehenden Umlenkrollen 31, jedoch tiefer als diese, angeordnet sind und deren Achsen in vertikalen Führungsschlitzen 33 geführt sind. An den Achsen der beweglichen Umlenkrollen 32 sind Gewichte 34 aufgehängt. Die Förderkette 26 läuft abwechselnd über eine bewegliche Umlenkrolle 92 und eine feststehende Umlenkrolle 31. Auf diese Weise wird Jeweils zwischen zwei feststehenden Umlenkrollen 31 eine Speicherschleife gebildet, in derem Scheitelpunkt sich eine bewegliche Umlenkrolle 32 befindet Die Rollen 31 und 32 sind sämtlich frei drehbar an ihren Achsen gelagert.The chain store 30 consists of several fixed pulleys 31, which are freely rotatable on axles which run between two beams 16, as well as a plurality of movable pulleys 32, each between two stationary Deflection rollers 31, but lower than this, are arranged and their axes in vertical Guide slots 33 are guided. On the axes of the movable deflection rollers 32 weights 34 are suspended. The conveyor chain 26 runs alternately Via a movable deflection roller 92 and a fixed deflection roller 31. On this In each case, a storage loop is created between two stationary pulleys 31 formed, in the vertex of which there is a movable pulley 32 Rollers 31 and 32 are all freely rotatably mounted on their axes.

Von der letzten feststehenden Umlenkrolle 31 läuft die Förderkette zu der unteren Umlenkrolle 24 des Kettenaufzugs und von dort in die Aufzugsstrecke hinein.The conveyor chain runs from the last fixed pulley 31 to the lower pulley 24 of the chain elevator and from there into the elevator section into it.

Der Kettenspeicher 30 ermöglicht die Anpassung der Länge des Kettenaufzugs 23 an die Jeweilige Hubstellung der Arbeitsbühne 19. Bei abgesenkter Arbeitsbühne 19 haben die Schleifen des Kettenspeichers 30 ihre Maximallänge, d.h.The chain store 30 enables the length of the chain elevator to be adjusted 23 to the respective lifting position of the working platform 19. With the working platform lowered 19, the loops of the chain box 30 have their maximum length, i.e.

die Gewichte 34 und die beweglichen Umlenkrollen 32 sind in der Tiefststellung. Wird die Arbeitsbühne gemäß Figur 2 durch Ausfahren der Hubstempel 20 hochgefahren, dann wird die für den Kettenaufzug 23 benötigte Kettenlänge größer. Die Kette zieht also die beweglichen Umlenkrollen 32 und die Gewichte 34 hoch, so daß die Schleifen im Kettenspeicher verkürzt werden. Durch die Gewichte 34 werden einerseits die Schleifen gestreckt gehalten und andererseits wird für eine konstante Kettenspannung in der endlosen Förderkette 26 gesorgt.the weights 34 and the movable pulleys 32 are in the lowest position. If the working platform is raised according to FIG. 2 by extending the lifting ram 20, then the chain length required for the chain elevator 23 becomes greater. The chain pulls so the movable pulleys 32 and the weights 34 high, so that the loops shortened in the chain box. On the one hand, the weights 34 make the loops kept stretched and on the other hand is for a constant chain tension in the endless conveyor chain 26 catered for.

Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel besteht die Förderkette 26 aus zwei parallelen Kettenzügen 26a und 26b, wie Figur 4 zeigt. Die beiden Ketten'züge 26a und 26b sind synchron angetrieben und ihre Kettenglieder laufen streng parallel. Ein kettengliederpaar der Ket- tenzUge 28a und 28b ist jeweils durch einen Mitnehmer 35 verbunden. Die Mitnehmer 35 sind gemäß Figur 4 in Draufsicht U-förmig ausgebildet und mit ihrer Basis an den Kettenzügen 26a und 26b befestigt. Die Basen der Mitnehmer 35 sind relativ dünnwandig, so daß sie den Umlauf der Förderkette 26 um eine Umlenkrolle weder in der einen noch in der anderen Umlenkriohtung behindern.In the present exemplary embodiment, there is the conveyor chain 26 from two parallel chain hoists 26a and 26b, as FIG. 4 shows. The two chain hoists 26a and 26b are driven synchronously and their chain links run strictly parallel. A pair of chain links of the chain trains 28a and 28b are respectively connected by a driver 35. The drivers 35 are shown in FIG. 4 in a plan view U-shaped and attached with its base to the chain hoists 26a and 26b. The bases of the drivers 35 are relatively thin-walled so that they rotate the conveyor chain 26 to hinder a pulley neither in one nor in the other Umlenkriohtung.

Auf die zinkenförmig von der Förderkette 26 abweisenden freien Schenkel der U-förmigen Mitnehmer 35 können Steine 36 aufgelegt werden, die zu der Arbeitsbühne 19 gefördert werden sollen, Die Förderkette 26 weist daher zahlreiche Mitnehmer 35 auf, die in regelmäßigen Abständen angebracht sind. In Figur 4 ist links der hochfahrende Trum der Förderkette 26 und rechts der abwärtsfahrende Trum der Förderkette 26 dargestellt.On the free legs facing away from the conveyor chain 26 in the form of teeth the U-shaped driver 35 stones 36 can be placed leading to the working platform 19 are to be promoted, the conveyor chain 26 therefore has numerous drivers 35, which are attached at regular intervals. In Figure 4 is the left upward run of the conveyor chain 26 and on the right the downward run of the conveyor chain 26 shown.

Zur Führung der auf den Mitnehmern 35 liegenden Lasten und des aufwärtsfahrenden Trumes der Förderkette 26 dienen die teleskopischen Leitschienen 37 und 38. Die unteren Enden der Leitschienen 37 und 38 sind an der Plattform 22 befestigt und die oberen Enden an der Arbeitsbühne 19. Die Längen der Leitschienen 37 und 38 passen sich also selbsttätig an die Jeweilige Länge des Kettenaufzugs 23 an bzw. an die Höhe der Arbeitsbühne 19. Die Leitschienen bestehen aus ineinandergeschachtel ten C-förmigen Profilen, die gegeneinander verschiebbar sind und sich gegenseitig durch Endanschläge mitnehmen.For guiding the loads lying on the carriers 35 and those moving upwards Trumes of the conveyor chain 26 serve the telescopic guide rails 37 and 38. The lower ends of the guard rails 37 and 38 are attached to the platform 22 and the upper ends on the work platform 19. The lengths of the guardrails 37 and 38 match so automatically to the respective length of the chain elevator 23 or to the Height of the working platform 19. The guardrails consist of nested ones C-shaped profiles that can be slid against each other and through each other Take the end stops with you.

Die Profile sind eckig, so daß sich zur Führung der Lasten 36 und der Förderkette 26 ebene Führungsflächen 39 und 40 ergeben. Die Führungsfläche 40 der Leitschiene 38 stützt die Kettenzüge 26a und 26b der Förderkette 26 im Bereich des aufwärtsfahrenden Trumes ab, so daß die Förderkette 26 nicht zu der der Last abgewandten Seite hin ausweichen kann. Die Führungsfläche 39 der Leitschiene 37 verhindert das Herabfallen der Lasten von den Mitnehmern 35. Die Schenkel der Mitnehmer 35 übergreifen die Leitschiene 37 seitlich teilweise.The profiles are angular, so that to guide the loads 36 and the conveyor chain 26 produce flat guide surfaces 39 and 40. The guide surface 40 the guide rail 38 supports the chain hoists 26a and 26b of the conveyor chain 26 in the area of the ascending dream, so that the conveyor chain 26 does not can move to the side facing away from the load. The guide surface 39 of the Guard rail 37 prevents the loads from falling off the drivers 35. The Legs of the driver 35 overlap the guide rail 37 laterally partially.

Das Zufördern der Steine 36 erfolgt durch einen Förderer 41 mit zwei parallelen synchron laufenden Förderbändern 42, 43 (Figur3). Der Förderer 41 reicht bis in den unteren Bereich des Kettenaufzugs 23 hinein, wo selbsttätig die Obergabe der auf dem Förderer 41 angelieferten Steine auf den Kettenauf zug 23 erfolgt. Die aufwärtsbewegten Mitnehmer 35 greifen gemäß Figur 3 zwischen die Bänder 42 und 43 des Förderer 41 und heben einen auf diesen Bändern aufliegenden Stein an, um ihn nach oben zu transportieren.The stones 36 are fed in by a conveyor 41 with two parallel synchronously running conveyor belts 42, 43 (Figure 3). The conveyor 41 is enough up to the lower area of the chain elevator 23, where the overhead transfer takes place automatically the stones delivered on the conveyor 41 on the chain elevator 23 takes place. the According to FIG. 3, upwardly moving drivers 35 grip between the belts 42 and 43 of the conveyor 41 and lift a stone lying on these belts to it to be transported upwards.

Am oberen Ende des Kettenaufzuqs 23 befindet sich auf der Arbeitsbühne 19 eine leicht geheigte feststehende Rollenbahn 45a, auf der die Steine abgelegt werden.At the upper end of the Kettenaufzuqs 23 is located on the work platform 19 a slightly inclined fixed roller conveyor 45a on which the stones are placed will.

Die anschließende Rollenbahn 45b ist' auf Rollen 46 und 47 verfahrbar und kann so um das obere Ende des Kettenaufzugs herum auf einer horizontalen Kreisbahn geschwenkt werden. Die Rollenbahn und die Arbeitsbühne 19 können mit entsprechenden Auslegern ausgestattet werden, um von der Arbeitsbühne aus bis an die Wand des Stahlkonverters 10 im Bereich des größten Durchmessers zu gelangen.The subsequent roller conveyor 45b can be moved on rollers 46 and 47 and can so around the upper end of the chain elevator on a horizontal circular path be swiveled. The roller conveyor and the working platform 19 can with appropriate Outriggers can be fitted to extend from the aerial platform to the wall of the steel converter 10 to get in the area of the largest diameter.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims work scaffolding with one of telescopic lifting rams carried elevating work platform and a chain leading to the work platform train from at least one endless conveyor chain deflected on the work platform the horizontal drivers are attached, noting t that the lower loop of the conveyor chain (26) through a chain store (30) through which several fixed pulleys (31) and several movable ones Has pulleys (32), and that the conveyor chain in the chain store alternately around a fixed and a movable deflection roller with the formation of storage loops variable length revolves.

2. Working scaffold according to claim 1, characterized in that the movable pulleys (32) to form vertical storage loops arranged deeper are than the fixed pulleys (31).

3. Working scaffold according to claim 2, characterized in that the movable pulleys (32) are weight-loaded.

4. Working scaffold according to claim 3, characterized in that the movable pulleys (32) are each loaded by individual weights (34).

5. Working scaffold according to one of claims 1 to 4, characterized in that that along the ascending Chain Elevator Dreams (23) at least one telescopic guardrail (37, 38) is arranged, the upper The end is connected to the working platform (19).

6. Working scaffold according to claim 5, characterized in that one Guide rail (38) the rear of the conveyor chain (26) facing away from the carriers (35) supports.

7. Working scaffold according to claim 5 or 6, characterized in that a guide rail (37) on the front facing the drivers (35) of the conveyor chain (26) Side is arranged.