DE29919154U1

DE29919154U1 - Flower and planter

Info

Publication number: DE29919154U1
Application number: DE29919154U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-09-23
Filing date: 1999-10-30
Publication date: 2000-02-24
Anticipated expiration: 2009-10-31
Also published as: DE29916725U1; DE29921914U1

Description

• · I· I

(18 262) Blumen- und Pflanzgefäß (18 262) Flower and plant pot

Die Neuerung betrifft ein Blumen-und Pflanzgefäß, insbesondere Blumenkasten mit Untersetzer, bestehend aus einem trogförmigen, mit mindestens einer Bodenoffnung versehenen Behältnis, das in den mit einem Umfangsrand versehenen Untersetzer unter Freihaltung einer umlaufenden Freifläche eingesetzt ist, wobei zwischen dem Boden des Behältnisses und dem Boden des Untersetzers Distanzhalteelemente angeordnet sind.The innovation relates to a flower and plant container, in particular a flower box with a saucer, consisting of a trough-shaped container provided with at least one opening in the bottom, which is inserted into the saucer provided with a peripheral edge while keeping a surrounding free space, wherein spacer elements are arranged between the bottom of the container and the bottom of the saucer.

Derartige aus Kasten bzw. Topf und Untersetzer bestehende Einheiten von Blumen und Pflanzgefäßen sind hinlänglich bekannt und in Benutzung, so daß es diesbezüglich keines besonderen druckschriftlichen Nachweises bedarf und auch keiner besonderen Erläuterung, welche Aufgaben derartige Gefäße zu erfüllen haben. Diese Einheiten aus trog- oder topfartigen Oberteil und Untersetzer können dabei aus geeigneten Kunststoff, aus Ton, anspruchsvoller Keramik oder welchem für diesen Zweck auch immer geeigneten Material gebildet sein.
Die Untersetzer dienen dabei bislang letztlich nur dazu, etwa zuviel dem Behältnis zugeführtes Gießwasser durch die Bodenöffnung nicht irgendwohin auslaufen zu lassen, sondern aufzufangen, wobei auf den Untersetzer gelaufenes Überschußwasser auch ein gewisses, wieder via Bodenöffnung aufsaugbares Wasserreservoir darstellt. Wie beobachtet wurde, bildet sich trotz Bodenöffnung bei zuviel eingegossenem Wasser ein ziemlich hoch stehender Wasserstau im Erd- bzw. Wurzelballen, der jede Belüftungsmöglichkeit von der in der Regel vorhandenen Bodenöffnung aus unterbindet, gans abgesehen davon, daß diese bodenseitige Belüftung per se beschränkt ist. Pflanzen haben also häufig "die Füße im Wasser" stehen, was für viele Pflanzen, insbesondere solche die keinen sauren Boden vertragen, schädlich ist und deren gesundes Gedeihen beeinträchtigen, zumal eine Belüftung des Erd- und Wurzelballens praktisch undSuch units of flowers and planters consisting of a box or pot and saucer are sufficiently well known and in use, so that no special written proof is required in this regard, nor is there any special explanation of the functions such vessels have to fulfil. These units consisting of a trough- or pot-like upper part and saucer can be made of suitable plastic, clay, sophisticated ceramics or whatever material is suitable for this purpose.
The saucers have so far only served to catch any excess water added to the container through the opening in the bottom, rather than letting it run out somewhere else. Any excess water that has run onto the saucer also forms a certain water reservoir that can be absorbed again via the opening in the bottom. As has been observed, despite the opening in the bottom, if too much water is poured in, a fairly high level of water builds up in the soil or root ball, which prevents any possibility of ventilation from the opening in the bottom that is usually present, not to mention that this ventilation on the bottom is limited per se. Plants therefore often have their feet in the water, which is harmful to many plants, especially those that do not tolerate acidic soil, and can affect their healthy growth, especially since ventilation of the soil and root ball is practically and

•••·_&eegr;··· · ·•••·_&eegr;··· · ·

wenn überhaupt nur im beschränktem Umfange von oben her möglich ist. Die Höhe der vorerwähnten Umfangsränder von solchen Untersetzern beträgt dabei je nach Größe der Untersetzer ca. 1 bis 5 cm.if at all, only to a limited extent from above. The height of the aforementioned peripheral edges of such coasters is approximately 1 to 5 cm, depending on the size of the coaster.

Ausgehend von einer bekannten Einheit aus trogförmigen Oberteil mit Untersetzer liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, eine solche Einheit dahingehend zu verbessern, daß sich für das Gedeihen der Pflanzen günstigere Wasser- und Belüftungsverhältnisse im Erd- bzw. Wurzelballen einstellen.Based on a known unit consisting of a trough-shaped upper part with a saucer, the innovation is based on the task of improving such a unit in such a way that more favorable water and ventilation conditions are created in the soil or root ball for the growth of the plants.

Diese Aufgabe ist mit einem Blumen-und Pflanzgefäß der eingangs genannten Art nach der Neuerung dadurch gelöst, daß in der Seitenwand des Behältnisses mindestens eine Belüftungsöffnung mit ihrem unteren Randbereich fluchtend zur Höhe der oberen Kante des Umfangsrandes des Untersetzers angeordnet ist.This object is achieved with a flower and plant container of the type mentioned at the beginning according to the innovation in that at least one ventilation opening is arranged in the side wall of the container with its lower edge area aligned with the height of the upper edge of the peripheral edge of the saucer.

Durch diese Belüftungsöffnung, vorzugsweise werden mehrere solcher Öffnungen gleichmäßig beabstandet in der Seitenwand des Behältnisses angeordnet, wird erreicht, daß zum einen eine Belüftung des Erd- bzw. Wurzelballens gewissermaßen seitlich von unten her erfolgen kann und daß sich zum anderen gegf. zuviel zugegossenes Gießwasser nicht höher als diese Öffnungen in der Erde aufstauen kann.This ventilation opening, preferably several such openings are arranged at equal distances in the side wall of the container, ensures that on the one hand the soil or root ball can be ventilated from the side from below and on the other hand that any excess water added cannot accumulate higher than these openings in the soil.

Mit der neuartigen Lösung ist also gewissermaßen eine in ihrer möglichen Stauhöhe ziemlich genau definierte Naßzone geschaffen, und zwar in Verbindung damit, den Erd-bzw. Wurzelballen zudem seitlich von unten her belüften zu können, wobei, solange der Wasservorrat um Untersetzer reicht, aus dieser Naßzone heraus Wasser kapillar nachgesaugt werden kann.
In diesem Zusammenhang hat es sich bezgl. der Nachsaughöhe als vorteilhaft erwiesen, über den die Naßzone definierenden Belüftungsöffnungen weitere Belüftungsöffnungen anzuordnen, durch deren Vorhandensein auch höher liegende Bereiche des Erd-und Wuzelballens durch aufsteigendes Wasser befeuchtet werden. Es hat sich nämlich gezeigt, daß sich die unteren, dieThe new solution therefore creates a wet zone with a fairly precisely defined possible water retention height, in conjunction with the ability to ventilate the soil or root ball from below, whereby, as long as the water supply around the saucer is sufficient, water can be sucked up from this wet zone by capillary action.
In this context, it has proven advantageous to arrange additional ventilation openings above the ventilation openings defining the wet zone, as their presence also allows higher areas of the soil and root ball to be moistened by rising water. It has been shown that the lower,

Stauhöhe definierenden Belüftungsöffnungen durch Wassertropfen verschließen können, wodurch aber die Saugwirkung reduziert bzw. beeinträchtigt wird.The ventilation openings defining the accumulation height can be blocked by water droplets, which reduces or impairs the suction effect.

Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht ferner darin, daß in den Belüftungsöffnungen in den Innenraum des Behältnisses ragende, perforierte Belüftungsröhrchen angeordnet sind, was noch näher erläutert wird und zur weiteren besseren Durchlüftung des Erd- bzw. Wurzelballens beiträgt.A further advantageous development consists in the fact that perforated ventilation tubes are arranged in the ventilation openings that protrude into the interior of the container, which will be explained in more detail below and which contributes to further better ventilation of the soil or root ball.

Ferner kann vorgesehen werden, und zwar insbesondere mit Rücksicht auf Pflanzen, die keine "nassen Füße" vertragen, im Bodenbereich des Behältnisses unterhalb der Anordnungsebene der die Stauhöhe definierenden Belüftungsöffnungen ein verrottungsfestes Vliespolster anzuordnen.Furthermore, particularly with regard to plants that do not tolerate "wet feet", provision can be made for a rot-proof fleece pad to be arranged in the bottom area of the container below the arrangement level of the ventilation openings defining the storage height.

Um zu verhindern, daß Wurzelspitzen bzw. Wurzeln aus den Belüftungslöchern herauswachsen, können diese vorteilhaft im Inneren des Behältnisses mit einer luftdurchlässigen Abdeckung (bspw. relativ dichtes Vlies aus Kunststofffasern) versehen bzw. abgedeckt werden. Gleichwirkend wären aber auch bspw. luftdurchlässige, d.h. vliesartige bzw. poröse Stopfen in den Öffnungen. Sofern ein in diesem Zusammenhang die Innenwand des Behältnisses abdeckendes Vlies eingesetzt ist, trägt diese insgesamt ebenfalls zu einer verbesserten Belüftung bei.To prevent root tips or roots from growing out of the ventilation holes, these can be covered or provided with an air-permeable cover (e.g. a relatively dense fleece made of synthetic fibers) inside the container. Air-permeable, i.e. fleece-like or porous plugs in the openings would also have the same effect. If a fleece covering the inner wall of the container is used in this context, this also contributes to improved ventilation overall.

Im übrigen besteht bzgl. des Untersetzers eine vorteilhafte Weiterbildung darin, daß diesem ein regelbarer Wasserzufluß zugeordnet ist, der dafür sorgt, daß zumindest über eine gewisse Zeitspanne automatisch für Wassernachschub gesorgt wird, um das Wasserstandsniveau im Untersetzer zu halten. Insoweit kann der Untersetzer auch als flache Wanne ausgebildet und mit einem Draufsichtsquerschnitt bemessen werden, der größer oder wesentlich größer ist als es an sich ein Blumen - oder Pflanzgefäß erfordert. Damit ist auf einfache Weise, ohne daß es aufwendiger zeitgesteuerter Einrichtungen bedarf, eine Wasserversorgung geschaffen, und zwar für einen oder mehrere in einen solchen Untersetzer eingestellter Blumen- und Pflanz-Furthermore, an advantageous further development of the saucer is that it is provided with an adjustable water supply, which ensures that water is automatically replenished at least over a certain period of time in order to maintain the water level in the saucer. In this respect, the saucer can also be designed as a flat tub and dimensioned with a top view cross-section that is larger or significantly larger than a flower or plant pot requires. This creates a water supply in a simple manner, without the need for complex time-controlled devices, for one or more flowers and plants placed in such a saucer.

gefäße. Als regelbarer Wasserzufluß genügt dafür ein einfaches Schwimmerventil mit Zulaufanschluß zu einem Wasservorratsbehälter, was im einzelnen noch näher erläutert wird.
Vorraussetzung dafür, daß eine derartige Wasserversorgung bspw. während einer Urlaubsabwesenheit befriedigend funktioniert, ohne daß es dabei, wie vorbeschrieben, zu unangemessen hohen Stauhöhen im Pflanzgefäß bei automatischer Bewässerung von oben her kommen kann, ist dabei die Anordnung der Belüftungsöffnungen etwa in Höhe der oberen Kante des Untersetzerumfangsrandes.vessels. A simple float valve with an inlet connection to a water storage tank is sufficient for the adjustable water supply, which will be explained in more detail below.
The prerequisite for such a water supply to function satisfactorily, for example during a holiday absence, without, as described above, leading to inappropriately high water levels in the plant pot during automatic watering from above, is the arrangement of the ventilation openings approximately at the height of the upper edge of the saucer's circumference.

Das neuartige Blumen- und Pflanzgefäß mit seinen vorteilhaften Weiterbildungen wird nachfolgend an Hand der zeichnerischen Darstellung von Auisführungsbeispielen näher erläutert.The novel flower and plant container with its advantageous further developments is explained in more detail below with the aid of drawings of exemplary embodiments.

Es zeigtIt shows

Fig.l einen Schnitt durch einen Pflanzkasten bzw. Blumentopf
mit dem zugehörigen Untersetzer;Fig.l a section through a planter or flowerpot
with the corresponding coaster;

Fig.2 einen Schnitt entsprechend Fig.l aber mit zwei besonderen
Ausführungsformen;Fig.2 a section corresponding to Fig.l but with two special
embodiments;

Fig.3 im Schnitt eine weitere Ausführungsform;Fig.3 shows a further embodiment in section;

Fig.4 schematisch eine besondere Ausführungsform des Untersetzers
;Fig.4 schematically shows a special embodiment of the coaster
;

Fig.5 im Schnitt eine besondere Ausführungsform der Belüftungsröhrchen
undFig.5 in section a special embodiment of the ventilation tubes
and

Fig.6 im Schnitt und stark vergrößert die bevorzugte Ausführungsform
der Belüftngsröhrchen.Fig.6 in section and greatly enlarged the preferred embodiment
the ventilation tubes.

Das Blumen- bzw. Pflanzgefäß besteht nach wie vor aus einem trogförmigen, mit mindestens einer Bodenöffnung 5 versehenen Behältnis 1, das in den mit einem Umfangsrand 3 versehenen Untersetzer 2 unter Freihaltung einer umlaufenden Freifläche 4 eingesetzt ist, wobei zwischen dem Boden 5 des Behältnisses 1 und dem Boden 2 ' des Untersetzers 2 Distanzhalteelemente 7The flower or plant container still consists of a trough-shaped container 1 provided with at least one bottom opening 5, which is inserted into the saucer 2 provided with a peripheral edge 3 while keeping a peripheral free area 4 free, with spacer elements 7 being arranged between the bottom 5 of the container 1 and the bottom 2 ' of the saucer 2.

• · ■ ·· ■ ·

angeordnet sind, die dafür sorgen, daß zwischen den Böden 5 und 2' ein Spalt vorliegt.which ensure that there is a gap between the floors 5 and 2'.

Unter Verweis auf Fig.l ist für ein solches Blumen- bzw. Pflanzgefäß nun wesentlich, daß daß in der Seitenwand 1' des Behältnisses 1 mindestens eine Belüftungsöffnung 6 mit ihrem unteren Randbereich 6" fluchtend zur Höhe (H) der oberen Kante 3' des Umfangsrandes 3 des Untersetzers 2 angeordnet ist.With reference to Fig. 1, it is now essential for such a flower or plant container that at least one ventilation opening 6 is arranged in the side wall 1' of the container 1 with its lower edge region 6" aligned with the height (H) of the upper edge 3' of the peripheral edge 3 of the saucer 2.

Diese Öffnungen 6, von denen vorzugsweise mehrere gleichmäßig auf dem Umfang eines Topfes 1 verteilt oder gleichmäßig beabstandet ringsum in den Seitenwänden eines Blumenkastens angeordnet sind, sorgen zum einen für eine seitliche Belüftung des Erd- bzw. Wurzelballens, die, wie sich gezeigt hat, dem Gedeihen von Pflanzen außerordentlich förderlich ist. Zum anderen kann aber auch zuviel eingegossenes Wasser aus diesen Öffnungen austreten, was sich ebenfalls als günstig für die Gesundheit der Pflanzen erwiesen hat, und zwar offenbar deshalb, weil sich im Falle zuviel eingegossenen Wassers eine in ihrer Höhe genau definierte Naßzone ergibt.These openings 6, of which preferably several are evenly distributed around the circumference of a pot 1 or evenly spaced all around in the side walls of a flower box, ensure on the one hand lateral ventilation of the soil or root ball, which, as has been shown, is extremely beneficial for the growth of plants. On the other hand, however, too much water can also escape from these openings, which has also proven to be beneficial for the health of the plants, apparently because if too much water is poured in, a wet zone of precisely defined height is created.

Bezüglich der Maßgabe, daß über den Belüftungsöffnungen 6 kurz unterhalb der Erdschüttungshöhe H weitere Belüftungsöffnungen 6¹ in der Seitenwand 1' angeordnet sein können, wird auf Fig.2 verwiesen, die die Anordnung derartiger zusätzlicher Belüftungsöffnungen 6¹ verdeutlicht.With regard to the provision that additional ventilation openings 6 ¹ can be arranged in the side wall 1' above the ventilation openings 6 just below the earth filling height H, reference is made to Fig. 2, which illustrates the arrangement of such additional ventilation openings 6 ¹ .

Abgesehen von der damit verbundenen zusätzlichen Belüftung haben sich solche zusätzlichen Öffnungen 6' als vorteilhaft erwiesen, wenn sich die unteren Belüftungsöffnungen 6 durch darin als Tropfen haften bleibendes Wasser zusetzen sollten, denn diese zusätzlichen Öffnungen 6' sind dann Voraussetzung dafür, daß sich der Sauganhub von Wasser aus der Naßzone fortsetzt.Apart from the additional ventilation associated with it, such additional openings 6' have proven to be advantageous if the lower ventilation openings 6 should become blocked by water adhering therein as drops, because these additional openings 6' are then a prerequisite for the suction lift of water from the wet zone to continue.

Ebenfalls ist in Fig.2 die Ausführungsform mit dargestellt, bei der die Belüftungslöcher 6,6' im Inneren des Behältnisses 1 mit einer luftdurchlässigen Abdeckung 8 versehen sind, die dafür sorgen, daß Wurzelstränge nicht aus den Belüftungs-Also shown in Fig.2 is the embodiment in which the ventilation holes 6,6' inside the container 1 are provided with an air-permeable cover 8, which ensures that root strands do not escape from the ventilation holes.

löchern herauswachsen und gegf. deren Belüftungs- und auch Wasserabflußwirkung insbesondere an der untersten Lochreihe beeinträchtigen.holes and possibly impair their ventilation and water drainage effect, particularly at the lowest row of holes.

Unter Verweis auf Fig.3, die die in ihrer Gesamtausbildung bevorzugte Ausführungsform darstellt, ist aus den einleitend genannten Gründen vorgesehen, das Blumen- und Pflanzgefäß derart auszubilden, daß in den Belüftungsöffnungen 6,6' in den Innenraum des Behältnisses 1 ragende, perforierte Belüftungsröhrchen 10 angeordnet sind und daß ferner im Bodenbereich des Behältnisses 1 unterhalb der Anordnungebene der mindestens einen Belüftungsöffnung 6 ein verrottungsfestes Vliespolster 11 angeordnet ist.With reference to Fig. 3, which represents the preferred embodiment in its overall design, it is provided for the reasons mentioned above that the flower and plant container is designed in such a way that perforated ventilation tubes 10 projecting into the interior of the container 1 are arranged in the ventilation openings 6, 6' and that a rot-proof fleece pad 11 is also arranged in the bottom area of the container 1 below the arrangement level of the at least one ventilation opening 6.

Unter " in den Innenraum ragend " ist dabei auch zu verstehen, daß diese Belüftungsröhrchen 10 auch den ganzen Innenraum durchgreifen und in einer gegenüberliegenden Öffnung der Seitenwand I¹ enden können.The term "projecting into the interior" also means that these ventilation tubes 10 also extend through the entire interior and can end in an opposite opening in the side wall I ¹ .

Sofern die Belüftungsröhrchen frei in den Innenraum des Behältnisses ragen sind die freien Enden 13 der Röhrchen gemäß Fig. 5 vorteilhaft schräg abgeschnitten und weisen mit ihrem Schrägschnitt 14, wie dargestellt, nach unten.If the ventilation tubes protrude freely into the interior of the container, the free ends 13 of the tubes are advantageously cut off at an angle according to Fig. 5 and point downwards with their angled cut 14, as shown.

Eine weitere und bevorzugte Ausführungsform solcher Belüftungsröhrchen 10, die eine Dosierung der Belüftung zulassen, also praktisch Ventile darstellen, ist in Fig.6 verdeutlicht.
Hiernach ist im Belüftungsröhrchen 10 ein Ventilröhrchen 10' drehbar angeordnet, und beide Röhrchen 10,10' sind mit zueinander fluchtenden Löchern 15 versehen, die durch Drehung des Ventilröhrchens 10' mehr oder weniger zur Deckung gebracht werden können, womit für eine mehr oder weniger starke Belüftung der Erde gesorgt werden kann. Dies ist entgegen der Darstellung in Fig.6 natürlich auch an Belüftungsröhrchen 10 praktizierbar, die sich gemäß Fig.3 quer durch das ganze Gefäß 1 erstrecken.A further and preferred embodiment of such ventilation tubes 10, which allow a dosage of the ventilation, thus practically representing valves, is illustrated in Fig.6.
According to this, a valve tube 10' is arranged in the ventilation tube 10 so that it can rotate, and both tubes 10, 10' are provided with holes 15 that are aligned with one another and that can be made to more or less coincide by rotating the valve tube 10', thus ensuring more or less strong ventilation of the soil. Contrary to the illustration in Fig.6, this can of course also be practiced on ventilation tubes 10 that extend across the entire vessel 1 according to Fig.3.

Zwecks einfacher Drehbarkeit des Ventilröhrchens 10' ist dieses an einem äußeren Flansch 16 mit kleinen, radial orientierten, fahnenartigen Fortsätzen 17 versehen.To enable the valve tube 10' to be easily rotated, it is provided with small, radially oriented, flag-like extensions 17 on an outer flange 16.

Die vorteilhafte Weiterbildung gemäß Fig.4 stellt im vorliegenden Zusammenhang eine besonders einfache Möglichkeit zur Wasserversorgung von Pflanzen dar, wenn ein tägliches Begießen von Pflanzen über eine mehr oder weniger lange Zeitspanne nicht möglich sein sollte.In the present context, the advantageous further development according to Fig.4 represents a particularly simple possibility for supplying water to plants if daily watering of plants over a more or less long period of time is not possible.

Hierfür ist der Untersetzer 2 mit einem regelbaren Wasserzufuhranschluß 9 versehen, der, wie bspw. dargestellt, als einfaches Schwimmerventil ausgebildet ist, welchem Anschluß 9 bspw. per Schlauch ein Wasservorratsbehälter 12 zugeordnet wird. Um mehrere Blumen- bzw. Pflanzgefäße mit einer solchen automatischen Wasserversorgung erfassen zu können, ist der Untersetzer 2 flächenmäßig einfach entsprechend groß zu bemessen. For this purpose, the saucer 2 is provided with an adjustable water supply connection 9 which, as shown, is designed as a simple float valve, to which connection 9 a water storage container 12 is assigned, for example via a hose. In order to be able to cover several flower or plant pots with such an automatic water supply, the saucer 2 simply has to be dimensioned to be large enough in terms of area.

Bezgl. der Schnittdarstellungen der Fig.l und 3 sei abschliessend darauf hingewiesen, daß es sich dabei sowohl um Schnitte von Blumentöpfen als auch von Blumenkästen handeln kann.Finally, with regard to the sectional views in Figs. 1 and 3, it should be noted that these may be sections of flower pots as well as of flower boxes.

Claims

1. Flower and plant container, in particular flower box with saucer, consisting of a trough-shaped container ( 1 ) provided with at least one bottom opening ( 5 '), which is inserted into the saucer ( 2) provided with a peripheral edge (3 ) while keeping a surrounding free area ( 4 ) free, with spacer elements ( 7 ) being arranged between the bottom ( 5 ) of the container ( 1 ) and the bottom ( 2 ') of the saucer ( 2 ), characterized in that in the side wall ( 1 ') of the container ( 1 ) at least one ventilation opening ( 6 ) is arranged with its lower edge region ( 6 ") aligned with the height (H) of the upper edge ( 3 ') of the peripheral edge ( 3 ) of the saucer ( 2 ).

2. Flower and plant container according to claim 1, characterized in that above the at least one ventilation opening ( 6 ) below the earth filling height (H) at least one further ventilation opening ( 6 ') is arranged in the side wall ( 1 ').

3. Flower and plant container according to claim 1 or 2, characterized in that perforated ventilation tubes ( 10 ) projecting into the interior of the container ( 1 ) are arranged in the ventilation openings ( 6 , 6 ').

4. Flower and plant container according to claim 3, characterized in that the ventilation tubes ( 10 ) are cut off obliquely at their free ends ( 13 ) and are arranged in the container ( 1 ) with their oblique cut ( 14 ) pointing downwards.

5. Flower and plant container according to claim 3, characterized in that a correspondingly rotatably fitted valve tube ( 10 ') is arranged in the ventilation tube ( 10 ) and both tubes ( 10 , 10 ') are provided with openings ( 15 ) aligned with one another.

6. Flower and plant container according to claim 1 or 2, characterized in that the ventilation holes ( 6 , 6 ') in the interior of the container ( 1 ) are provided with an air-permeable cover ( 8 ).

7. Flower and plant container according to one of claims 1 to 6, characterized in that a rot-proof fleece pad ( 11 ) is arranged in the bottom region of the container ( 1 ) below the arrangement level of the at least one ventilation opening ( 6 ).

8. Flower and plant container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the saucer ( 2 ) is provided with an adjustable water supply connection ( 9 ).

9. Flower and plant container according to claim 8, characterized in that the saucer ( 2 ) has a surface area that is a multiple of the surface area occupied by the container ( 1 ).