DE29919771U1

DE29919771U1 - Curtain arrangement on a window, a door or the like.

Info

Publication number: DE29919771U1
Application number: DE29919771U
Authority: DE
Original assignee: Seitz Polyurethan Technik GmbH
Current assignee: Dometic Seitz GmbH
Priority date: 1999-11-11
Filing date: 1999-11-11
Publication date: 2000-02-17
Anticipated expiration: 2009-11-12

Description

TELEFON: 0 711/78473*1* * JT E₁L &egr;'^&Agr;&KHgr;*:! Q,7*Ul5^»aö 0 9 9 5 / 9 6
KÖHLER SCHMID + P. RUItS-Mf^lN S Tit. d-1 &udigr;^&dgr;&dgr;«! STUTTGARTTELEPHONE: 0 711/78473*1* * JT E ₁ L &egr;'^&Agr;&KHgr;*:! Q,7*Ul5^»aö 0 9 9 5 / 9 6
KÖHLER SCHMID + P. RUItS-Mf^lN S Tit. d-1 &udigr;^&dgr;&dgr;«! STUTTGART

+
PATENTANWÄLTE +
PATENT ATTORNEYS

23 791 Sl/te23 791 Sl/te

SeitzSeitz

Polyurethan-Technik GmbH
Altkrautheimer Straße 28
74238 KrautheimPolyurethane Technology GmbH
Altkrautheimer Strasse 28
74238 Krautheim

Curtain arrangement at a window, door or the like

Die Erfindung betrifft eine Vorhanganordnung an einem Fenster, einer Tür oder dergleichen mit einer in Betätigungsrichtung
ein- und ausziehbaren Abdeckung, welche das zugeordnete Fenster,
die zugeordnete Tür oder dergleichen im ausgezogenen Zustand wenigstens teilweise überdeckt und an ihrem beim Ausziehen vorauseilenden Ende mit einem versteiften Abschluß, insbesondere Abschlußstab, versehen ist.The invention relates to a curtain arrangement on a window, a door or the like with a
retractable and extendable cover, which covers the associated window,
the associated door or the like is at least partially covered when pulled out and is provided with a stiffened closure, in particular a closure bar, at its leading end when pulled out.

• » * · &diams; · C · ■» ··&diams;&diams;&diams;*• » * · &diams; · C · ■» ··&diams;&diams;&diams;*

Derartige Vorhanganordnungen sind beispielsweise in Form von Rollo- oder Faltstoreanordnungen im Haus- und Fahrzeugbereich gebräuchlich und übernehmen dort unterschiedliche Funktionen wie etwa Verdunkelung, Beschattung, Sicht- oder Insektenschutz, Schall- oder Temperaturdämmung und -isolierung.Such curtain arrangements are commonly used in the form of roller blinds or pleated blinds in homes and vehicles, for example, and perform various functions such as darkening, shading, privacy or insect protection, sound or temperature insulation.

Die ein- und ausziehbaren Abdeckungen der bekannten Vorhanganordnungen werden üblicherweise mit ihren in Ein- und Auszugsrichtung verlaufenden Seitenrändern in entsprechenden Führungsschienen geführt. Diese Führungsschienen sind im Bereich der mittels der Abdeckungen zu überdeckenden Flächen, beispielsweise am Rand von Fensterscheiben, fest montiert und nehmen ihre Funktionssteilung folglich auch dann ein, wenn die zugehörige Abdeckung nicht genutzt wird und dementsprechend nicht ausgezogen ist. In diesem Fall aber sind die Führungsschienen häufig hinderlich. Etwa bei Einbau an Fenster- oder Türleibungen verkleinern sie dauerhaft die nutzbare freie Fenster- oder Türfläche. An Fenster- oder Türrahmen aufgesetzt montiert beeinträchtigen die Führungsschienen häufig das ästhetische Erscheinungsbild der Gesamtanordnung.The retractable and extendable covers of the known curtain arrangements are usually guided in corresponding guide rails with their side edges running in the retraction and extension direction. These guide rails are firmly mounted in the area of the surfaces to be covered by the covers, for example on the edge of window panes, and therefore also perform their function when the associated cover is not being used and is therefore not extended. In this case, however, the guide rails are often a hindrance. When installed on window or door reveals, for example, they permanently reduce the usable free window or door area. When mounted on window or door frames, the guide rails often impair the aesthetic appearance of the overall arrangement.

Hier Abhilfe zu schaffen, hat sich die vorliegende Erfindung zum Ziel gesetzt.The aim of the present invention is to remedy this situation.

• i * · &diams; » • i * · &diams; »

Erfindungsgemäß gelöst wird diese Aufgabe mittels einer Vorhanganordnung, wie sie in Anspruch 1 beschrieben ist. Die anspruchsgemäße Führungsstange bewirkt eine Führung des versteiften Abschlusses, insbesondere des Abschlußstabes und somit auch der Abdeckung der Vorhanganordnung bei deren Bewegung in Betätigungsrichtung. Ihre Funktionsstellung an der zu überdeckenden Fläche nimmt die Führungsstange nur dann ein, wenn die zugehörige Abdeckung tatsächlich genutzt wird. Bei eingezogener Abdeckung gibt auch die Führungsstange die zu überdeckende Fläche frei. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorhanganordnung ist dadurch bedingt, daß mittels der verwendeten Führungsstange oder -stangen eine Führung der Abdeckung unabhängig von deren in Betätigungsrichtung verlaufenden Rändern realisierbar ist. Dieser Umstand eröffnet die Möglichkeit, Abdeckungen ungeachtet ihrer Randkontur wirksam in Betätigungsrichtung zu führen. Anders als etwa bei Verwendung von Führungsschienen können erfindungsgemäß beispielsweise auch Abdeckungen geführt ein- und ausgezogen werden, deren in Betätigungsrichtung verlaufende Ränder winkelig zueinander verlaufen und/oder beliebig gekrümmt sind. Schließlich kann die erfindungsgemäße Führungsstange auch ohne weiteres zum motorischen Antrieb der Abdeckung genutzt werden. Bei entsprechender konstruktiver Gestaltung läßt sie sich als Getriebeelement zwischen einen Antriebsmotor und den versteiften Abschluß, insbesondere den Abschlußstab, der Abdekkung schalten.According to the invention, this object is achieved by means of a curtain arrangement as described in claim 1. The guide rod according to the claim guides the stiffened end, in particular the end rod and thus also the cover of the curtain arrangement when it moves in the direction of actuation. The guide rod only assumes its functional position on the surface to be covered when the associated cover is actually being used. When the cover is retracted, the guide rod also exposes the surface to be covered. A further advantage of the curtain arrangement according to the invention is that the guide rod or rods used can be used to guide the cover independently of its edges running in the direction of actuation. This circumstance opens up the possibility of effectively guiding covers in the direction of actuation regardless of their edge contour. Unlike when using guide rails, for example, according to the invention, covers can also be guided in and out, for example, whose edges running in the direction of actuation are at an angle to one another and/or are curved in any way. Finally, the guide rod according to the invention can also be used without further ado to drive the cover by motor. With appropriate structural design, it can be connected as a transmission element between a drive motor and the stiffened end, in particular the end bar, of the cover.

Bevorzugte Bauarten der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen 2 bis 12.Preferred embodiments of the invention are set out in the dependent claims 2 to 12.

Wird die Abdeckung von wenigstens einer Führungsstange durchsetzt, wie dies in Anspruch 2 beschrieben ist, so ergibt sich über die Führungsstange oder Führungsstangen unmittelbar eine Führung bzw. Stabilisierung oder Lagefixierung der Abdeckung. Im ausgezogenen Zustand etwa wird die Abdeckung von der oder den Führungsstangen gegen Flattern in Querrichtung der überdeckten Fläche abgestützt. Handelt es sich bei der Abdeckung um ein gefaltetes Material mit quer zu der Betätigungsrichtung der Abdeckung verlaufenden Falten, so wird eine regelmäßige Faltenbildung beim Einziehen der Abdeckung von der oder den sie durchsetzenden Führungsstangen unterstützt.If the cover is penetrated by at least one guide rod, as described in claim 2, the guide rod or guide rods directly guide or stabilize or fix the position of the cover. When pulled out, for example, the cover is supported by the guide rod or rods against fluttering in the transverse direction of the covered surface. If the cover is a folded material with folds running transversely to the direction of operation of the cover, regular fold formation when the cover is pulled in is supported by the guide rod or rods passing through it.

Eine biegsame Führungsstange, wie sie gemäß Anspruch 3 vorgesehen ist, kann in ihrem Verlauf den räumlichen Gegebenheiten am Einbauort angepaßt werden. Beispielsweise ist es möglich, eine derartige Führungsstange bei ihrer Bewegung mit dem versteiften Abschluß, insbesondere dem Abschlußstab, der Abdeckung ab- oder umzulenken, um dadurch Kollisionen mit anderen im Bewegungsbereich der Führungsstange angeordneten Einrichtungen zu verhindern. A flexible guide rod, as provided in claim 3, can be adapted in its course to the spatial conditions at the installation location. For example, it is possible to deflect or redirect such a guide rod during its movement with the stiffened end, in particular the end bar, of the cover in order to prevent collisions with other devices arranged in the movement area of the guide rod.

· i · i

Im Interesse einer hinreichenden Steifigkeit der Führungsstange oder Führungsstangen bei gleichzeitg geringem Eigengewicht empfiehlt sich die Verwendung von Hohlstangen (Anspruch 4).In order to ensure sufficient rigidity of the guide rod or guide rods while maintaining a low dead weight, the use of hollow rods is recommended (claim 4).

Durch einen geringen Platzbedarf bei teilweise oder vollständig eingezogener Abdeckung zeichnen sich als Teleskopstangen ausgebildete Führungsstangen aus, wie sie im Falle der in Anspruch 5 beschriebenen Bauart der erfindungsgemäßen Vorhanganordnung vorgesehen sind.Guide rods designed as telescopic rods, as provided in the case of the design of the curtain arrangement according to the invention described in claim 5, are characterized by a small space requirement when the cover is partially or completely retracted.

Zur Längsführung der Führungsstange oder Führungsstangen bietet sich im Sinne der Erfindung eine Vielzahl von Möglichkeiten. Konstruktiv besonders einfach realisierbar ist eine Gleitführung zur Längsführung wenigstens einer Führungsstange (Anspruch S) . Im Falle von als Hohlstangen ausgebildeten Führungsstangen kann zur Längsführung ein in das Innere der betreffenden Führungsstange eintauchender und sich in ihrer Längsrichtung erstreckender Führungszapfen oder Führungsstab verwendet werden. Im Interesse einer stabilen Lagerung der Führungsstange oder Führungsstangen bei deren Bewegung in Betätigungsrichtung empfiehlt es sich, eine äußere Gleitführung sowie eine Innenführung mittels des beschriebenen Führungszapfens oder Führungs-Stabes miteinander zu kombinieren.For the longitudinal guidance of the guide rod or guide rods, there are a number of possibilities in the sense of the invention. A sliding guide for the longitudinal guidance of at least one guide rod (claim S) is particularly easy to implement in terms of construction. In the case of guide rods designed as hollow rods, a guide pin or guide rod that penetrates into the interior of the guide rod in question and extends in its longitudinal direction can be used for the longitudinal guidance. In the interest of stable mounting of the guide rod or guide rods when they move in the actuation direction, it is recommended to combine an external sliding guide and an internal guide using the described guide pin or guide rod.

Anspruch 8 beschreibt eine erfindungsgetnäße Vorhanganordnung, deren Abdeckung mittels der Führungsstange oder Führungsstangen in unterschiedlichen Positionen in Betätigungsrichtung festlegbar ist. Die zu diesem Zweck vorzusehende Arretierung der Führungsstange oder FührungsStangen kann von einer schwergängigen Gleitführung zur Längsführung der .Führungsstange oder Führungsstangen gebildet sein (Anspruch 9).Claim 8 describes a curtain arrangement according to the invention, the cover of which can be fixed in different positions in the direction of actuation by means of the guide rod or guide rods. The locking of the guide rod or guide rods to be provided for this purpose can be formed by a stiff sliding guide for longitudinal guidance of the guide rod or guide rods (claim 9).

Der verdeckten Anordnung der Führungsstange oder Führungs-Stangen dient die in Anspruch 10 beschriebene Maßnahme. In Ruhelage, d.h. bei vollständig eingezogener Abdeckung, verdeckt angeordnete FührungsStangen sind gegen Beschädigung geschützt und beeinträchtigen darüber hinaus auch nicht das ästhetische Erscheinungsbild der Gesamtanordnung.The concealed arrangement of the guide rod or guide rods is provided by the measure described in claim 10. In the rest position, i.e. when the cover is completely retracted, concealed guide rods are protected against damage and, moreover, do not impair the aesthetic appearance of the overall arrangement.

Besonders zweckmäßig ist die Verwendung erfindungsgemäßer Vorhanganordnungen an Fenstern, Türen oder dergleichen von Wohnwagen, Reisemobilen oder sonstigen Fahrzeugen (Anspruch 11). An Türen lassen sich dabei die Führungsstangen erfindungsgemäßer Vorhanganordnungen vorteilhafterweise in die betreffenden Türkästen integrieren (Anspruch 12).The use of curtain arrangements according to the invention on windows, doors or the like of caravans, mobile homes or other vehicles is particularly expedient (claim 11). On doors, the guide rods of curtain arrangements according to the invention can advantageously be integrated into the relevant door boxes (claim 12).

Nachfolgend wird die Erfindung anhand schematischer Darstellungen zu einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using schematic representations of an embodiment. They show:

••
•• ftft ·*·* 44
·«·« ····
« ·« · * «* « **
tt
»·»· •• »»
** »»
••
&diams; ··&diams; ·· » ·*·» ·*·
••
·*·* ······

Figur 1 eine perspektivische Darstellung einer mit einer Vorhanganordnung versehenen Tür eines Reisemobils,Figure 1 is a perspective view of a motorhome door provided with a curtain arrangement,

Figur 2 das Detail II in Figur 1 in vergrößerter Darstellung, Figure 2 shows detail II in Figure 1 in an enlarged view,

Figur 3 ' eine Schnittdarstellung der Tür nach Figur 1Figure 3 ' a sectional view of the door according to Figure 1

mit einer in Figur 1 senkrecht zu der Zeichenebene sowie in Richtung der Linie III-III verlaufenden Schnittebene undwith a cutting plane in Figure 1 perpendicular to the plane of the drawing and in the direction of the line III-III and

Figur 4 das Detail IV in Figur 3 in vergrößerter Darstellung. Figure 4 shows detail IV in Figure 3 in an enlarged view.

Gemäß Figur 1 besitzt eine Tür 1 eines Reisemobils in gewohnter Weise einen Türrahmen 2, eine von diesem eingefaßte Fensterscheibe 3 sowie einen Türkasten 4. Letzterer ist teilweise aufgebrochen dargestellt.According to Figure 1, a door 1 of a motor home has, in the usual way, a door frame 2, a window pane 3 framed by the latter and a door box 4. The latter is shown partially broken open.

Mittels einer als FaItStoreanordnung 5 ausgebildeten Vorhanganordnung läßt sich das Reisemobilinnere an der Tür l beschatten bzw. gegen Sicht schützen. Zu diesem Zweck umfaßt die Faltstoreanordnung 5 eine Abdeckung in Form eines Faitstores 6, welcher in Betätigungsrichtung 7 ein- und ausziehbar ist und ausBy means of a curtain arrangement designed as a folding blind arrangement 5, the interior of the motorhome can be shaded or protected from view at the door 1. For this purpose, the folding blind arrangement 5 comprises a cover in the form of a folding blind 6, which can be pulled in and out in the direction of operation 7 and consists of

einer Aneinanderreihung von Doppelfalten (Figuren 3, 4) besteht. An seinem beim Ausziehen vorauseilenden Ende ist der Faltstore 6 mit einem Abschlußstab 8 mit Griffmulde 9 versehen. Sich in Betätigungsrichtung 7 erstreckende Längsränder 10, 11 verlaufen entsprechend der Form der Fensterscheibe 3 winkelig zueinander.a series of double folds (Figures 3, 4). At its leading end when pulled out, the pleated blind 6 is provided with a closing rod 8 with a recessed grip 9. Longitudinal edges 10, 11 extending in the direction of actuation 7 run at an angle to one another in accordance with the shape of the window pane 3.

Der Abschlußstab 8 ist verbunden mit einer Führungsstange 12. Diese ist als Aluminium-Hohlstange mit Kreisringguerschnitt ausgebildet und mittels einer zweiteiligen Gleitführung 13 in Betätigungsrichtung 7 geführt. Anstelle einer Hohlstange kann auch eine Führungsstange aus Vollmaterial verwendet werden. Hinsichtlich der Querschnittsform der Führungsstange bestehen ebenfalls unterschiedliche Möglichkeiten. Eckige Querschnitte lassen sich beispielsweise dazu nutzen, die Führungsstange gegen Drehen um ihre Längsachse zu sichern.The end rod 8 is connected to a guide rod 12. This is designed as an aluminum hollow rod with a circular cross-section and is guided in the actuation direction 7 by means of a two-part sliding guide 13. Instead of a hollow rod, a guide rod made of solid material can also be used. There are also different options with regard to the cross-sectional shape of the guide rod. Angular cross-sections can be used, for example, to secure the guide rod against rotating about its longitudinal axis.

Die Gleitführung 13 umfaßt zum einen eine Gleitbüchse 14, welche die Führungsstange 12 über eine verhältnismäßig geringe Teillänge außen umschließt. Weiterhin umfaßt die Gleitführung 13 einen mit dem Türrahmen 2 verbundenen Führungsstab 15, der in das Innere der Führungsstange 12 eintaucht und ebenso wie diese in Betätigungsrichtung 7 verläuft. Die Gleitbüchse 14 umschließt die Führungsstange 12 derart eng, daß zum Bewegen der Führungsstange 12 in Betätigungsrichtung 7 eine zwischen beiden Bauteilen wirksame Reibkraft zu überwinden ist. Alternativ zuThe sliding guide 13 comprises a sliding bush 14 which surrounds the guide rod 12 on the outside over a relatively small part of its length. The sliding guide 13 also comprises a guide rod 15 which is connected to the door frame 2 and which extends into the interior of the guide rod 12 and, like the latter, runs in the direction of actuation 7. The sliding bush 14 surrounds the guide rod 12 so tightly that a frictional force acting between the two components must be overcome in order to move the guide rod 12 in the direction of actuation 7. Alternatively to

• · · » ·■»■ »&diams;• · · » ·■»■ »&diams;

dem Führungsstab 15 kann auch ein die Fuhrungsstange 12 aufnehmendes und führendes Führungshohlprofil, insbesondere Führungsrohr, vorgesehen werden.The guide rod 15 can also be provided with a hollow guide profile, in particular a guide tube, which receives and guides the guide rod 12.

Wie Figur 3 entnommen werden kann, ist die Gleitbüchse 14 am Boden einer in den Türkasten 4 versenkten Faltstorekassette 16 angebracht. Eine Öffnung im Boden der Faltstorekassette 16 fluchtet mit der Führungsöffnung der Gleitbüchse 14 und wird ebenso wie diese von der Fuhrungsstange 12 durchsetzt. Ebenfalls von der Fuhrungsstange 12 durchsetzt wird der Faltstore 6. Wie insbesondere Figur 4 zeigt, verläuft die Fuhrungsstange 12 dabei von außen unsichtbar im Inneren der Doppelfalten des Faltstores 6.As can be seen from Figure 3, the sliding bush 14 is attached to the bottom of a pleated blind cassette 16 sunk into the door frame 4. An opening in the bottom of the pleated blind cassette 16 is aligned with the guide opening of the sliding bush 14 and, like the latter, is penetrated by the guide rod 12. The pleated blind 6 is also penetrated by the guide rod 12. As Figure 4 in particular shows, the guide rod 12 runs inside the double folds of the pleated blind 6 and is invisible from the outside.

Bei vollständig eingezogenem Faltstore 6 liegen dessen sämtliche Doppelfalten im Inneren der Faltstorekassette 16. Soll nun das Reisemobilinnere beschattet oder gegen Sicht geschützt werden, so hat der Bediener lediglich in die Griffmulde 9 an dem Abschlußstab 8 einzugreifen und den Abschlußstab 8 in Richtung auf den oberen Abschluß des Türrahmens 2 zu bewegen. Mit dem Abschlußstab 8 gleichsinnig verschoben wird dabei die Fuhrungsstange 12. Diese bewirkt eine Führung des Abschlußstabes 8 sowie des damit verbundenen Faltstores 6 sowohl parallel als auch senkrecht zu der Ebene der Fensterscheibe 3. Auch verhindert die Fuhrungsstange 12 ein Flattern des von ihr durchsetzten ausgezogenen Faltstores 6 quer zu der Fensterscheibe 3.When the pleated blind 6 is fully retracted, all of its double folds are inside the pleated blind cassette 16. If the interior of the motorhome is to be shaded or protected from view, the operator only has to reach into the recessed grip 9 on the end bar 8 and move the end bar 8 towards the upper end of the door frame 2. The guide rod 12 is moved in the same direction as the end bar 8. This guides the end bar 8 and the connected pleated blind 6 both parallel and perpendicular to the plane of the window pane 3. The guide rod 12 also prevents the extended pleated blind 6 through which it passes from fluttering across the window pane 3.

Aufgrund der zwischen der Führungsstange 12 und der Gleitbüchse 14 beim Ein- und Ausziehen des Faltstores 6 wirksamen Reibkraft verharrt die Führungsstange 12 und mit ihr der Abschlußstab 8 sowie der Faltstore 6 selbsttätig in jeder beliebigen Position in Betätigungsrichtung 7, sobald der Bediener die Einleitung der Betätigungskraft in den Abschlußstab 8 unterbricht. Dementsprechend bildet die Gleitbüchse 14 bzw. die Gleitführung 13 eine Arretierung auch für den Faltstore 6. Alternativ sind Arretierungen unterschiedlichster Bauart, beispielsweise eine mit dem Führungsstab 12 lösbar in Eingriff zu bringende Sperrklinke, denkbar. Zur Fixierung des Abschlußstabes 8 sowie des Faltstores 6 in der oberen Endstellung an dem Türrahmen 2 können zusätzliche Haltemittel, beispielsweise Haltemagnete, vorgesehen sein.Due to the frictional force acting between the guide rod 12 and the sliding bush 14 when the pleated blind 6 is pulled in and out, the guide rod 12 and with it the end bar 8 and the pleated blind 6 automatically remain in any position in the actuation direction 7 as soon as the operator interrupts the introduction of the actuation force into the end bar 8. Accordingly, the sliding bush 14 or the sliding guide 13 also forms a locking mechanism for the pleated blind 6. Alternatively, locking mechanisms of various designs are conceivable, for example a locking pawl that can be releasably engaged with the guide rod 12. Additional holding means, for example holding magnets, can be provided to fix the end bar 8 and the pleated blind 6 in the upper end position on the door frame 2.

Claims

1. Curtain arrangement on a window, a door ( 1 ) or the like with a cover ( 6 ) which can be pulled in and out in the actuation direction ( 7 ), which at least partially covers the associated window, the associated door ( 1 ) or the like when pulled out and is provided with a stiffened end, in particular a end rod ( 8 ) at its leading end when pulled out, characterized by at least one guide rod ( 12 ) connected to the stiffened end, in particular end rod ( 8 ), of the cover ( 6 ), which guide rod can be moved longitudinally in the actuation direction ( 7 ) with its stiffened end, in particular end rod ( 8 ) when the cover ( 6 ) is pulled in and out.

2. Curtain arrangement according to claim 1, characterized in that at least one guide rod ( 12 ) is provided which passes through the cover ( 6 ).

3. Curtain arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least one flexible guide rod ( 12 ) is provided.

4. Curtain arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least one guide rod ( 12 ) is designed as a hollow rod.

5. Curtain arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least one guide rod is designed as a telescopic rod.

6. Curtain arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a sliding guide ( 13 ) is provided for the longitudinal guidance of at least one guide rod ( 12 ).

7. Curtain arrangement according to one of the preceding claims, wherein at least one guide rod ( 12 ) is designed as a hollow rod, characterized in that for the longitudinal guidance of at least one guide rod ( 12 ) designed as a hollow rod, a guide pin or guide rod ( 15 ) is provided which penetrates into the interior of the guide rod (12) in question and extends in the longitudinal direction of the guide rod ( 12 ) in question.

8. Curtain arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a locking device is provided for at least one guide rod ( 12 ), by means of which the guide rod ( 12 ) in question can be temporarily fixed in different positions assumed in the actuating direction ( 7 ).

9. Curtain arrangement according to one of the preceding claims, wherein a sliding guide ( 13 ) is provided for the longitudinal guidance of at least one guide rod ( 12 ), characterized in that the sliding guide ( 13 ) is stiff and forms a locking device by means of which the guide rod ( 12 ) in question can be temporarily fixed in different positions assumed in the actuating direction ( 7 ).

10. Curtain arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a housing is provided, into or from which the guide rod ( 12 ) or rods ( 12 ) can be inserted and removed when the cover ( 6 ) is pulled in and out, wherein the guide rod ( 12 ) or rods ( 12 ) are at least approximately completely accommodated in the interior of the housing when the cover ( 6 ) is completely retracted.

11. Curtain arrangement according to one of the preceding claims on a window, a door ( 1 ) or the like of a caravan, mobile home or other vehicle.

12. Curtain arrangement according to claims 10 and 11 on a door ( 1 ) of a caravan, mobile home or other vehicle, characterized in that the housing for the guide rod ( 12 ) or rods ( 12 ) is formed by the relevant door box ( 4 ).