DE2904112A1

DE2904112A1 - Pull out awning for caravan - has recessed sprung roller and folding support struts

Info

Publication number: DE2904112A1
Application number: DE19792904112
Authority: DE
Inventors: Walter Werner
Original assignee: TABBERT WOHNWAGENWERKE GmbH
Current assignee: TABBERT WOHNWAGENWERKE GmbH
Priority date: 1979-02-03
Filing date: 1979-02-03
Publication date: 1980-08-07

Abstract

The caravan awning material is rolled on a sprung roller mounted inside a recess (3) near the top of the caravan and pulled out by a support bar (6) at the leading seam of the material. In the extended position the awning is held up by folding struts (3) clipped to the sides of the caravan while the ends of the additional space created by the awning, are covered by clip on walls. The pull out awning is simple and rapid to errect. In the recessed position the roller is covered by folding flaps (4) to make a smooth fitting.

Description

"Wohnwagen" "Caravan"

Die ErMhdung richtet sich auf einen Wohnwagen mit einer in einen Markisenkasten einrollbaren Markise.The mulling is aimed at a caravan with an awning box retractable awning.

Markisen dienen bei Wohnwagen als zusätzliche Schutzdächer oder als Bestandteile von Vorzelten. Im Allgemeinen wird eine Markise in der Weise an einem Wohnwagen befestigt, daß sie in eine am oberen Rand einer Seitenwand des Wohnwagens umlaufende Einschubleiste eingelassen wird. Diese Befestigungsart erfordert einen beträchtlichen Zeit- und Kräfteaufw&Ed und ist vor allem von älteren Menschen wegen der anstrengenden Über-Kopf-Arbeit beim Einschub häufig nicht ausführbar, zumal erhebliche Reibungskräfte infolge von Verschmutzung und/oder Korrosion der Leiste und/oder Feuchtigkeit des einzulassenden Markisensaumes auftreten können. Der in der Einschubleiste befindliche Endabschnitt der Mrkise wird durch die beim Auf-und Abbau auftretenden Reibungskräfte in Mitleidenschaft gezogen.Awnings serve as additional protective roofs or as Components of awnings. Generally an awning is done in the way on one Caravan attached to one at the top of a side wall of the caravan circumferential insertion bar is embedded. This type of attachment requires a Considerable expenditure of time and energy and is mainly used by the elderly often not feasible due to the strenuous overhead work during insertion, especially since considerable frictional forces as a result of contamination and / or corrosion of the Bar and / or moisture of the awning hem to be let in can occur. The one in the insertion list located end section of the Mrkise Affected by the frictional forces occurring during assembly and dismantling.

Noch schwererwiegende Verschleißerscheinungen treten bei der fertig montierten Markise durch die hohe Kantenpressung an den Einschubleistenkanten bei Windbelastung der Markise auf, vor allem dann, wenn die Markise in böigem Wind flattert, was zum Einreißen der Markise führen kann. Nach Gebrauch muß die Markise wieder abgebaut, zusammengelegt und gelagert werden, wobei auch eine sorgfältig gefaltete Markise beträchtlichen Raum einnimmt, der in einem Wohnwagen im Allgemeinen nur sehr begrenzt zur Verfügung steht.Even more severe signs of wear and tear occur with the finished installed awning due to the high edge pressure on the insertion strip edges Wind load on the awning, especially when the awning flutters in a gusty wind, which can lead to the awning tearing. After use, the awning must be replaced dismantled, collapsed and stored, including one carefully folded Awning takes up considerable space, which is generally only in a caravan very limited availability.

Es sind auch schon in Markisenkästen einrollbare Markisen bekannt geworden, die auf das Dach eines Wohnwagens aufsetzbar oder an einer Seitenwand ansetzbar sind. Dabei sind aufwendige Befestigungseinrichtungen und Abdichtungen gegen Regenwasser, beispielsweise zwischen Wohnwagenseitenwand und anliegendem Markisenkasten, erforderlich0 Diese aufgesetzten oder angesetzten Markisenkästen beeinträchtigen darüberhinaus ganz erheblich das äußere Erscheinungsbild eines .Johnwagens, und vor dem Transport des Wohnwagens muß zumindest ein seitlich angesetzter Markisenkasten aus Gründen der Verkehrssicherheit wieder abgebaut werden, was mit erheblichem Arbeitsaufwand verbunden ist.Awnings that can be rolled up in awning boxes are also known that can be placed on the roof of a caravan or on a side wall are applicable. There are complex fastening devices and seals against rainwater, for example between the caravan side wall and the adjacent awning box, required0 These attached or attached awning boxes impair in addition, the external appearance of a .Johnwagens, and Before moving the caravan, at least one awning box must be attached to the side be dismantled again for reasons of traffic safety, which requires a considerable amount of work connected is.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Mängel bekannter Ausführungsformen abzustellen und einen Wohnwagen mit einer in einem Markisenkasten einrollbaren Markise zu schaffen, bei dem sich die Markise durch eine erleichterte und verbesserte Handhabung bei erhöhter Haltbarkeit auszeichnet und zugleich das Problem ihrer Unterbringung im Wohnwagen optimal und ästhetisch befriedigend gelöst ist.The object of the invention is to overcome these shortcomings of known embodiments park and a caravan with an awning that can be rolled up in an awning box to create in which the awning is easier and better to use with increased durability and at the same time the problem of their accommodation is optimally and aesthetically satisfactory in the caravan.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Markisenkasten in eine Seitenwand des Wohnwagens eingelassen und durch eine Abdeckung nach außen verschließbar ist. 9s liegt im Rahmen der Erfindung, daß die Abdeckung den Markisenkasten mit der Seitenwand bündig abschließt.This object is achieved according to the invention in that the awning box embedded in a side wall of the caravan and through a cover to the outside is lockable. 9s is within the scope of the invention that the cover is the awning box flush with the side wall.

Diese Anordnung des Markisenkastens ermöglicht die Untertingung der Markise im Wohnwagen in Gebrauchsstellung, ohne das äußere Erscheinungsbild des Wohnwagens zu beeinträchtigen.This arrangement of the awning box enables the subdivision of the Awning in the caravan in use position, without the external appearance of the Affect the caravan.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Markise von einer Rückholeinrichtung beaufschlagt. Der stirnseitige Endabschnitt der Markise weist eine Querstange auf. Es erweist sich als vorteilhaft, daß die Markise mittels zweier vorzugsweise an der Seitenwand des Wohnwagens angreifender Diagonalstäbe dachartig feststellbar ist.In a further embodiment of the invention, the awning is one Return device applied. The front end section of the awning has a crossbar on. It proves to be advantageous that the awning by means of two preferably on the side wall of the caravan attacking diagonal bars roof-like is detectable.

Zum Aufstellen der Markise als Schutzdach wird diese gegen eine Federkraft aus dem Markisenkasten gezogen und mittels zweier Diagonal stäbe in dachartiger Stellung gehalten. Dabei stützen sich die Diagonal stäbe auf der Seitenwand des Wohnwagens, vorzugsweise auf einer dafür vorgesehenen Verstärkungsleiste, ab, und halten mit ihrem anderen Endabschnitt die Querstange der Markise in der gewünschten Position.To set up the awning as a protective roof, it is against a spring force Pulled out of the awning box and using two diagonal bars in a roof-like shape Position held. The diagonal bars are supported on the side wall of the Caravan, preferably on a reinforcement strip provided for this purpose, from, and hold the cross bar of the awning in the desired position with its other end section Position.

Die Erfindung sieht vor, daß die Markise längs ihrer Außenränder Einrichtungen zur Befestigung von Vorder- und Seitenwänden aufweist.The invention provides that the awning along its outer edges facilities for fastening front and side walls.

Diese Befestigungseinrichtungen können Bestandteile von Reißverschlossen oder Druckknöpfen, oder auch Ösen u. dgl. sein, so daß sich aus dem Schutzdach mit Hilfe von Vorder- und Seitenwänden, die die zugehörigen Bestandteile der Befestigungseinrichtung aufweisen, ein Vorzelt errichten läßt.These fastening devices can be part of zip fasteners or snaps, or eyelets and the like The help of front and side walls that form the associated components of the fastening device have an awning erected.

Mit besonderem Vorzug kann die Markise an Jeder Seite Einrichtungen zur Befestigung der Diagonalstäbe aufweisen. Diese Befestigungseinrichtungen können beispielsweise Ösen sein, in die Ansätze an den Di agonal stäben eingreifen können. Diese Anordnung ermöglicht bei entsprechendem Sonnenstand einen verbesserten Sonnenschutz durch die Markise, indem diese ein weiteres Stück aus dem Markisenkasten gezogen wird, die Diagonal stäbe in die gewünschten Ösen eingesetzt werden und der EnåLabschnitt der Markise vom Angriffspunkt der Diagonal stäbe an senkrecht herabhängt.With particular advantage, the awning can be installed on either side for fastening the diagonal bars. These fasteners can For example, eyelets can be used in the approaches to the di agonal rods. This arrangement enables improved sun protection with the appropriate position of the sun through the awning by adding this one more piece from the awning box is pulled, the diagonal rods are inserted into the desired eyelets and the The end section of the awning hangs down vertically from the point of application of the diagonal bars.

Vorteilhafterweise kann die Markise huber die an ihr anliegenden Enden der Diagonalstäbe abgewinkelt bis zur Erde ausziehbar sein.Advantageously, the awning can lift the ends resting against it the diagonal rods can be angled and extended down to the ground.

Dabei erweist es sich als günstig, daß die an der Markise anliegenden Enden der Diagonalstäbe mit einer Querstange verbunden sein können.It proves to be beneficial that the rest on the awning Ends of the diagonal bars can be connected to a cross bar.

Die Markise kann eine solche Länge aufweisen, daß sie gleichzeitig Dach und Vorderwand eines Vorzeltes bilden k Die an der Markise anliegenden Enden der Diagonalstäbe können mit einer Querstange verbunden werden, über die die Markise geführt und bis zum Boden ausgezogen wird, wo sie wie eine Zeltwand befestigt werden kann. Durch diese Ausbildung ist ein erleichterter und beschleunigter Aufbau eines Vorzeltes ermöglicht, sowie mit Dach und Vorderwand der weitaus größte Bestandteil eines Vorzeltes in optimaler Weise im Wohnwagen in Gebrauchsstellung unterzubringen.The awning can have such a length that they simultaneously The roof and front wall of an awning form k The ends resting on the awning the diagonal bars can be connected to a cross bar over which the awning and pulled out to the ground, where they are attached like a tent wall can. This training is a simplified and accelerated structure of a Awning is made possible, as is by far the largest component with the roof and front wall to accommodate an awning in an optimal way in the caravan in the position of use.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht eine wesentlich erleichterte und verbesserte Handhabung der Markise, da diese im Markisenkasten bereits in Gebrauchsstellung angebracht ist.The device according to the invention enables a significantly simplified and improved handling of the awning because it is in Awning box is already attached in the position of use.

Ihre Haltbarkeit ist durch die Federbeaufschlagung wesentlich erhöht, da starke Zugspannungen in der Markise, insbesondere beim Flattern oder Schlagen der Markise in böigem Wind, elastisch aufgefangen werden können. Durch das Einlassen des Markisenkastens in eine Seitenwand des Wohnwagens und die mit der Außenwand bündige Abdeckung entfallen aufwendige Befestigungsvorrichtungen und Abdichtungen, die bei nicht integrierten Markisenkästen notwenig sind, und das äußere Erscheinungsbild des Wohnwagens ist nicht beeinträchtigt. Die Unterbringung der Markise, die auch in sorgfältig gefaltetem Zustand erheblichen Raum einnimmt, im Wohnwagen ist optimal gelöst, sibst wenn die Markise so groß ausgeführt ist, daß sie gleichzeitig Dach und Vorderwand eines Vorzeltes bilden kann.Their durability is significantly increased by the action of the spring, there are strong tensile stresses in the awning, especially when it flutters or hits the awning can be caught elastically in gusty winds. By letting in of the awning box in a side wall of the caravan and the one with the outer wall flush cover eliminates the need for complex fastening devices and seals, which are necessary for non-integrated awning boxes, and the external appearance of the caravan is not affected. The placement of the awning that too takes up considerable space when carefully folded, in the caravan is optimal solved, sibst when the awning is made so large that it is also the roof and can form the front wall of an awning.

Weitere Merkmale, inzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung sowie an Hand der Zeichnung.Further features, details and advantages of the invention result from the following description and on the basis of the drawing.

Hierbei zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Wohnwagens mit in der Seitenwand eingelassenem Markisenkasten bei dachartig festgestellter Markise, Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch die Vorrichtung entlang der Linie II-II in Fig. 1, Jedoch mit bis zum Boden ausgezogener Markise und Fig. 3 einen Ausschnitt aus einer perspektivischen Ansicht der Vorrichtung bei abgewandelter dachartiger Stellung der Markise.1 shows a perspective view of a caravan with an awning box embedded in the side wall with a roof-like fixed Awning, Fig. 2 shows a vertical section through the device along the line II-II in Fig. 1, but with the awning extended to the floor and Fig. 3 shows a detail from a perspective view of the device with a modified one roof-like position of the awning.

Der Wohnwagen 1 weist einen in den oberen Endabschnitt einer Seitenwand 2 eingelassenen Markisenkasten 3 auf, der durch eine schwerb{bare Abdeckung 4 bündig mit der Seitenwand 2 verschließbar ist. Im Markisenkasten 3 ist eine von einer nicht dargestellten Federeinrichtung beaufschlagte rkise 5 in Gebrauchsstellung angeordnet, die an ihrem stirnseitigen Endabschnitt eine Querstange 6 aufweist. Die aus dem Markisenkasten 4 entgegen der Federkraft ausziehbare Markise 5 wird durch zwei Diagonalstäbe 7 festgestellt, indem diese entweder an der Querstange 6 angreifen und die Markise 5 dachartig feststellen (Fig. 1), oder bei weiZ ter ausgezogener Markise 5 in an beiden seitlichen Markisc rändern 8 angeordnete Befestigungseinrichtungen 9 eingreifen (Fig. 3).The caravan 1 has a side wall in the upper end portion 2 embedded awning box 3, which is flush with a heavy cover 4 can be closed with the side wall 2. In the awning box 3 one of one is not illustrated spring device acted upon rkise 5 arranged in the position of use, which has a transverse rod 6 at its front end section. The ones from the Awning box 4 against the spring force pull-out awning 5 is made by two diagonal bars 7 determined by either attacking the crossbar 6 and the awning 5 fix in a roof-like manner (Fig. 1), or when the awning is extended 5 in on two lateral Markisc edges 8 arranged fastening devices 9 engage (Fig. 3).

Soll die Markise 5 über den Angriffspunkt der Diagonalstäbe 7 abgeknickt bis zur Erde ausgezogen werden (Fig. 2), um gleichzeitig Dach und Vorderwand eines Vorzeltes zu bilden, werden die an der Markise 5 anliegenden Enden der Diagonalstäbe 7 mit einer Querstange 10 verbunden, über die die Markise 5 geführt wird.If the awning 5 is to be bent over the point of application of the diagonal bars 7 to be pulled out to the ground (Fig. 2) to simultaneously roof and front wall of a To form the awning, the ends of the diagonal bars resting on the awning 5 7 connected to a cross bar 10 over which the awning 5 is guided.

Claims

Claims ohnwagen with a rollable in an awning box Awning, characterized in that the awning box (3) in a side wall (2) of the caravan (1) and can be closed to the outside by a cover (4) is.

2. Caravan according to claim 1, characterized in that the cover (4) the awning box (3) is flush with the side wall (2).

3. Caravan according to claim 1 or 2, characterized in that the The awning (5) is acted upon by a retrieval device.

4. Caravan according to one of Claims 1 to 3, characterized in that that the end section of the awning (5) has a transverse rod (6).

5. Caravan according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the awning (5) by means of two, preferably on the side wall (2) of the caravan (1) attacking, diagonal bars e7) can be determined like a roof.

6. Caravan according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the awning (5) along its outer edges means for fastening front and side walls.

7. Caravan according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the awning (5) at each side edge (8) means (9) for fastening the Has diagonal bars (7),

8. Caravan according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the awning (5) over the ends of the diagonal resting against it rods (7) angled to the ground can be pulled out.

9. Caravan according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the ends of the diagonal bars (7) resting on the awning (5) with a cross bar (10) are connected.