DE29917296U1

DE29917296U1 - Passenger car with a third brake light

Info

Publication number: DE29917296U1
Application number: DE29917296U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-10-01
Filing date: 1999-10-01
Publication date: 2000-01-13
Anticipated expiration: 2009-10-02

Description

Die Erfindung betrifft einen Personenwagen mit zwei am Fahrzeugheck angeordneten Bremsleuchten und mit mindestens einer dritten Bremsleuchte am Fahrzeugheck oder im heckseitigen Fensterbereich gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a passenger car with two brake lights arranged at the rear of the vehicle and with at least one third brake light at the rear of the vehicle or in the rear window area according to the preamble of claim 1.

Kraftfahrzeuge werden in vielfältigster Weise mit Firmenkennzeichen, Werbemitteln o. dgl. mittels Aufklebern oder anderweitig aufgebrachter Beschriftung versehen. Dabei tritt jedoch relativ schnell für den Betrachter, d.h. andere Verkehrsteilnehmer, ein Gewöhnungseffekt ein, so daß diese Hinweise nicht mehr wahrgenommen werden und damit ihren Zweck verfehlen.Motor vehicles are provided with company logos, advertising material, etc. in a wide variety of ways using stickers or other labels. However, the observer, i.e. other road users, quickly becomes accustomed to these signs, so that they no longer notice them and thus their purpose is lost.

Es ist Aufgabe der Erfindung eine dritte Bremsleuchte für Personenwagen gemäß der eingangs beschriebenen Art mit zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeigeeinrichtungen und zur Wiedergabe von Werbemitteln in Form von Schrift, Graphik, Zahlen, Buchstaben, Firmenemblemen, Logos u. dgl. zu schaffen, um eine bessere Beachtung und Sichtbarmachung der Anzeige für die Fahrrichtung durch andere Verkehrsteilnehmer zu erreichen.It is an object of the invention to provide a third brake light for passenger cars according to the type described at the outset with additional direction indicator devices and for displaying advertising material in the form of writing, graphics, numbers, letters, company emblems, logos and the like in order to achieve better attention and visibility of the indication for the direction of travel by other road users.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Dazu ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß an oder in dem Gehäuse der dritten Bremsleuchte zu deren beiden Seiten je ein Fahrtrichtungsanzeiger mit einem hinter einer Abdeckscheibe angeordneten Leuchtmittel vorgesehen ist.For this purpose, the invention provides that on or in the housing of the third brake light, on each of its two sides, a direction indicator with a light source arranged behind a cover plate is provided.

Das Leuchtmittel eines jeden Fahrtrichtungsanzeigers ist nach einer Ausführungsform in dem Innenraum des Gehäuses der dritten Bremsleuchte neben dem Leuchtmittel der dritten Bremsleuchte angeordnet, wobei die den Leuchtmitteln der Fahrtrichtungsanzeiger zugeordneten Bereiche der Abdeckscheibe des Gehäuses der dritten Bremsleuchte eine Farbtönung aufweisen, die von der Farbtönung des das Leuchtmittel der dritten Bremsleuchte abdekkenden Bereichs der Abdeckscheibe des Gehäuses der dritten Bremsleuchte abweicht.According to one embodiment, the illuminant of each direction indicator is arranged in the interior of the housing of the third brake light next to the illuminant of the third brake light, wherein the areas of the cover plate of the housing of the third brake light assigned to the illuminants of the direction indicators have a color tone that differs from the color tone of the area of the cover plate of the housing of the third brake light covering the illuminant of the third brake light.

Nach einer weiteren Ausführungsform besteht jeder Fahrtrichtungsanzeiger aus einem Gehäuse mit einer Abdeckscheibe und mit einem hinter der Abdeckscheibe in dem Innenraum des Gehäuses angeordneten Leuchtmittel, wobei die Gehäuse der beiden Fahrtrichtungsanzeiger zu beiden Seiten des Gehäuses der dritten Bremsleuchte fest oder lösbar angeordnet sind und wobei die den Leuchtmitteln der Fahrtrichtungsanzeiger zugeordneten Abdeck-According to a further embodiment, each direction indicator consists of a housing with a cover plate and with a light source arranged behind the cover plate in the interior of the housing, wherein the housings of the two direction indicators are arranged fixedly or detachably on both sides of the housing of the third brake light and wherein the cover plates assigned to the light sources of the direction indicators

• · · &diams;• · · &diams;

• · a· a

scheiben eine Farbtönung aufweisen, die von der Farbtönung der dem Leuchtmittel der dritten Bremsleuchte zugeordneten Abdeckscheibe des Gehäuses der dritten Bremsleuchte abweicht.discs have a colour which differs from the colour of the cover disc of the housing of the third brake light which corresponds to the light source of the third brake light.

Die Leuchtmittel für die dritte Bremsleuchte und für die Fahrtrichtungsanzeiger sind hinter transparenten Abdeckscheiben angeordnet und zwar in einer Ausgestaltung, nach der die eine Einfärbung aufweisende oder mit einer außenseitigen Farbbeschichtung versehene oder transparente oder glasklare Abdeckscheibe der dritten Bremsleuchte oder der Fahrtrichtungsanzeiger außenwandseitig als Werbefläche mit eingelassenem oder aufgebrachtem Werbemittel in Form eines Schriftzuges, Graphik, Symbol, Firmenemblem, Buchstabe und/oder Zahl, auch in Kombination, versehen ist, wobei bei Nichtintensivierung des vom Leuchtmittel der dritten Bremsleuchte und/oder der Fahrtrichtungsanzeiger abgestrahlten Lichtes das Werbemittel sichtbar ist und bei einer Intensivierung des vom Leuchtmittel abgestrahlten Lichtes unsichtbar gemacht, jedoch vom ausgesandten Lichtstrahl des Leuchtmittel durchstrahlt wird.The lamps for the third brake light and for the direction indicators are arranged behind transparent cover plates in a design according to which the cover plate of the third brake light or the direction indicator, which has a color coating on the outside or is transparent or crystal-clear, is provided on the outside wall as an advertising space with embedded or applied advertising material in the form of lettering, graphics, symbols, company logos, letters and/or numbers, also in combination, whereby if the light emitted by the lamp of the third brake light and/or the direction indicators is not intensified, the advertising material is visible and if the light emitted by the lamp is intensified, it is made invisible, but is penetrated by the light beam emitted by the lamp.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die dritte Bremsleuchte und/oder die Fahrtrichtungsanzeiger derart ausgestaltet, daß die Abdeckscheiben aus einer äußeren für das Licht teildurchlässigen, eingefärbten Scheibe und einer inneren, zwischen der äußeren lichtdurchlässigen Scheibe und dem Leuchtmittel angeordneten, rot eingefärbten Scheibe besteht, wobei die Außenwandfläche der äußeren Scheibe als Werbefläche mit eingelassenem oder aufgebrachten Werbemittel, Schriftzug, Emblem, Logos, Graphik, Symbol, Zahlen u. dgl. versehen ist und bei einer Nichtintensivierung des vom Leuchtmittel abgestrahlten Lichtes sichtbar und bei einer Intensivierung des vom Leuchtmittel abgestrahlten Lichtes unsichtbar gemacht wird. Dabei ist wesentlich, daß die Einfärbung des Abdeckglases des Gehäuses für die dritte Bremsleuchte abweicht von der Einfärbung der Abdeckgläser der GehäuseAccording to a further embodiment of the invention, the third brake light and/or the direction indicators are designed in such a way that the cover plates consist of an outer, coloured plate that is partially transparent to the light and an inner, red-coloured plate that is arranged between the outer, transparent plate and the light source, whereby the outer wall surface of the outer plate is provided as an advertising surface with embedded or applied advertising material, lettering, emblems, logos, graphics, symbols, numbers and the like and is made visible when the light emitted by the light source is not intensified and invisible when the light emitted by the light source is intensified. It is essential that the colouring of the cover glass of the housing for the third brake light differs from the colouring of the cover glass of the housing

der Fahrtrichtungsanzeiger, so daß bei einer Intensivierung der Leuchtmittel eindeutig erkennbar ist, ob die Bremsleuchte betätigt oder die Fahrtrichtungsanzeiger betätigt werden.the direction indicators, so that when the lights are intensified it is clearly visible whether the brake light or the direction indicators are activated.

Mit einer derart erfindungsgemäßen Ausgestaltung der dritten Bremsleuchte eines Personenwagens wird erreicht, daß neben den im Heckbereich des Fahrzeuges vorgesehenen und angeordneten Fahrtrichtungsanzeiger noch zusätzliche Fahrtrichtungsanzeiger an der dritten Bremsleuchte bei Fahrzeugen vorgesehen sind. Durch die zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeiger im Bereich der dritten Bremsleuchte wird die Sicherheit im Straßenverkehr erhöht und zwar insbesondere für einen in einem Fahrzeug nachfolgenden Fahrzeuglenker, nämlich insofern, als diese zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeiger in blickgerechter Höhe zum Fahrzeugführer des nachfolgenden Fahrzeuges angeordnet sind. Des weiteren wird mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Bremsleuchte und der Fahrtrichtungsanzeiger das Werbemittel bei Nichtintensivierung des vom Leuchtmittel abgestrahlten Lichtes, d.h. z.B. bei nicht betätigter Bremse oder nicht betätigten Fahrtrichtungsanzeiger und somit nicht aktivierter Leuchten oder bei ausgeschaltetem Leuchtmittel auf den Abdeckscheiben für jedermann, also für den Betrachter und den Verkehrsteilnehmer, erkenntlich aufnehmbar und lesbar, wohingegen bei einer Intensivierung des vom Leuchtmittel der Leuchten abgestrahlten Lichtes, also die Betätigung der Bremse und die somit aktivierter Bremsleuchte oder bei betätigter Fahrtrichtungsanzeiger das abgestrahlte Licht sich ungehindert durch die Abdeckscheiben und durch das auf der Außenwandfläche der Abdeckscheibe aufgebrachte Werbemittel hindurch ausbreiten kann und da der äußeren Abdeckscheibe eine innere, dem Leuchtmittel zugekehrte Abdeckscheibe z.B. mit roter Einfärbung vorgeschaltet ist, erfolgt eine Rotlichtausstrahlung in voller Intensität, so daß dem Fahrzeug nachfolgende Verkehrsteilnehmer optisch auf einen eingeleiteten Bremsvorgang oder bei einer orangefarbenen Lichtausstrahlung auf eingeschaltete Fahrtrichtungsanzeiger hingewiesen werden.With such an inventive design of the third brake light of a passenger car, it is achieved that in addition to the direction indicators provided and arranged in the rear area of the vehicle, additional direction indicators are also provided on the third brake light in vehicles. The additional direction indicators in the area of the third brake light increase safety in road traffic, particularly for a driver following in a vehicle, namely insofar as these additional direction indicators are arranged at a height that is within sight of the driver of the following vehicle. Furthermore, with the design of the brake light and the direction indicator according to the invention, the advertising material is recognisable and readable by everyone, i.e. the observer and the road user, when the light emitted by the lamp is not intensified, i.e. when the brake is not applied or the direction indicator is not applied and the lights are therefore not activated or when the lamp is switched off, on the cover plates, whereas when the light emitted by the lamp is intensified, i.e. when the brake is applied and the brake light is thus activated or when the direction indicator is applied, the emitted light can spread unhindered through the cover plates and through the advertising material applied to the outer wall surface of the cover plate and since the outer cover plate is preceded by an inner cover plate facing the lamp, e.g. with a red colouring, a red light is emitted at full intensity, so that road users following the vehicle are visually alerted to a braking process or a orange light emission to indicate that the direction indicators are switched on.

Weiter vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

So ist es besonders vorteilhaft, daß das auf die Außenwandfläche der äußeren Abdeckscheibe der Bremsleuchte und der Fahrtrichtungsanzeiger aufgebrachte Werbemittel farblich von der Tönung oder der Einfärbung der äußeren Scheibe der Abdeckscheibe sich durch eine andere, z.B. eine weiße Farbgebung, abhebt und bei einer Intensivierung des vom Leuchtmittel abgestrahlten Lichtes in die rotes, weißes oder orangefarbenes Licht ausstrahlende Fläche der Leuchte einbezogen wird.It is therefore particularly advantageous that the advertising material applied to the outer wall surface of the outer cover plate of the brake light and the direction indicator is colour-coded to contrast with the tint or colouring of the outer plate of the cover plate by a different colour, e.g. a white colour, and is incorporated into the surface of the lamp emitting red, white or orange light when the light emitted by the lamp is intensified.

Des weiteren sind nach einer Ausgestaltung der Erfindung die dritte Bremsleuchte und/oder die Fahrtrichtungsanzeiger in ein Werbemittel integriert, daß als Motiv, Logo oder Zahl und zwei- oder dreidimensional ausgebildet ist.Furthermore, according to an embodiment of the invention, the third brake light and/or the direction indicators are integrated into an advertising medium which is designed as a motif, logo or number and is two- or three-dimensional.

Die zur dritten Bremsleuchte zusätzlich vorgesehenen Fahrtrichtungsanzeiger sind nicht nur an den Seiten der dritten Bremsleuchte angeordnet sondern können auch unterhalb oder oberhalb der dritten Bremsleuchte bzw. an jeder beliebigen Stelle an oder in bzw. in der Nähe der dritten Bremsleuchte angebracht sein. Diese Fahrtrichtungsanzeiger sind betätigbar in gleicher Weise wie die anderen Fahrtrichtungsanzeiger, die am Fahrzeug angebracht sind. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, diese zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeiger über die fahrzeugabhängige Warnblinkanlage einzuschalten. Dadurch ist das Fahrzeug z.B. auf Autobahnen früher zu erkennen und stellt somit eine erhöhte Sicherheit für Fahrer und Fahrzeug dar.The direction indicators provided in addition to the third brake light are not only located on the sides of the third brake light, but can also be installed below or above the third brake light or at any point on, in or near the third brake light. These direction indicators can be operated in the same way as the other direction indicators that are installed on the vehicle. However, it is also possible to switch on these additional direction indicators using the vehicle-dependent hazard warning lights. This means that the vehicle can be recognized earlier, for example on motorways, and thus represents increased safety for the driver and vehicle.

Die dritte Bremsleuchte mit den zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeigern kann sowohl angeordnet sein im Heckscheibenbereich und zwar unterhalb oder oberhalb oder an jeder anderen Stelle, wobei die Bremsleuchte mit den Fahrtrichtungsanzeigern in das Fahrzeug in dessen Heckbereich integriert, aufgesetzt oder angeordnet sein kann; so ist u.a. auch die Möglichkeit gegeben, dieThe third brake light with the additional direction indicators can be arranged in the rear window area, either below or above or at any other location, whereby the brake light with the direction indicators can be integrated, mounted or arranged in the rear area of the vehicle; this also makes it possible, among other things, to

Ji* * · &idigr; &iacgr; &iacgr; i &igr;Ji* * · &idigr;&iacgr;&iacgr; i &igr;

dritte Bremsleuchte mit den Fahrtrichtungsanzeigern an oder in der oberen Dachkante des Fahrzeuges anzuordnen. Des weiteren besteht die Möglichkeit, die dritte Bremsleuchte mit den Fahrtrichtungsanzeigern an der rückwärtigen Heckklappe des Fahrzeuges anzuordnen, aufgesetzt anzuordnen und zu integrieren, wobei auch hier die Möglichkeit gegeben ist, die dritte Bremsleuchte mit den Fahrtrichtungsanzeigern an jeder Stelle an der Rückseite des Fahrzeuges zu bringen.third brake light with the direction indicators on or in the upper edge of the roof of the vehicle. It is also possible to arrange the third brake light with the direction indicators on the rear tailgate of the vehicle, to place it on top and to integrate it, whereby it is also possible to place the third brake light with the direction indicators anywhere on the rear of the vehicle.

Sowohl bei der dritten Bremsleuchte als auch bei den zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeigern kann jede Art von Leuchtmittel verwendet werden, z.B. Glühbirnen, Leuchtdioden, Neonleuchten, Plasmalampen u. dgl. Diese Leuchtmittel, insbesondere Leuchtdioden können Licht jeglicher Farbe auch Komplementärfarben abgeben, wenn eine Inbetriebnahme erfolgt.Any type of light source can be used for both the third brake light and the additional direction indicators, e.g. light bulbs, light-emitting diodes, neon lights, plasma lamps, etc. These light sources, particularly light-emitting diodes, can emit light of any color, including complementary colors, when switched on.

Auch eingefärbte Leuchtmittel, wie Glühbirnen und Leuchtdioden sind in jeder Farbgebung möglich. Die eingefärbten Leuchtmittel befinden sich dann hinter einer transparenten Abdeckscheibe, die aus ungefärbten Glas oder Kunststoff besteht, wobei auch andere geeignete Materialien eingesetzt werden können. Die Abdeckscheibe aus Glas oder Kunststoff ist so ausgebildet, daß sie Lichtstrahlen durchdringen können. Weiterhin kann die Abdeckscheibe sowohl der dritten Bremsleuchte als auch für die Fahrtrichtungsanzeiger eingefärbt bzw. getönt sein, z.B. in grau, weiß, blau, grün, rot, schwarz u.dgl., wobei auch eine Anpassung der Farbgebung an die jeweilige Wagenfarbe möglich ist. Wesentlich ist dabei, daß die Abdeckscheibe jedoch lichtdurchlässig sein muß, damit die andere Farbe des Leuchtmittels bzw. der Leuchtdiode, z.B. rot und/oder gelb dann leuchtet, wenn das Leuchtmittel unter Spannung gesetzt wird und somit nach außen treten kann. Nur die Farbe des Leuchtmittels bzw. der Leuchtdiode ist dann sichtbar. Die Farbe der eingefärbten Abdeckscheibe ist dann nicht erkennbar.Colored lighting devices such as light bulbs and LEDs are also possible in any color. The colored lighting devices are then located behind a transparent cover made of uncolored glass or plastic, although other suitable materials can also be used. The glass or plastic cover is designed so that light rays can pass through it. The cover of the third brake light and the direction indicators can also be colored or tinted, e.g. in gray, white, blue, green, red, black, etc., although the color can also be adapted to the respective vehicle color. It is important that the cover is translucent so that the other color of the lighting device or LED, e.g. red and/or yellow, lights up when the lighting device is energized and can therefore emerge. Only the color of the lighting device or LED is then visible. The color of the colored cover is then not recognizable.

Die Abdeckplatten der zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeiger können auch die gleiche Farbtönung haben, wie die Abdeckplatte der dritten Bremsleuchte, z.B. beide sind rot, weiß, grau, blau, grün, schwarz eingefärbt oder durchsichtig. Die Leuchtmittel bzw. mindestens eine Leuchtdiode hinter der oder den Abdeckscheiben, leuchtet dann z.B. bei Betätigung der Bremse rot auf und übertönt dabei die Farbe der Abdeckscheibe und bei Betätigung der zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeiger gelb auf. Das heißt, die lichtdurchlässigen, eingefärbten Abdeckscheiben lassen dann nur das rote LED-Licht für die dritte Bremsleuchte und das gelbe LED-Licht für die Fahrtrichtungsanzeiger durch.The cover plates of the additional direction indicators can also have the same color as the cover plate of the third brake light, e.g. both are colored red, white, gray, blue, green, black or transparent. The light source or at least one LED behind the cover plate(s) then lights up red when the brake is applied, drowning out the color of the cover plate, and yellow when the additional direction indicators are applied. This means that the translucent, colored cover plates only let through the red LED light for the third brake light and the yellow LED light for the direction indicators.

Die Gehäuse der zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeiger und/oder der dritten Bremsleuchte können jede Form, Dicke, Größe, Breite und Länge annehmen. Auch eine plastische Form bzw. zwei- oder drei- oder mehr-dimensional ist denkbar. So kann das Gehäuse der Fahrtrichtungsanzeiger und/oder der dritten Bremsleuchte auch eine Herzform oder die Form einer speziell gestalteten Flasche annehmen. Das Gehäuse kann auch ausgebildet sein als Zahl, Motiv, Logo, Buchstabe oder nur als langer &ldquor;Strich".The housings of the additional direction indicators and/or the third brake light can take on any shape, thickness, size, width and length. A plastic shape or two-, three- or more-dimensional is also conceivable. The housing of the direction indicators and/or the third brake light can also take on a heart shape or the shape of a specially designed bottle. The housing can also be designed as a number, motif, logo, letter or just as a long "line".

Die zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeiger können mit der dritten Bremsleuchte fest oder lösbar verbunden sein; es besteht auch die Möglichkeit, eine vorhandene Bremsleuchte mit Fahrtrichtungsanzeigern nachzurüsten.The additional direction indicators can be permanently or detachably connected to the third brake light; it is also possible to retrofit an existing brake light with direction indicators.

Nach einer weiteren Ausführungsform sind die zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeiger teleskopartig aus dem Gehäuse der dritten Bremsleuchte ein oder ausfahrbar, wobei auch die Möglichkeit besteht, die Fahrtrichtungsanzeiger an anderen Stellen im Heckfensterbereich des Fahrzeuges anzuordnen, wo sie dann ein- und ausfahrbar mittels einer teleskopartig ausgebildeten Einrichtung sind.According to a further embodiment, the additional direction indicators can be telescoped in or out of the housing of the third brake light, whereby it is also possible to arrange the direction indicators at other locations in the rear window area of the vehicle, where they can then be telescoped in and out by means of a telescopic device.

Es besteht auch die Möglichkeit, anstelle einer einzigen dritten Bremsleuchte diese zweiteilig auszubilden und beide Leuchtenteile im Heckfensterbereich oder im Heckbereich des Fahrzeuges anzuordnen. Jeder Bremsleuchtenteil ist dann außenseitig mit einem Fahrtrichtungsanzeiger versehen.Instead of a single third brake light, it is also possible to have a two-part design and to arrange both parts of the light in the rear window area or in the rear area of the vehicle. Each brake light part is then fitted with a direction indicator on the outside.

Unabhängig von der dritten Bremsleuchte im Heckfensterbereich oder im Bereich des Hecks des Fahrzeuges können zusätzliche Fahrtrichtungsanzeiger im Heckscheibenbereich an jeder Stelle angeordnet sein. Bei dieser Ausgestaltung ist dann keine dritte Bremsleuchte und keine Bindung zu der dritten Bremsleuchte vorgesehen.Independently of the third brake light in the rear window area or in the area of the rear of the vehicle, additional direction indicators can be arranged at any point in the rear window area. In this design, no third brake light and no connection to the third brake light is provided.

Nachstehend wird die Erfindung an Ausführungsbeispielen anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail below using exemplary embodiments and drawings.

Fig. 1 eine Heckansicht eines Fahrzeuges mit einer drittenFig. 1 a rear view of a vehicle with a third

Bremsleuchte und zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeigern,Brake light and additional direction indicators,

Fig. 2 eine schaubildliche Ansicht der dritten Bremsleuchte mitFig. 2 is a diagrammatic view of the third brake light with

integrierten Fahrtrichtungsanzeigern,integrated direction indicators,

Fig. 3 in einer schaubildlichen Ansicht eine dritte BremsleuchteFig. 3 in a diagrammatic view a third brake light

mit beidseitig angeordneten Fahrtrichtungsanzeigern,with direction indicators arranged on both sides,

Fig. 4 in einer schaubildlichen Ansicht eine dritte BremsleuchteFig. 4 in a diagrammatic view a third brake light

mit auf der Außenwandfläche der Abdeckscheibe angebrachten Werbemitteln,with advertising material attached to the outer wall surface of the cover panel,

Fig. 5 einen vergrößerten senkrechten Schnitt gemäß LinieFig. 5 is an enlarged vertical section along line

V-V in Fig. 4,V-V in Fig. 4,

Fig. 6Fig.6

in einer schaubildlichen Ansicht einen Fahrtrichtungsanzeiger mit auf der Außenwandfläche der Abdeckscheibe angebrachten Werbemittel,in a diagrammatic view a direction indicator with advertising material attached to the outer wall surface of the cover plate,

Fig. 7Fig.7

einen vergrößerten senkrechten Schnitt gemäß Linie VII-VII in Fig. 6,an enlarged vertical section along line VII-VII in Fig. 6,

Fig. 8Fig.8

in einer Draufsicht ein herzförmiges Motiv mit integrierter Bremsleuchte / Fahrtrichtungsanzeigern und mit einem als Werbefläche benutzbarem Rand, in a top view a heart-shaped motif with integrated brake light / direction indicators and with an edge that can be used as advertising space,

Fig. 9Fig.9

in einer schaubildlichen Ansicht ein als Formkörper ausgebildetes herzförmiges Motiv mit integrierter Bremsleuchte/Fahrtrichtungsanzeigern und mit einem als Werbefläche benutzbaren Randabschnitt,in a diagrammatic view, a heart-shaped motif designed as a molded body with integrated brake light/direction indicators and with an edge section that can be used as an advertising space,

eine Heckansicht eines Fahrzeuges mit einer dritten Bremsleuchte mit zwei oberhalb des Bremsleuchtengehäuses angeordneten zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeigern, a rear view of a vehicle with a third brake light with two additional direction indicators arranged above the brake light housing,

eine Heckansicht eines Fahrzeuges mit einer dritten Bremsleuchte und mit unterhalb des Gehäuses der Bremsleuchte angeordneten zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeigern, a rear view of a vehicle with a third brake light and with additional direction indicators arranged below the housing of the brake light,

eine Heckansicht eines Fahrzeuges mit einer dritten Bremsleuchte und mit zu beiden Seiten der Bremsleuchte im Abstand von dieser angeordneten Fahrtrichtungsanzeigern, a rear view of a vehicle with a third brake light and with direction indicators arranged on either side of the brake light at a distance from it,

1010

• ··

&diams; ·&diams; ·

eine Heckansicht eines Fahrzeuges mit einer dritten Bremsleuchte und zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeigern in Verbindung mit einer Warnlichtblinkanlage,a rear view of a vehicle with a third brake light and additional direction indicators in conjunction with a hazard light flashing system,

eine Heckansicht eines Fahrzeuges mit einer im oberen Dachbereich des Fahrzeuges angeordneten dritten Bremsleuchte mit zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeigern,a rear view of a vehicle with a third brake light with additional direction indicators arranged in the upper roof area of the vehicle,

eine Heckansicht eines Fahrzeuges mit teleskopartig aus dem Gehäuse der dritten Bremsleuchte ein- und ausfahrbaren Fahrtrichtungsanzeigern,a rear view of a vehicle with direction indicators that can be telescoped in and out of the housing of the third brake light,

eine Heckansicht eines Fahrzeuges mit zwei dritten Bremsleuchten und mit an den Bremsleuchten vorgesehen Fahrtrichtungsanzeigern,a rear view of a vehicle with two third brake lights and direction indicators provided on the brake lights,

eine Heckansicht eines Fahrzeuges mit im Heckfensterbereich angeordneten zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeigern unda rear view of a vehicle with additional direction indicators arranged in the rear window area and

Fig. 18A bis 18F verschiedene Anordnungen und Ausgestaltungen von Fahrtrichtungsanzeigern in einer dritten Bremsleuchte.Fig. 18A to 18F show various arrangements and designs of direction indicators in a third brake light.

Der in Fig. 1 dargestellte Personenwagen 200 mit einem Heckfenster 201 ist mit zwei Bremsleuchten 95, 95' und mit zwei Fahrtrichtungsanzeigern 96, 96' versehen. Im Heckfensterbereich des Personenwagens 200 ist eine dritte Bremsleuchte 100 angeordnet, die mit zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeigern 40, 40' versehen ist. Die Anordnung der Bremsleuchte 100 im Heckfensterbereich des Fahrzeuges ist nicht ausschließlich beschränkt auf diese Anordnung. Je nach Fahrzeugtyp kann die Bremsleuchte 100 auch auf dem Kofferraumdeckel oder an anderer geeigneter Stelle angeordnet sein.The passenger car 200 shown in Fig. 1 with a rear window 201 is provided with two brake lights 95, 95' and two direction indicators 96, 96'. A third brake light 100 is arranged in the rear window area of the passenger car 200, which is provided with additional direction indicators 40, 40'. The arrangement of the brake light 100 in the rear window area of the vehicle is not exclusively limited to this arrangement. Depending on the vehicle type, the brake light 100 can also be arranged on the trunk lid or at another suitable location.

• t · ·• t · ·

• » i• » i

Ii : : &igr;Ii : : &igr;

Die Bremsleuchte 100 besteht aus einem Gehäuse 10 mit einer vorderen Abdeckscheibe 20 und einem im Innenraum 10a des Gehäuses angeordneten Leuchtmittel 30. Das Gehäuse 10 kann in seiner Form beliebig gestaltet sein. Die Abdeckscheibe 20 der Bremsleuchte 100 weist eine Einfärbung auf oder ist mit einer außenseitigen Farbbeschichtung versehen; die Abdeckscheibe 20 kann auch aus einem transparenten oder glasklaren Material bestehen. Die Abdeckscheibe 20 ist außenwandseitig als Werbefläche mit eingelassenem oder aufgebrachten Werbemittel 22 versehen (Fig. 6). Eine Farbwirkung des von dem Leuchtmittel 30 ausgestrahlten weißen Lichtes kann bei einer transparenten oder glasklaren Abdeckscheibe 20 auch dadurch erreicht werden, daß in dem Innenraum 10a des Gehäuses 10 zwischen dem Leuchtmittel 30 und der Abdeckscheibe 20 eine lichtdurchlässige Farbfolie oder Farbglas angeordnet wird.The brake light 100 consists of a housing 10 with a front cover plate 20 and a light source 30 arranged in the interior 10a of the housing. The housing 10 can be designed in any shape. The cover plate 20 of the brake light 100 has a color or is provided with a color coating on the outside; the cover plate 20 can also be made of a transparent or crystal-clear material. The cover plate 20 is provided on the outside wall as an advertising surface with embedded or applied advertising material 22 (Fig. 6). A color effect of the white light emitted by the light source 30 can also be achieved with a transparent or crystal-clear cover plate 20 by arranging a translucent color film or colored glass in the interior 10a of the housing 10 between the light source 30 and the cover plate 20.

Das Werbemittel 22 ist in Form eines Schriftzuges, Graphik, Symbol, Firmenemblem, Buchstabe und/oder Zahl, auch in Kombination, auf oder in der Abdeckscheibe 20 angebracht.The advertising medium 22 is in the form of a lettering, graphic, symbol, company logo, letter and/or number, also in combination, on or in the cover plate 20.

Das Gehäuse 10 der Bremsleuchte 100 kann eine kreisförmige oder nicht kreisförmige, z.B. ovale Form aufweisen; es kann auch als Logo ausgebildet sein und jegliche andere Form aufweisen, z.B. die Form einer Flasche, Cola-Flasche, einer Micky-Maus, Zahl o. dgl.. Bevorzugterweise ist die Fläche der Abdeckscheibe 20 und/oder mit einem erweiterten Rand eingefärbt. Im Falle der Anordnung der Bremsleuchte 100 hinter der rückwärtigen Windschutzscheibe des Fahrzeuges ist entweder die Abdeckscheibe der Bremsleuchte eingefärbt und mit dem Werbemittel versehen oder die Windschutzscheibe selbst in dem Bereich, der von der Bremsleuchte abgedeckt ist.The housing 10 of the brake light 100 can have a circular or non-circular shape, e.g. oval; it can also be designed as a logo and have any other shape, e.g. the shape of a bottle, cola bottle, Mickey Mouse, number or the like. Preferably, the surface of the cover plate 20 is colored and/or has an extended edge. If the brake light 100 is arranged behind the rear windshield of the vehicle, either the cover plate of the brake light is colored and provided with the advertising material or the windshield itself in the area covered by the brake light.

Die Einfärbung der Abdeckscheibe 20 kann in allen möglichen Farben erfolgen. The cover plate 20 can be colored in all possible colors.

Das Werbemittel 22, 122, wie Logo, Zahl, Buchstaben, Text, Slogan, Motiv u. dgl. sind in das Material der Abdeckscheibe 20 eingraviert oder aufgeformt oder aufgeklebt, wobei jede Art von Aufbringung möglich ist. Ist zwischen der Abdeckscheibe 20 und dem Leuchtmittel 30 eine lichtdurchlässige Farbfolie oder Farbglasscheibe 20' angeordnet, jedoch die Abdeckscheibe 20 der Bremsleuchte aus einem glasklaren Material besteht, dann kann das Werbemittel 22 auch auf dieser Farbfolie oder Farbglasscheibe angebracht sein. Der umlaufende Rand der Leuchte selbst kann auch zur Aufnahme von Werbemitteln jeglicher Art dienen.The advertising material 22, 122, such as logo, number, letters, text, slogan, motif, etc. are engraved or molded or glued into the material of the cover plate 20, whereby any type of application is possible. If a translucent colored film or colored glass pane 20' is arranged between the cover plate 20 and the light source 30, but the cover plate 20 of the brake light is made of a crystal-clear material, then the advertising material 22 can also be attached to this colored film or colored glass pane. The surrounding edge of the light itself can also be used to hold advertising material of any kind.

Das Werbemittel 22 kann auf der Außenwandfläche der Abdeckscheibe 20 in einer von der Farbgebung der Abdeckscheibe abweichende Farbe aufgebracht sein.The advertising medium 22 can be applied to the outer wall surface of the cover plate 20 in a color that differs from the color of the cover plate.

Die Farbgebung des Werbemittels 22 und dessen Anordnung auf der Abdeckscheibe 20 oder der Zwischenfolie oder des Zwischenglases 20' (Fig. 5) ist derart, daß bei einer Nichtintensivierung des vom Leuchtmittel 30 der Bremsleuchte abgestrahlten Lichtes das Werbemittel 22 sichtbar ist und von Außenstehenden erfaßt werden kann, während bei einer Intensivierung des vom Leuchtmittel 30 abgestrahlten Lichtes unsichtbar gemacht, jedoch vom ausgesandten Lichtstrahl des Leuchtmittels durchstrahlt wird, so daß die Intensität des ausgestrahlten Lichtes nicht verringert wird.The coloring of the advertising medium 22 and its arrangement on the cover plate 20 or the intermediate film or the intermediate glass 20' (Fig. 5) is such that if the light emitted by the lamp 30 of the brake light is not intensified, the advertising medium 22 is visible and can be perceived by outsiders, while if the light emitted by the lamp 30 is intensified, it is made invisible but is penetrated by the light beam emitted by the lamp, so that the intensity of the emitted light is not reduced.

Die Bremsleuchte 100 besteht nach Fig. 4 und 5 aus einem Gehäuse 10, das beliebig gestaltet sein kann, einem in dem Innenraum 10a des Gehäuses angeordneten Leuchtmittel 30 und einer das Gehäuse einseitig abschließenden Abdeckscheibe 20 aus transparentem oder klarsichtigem Material, wobei das Leuchtmittel 30 hinter der Abdeckscheibe 20 angeordnet ist.According to Fig. 4 and 5, the brake light 100 consists of a housing 10, which can be designed as desired, a lighting means 30 arranged in the interior 10a of the housing and a cover plate 20 made of transparent or clear material which closes off the housing on one side, wherein the lighting means 30 is arranged behind the cover plate 20.

Die Abdeckscheibe 20 besteht aus einer äußeren, für das von dem Leuchtmittel 30 ausgestrahlten Licht teildurchlässigen Scheibe 21, die getönt oderThe cover plate 20 consists of an outer plate 21 which is partially transparent to the light emitted by the lamp 30 and which can be tinted or

eingefärbt sein kann und einer inneren, zwischen der äußeren lichtdurchlässigen Scheibe und dem Leuchtmittel 30 angeordneten rot eingefärbten Scheibe 121. Die beiden Scheiben 21, 121 bestehen aus Glas oder einem geeigneten Kunststoff (Fig. 5).can be colored and an inner, red-colored disc 121 arranged between the outer translucent disc and the illuminant 30. The two discs 21, 121 are made of glass or a suitable plastic (Fig. 5).

Die Außenwandfläche 21a der äußeren Scheibe 21 dient dann als Werbefläche und ist entsprechend ausgestaltet insofern, als auf der Außenwandfläche 21a das Werbemittel 22 in Form eines Schriftzuges, einer Graphik, eines Symbols, eines Logos, einer oder mehrerer Zahlen, einem Firmenemblem u. dgl. versehen ist, wobei das Werbemittel in die Außenwandfläche 21a der äußeren Scheibe 21 eingelassen oder aufgebracht ist; z.B. kann das Werbemittel im Siebdruckverfahren als Beschichtung aufgebracht sein und zwar in einer Farbgebung, mit der sich das Werbemittel von der Außenwandfläche 21a der äußeren Scheibe 21 abhebt, wobei jedoch auch das aufgebrachte Werbemittel eine Lichtteildurchlässigkeit aufweist, so daß bei einer Nichtintensivierung des vom Leuchtmittel 30 abgestrahlten Lichtes das aufgebrachte Werbemittel sichtbar für den Verkehrsteilnehmer ist, wohingegen bei einer Intensivierung des vom Leuchtmittel 30 abgestrahlten Lichtes das auf die Außenwandfläche 21a der äußeren Scheibe 21 aufgebrachte Werbemittel von dem vom Leuchtmittel ausgesandten Lichtes überstrahlt wird, welches aufgrund der inneren Scheibe 121 als Rotlicht aus der Leuchte austritt. Das Werbemittel, welches auf der Außenwandfläche 21a der äußeren Scheibe 21 aufgebracht ist und sich durch eine geeignete Farbgebung von der werbemittelfreien Fläche der Außenwandfläche 21a abhebt ist für jedermann sichtbar, wenn die Bremsleuchte nicht betätigt wird oder in Betrieb genommen wird, wohingegen bei einer Betätigung der Bremsleuchte das ausgestrahlte Rotlicht die Farbgebung des Werbemittels übertönt, so daß die gesamte Außenwandfläche 21a der äußeren Abdeckscheibe 20 rotes Licht ausstrahlt.The outer wall surface 21a of the outer pane 21 then serves as an advertising surface and is designed accordingly in that the advertising medium 22 in the form of a lettering, a graphic, a symbol, a logo, one or more numbers, a company emblem and the like is provided on the outer wall surface 21a, wherein the advertising medium is embedded in or applied to the outer wall surface 21a of the outer pane 21; For example, the advertising material can be applied as a coating using a screen printing process, in a color that makes the advertising material stand out from the outer wall surface 21a of the outer pane 21, but the applied advertising material also has a partial light transmittance, so that if the light emitted by the illuminant 30 is not intensified, the applied advertising material is visible to road users, whereas if the light emitted by the illuminant 30 is intensified, the advertising material applied to the outer wall surface 21a of the outer pane 21 is outshone by the light emitted by the illuminant, which exits the lamp as red light due to the inner pane 121. The advertising material, which is applied to the outer wall surface 21a of the outer pane 21 and stands out from the advertising-free area of the outer wall surface 21a by means of a suitable coloring, is visible to everyone when the brake light is not activated or is being put into operation, whereas when the brake light is activated, the red light emitted drowns out the coloring of the advertising material, so that the entire outer wall surface 21a of the outer cover pane 20 emits red light.

Die Ausstrahlung des Rotlichtes bei Betätigung der Bremsleuchte 100 ist in Fig. 5 durch den Pfeil X angedeutet. Die Ausstrahlung des Rotlichtes erfolgtThe emission of the red light when the brake light 100 is activated is indicated in Fig. 5 by the arrow X. The emission of the red light occurs

über die gesamte Fläche der äußeren Scheibe 21 der Abdeckscheibe 20 und zwar sowohl im Bereich der werbemittelfreien Fläche 25 als auch in demjenigen Bereich, in dem das Werbemittel 22 auf die Außenwandfläche 21a der Scheibe 21 aufgebracht ist.over the entire surface of the outer pane 21 of the cover pane 20, both in the area of the advertising-free area 25 and in the area in which the advertising material 22 is applied to the outer wall surface 21a of the pane 21.

Die äußere Scheibe 21 der Abdeckscheibe 20 ist lichtdurchlässig ausgebildet, d.h. die werbemittelfreie Fläche 25 auf der Außenwandfläche 21a der äußeren Scheibe 21 ist somit lichtdurchlässig, wobei das auf die Außenwandfläche 21a der Scheibe 21 aufgebrachte Werbemittel 22 lichtteildurchlässig ist, so daß bei nicht betätigter Bremsleuchte 100 das aufgebrachte Werbemittel für jedermann sichtbar ist, wohingegen bei einer Betätigung der Bremsleuchte die gesamte Außenwandfläche der Abdeckscheibe 20 einschließlich des aufgebrachten Werbemittels von Rotlicht durchstrahlt wird, so daß bei betätigter Bremsleuchte auf der Außenwandfläche 21a der äußeren Scheibe 21 durch das aufgebrachte Werbemittel 22 keine Flächen ausgespart sind, die vom Rotlicht nicht durchstrahlt werden.The outer pane 21 of the cover pane 20 is designed to be translucent, i.e. the area 25 on the outer wall surface 21a of the outer pane 21 that is free of advertising material is thus translucent, whereby the advertising material 22 applied to the outer wall surface 21a of the pane 21 is partially translucent, so that when the brake light 100 is not activated, the applied advertising material is visible to everyone, whereas when the brake light is activated, the entire outer wall surface of the cover pane 20, including the applied advertising material, is illuminated by red light, so that when the brake light is activated, no areas on the outer wall surface 21a of the outer pane 21 are left out by the applied advertising material 22 that are not illuminated by the red light.

Das auf die Außenwandfläche 21a der äußeren Scheibe 21 aufgebrachte Werbemittel 22 hebt sich farblich von der Tönung oder Einfärbung der äußeren Scheibe 21 durch eine andere Farbgebung, z.B. eine weiße Farbgebung ab, so daß bei einer Intensivierung des vom Leuchtmittel 30 abgestrahlten Lichtes die vom Werbemittel 22 eingenommene Fläche in die rotes Licht ausstrahlende Gesamtfläche der Bremsleuchte mit einbezogen wird. Die Einfärbung kann auch nur in Form eines Symbols erfolgen und sich nicht über die gesamte Fläche der Scheibe 21 erstrecken.The advertising medium 22 applied to the outer wall surface 21a of the outer pane 21 stands out in terms of color from the tint or coloring of the outer pane 21 by a different color, e.g. a white color, so that when the light emitted by the light source 30 is intensified, the area taken up by the advertising medium 22 is included in the total area of the brake light emitting red light. The coloring can also only take the form of a symbol and not extend over the entire area of the pane 21.

Die Bremsleuchte 100 ist nach einer weiteren Ausführungsform gemäß Fig. 8 und 9 in ein Werbemittel 122 so integriert, daß die Bremsleuchtenfläche 100a Bestanteil des Werbemittels ist. Das Werbemittel 122 kann ein beliebiges Motiv, wie in den Fig. 8 und 9, z.B. ein herzförmiges Motiv oder ein Logo, eineAccording to a further embodiment according to Fig. 8 and 9, the brake light 100 is integrated into an advertising medium 122 in such a way that the brake light surface 100a is part of the advertising medium. The advertising medium 122 can have any motif, as in Fig. 8 and 9, e.g. a heart-shaped motif or a logo, a

ft i <ft i <

Zahl &ogr;. dgl. sein, wobei neben einer zweidimensionalen Formgebung auch eine dreidimensionale Formgebung möglich ist. Die Fläche 100a der Bremsleuchte 100 ist somit in das Werbemittel 122 integriert, wobei das Werbemittel von innen oder außen in jeder Art aufgebracht sein kann, wobei die Verwendung des Werbemittels in Form eines Aufklebers vorteilhaft ist. Die Fläche der Bremsleuchte 100, die auch jede beliebige Farbe aufweisen kann, ist in dem Werbemittel 122, wie Motiv, Zahl o. dgl. ausgenommen. Diese Ausnehmung in dem Werbemittel 122 ist bei 125 angedeutet (Fig. 8 und 9). Zum Beispiel wird diese Ausnehmung durch Ausstanzung erhalten, so daß der von der Bremsleuchte abgegebene Lichtstrahl in ganzer Stärke austreten kann. Das Werbemittel bzw. die verwendeten Motive können zusätzlich mit einem umlaufenden Rand 122a in jeder Größe und Form versehen sein (Fig. 8), der als Werbefläche zur Verfügung steht und verwendbar ist. So kann der umlaufende Rand 122a oder auch nur ein Randabschnitt 122'a (Fig. 9) Werbung, Schriften, Telefonnummern, z.B. für Gewinnspiele aufnehmen. Jedoch auch das Werbemittel 122 selbst kann Beschriftungen, Zahlen und Werbehinweise aufnehmen. Number &ogr;. etc., whereby in addition to a two-dimensional shape, a three-dimensional shape is also possible. The surface 100a of the brake light 100 is thus integrated into the advertising medium 122, whereby the advertising medium can be applied from the inside or outside in any way, whereby the use of the advertising medium in the form of a sticker is advantageous. The surface of the brake light 100, which can also have any color, is excluded from the advertising medium 122, such as a motif, number or the like. This recess in the advertising medium 122 is indicated at 125 (Figs. 8 and 9). For example, this recess is obtained by punching out so that the light beam emitted by the brake light can emerge in full strength. The advertising medium or the motifs used can also be provided with a surrounding edge 122a of any size and shape (Fig. 8), which is available and can be used as an advertising surface. The surrounding edge 122a or just an edge section 122'a (Fig. 9) can accommodate advertising, writing, telephone numbers, e.g. for competitions. However, the advertising medium 122 itself can also accommodate labels, numbers and advertising information.

Die Bremsleuchte 100 kann auch nur mit einem Rand jeder Größe, Form und Farbe umgeben sein, wobei die Fläche 100a der Bremsleuchte wiederum ausgespart, d.h. freigelassen ist. Auch ist es möglich, daß der Rand nicht vollständig die Bremsleuchte bzw. deren Fläche umgibt, sondern, daß die Bremsleuchte z.B. nur in einem Randteilbereich oder in einem Motiv, Zahl, Logo o. dgl. eingebettet ist. Auf diesem Rand kann dann in jeder Größe, Form und Länge entsprechende Werbung angebracht sein, d.h. jede Schrift, Zahl und Bild können auf diesem Rand angebracht sein. Auch in diesem Fall kann das Abdeckglas der Bremsleuchte eingefärbt sein bzw. farblich bei Nichtbetätigung der Bremse an das jeweilige Motiv, Logo, Zahl, Rand o. dgl. angepaßt sein. Auch ein neutraler, d.h. farbneutraler, farblicher, lichtdurchlässiger Aufkleber, auch dreidimensional, kann auf der Fläche bzw. der Außenwandfläche des Abdeckglases der Bremsleuchte angebracht sein.The brake light 100 can also be surrounded by a border of any size, shape and color, with the surface 100a of the brake light again being left out, i.e., left free. It is also possible for the border not to completely surround the brake light or its surface, but for the brake light to be embedded, for example, only in a part of the edge or in a motif, number, logo or the like. Advertising of any size, shape and length can then be placed on this edge, i.e. any font, number and image can be placed on this edge. In this case too, the cover glass of the brake light can be colored or, when the brake is not applied, its color can be adapted to the respective motif, logo, number, border or the like. A neutral, i.e. color-neutral, colored, translucent sticker, even three-dimensional, can also be placed on the surface or the outer wall surface of the cover glass of the brake light.

Bei den in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Bremsleuchte 100 zusätzlich mit zwei Fahrtrichtungsanzeigern 40, 40' versehen, die entweder in das Gehäuse 10 der dritten Bremsleuchte 100 zu deren beiden Seiten integriert sind (Fig. 2) oder zu beiden Seiten des Gehäuses 10 der Bremsleuchte 100 in gesonderten Gehäusen 70, 70' untergebracht angeordnet sind (Fig. 3).In the embodiments shown in Figs. 1, 2 and 3, the brake light 100 is additionally provided with two direction indicators 40, 40', which are either integrated into the housing 10 of the third brake light 100 on both sides thereof (Fig. 2) or are arranged on both sides of the housing 10 of the brake light 100 in separate housings 70, 70' (Fig. 3).

Die Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' weisen Leuchtmittel 60, 60' auf, die hinter einer Abdeckscheibe 50, 50' angeordnet sind.The direction indicators 40, 40' have lamps 60, 60' which are arranged behind a cover plate 50, 50'.

Bei dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Leuchtmittel 60, 60' eines jeden Fahrtrichtungsanzeigers 40, 40' in dem Innenraum des Gehäuses 10 der dritten Bremsleuchte 100 neben dessen Leuchtmittel 30 angeordnet, wobei die den Leuchtmitteln 60, 60' der Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' zugeordneten Bereiche 20a, 20b der Abdeckscheibe 20 des Gehäuses 10 der Bremsleuchte 100 eine Farbtönung aufweisen, die von der Farbtönung des das Leuchtmittel 30 der Bremsleuchte 100 abdeckenden Bereichs 20c der Abdeckscheibe 20 des Gehäuses 10 der Bremsleuchte 100 abweicht. Diese Abweichung in den Farbtönungen einmal für das Leuchtmittel 30 der Bremsleuchte 100 und der Leuchtmittel 60, 60' für die Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' ist von wesentlicher Bedeutung, da eindeutig für die anderen Verkehrsteilnehmer erkennbar sein muß, wenn die Bremsleuchte in Funktion tritt oder die Fahrtrichtungsanzeiger betätigt werden. Der Unterschied in der Farbtönung kann z.B. darin bestehen, daß die Abdeckscheibe 20 des Gehäuses 10 der Bremsleuchte 100 so gestaltet ist, daß in dem Bremsleuchtenbereich eine Rotlichtabstrahlung erfolgt, wohingegen die Abdeckscheiben 50, 50' der Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' in deren Bereichen farblich so gestaltet sind, daß z.B. weißes Licht oder orangefarbenes Licht ausgestrahlt wird. Da bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform die Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' in das Gehäuse 10 der Bremsleuchte 100 integriert sind, ist es vorteilhaft, wenn dieIn the embodiment shown in Fig. 2, the illuminant 60, 60' of each direction indicator 40, 40' is arranged in the interior of the housing 10 of the third brake light 100 next to its illuminant 30, wherein the areas 20a, 20b of the cover plate 20 of the housing 10 of the brake light 100 assigned to the illuminants 60, 60' of the direction indicators 40, 40' have a color tone that differs from the color tone of the area 20c of the cover plate 20 of the housing 10 of the brake light 100 covering the illuminant 30 of the brake light 100. This difference in the color tones for the light source 30 of the brake light 100 and the light sources 60, 60' for the direction indicators 40, 40' is of essential importance, since it must be clearly visible to other road users when the brake light is activated or the direction indicators are activated. The difference in the color tones can, for example, consist in the cover plate 20 of the housing 10 of the brake light 100 being designed in such a way that red light is emitted in the brake light area, whereas the cover plates 50, 50' of the direction indicators 40, 40' are colored in their areas in such a way that, for example, white light or orange light is emitted. Since in the embodiment shown in Fig. 2 the direction indicators 40, 40' are integrated into the housing 10 of the brake light 100, it is advantageous if the

die Leuchtmittel 30 und 60, 60' aufnehmenden Innenräume des Gehäuses 10 durch Zwischenwände unterteilt sind, zumindest so durch Trennwände unterteilt sind, daß keine Überschneidungen in den abgestrahlten Lichtfarben auftreten. the interior spaces of the housing 10 accommodating the lighting means 30 and 60, 60' are divided by partition walls, at least so divided by partition walls that no overlaps occur in the emitted light colors.

Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform besteht jeder Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' aus einem Gehäuse 70, 70' mit je einer Abdeckscheibe 50, 50' und mit einem hinter der Abdeckscheibe in dem Innenraum des Gehäuses 70, 70' angeordneten Leuchtmittel 60, 60'. Die Gehäuse 70, 70' der beiden Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' sind zu beiden Seiten des Gehäuses 10 der eigentlichen Bremsleuchte 100 angeordnet, wobei eine feste Anordnung jedoch auch eine lösbare Anordnung möglich ist. Die den Leuchtmitteln 60, 60' der Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' zugeordneten Abdeckscheiben 50, 50' weisen eine Farbtönung auf, die von der Farbtönung der den Leuchtmitteln 30 der Bremsleuchte 100 zugeordneten Abdeckscheibe 20 des Gehäuses 10 der Bremsleuchte 100 abweicht, um auch hier bei Betätigung der Bremsleuchte und der Fahrtrichtungsanzeiger durch eindeutige Farberkennung anzuzeigen, daß es sich einerseits um ein Bremsvorgang handelt und zum anderen die Fahrtrichtung angezeigt wird.In the embodiment shown in Fig. 3, each direction indicator 40, 40' consists of a housing 70, 70' with a cover plate 50, 50' and with a light source 60, 60' arranged behind the cover plate in the interior of the housing 70, 70'. The housings 70, 70' of the two direction indicators 40, 40' are arranged on both sides of the housing 10 of the actual brake light 100, whereby a fixed arrangement but also a detachable arrangement is possible. The cover plates 50, 50' assigned to the lamps 60, 60' of the direction indicators 40, 40' have a color that differs from the color of the cover plate 20 of the housing 10 of the brake light 100 assigned to the lamps 30 of the brake light 100, in order to indicate here too, when the brake light and the direction indicators are activated, by means of clear color recognition that, on the one hand, it is a braking process and, on the other hand, the direction of travel is being indicated.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 bei in die Bremsleuchte 100 integrierten Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' ist wie voranstehend beschrieben das Werbemittel 22 in Form eines Schriftzuges, Graphik, Symbol, Firmenemblem, Buchstabe und/oder Zahl, auch in Kombination, auf der Abdeckscheibe 20 angebracht, wobei die Anordnung des Werbemittels 22 in allen Bereichen 20, 20b, 20c oder nur in bestimmten Bereichen der Abdeckscheibe vorgenommen werden kann.In the embodiment according to Fig. 2 with direction indicators 40, 40' integrated into the brake light 100, the advertising medium 22 in the form of a lettering, graphic, symbol, company logo, letter and/or number, also in combination, is attached to the cover plate 20 as described above, wherein the arrangement of the advertising medium 22 can be carried out in all areas 20, 20b, 20c or only in certain areas of the cover plate.

Die gesondert zu beiden Seiten der Bremsleuchte 100 angeordneten Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' entsprechend Fig. 3 bestehen aus einzelnen Gehäusen 70, 70' mit vorderen Abdeckscheiben 50, 50' und mit in den Innen-The direction indicators 40, 40' arranged separately on both sides of the brake light 100 according to Fig. 3 consist of individual housings 70, 70' with front cover plates 50, 50' and with

räumen der Gehäuse 70, 70' angeordneten Leuchtmitteln 60, 60'. Die Gehäuse 70, 70' eines jeden Fahrtrichtungsanzeigers 40, 40' kann dabei entsprechend dem Gehäuse 10 der Bremsleuchte 100 ausgebildet sein (Fig. 6).The housings 70, 70' of each direction indicator 40, 40' can be designed in accordance with the housing 10 of the brake light 100 (Fig. 6).

In Anpassung an die Form des Gehäuses 10 der Bremsleuchte 100 können die Gehäuse 70, 70' der beiden Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' eine kreisförmige, oder nicht kreisförmige, z.B. eine ovale Form aufweisen. Die Form und Gestaltung der Gehäuse 70, 70' der Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' sollte jedoch so auf die Form und Gestaltung des Gehäuses 10 der Bremsleuchte 100 abgestellt sein, daß eine einheitliche Gesamtform erhalten wird. Die Gehäuse 70, 70' können auch als Logo ausgebildet sein oder jegliche andere Form aufweisen, z.B. die Form einer Flasche, Cola-Flasche, einer Micky-Maus, Zahl o. dgl.. Da die Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' mit ihren Gehäusen 70, 70' gesondert zu beiden Seiten an dem Gehäuse 10 der Bremsleuchte 100 angeordnet sind, erfolgt die Befestigung der Gehäuse 70, 70' an dem Gehäuse 10 z.B. mittels Schraubverbindungen, jedoch auch Klemm-, Rast- und Magnetverbindungen können zur Herstellung der Verbindung der Gehäuse miteinander herangezogen werden. Auch die Flächen der Abdeckscheiben 50, 50' der Gehäuse 70, 70' der beiden Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' sind bevorzugterweise mit einem erweiterten Rand eingefärbt. Die Einfärbung der Abdeckscheiben 50, 50' kann in allen möglichen Farben erfolgen.In adaptation to the shape of the housing 10 of the brake light 100, the housings 70, 70' of the two direction indicators 40, 40' can have a circular or non-circular shape, e.g. an oval shape. The shape and design of the housings 70, 70' of the direction indicators 40, 40' should, however, be adapted to the shape and design of the housing 10 of the brake light 100 in such a way that a uniform overall shape is obtained. The housings 70, 70' can also be designed as a logo or have any other shape, e.g. the shape of a bottle, cola bottle, Mickey Mouse, number or the like. Since the direction indicators 40, 40' with their housings 70, 70' are arranged separately on both sides of the housing 10 of the brake light 100, the housings 70, 70' are attached to the housing 10 using screw connections, for example, but clamp, snap and magnetic connections can also be used to connect the housings to one another. The surfaces of the cover plates 50, 50' of the housings 70, 70' of the two direction indicators 40, 40' are also preferably colored with an extended edge. The cover plates 50, 50' can be colored in all possible colors.

Das Werbemittel 22', 122, wie Logo, Zahl, Buchstaben, Text, Slogan, Motiv u. dgl. sind in das Material der Abdeckscheiben 50, 50' eingraviert oder aufgeformt oder aufgeklebt, wobei jede Art von Aufbringung möglich ist. Ist zwischen der Abdeckscheibe 50 bzw. 50' des Fahrtrichtungsanzeigers 40 bzw. 40' und dem Leuchtmittel 60, 60' eine lichtdurchlässige Farbfolie oder Farbglasscheibe 20' angeordnet sind jedoch die Abdeckscheiben 50, 50' der Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' aus einem glasklarem Material gefertigt, dann kann das Werbemittel 22' auch auf dieser Farbfolie oder Farbglasscheibe an-The advertising material 22', 122, such as logo, number, letters, text, slogan, motif, etc. are engraved or molded or glued into the material of the cover plates 50, 50', whereby any type of application is possible. If a translucent colored film or colored glass pane 20' is arranged between the cover plate 50 or 50' of the direction indicator 40 or 40' and the light source 60, 60', but the cover plates 50, 50' of the direction indicator 40, 40' are made of a crystal-clear material, then the advertising material 22' can also be applied to this colored film or colored glass pane.

gebracht sein. Der umlaufende Rand der Leuchte der Fahrtrichtungsanzeiger 40,40' selbst kann auch zur Aufnahme von Werbemitteln jeglicher Art dienen.The surrounding edge of the direction indicator lamp 40,40' itself can also be used to hold advertising material of any kind.

Das Werbemittel 22' kann auf der Außenwandfläche einer jeden Abdeckscheibe 50, 50' in einer von der Farbgebung der Abdeckscheibe abweichenden Farbe aufgebracht sein.The advertising medium 22' can be applied to the outer wall surface of each cover plate 50, 50' in a color that differs from the color of the cover plate.

Die Farbgebung des Werbemittels 22' und dessen Anordnung auf der Abdeckscheibe 50 bzw. 50" oder der Zwischenfolie oder des Zwischenglases 20' (Fig. 7) ist derart, daß bei einer Nichtintensivierung des vom Leuchtmittel 60, 60' der Leuchte der Fahrtrichtungsanzeiger abgestrahlten Lichtes das Werbemittel 22' sichtbar ist und von Außenstehenden erfaßt werden kann, während bei einer Intensivierung des vom Leuchtmittel 60, 60' abgestrahlten Lichtes unsichtbar gemacht, jedoch vom ausgesandten Lichtstrahl des Leuchtmittels durchstrahlt wird, so daß die Intensität des ausgestrahlten Lichtes nicht verringert wird.The coloring of the advertising medium 22' and its arrangement on the cover plate 50 or 50" or the intermediate film or the intermediate glass 20' (Fig. 7) is such that if the light emitted by the lamp 60, 60' of the direction indicator lamp is not intensified, the advertising medium 22' is visible and can be perceived by outsiders, while if the light emitted by the lamp 60, 60' is intensified, it is made invisible but is penetrated by the light beam emitted by the lamp, so that the intensity of the emitted light is not reduced.

Wie Fig. 6 und 7 zeigen, besteht jeder Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' aus einem Gehäuse 70, 70', das beliebig gestaltet sein kann, einem in dem Innenraum 70a des Gehäuses 70, 70' angeordneten Leuchtmittel 60, 60' und einer das Gehäuse einseitig abschließenden Abdeckscheibe 50, 50' aus transparentem oder klarsichtigem Material, wobei das Leuchtmittel 60, 60' hinter der Abdeckscheibe 50, 50' angeordnet ist.As shown in Fig. 6 and 7, each direction indicator 40, 40' consists of a housing 70, 70', which can be designed as desired, a light source 60, 60' arranged in the interior 70a of the housing 70, 70' and a cover plate 50, 50' made of transparent or clear material which closes off the housing on one side, the light source 60, 60' being arranged behind the cover plate 50, 50'.

Die Abdeckscheibe 50, 50' eines jeden Gehäuses 70, 70' besteht aus einer äußeren, für das von dem Leuchtmittel 60, 60' ausgestrahlten Licht teildurchlässigen Scheibe 21', die getönt oder eingefärbt sein kann und einer inneren, zwischen der äußeren lichttei!durchlässigen Scheibe 21' und dem Leuchtmittel 60, 60' angeordneten z.B. orange eingefärbten Scheibe 121'. Die beiden Scheiben 21", 121' bestehen aus Glas oder einem geeignetem Kunststoff.The cover plate 50, 50' of each housing 70, 70' consists of an outer plate 21' which is partially transparent to the light emitted by the light source 60, 60' and which can be tinted or colored, and an inner plate 121' which is arranged between the outer partially transparent plate 21' and the light source 60, 60' and is colored orange, for example. The two plates 21", 121' are made of glass or a suitable plastic.

Die Außenwandfläche 21'a der äußeren Scheibe 21' dient dabei als Werbefläche und ist entsprechend ausgestaltet insofern, als auf der Außenwandfläche 21'a das Werbemittel 22' in Form eines Schriftzuges, einer Graphik, eines Symbols, eines Logos, einer oder mehrerer Zahlen, einem Firmenemblem u. dgl. versehen ist, wobei das Werbemittel in die Außenwandfläche 21'a der äußeren Scheibe 21' eingelassen oder aufgebracht ist. Zum Beispiel kann das Werbemittel im Siebdruckverfahren als Beschichtung aufgebracht sein und zwar in einer Farbgebung, mit der sich das Werbemittel von der Außenwandfläche 21'a der äußeren Scheibe 21' abhebt, wobei jedoch auch das aufgebrachte Werbemittel eine Lichtteildurchlässigkeit aufweist, so daß bei einer Nichtintensivierung des vom Leuchtmittel 60, 60' abgestrahlten Lichtes das auf die Außenwandfläche 21'a der äußeren Scheibe 21' aufgebrachte Werbemittel von dem vom Leuchtmittel ausgesandten Lichtes überstrahlt wird, welches aufgrund der inneren Scheibe 121' als z.B. orangefarbenes Licht aus der Leuchte aus tritt. Das Werbemittel, welches auf der Außenwandfläche 21'a der äußeren Scheibe 21' aufgebracht ist und sich durch eine geeignete Farbgebung von der werbemittelfreien Fläche der Außenwandfläche 21'a abhebt, ist für jedermann sichtbar, wenn die Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' nicht betätigt bzw. in Betrieb genommen werden, wohingegen bei einer Betätigung der Fahrtrichtungsanzeiger das ausgestrahlte orangefarbene Licht die Farbgebung des Werbemittels übertönt, so daß die gesamte Außenwandfläche 21'a der äußeren Abdeckscheibe 50, 50' orangefarbenes Licht ausstrahlt.The outer wall surface 21'a of the outer pane 21' serves as an advertising surface and is designed accordingly in that the advertising medium 22' in the form of a lettering, a graphic, a symbol, a logo, one or more numbers, a company emblem, etc. is provided on the outer wall surface 21'a, wherein the advertising medium is embedded in or applied to the outer wall surface 21'a of the outer pane 21'. For example, the advertising material can be applied as a coating using a screen printing process, in a color that makes the advertising material stand out from the outer wall surface 21'a of the outer pane 21', but the applied advertising material also has a partial light transmittance, so that if the light emitted by the illuminant 60, 60' is not intensified, the advertising material applied to the outer wall surface 21'a of the outer pane 21' is outshone by the light emitted by the illuminant, which emerges from the lamp as, for example, orange light due to the inner pane 121'. The advertising material, which is applied to the outer wall surface 21'a of the outer pane 21' and stands out from the advertising-free area of the outer wall surface 21'a by means of a suitable coloring, is visible to everyone when the direction indicators 40, 40' are not activated or put into operation, whereas when the direction indicators are activated, the orange light emitted drowns out the coloring of the advertising material, so that the entire outer wall surface 21'a of the outer cover pane 50, 50' emits orange light.

Die Ausstrahlung des orangefarbenen Lichtes bei Betätigung der Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' ist in Fig. 7 durch den Pfeil X angedeutet. Die Ausstrahlung des orangefarbenen Lichtes erfolgt über die gesamte Fläche der äußeren Scheibe 21' der Abdeckscheibe 50, 50' und zwar sowohl im Bereich der werbemittelfreien Fläche 25' als auch in demjenigen Bereich, in dem das Werbemittel 22' auf die Außenwandfläche 21'a der Scheibe 21' bzw. 50, 50' aufgebracht ist.The emission of the orange-colored light when the direction indicators 40, 40' are activated is indicated in Fig. 7 by the arrow X. The emission of the orange-colored light occurs over the entire surface of the outer pane 21' of the cover pane 50, 50', both in the area of the area 25' free of advertising material and in the area in which the advertising material 22' is applied to the outer wall surface 21'a of the pane 21' or 50, 50'.

Die äußere Scheibe 21' der Abdeckscheibe 50, 50' ist lichtdurchlässig ausgebildet, d.h. die werbemittelfreie Fläche 25' auf der Außenwandfläche 21'a der äußeren Scheibe 21' ist somit lichtdurchlässig, wobei das auf die Außenwandfläche 21'a der Scheibe 21' aufgebrachte Werbemittel 22' lichtteildurchlässig ist, so daß bei nicht betätigten Fahrtrichtungsanzeigern 40, 40' das aufgebrachte Werbemittel für jedermann sichtbar ist, wohingegen bei einer Betätigung eines der beiden Fahrtrichtungsanzeigers die gesamte Außenfläche der Abdeckscheibe 50, 50' einschließlich des aufgebrachten Werbemittels von orangefarbenen Licht durchstrahlt wird, so daß bei betätigtem Fahrtrichtungsanzeiger auf der Außenwandfläche 21'a der äußeren Scheibe 21' durch das aufgebrachte Werbemittel 22' keine Flächen ausgespart sind, die vom orangefarbenen Licht nicht durchstrahlt werden.The outer pane 21' of the cover pane 50, 50' is designed to be translucent, i.e. the area 25' on the outer wall surface 21'a of the outer pane 21' that is free of advertising material is thus translucent, whereby the advertising material 22' applied to the outer wall surface 21'a of the pane 21' is partially translucent, so that when the direction indicators 40, 40' are not activated, the applied advertising material is visible to everyone, whereas when one of the two direction indicators is activated, the entire outer surface of the cover pane 50, 50' including the applied advertising material is illuminated by orange light, so that when the direction indicator is activated, no areas on the outer wall surface 21'a of the outer pane 21' are left out by the applied advertising material 22' that are not illuminated by the orange light.

Das auf die Außenwandfläche 21 "a der äußeren Scheibe 21* aufgebrachte Werbemittel 22' hebt sich farblich von der Tönung oder Einfärbung der äußeren Scheibe 21' durch eine andere Farbgebung, z.B. eine weiße Farbgebung ab, so daß bei einer Intensivierung des vom Leuchtmittel 60, 60' abgestrahlten Lichtes die vom Werbemittel 22' eingenommene Fläche in die orangefarbenes Licht ausstrahlende Gesamtfläche der Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' mit einbezogen wird. Die Einfärbung kann auch nur in Form eines Symbols und sich nicht über die gesamte Fläche der Scheibe 21' erstrecken.The advertising medium 22' applied to the outer wall surface 21"a of the outer pane 21* stands out in terms of color from the tint or coloring of the outer pane 21' by a different color, e.g. a white color, so that when the light emitted by the illuminant 60, 60' is intensified, the area occupied by the advertising medium 22' is included in the total area of the direction indicators 40, 40' emitting orange light. The coloring can also only be in the form of a symbol and not extend over the entire area of the pane 21'.

Auch die Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' können wie die Bremsleuchte 100 gemäß Fig. 8 und 9 in ein Werbemittel 122 in gleicher Weise wie die Bremsleuchte 100 integriert sein. Das Werbemittel 122 kann somit auch ein beliebiges Motiv haben, wie in den Fig. 8 und 9 dargestellt, z.B. ein herzförmiges Motiv oder ein Logo, eine Zahl o. dgl., wobei neben einer zweidimensionalen Formgebung auch eine dreidimensionale Formgebung möglich ist. Die Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' sind mit ihren Abdeckscheiben 50, 50' in das Werbemittel 122 integriert, wobei das Werbemittel von innen oder von außen in jeder Art aufgebracht sein kann, wobei die Verwendung des Werbemittels in Form eines Aufklebers vorteilhaft ist.The direction indicators 40, 40' can also be integrated into an advertising medium 122 in the same way as the brake light 100 according to Fig. 8 and 9. The advertising medium 122 can therefore also have any motif, as shown in Fig. 8 and 9, e.g. a heart-shaped motif or a logo, a number or the like, whereby a three-dimensional shape is also possible in addition to a two-dimensional shape. The direction indicators 40, 40' are integrated into the advertising medium 122 with their cover plates 50, 50', whereby the advertising medium can be applied from the inside or from the outside in any way, whereby the use of the advertising medium in the form of a sticker is advantageous.

Auch die Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' können mit einem Rand jeder Form, Größe und Farbe umgeben sein, wobei auch die Möglichkeit besteht, daß der Rand nicht vollständig die Fahrtrichtungsanzeiger bzw. deren Flächen umgibt, sondern daß jeder Fahrtrichtungsanzeiger nur in einem Randteilbereich oder in einem Motiv, Zahl, Logo o. dgl. eingebettet ist. Auf diesem Rand kann dann in jeder Größe, Form und Länge entsprechende Werbung angebracht sein, d.h. jede Schrift, Zahl und Bild können auf diesem Rand angebracht sein. Auch in diesem Fall kann die Abdeckscheibe 50 bzw. 50' der Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' eingefärbt sein bzw. farblich bei Nichtbetätigung der Fahrtrichtungsanzeiger an das jeweilige Motiv, Logo, Zahl, Rand o. dgl. angepaßt sein. Auch ein neutraler, d.h. Farbneutraler, farblicher, lichtdurchlässiger Aufkleber, auch dreidimensional, kann auf der Fläche bzw. der Außenwandfläche der Abdeckscheiben 50, 50' der Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' angebracht sein.The direction indicators 40, 40' can also be surrounded by a border of any shape, size and color, whereby it is also possible for the border not to completely surround the direction indicators or their surfaces, but for each direction indicator to be embedded only in a part of the border or in a motif, number, logo or similar. Appropriate advertising of any size, shape and length can then be placed on this border, i.e. any font, number and image can be placed on this border. In this case too, the cover plate 50 or 50' of the direction indicators 40, 40' can be colored or, when the direction indicators are not activated, can be color-matched to the respective motif, logo, number, border or similar. A neutral, i.e. color-neutral, colored, translucent sticker, also three-dimensional, can be attached to the surface or the outer wall surface of the cover plates 50, 50' of the direction indicators 40, 40'.

Die Verwendung der Bremsleuchte 100 mit ihren beiden Fahrtrichtungsanzeigern 40, 40' ist nicht beschränkt auf Personenfahrzeuge, sondern gilt für alle Arten von Fahrzeugen, die mit einer dritten Bremsleuchte ausgestattet sind.The use of the brake light 100 with its two direction indicators 40, 40' is not restricted to passenger vehicles, but applies to all types of vehicles equipped with a third brake light.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, sind die Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' zu beiden Seiten der dritten Bremsleuchte 100 an dieser oder im Heckbereich des Fahrzeuges angeordnet. Dabei besteht die Möglichkeit, die beiden Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' oberhalb der Bremsleuchte 100 an dieser oder im Heckbereich des Fahrzeuges anzuordnen (Fig. 10). Auch können die Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' gemäß Fig. 11 unterhalb der dritten Bremsleuchte 100 an dieser oder im Heckbereich des Fahrzeuges angeordnet sein.As can be seen from Fig. 1, the direction indicators 40, 40' are arranged on both sides of the third brake light 100 on the latter or in the rear area of the vehicle. It is possible to arrange the two direction indicators 40, 40' above the brake light 100 on the latter or in the rear area of the vehicle (Fig. 10). The direction indicators 40, 40' can also be arranged below the third brake light 100 on the latter or in the rear area of the vehicle according to Fig. 11.

Die beiden Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' können auch losgelöst von der dritten Bremsleuchte 100 im Heckfensterbereich oder im Heckbereich des Fahrzeuges angeordnet sein. Nach Fig. 12 sind die beiden Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' in einem Abstand von der Bremsleuchte 100 angeordnet.The two direction indicators 40, 40' can also be arranged separately from the third brake light 100 in the rear window area or in the rear area of the vehicle. According to Fig. 12, the two direction indicators 40, 40' are arranged at a distance from the brake light 100.

Die Betätigung der Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' erfolgt über die fahrzeugseitigen Schaltmittel für die vorderen und rückwärtigen Fahrtrichtungsanzeiger, wobei auch die Möglichkeit besteht, die zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' über die fahrzeugabhängige Warnblinkanlage 80 einzuschalten (Fig. 13).The direction indicators 40, 40' are activated via the vehicle-side switching means for the front and rear direction indicators, whereby it is also possible to switch on the additional direction indicators 40, 40' via the vehicle-dependent hazard warning system 80 (Fig. 13).

Neben der Anordnung der dritten Bremsleuchte 100 mit den beiden Fahrtrichtungsanzeigern 40, 40' im unteren Bereich der Heckscheibe 201 des Fahrzeuges gemäß Fig. 1, kann die dritte Bremsleuchte 100 mit den beiden Fahrtrichtungsanzeigern 40, 40' auch im oberen Bereich der Heckscheibe 201 oder in der oberen Dachkante des Fahrzeuges angeordnet sein (Fig. 14).In addition to the arrangement of the third brake light 100 with the two direction indicators 40, 40' in the lower area of the rear window 201 of the vehicle according to Fig. 1, the third brake light 100 with the two direction indicators 40, 40' can also be arranged in the upper area of the rear window 201 or in the upper roof edge of the vehicle (Fig. 14).

Die dritte Bremsleuchte 100 mit den beiden Fahrtrichtungsanzeigern 40, 40' kann auch an jeder Stelle an der Rückseite des Fahrzeuges im Bereich der Heckscheibe 201, im Dachbereich des Fahrzeuges oder an der Heckklappe angeordnet sein. Dabei kann die dritte Bremsleuchte 100 mit den beiden Fahrtrichtungsanzeigern 40, 40' im heckseitigen Bereich am Fahrzeug angeordnet, aufgesetzt oder in diesen Bereich integriert sein.The third brake light 100 with the two direction indicators 40, 40' can also be arranged at any point on the rear of the vehicle in the area of the rear window 201, in the roof area of the vehicle or on the tailgate. The third brake light 100 with the two direction indicators 40, 40' can be arranged in the rear area of the vehicle, attached to it or integrated into this area.

Das Leuchtmittel 30 der dritten Bremsleuchte 100 und die Leuchtmittel 60, 60' der beiden Fahrtrichtungsanzeigern 40, 40' besteht aus Glühbirnen, Leuchtdioden, Neonleuchten, Plasmalampen oder aus anderen geeigneten lichtaussendenden Mitteln. Für die Bremsleuchte 100 und die beiden Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' werden Leuchtmittel 30, 60, 60' verwendet, die Licht jeglicher Farbe, auch Komplementärfarben, bei Inbetriebnahme aussenden. Die Leuchtmittel 30, 60, 60' der Bremsleuchte 100 und der Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' sind eingefärbte Glühbirnen, Leuchtdioden o.dgl.The light source 30 of the third brake light 100 and the light sources 60, 60' of the two direction indicators 40, 40' consist of light bulbs, light-emitting diodes, neon lights, plasma lamps or other suitable light-emitting means. Light sources 30, 60, 60' are used for the brake light 100 and the two direction indicators 40, 40', which emit light of any color, including complementary colors, when switched on. The light sources 30, 60, 60' of the brake light 100 and the direction indicators 40, 40' are colored light bulbs, light-emitting diodes or the like.

Bevorzugterweise sind die eingefärbten Leuchtmittel der Bremsleuchte 100 und der Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' hinter einer transparenten oder glasklaren, lichtdurchlässigen Abdeckscheibe 20, 50, 50' aus Glas oder KunststoffPreferably, the coloured lamps of the brake light 100 and the direction indicators 40, 40' are behind a transparent or crystal-clear, translucent cover plate 20, 50, 50' made of glass or plastic

angeordnet. Die die Leuchtmittel 30, 60, 60' der Bremsleuchte 100 und der Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' abdeckende Abdeckscheiben 20, 50, 50' bestehen aus eingefärbten Material. Die Einfärbung der Abdeckscheiben 20, 50, 50' kann dabei auch der Farbe des Fahrzeuges entsprechen. Die Einfärbung der Abdeckscheiben 20, 50, 50' ist dabei durchlässig für das von den Leuchtmitteln 30, 60, 60' der Bremsleuchte 100 und den Fahrtrichtungsanzeigern 40, 40' ausgestahlte Farblicht, wobei im Betriebszustand das von den Leuchtmitteln 30, 60, 60' ausgestahlte Farblicht in der Farbe unbeeinträchtigt aus den Abdeckscheiben 20, 50, 50' heraustritt. Die Abdeckscheiben 50, 50' der Leuchtmittel 60, 60' der beiden Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' weisen bevorzugterweise die gleiche Farbtönung wie die Abdeckscheibe 20 des Leuchtmittels 30 der Bremsleuchte 100 auf.arranged. The cover plates 20, 50, 50' covering the lamps 30, 60, 60' of the brake light 100 and the direction indicators 40, 40' are made of colored material. The coloring of the cover plates 20, 50, 50' can also correspond to the color of the vehicle. The coloring of the cover plates 20, 50, 50' is permeable to the colored light emitted by the lamps 30, 60, 60' of the brake light 100 and the direction indicators 40, 40', whereby in the operating state the colored light emitted by the lamps 30, 60, 60' emerges from the cover plates 20, 50, 50' unaffected in color. The cover plates 50, 50' of the lamps 60, 60' of the two direction indicators 40, 40' preferably have the same color as the cover plate 20 of the lamp 30 of the brake light 100.

Die Gehäuse 10, 70, 70' der beiden Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' und/oder der Bremsleuchte 100 weisen jede Form, Stärke, Größe, Breite und Länge auf. Die Gehäuse selbst können aus Kunststoff, metallischen Werkstoffen oder anderen geeigneten Werkstoffen bestehen. Auch können die Gehäuse 10, 70, 70' der Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' und/oder der Bremsleuchte 100 eine plastische Formgebung aufweisen und/oder zwei- oder drei- oder mehrdimensional ausgebildet sein.The housings 10, 70, 70' of the two direction indicators 40, 40' and/or the brake light 100 have any shape, thickness, size, width and length. The housings themselves can be made of plastic, metallic materials or other suitable materials. The housings 10, 70, 70' of the direction indicators 40, 40' and/or the brake light 100 can also have a plastic shape and/or be two- or three-dimensional or multi-dimensional.

Die Bremsleuchte 100 kann von vornherein mit den beiden Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' versehen sein, jedoch besteht auch die Möglichkeit, eine vorhandene dritte Bremsleuchte 100 zusätzliche mit zwei Fahrtrichtungsanzeigern 40, 40' nachzurüsten. Bestehen z.B. die Gehäuse 10, 70, 70' der Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' und der Bremsleuchte 100 aus metallischen Material, dann kann die Verbindung zwischen der Bremsleuchte und den Fahrtrichtungsanzeigern 40, 40' mittels magnetischer Anziehungskräfte bei einer entsprechenden Ausgestaltung der Gehäuse erfolgen. Auch Klettverschluß-Verbindungen oder anderweitige Rast- oder Klett-Verbindungen können eingesetzt werden.The brake light 100 can be equipped with the two direction indicators 40, 40' from the outset, but it is also possible to retrofit an existing third brake light 100 with two additional direction indicators 40, 40'. If, for example, the housings 10, 70, 70' of the direction indicators 40, 40' and the brake light 100 are made of metallic material, then the connection between the brake light and the direction indicators 40, 40' can be made by means of magnetic attraction forces if the housings are designed accordingly. Velcro fasteners or other snap-in or Velcro fasteners can also be used.

Nach einer weiteren Ausführungsform gemäß Fig. 15 sind die beiden Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' mittels teleskopartiger Einrichtung 90, 90' aus dem Gehäuse 10 der Bremsleuchte 100 herausziehbar oder in dieses einschiebbar, wobei auch eine elektromotorische Betätigung der Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' möglich ist, so daß diese ein- und ausgefahren werden können.According to a further embodiment according to Fig. 15, the two direction indicators 40, 40' can be pulled out of the housing 10 of the brake light 100 or pushed into it by means of a telescopic device 90, 90', wherein an electromotive actuation of the direction indicators 40, 40' is also possible, so that they can be retracted and extended.

Nach Fig. 16 ist die dritte Bremsleuchte 100 zweiteilig ausgebildet, so daß zwei dritte Bremsleuchten erhalten werden. Die beiden Bremsleuchtenteile 100', 100" sind dann im Abstand voneinander im Heckfensterbereich des Fahrzeuges oder fahrzeugheckseitig angeordnet, wobei jeder Bremsleuchtenteil 100', 100" außenseitig je einen Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' aufweist.According to Fig. 16, the third brake light 100 is designed in two parts, so that two third brake lights are obtained. The two brake light parts 100', 100" are then arranged at a distance from one another in the rear window area of the vehicle or at the rear of the vehicle, with each brake light part 100', 100" having a direction indicator 40, 40' on the outside.

Nach einer weiteren Ausführungsform gemäß Fig. 17 sind im Heckfensterbereich anstelle der dritten Bremsleuchte 100 zwei Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' angeordnet zumindest besteht keine Verbindung zu der dritten Bremsleuchte. According to a further embodiment according to Fig. 17, two direction indicators 40, 40' are arranged in the rear window area instead of the third brake light 100; at least there is no connection to the third brake light.

So wie die Abdeckscheibe 20 der Bremsleuchte 100 aus zwei Scheiben 21, 121 bestehen kann, so können in gleicher Weise auch die Abdeckscheiben 50, 50' für die Leuchtmittel 60, 60' der beiden Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' ausgebildet sein. Auch können bei den zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeigern 40, 40' die verschiedenen hell-/dunkel-Effekte erreicht werden, wie bei der Bremsleuchtenausgestaltung, jedoch nur in umgekehrter Weise, so daß durch den hell-/dunkel-Effekt das Logo oder Motiv oder Zahl oder Schrift u.dgl. erst sichtbar wird, wenn die Bremsleuchte bzw. die Fahrtrichtungsanzeiger in Betrieb gesetzt werden und aufleuchten.Just as the cover plate 20 of the brake light 100 can consist of two plates 21, 121, the cover plates 50, 50' for the lamps 60, 60' of the two direction indicators 40, 40' can be designed in the same way. The various light/dark effects can also be achieved with the additional direction indicators 40, 40', as with the brake light design, but only in the opposite way, so that the light/dark effect means that the logo or motif or number or writing etc. only becomes visible when the brake light or the direction indicators are activated and light up.

Die in dem Gehäuse 10 der dritten Bremsleuchte 100 angeordneten bzw. in das Gehäuse 10 integrierten Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' können jede be-The direction indicators 40, 40' arranged in the housing 10 of the third brake light 100 or integrated into the housing 10 can have any

·&diams;&diams; ····&diams;&diams; ···

• ··&diams;•··&diams;

liebige geometrische Form und Anordnung aufweisen, wie dies in den Fig. 18A bis 18F dargestellt ist. Bei allen Ausführungsformen sind die Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' in den Endbereichen des Gehäuses 10 der Bremsleuchte 100 angeordnet. Gemäß Fig. 18A weist jeder Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' eine etwa L-förmige Formgebung F1 auf. Die Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' gemäß Fig. 18B sind rautenförmig ausgebildet. Hier ist die Formgebung mit F2 bezeichnet. Eine U-förmige Formgebung F3 zeigen die Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' gemäß Fig. 18C. Eine dreieckförmige Formgebung F4 ist in Fig. 18D dargestellt. Die Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' weisen gemäß Fig. 18E eine etwa pfeilspitzenförmige Formgebung F5 auf, wohingegen bei der Ausführungsform gemäß Fig. 18F die beiden Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' eine etwa halbkreisförmige Formgebung F6 mit innenseitiger Einziehung aufweisen. Vorteilhafterweise sind die Abdeckgläser der Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' in das Abdeckglas der dritten Bremsleuchte 100 integriert und zwar derart, daß bei Betätigung der Fahrtrichtungsanzeiger Gelblicht GL ausgestrahlt wird, wohingegen bei einer Betätigung der dritten Bremsleuchte Rotlicht RL ausgestrahlt wird.have any geometric shape and arrangement, as shown in Figs. 18A to 18F. In all embodiments, the direction indicators 40, 40' are arranged in the end regions of the housing 10 of the brake light 100. According to Fig. 18A, each direction indicator 40, 40' has an approximately L-shaped shape F1. The direction indicators 40, 40' according to Fig. 18B are diamond-shaped. Here, the shape is designated F2. The direction indicators 40, 40' according to Fig. 18C have a U-shaped shape F3. A triangular shape F4 is shown in Fig. 18D. According to Fig. 18E, the direction indicators 40, 40' have an approximately arrowhead-shaped shape F5, whereas in the embodiment according to Fig. 18F the two direction indicators 40, 40' have an approximately semicircular shape F6 with an inner recess. Advantageously, the cover glasses of the direction indicators 40, 40' are integrated into the cover glass of the third brake light 100 in such a way that when the direction indicator is activated, a yellow light GL is emitted, whereas when the third brake light is activated, a red light RL is emitted.

Die Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' und die dritte Bremsleuchte 100 sind in einem Gehäuse angeordnet. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, eine Ausgestaltung zu wählen, bei der ein Fahrtrichtungsanzeiger in einem ersten Gehäuse der dritten Bremsleuchte 100 auf der einen Seite des Heckfensterbereiches und der andere Fahrtrichtungsanzeiger in einem zweiten Gehäuse der dritten Bremsleuchte auf der anderen Seite des Heckfensterbereiches angeordnet sind, wobei die beiden Bremsleuchtengehäuse auch eine Baueinheit bilden können. Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit, die Fahrtrichtungsanzeiger in getrennten Gehäusen seitlich des Gehäuses der dritten Bremsleuchte 100 anzuordnen.The direction indicators 40, 40' and the third brake light 100 are arranged in one housing. However, it is also possible to choose a design in which one direction indicator is arranged in a first housing of the third brake light 100 on one side of the rear window area and the other direction indicator is arranged in a second housing of the third brake light on the other side of the rear window area, whereby the two brake light housings can also form a structural unit. In addition, it is also possible to arrange the direction indicators in separate housings to the side of the housing of the third brake light 100.

Eine weitere Ausführungsform im Bezug auf die Anordnung der Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' in der Bremsleuchte 100 besteht darin, daß die beidenA further embodiment with respect to the arrangement of the direction indicators 40, 40' in the brake light 100 consists in that the two

Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' im umlaufenden Rand des Gehäuses 10 für die dritte Bremsleuchte 100 angeordnet ist, wobei der umlaufende Gehäuserand des Gehäuses für die Bremsleuchte jede mögliche Farbgebung aufweisen kann (Fig. 4). Bei einer Ausführungsform, bei dereine dritte Bremsleuchte 100 mit zwei zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeigern 40, 40' oder nur einzelne Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' vorgesehen sind, ist eine Ausgestaltung vorgesehen, nach der bei einer Intensivierung des vom Leuchtmittel 30 bzw. 60, 60' abgestrahlten Lichtes ein in die Abdeckscheibe 20 bzw. 50, 50' eingelassene oder aufgebrachte Schriftzug, Grafik, Symbol, Zahl o. dgl. durch einen hell/dunkel-Effekt sichtbar gemacht wird (fig. 1 bis 3). Es kann darüber hinaus auch eine Ausgestaltung vorgesehen sein, bei der die Abdeckscheibe 20 bzw. 50, 50' des Gehäuses für die dritte Bremsleuchte 100 und für die Gehäuse der beiden Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' über Vertiefungen oder Erhöhungen verfügen, deren Flächen 15, 16, 17 derart beschaffen sind, daß Reflektionsflächen für das vom Leuchtmittel 30 bzw. 60' abgestrahlte Licht stehen, die einen Schriftzug, Grafik o. dgl. ausbilden und durch einen hell/dunkel-Effekt sichtbar gemacht werden. Daneben besteht auch die Möglichkeit, eine Ausgestaltung vorzusehen, nach der durch die Vertiefungen und/oder Erhöhungen statt Reflektionsflächen Verdickungen 18 ausgebildet werden, deren Lichtdurchlässigkeit geringer ist als die der übrigen Abdeckscheiben 20 bzw. 50, 50'. Dabei kann die Abdeckscheibe 20 bzw. 50, 50' nach außen gerichtet Stege aufweisen, auf denen Verdickungen bzw. Materialverstärkungen 18 ausgebildet sind.Direction indicators 40, 40' are arranged in the peripheral edge of the housing 10 for the third brake light 100, wherein the peripheral edge of the housing for the brake light can have any possible color (Fig. 4). In an embodiment in which a third brake light 100 with two additional direction indicators 40, 40' or only individual direction indicators 40, 40' are provided, a design is provided according to which, when the light emitted by the lighting means 30 or 60, 60' is intensified, a lettering, graphic, symbol, number or the like embedded or applied in the cover plate 20 or 50, 50' is made visible by a light/dark effect (Fig. 1 to 3). Furthermore, a design can also be provided in which the cover plate 20 or 50, 50' of the housing for the third brake light 100 and for the housings of the two direction indicators 40, 40' have depressions or elevations, the surfaces 15, 16, 17 of which are designed in such a way that reflection surfaces for the light emitted by the light source 30 or 60' form lettering, graphics or the like and are made visible by a light/dark effect. In addition, it is also possible to provide a design according to which the depressions and/or elevations form thickenings 18 instead of reflection surfaces, the light transmittance of which is lower than that of the other cover plates 20 or 50, 50'. The cover plate 20 or 50, 50' can have outwardly directed webs on which thickenings or material reinforcements 18 are formed.

Bei der Verwendung von Glühbirnen für die Leuchtmittel der Bremsleuchte 100 und/oder der Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' müssen die Glühbirnen entsprechend der Farbe Rot / Orange oder in anderen Farben eingefärbt sein. Bei Verwendung von klaren Glühbirnen ist es erforderlich eine entsprechend gefärbte Filterscheibe z.B. in Rot / Orange oder in einer anderen beliebigen Farbe vor den Glühbirnen anzuordnen. In beiden Fällen kann zusätzlich vorWhen using light bulbs for the brake light 100 and/or the direction indicators 40, 40', the light bulbs must be coloured red/orange or other colours. When using clear light bulbs, it is necessary to place a filter disc of the appropriate colour, e.g. red/orange or any other colour, in front of the light bulbs. In both cases,

die Filterscheibe dann die Abdeckscheibe des jeweiligen Gehäuses für die Fahrtrichtungsanzeiger und/oder Bremsleuchte angeordnet werden. Diese Abdeckscheibe kann dann dem Fahrzeuglack in beliebiger Farbe angepaßt werden. Bei der Aktivierung der dritten Bremsleuchte 100 oder der Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' wird dann die Abdeckscheibe vom roten oder orangenem oder anderem Licht überstrahlt. Sowohl die Filterscheibe wie auch die Abdeckscheibe kann ein Werbelogo tragen, das bei der Aktivierung der dritten Bremsleuchte 100 wie auch der Fahrtrichtungsanzeiger 40, 40' überstrahlt wird. Ansonsten ist das Werbelogo weithin sichtbar. Bei der Verwendung von LED-Leuchtdioden ist eine Filterscheibe nicht unbedingt erforderlich, weil die Leuchtdioden in der entsprechenden Farbe Rot oder Orange leuchten. Die Abdeckscheibe kann dann ebenfalls passend zum Fahrzeuglack ausgebildet sein und aufgesetzt werden. Diese farbige Abdeckscheibe wird vom Licht der LED überstrahlt. Die Abdeckscheibe kann ein Werbelogo tragen. Dieses ist nur sichtbar, wenn weder die dritter Bremsleuchte noch die Fahrtrichtungsanzeiger aktiv sind.the filter disc then the cover disc of the respective housing for the direction indicator and/or brake light can be arranged. This cover disc can then be matched to the vehicle paint in any color. When the third brake light 100 or the direction indicators 40, 40' are activated, the cover disc is then outshone by the red or orange or other light. Both the filter disc and the cover disc can bear an advertising logo, which is outshone when the third brake light 100 or the direction indicators 40, 40' are activated. Otherwise, the advertising logo is visible from afar. When using LED light-emitting diodes, a filter disc is not absolutely necessary because the light-emitting diodes light up in the corresponding color red or orange. The cover disc can then also be designed to match the vehicle paint and attached. This colored cover disc is outshone by the light from the LED. The cover disc can bear an advertising logo. This is only visible when neither the third brake light nor the direction indicators are active.

Claims

1. Passenger car with two brake lights arranged at the rear of the vehicle and with at least one third brake light ( 100 ) at the rear of the vehicle or in the rear window area, comprising a housing ( 10 ), a cover plate ( 20 ) and at least one lighting means ( 30 ) arranged in the housing behind the cover plate, characterized in that on or in the housing ( 10 ) of the third brake light ( 100 ) on each of its two sides there is provided a direction indicator ( 40 ; 40 ') with a lighting means ( 60 ; 60 ') arranged behind a cover plate ( 50 ; 50 ').

2. Passenger car according to claim 1, characterized in that the lighting means ( 60 ; 60 ') of each direction indicator ( 40 ; 40 ') is arranged in the interior of the housing ( 10 ) of the third brake light ( 100 ) next to the lighting means ( 30 ) of the third brake light, the areas ( 20a , 20b ) of the cover plate ( 20 ) of the housing ( 10 ) of the third brake light ( 100 ) associated with the lighting means ( 60 ; 60 ') of the direction indicators ( 40 ; 40 ') having a color tone which differs from the color tone of the area ( 20c ) of the cover plate ( 20 ) of the housing ( 10 ) of the third brake light ( 100 ) covering the lighting means ( 30 ) of the third brake light ( 100 ). deviates.

3. Passenger car according to claim 1, characterized in that each direction indicator ( 40 ; 40 ') consists of a housing ( 70 ; 70 ') with a cover plate ( 50 ; 50 ') and with a light source ( 60 ; 60 ') arranged behind the cover plate in the interior of the housing ( 70 ; 70 '), and that the housings ( 70 ; 70 ') of the two direction indicators ( 40 ; 40 ') are arranged fixedly or detachably on both sides of the housing ( 10 ) of the third brake light ( 100 ), the cover plates ( 50 , 50 ') associated with the light sources ( 60 ; 60 ') of the direction indicators ( 40 , 40 ') having a color tone which differs from the color tone of the The cover plate ( 20 ) of the housing ( 10 ) of the third brake light ( 100 ) assigned to the illuminant ( 30 ) of the third brake light ( 100 ) deviates.

4. Passenger car according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover plate ( 20 ) or cover plate region ( 20c ) of the third brake light, which has a coloring or is provided with an external color coating or is transparent or crystal-clear, is provided on the outside wall as an advertising surface with embedded or applied advertising material ( 22 ) in the form of a lettering, graphic, symbol, company emblem, letter and/or number, also in combination, wherein when the light emitted by the lamp ( 30 ) of the brake light is not intensified, the advertising material ( 22 ) is visible and when the light emitted by the lamp ( 30 ) is intensified, it is made invisible, but is penetrated by the light beam emitted by the lamp ( 30 ).

5. Passenger car according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover plate ( 50 ; 50 ') of each direction indicator ( 40 ; 40 ') or each cover plate area ( 20a , 20b ) of each direction indicator ( 40 ; 40 ') which has a coloring or is provided with an external color coating or is transparent or crystal-clear is provided on the outside wall as an advertising surface with embedded or applied advertising material ( 22 ') in the form of a lettering, graphic, symbol, company logo, letter and/or number, also in combination, wherein when the light emitted by the illuminant ( 60 ; 60 ') of the direction indicator ( 40 ; 40 ') is not intensified, the advertising material (22') is visible and when the light emitted by the illuminant ( 60 ; 60 ') of the direction indicator (40; 40') is intensified, the advertising material ( 22 ') is visible. ') is made visible, but is penetrated by the emitted light beam of the illuminant ( 60 ; 60 ').

6. Passenger car according to one of claims 1 to 5, characterized in that the brake light ( 100 ) and the direction indicators ( 40 , 40 ') are integrated into an advertising medium ( 122 ) which has the form of a motif, logo, number or the like and which is designed two- or three-dimensionally.

7. Passenger car according to claim 6, characterized in that the advertising means ( 122 ) is designed as a lamp housing.

8. Passenger car according to one of claims 6 or 7, characterized in that the advertising means ( 122 ) is attached from the inside or outside to the brake light surface and/or the light surface of the direction indicators ( 40 , 40 ').

9. Passenger car according to one of claims 6 to 8, characterized in that the area for the light or brake light is recessed in the advertising means ( 122 ).

10. Passenger car according to one of claims 1 to 9, characterized in that the area ( 122a ) of the advertising means ( 122 ) surrounding the brake light ( 100 ) or the direction indicators ( 40 ; 40 ') is designed as a peripheral edge as an advertising area.

11. Passenger car according to one of claims 1 to 9, characterized in that an edge section adjacent to the brake light ( 100 ) or the direction indicators ( 40 ; 40 ') is designed as an advertising space.

12. Passenger car according to one of claims 1 to 11, characterized in that the cover plate ( 20 ) of the brake light ( 100 ) or the cover plates ( 50 , 50 ') of the direction indicators ( 40 ; 40 ') consist of an outer, partially transparent, colored plate ( 21 ; 21 ') for the light emitted by the lighting means ( 30 ; 60 , 60 ') and an inner, red or orange colored plate ( 121 ; 121 ') arranged between the outer partially transparent plate ( 21 ; 21 ') and the lighting means ( 30 ; 60 , 60 '), the outer surface (21a; 21'a) of the outer plate ( 21 ; 21 ') being used as an advertising surface with embedded or applied Advertising material ( 22 ; 22 ') in the form of lettering, graphics, symbol, logo, number, company emblem or the like and is visible when the light emitted by the illuminant ( 30 ; 60 , 60 ') is not intensified and is made invisible when the light emitted by the illuminant ( 30 ; 60 , 60 ') is intensified, but is penetrated by the blanked-out red light of the brake light or the orange light of the direction indicator.

13. Passenger car according to claim 12, characterized in that the two panes ( 21 , 21 '; 121 , 121 ') of the cover pane ( 20 ; 50 , 50 ') consist of glass.

14. Passenger car according to claim 12, characterized in that the two panes ( 21 , 21 '; 121 , 121 ') of the cover pane ( 20 ; 50 , 50 ') consist of plastic.

15. Passenger car according to one of claims 12 to 14, characterized in that the advertising-free area ( 25 , 25 ') on the outer wall surface (21a; 21'a) of the outer pane ( 21 ; 21 ') is designed to be translucent and the advertising material ( 22 ; 22 ') applied to the outer wall surface (21a; 21'a) of the pane ( 21 ; 21 ') is partially translucent.

16. Passenger car according to one of claims 12 to 15, characterized in that the advertising material ( 22 ; 22 ') applied to the outer wall surface ( 21a ; 21'a) of the outer pane ( 21 ; 21 ') is of a different color, e.g. a white color, and is incorporated into the red-emitting surface of the brake light ( 100 ) or the orange-emitting surface of the direction indicators ( 40 , 40 ') when the light emitted by the illuminant ( 30 ; 60 , 60 ') is intensified.

17. Passenger car according to one of claims 12 to 16, characterized in that the housing ( 10 ; 70 , 70 ') of the brake light ( 100 ) and/or the direction indicator ( 40 ; 40 ') has a circular or oval shape or a motif shape, such as the shape of a Coke bottle or the shape of a Mickey Mouse.

18. Passenger car according to one of claims 12 to 17, characterized in that the cover pane ( 20 ; 50 , 50 ') consists of a colored or of a transparent or crystal-clear material which is colored or provided with a colored coating.

19. Passenger car according to one of claims 12 to 18, characterized in that a colored film or glass pane ( 20 ') is arranged between the crystal-clear or transparent cover pane ( 20 ; 50 , 50 ') and the lighting means ( 30 ; 60 , 60 '), the film or the glass pane ( 20 ') being translucent.

20. Passenger car according to one of claims 12 to 19, characterized in that in the case of a cover pane ( 20 ; 50 , 50 ') made of a crystal-clear material, the intermediate film or intermediate glass pane ( 20 ') is provided with the advertising material ( 22 ; 22 ').

21. Passenger car according to one of claims 12 to 20, characterized in that the peripheral edge of the brake light ( 100 ) and/or the cover plate ( 20 ; 50 , 50 ') is designed as an advertising surface.

22. Passenger car according to one of claims 1 to 21, characterized in that the direction indicators ( 40 , 40 ') are arranged on both sides of the third brake light ( 100 ) on this or in the rear area of the vehicle.

23. Passenger car according to one of claims 1 to 21, characterized in that the direction indicators ( 40 , 40 ') are arranged above the third brake light ( 100 ) on this or in the rear area of the vehicle.

24. Passenger car according to one of claims 1 to 21, characterized in that the direction indicators ( 40 , 40 ') are arranged below the third brake light ( 100 ) on this or in the rear area of the vehicle.

25. Passenger car according to one of claims 1 to 21, characterized in that the direction indicators ( 40 , 40 ') are arranged in the rear area of the vehicle in the vicinity of the third brake light ( 100 ).

26. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 25, characterized in that the direction indicators ( 40 , 40 ') can be switched on via the vehicle-dependent hazard warning system ( 80 ).

27. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 26, characterized in that the third brake light ( 100 ) with the two direction indicators ( 40 , 40 ') is arranged in the lower region of the rear window ( 201 ) of the vehicle.

28. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 26, characterized in that the third brake light ( 100 ) with the two direction indicators ( 40 , 40 ') is arranged in the upper region of the rear window ( 201 ) of the vehicle or in the upper roof edge of the vehicle.

29. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 26, characterized in that the third brake light ( 100 ) with the two direction indicators ( 40 , 40 ') is arranged at any point on the rear of the vehicle.

30. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 29, characterized in that the third brake light ( 100 ) with the two direction indicators ( 40 , 40 ') is arranged, mounted or integrated in the rear area of the vehicle.

31. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 30, characterized in that the lighting means ( 30 ) of the third brake light ( 100 ) and the lighting means ( 60 , 60 ') of the two direction indicators ( 40 , 40 ') are light bulbs, light-emitting diodes, neon lights, plasma lamps or other suitable light-emitting means.

32. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 31, characterized in that for the third brake light ( 100 ) and the two direction indicators ( 40 , 40 ') lighting means ( 30 ; 60 , 60 ') are used which emit light of any color, including complementary colors, when switched on.

33. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 32, characterized in that colored light bulbs, light-emitting diodes or the like are used for the lighting means ( 30 ; 60 , 60 ') of the third brake light ( 100 ) and the direction indicator ( 40 , 40 ').

34. Passenger vehicle according to claim 33, characterized in that the colored lighting means of the brake light ( 100 ) and the direction indicators ( 40 , 40 ') are arranged behind a transparent or crystal-clear, translucent cover plate ( 20 ; 50 , 50 ') made of glass or plastic or any suitable material.

35. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 34, characterized in that the cover plates ( 20 , 50 , 50 ') covering the lighting means ( 30 ; 60 , 60 ') of the third brake light ( 100 ) and the direction indicators ( 40 , 40 ') consist of colored material.

36. Passenger vehicle according to claim 35, characterized in that the coloring of the cover panes ( 20 ; 50 , 50 ') corresponds to the color of the vehicle.

37. Passenger vehicle according to one of claims 35 or 36, characterized in that the coloring of the cover plates ( 20 ; 50 , 50 ') is transparent to the colored light emitted by the lighting means ( 30 ; 60 , 60 ') of the third brake light ( 100 ) and the direction indicators ( 40 , 40 '), wherein in the operating state the colored light emitted by the lighting means ( 30 ; 60 , 60 ') emerges from the cover plates ( 20 ; 50 , 50 ') unaffected in color.

38. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 37, characterized in that the cover plates ( 50 ; 50 ') of the lighting means ( 60 , 60 ') of the two direction indicators ( 40 , 40 ') have the same color as the cover plate ( 20 ) of the lighting means ( 30 ) of the third brake light ( 100 ).

39. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 38, characterized in that the housings ( 10 ; 70 , 70 ') of the two direction indicators ( 40 , 40 ') and/or the third brake light ( 100 ) have any shape, thickness, size, width and length.

40. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 39, characterized in that the housings ( 10 ; 70 , 70 ') of the two direction indicators ( 40 , 40 ') and/or the third brake light ( 100 ) have a plastic shape and/or are two- or three- or multi-dimensional.

41. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 40, characterized in that the third brake light ( 100 ) can be retrofitted with two direction indicators ( 40 , 40 ').

42. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 41, characterized in that the two direction indicators ( 40 , 40 ') can be pulled out and pushed in like a telescope ( 90 , 90 ') from the housing ( 10 ) of the third brake light ( 100 ) or can be moved in and out by an electric motor.

43. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 42, characterized in that the third brake light ( 100 ) is designed in two parts, that the two brake light parts ( 100 ', 100 ") are arranged at a distance from one another in the rear window area of the vehicle or at the rear of the vehicle, and that each brake light part ( 100 ', 100 ") has a direction indicator ( 40 , 40 ') on the outside.

44. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 43, characterized in that two direction indicators ( 40 , 40 ') are arranged in the rear window area without mechanical connection to the third brake light ( 100 ).

45. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 43, characterized in that when the third brake light ( 100 ) is arranged in the rear area of the vehicle, two direction indicators ( 40 , 40 ') are arranged in the rear window area.

46. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 45, characterized in that the direction indicators ( 40 , 40 ') arranged in the housing ( 10 ) of the third brake light ( 100 ) have any geometric shape.

47. Passenger vehicle according to claim 46, characterized in that the direction indicators ( 40 , 40 ') are arranged at the two outer ends of the housing ( 10 ) of the third brake light ( 100 ) in the housing ( 10 ) and each direction indicator ( 40 , 40 ') has an approximately L-shaped configuration (F1).

48. Passenger vehicle according to claim 46, characterized in that the direction indicators ( 40 , 40 ') are arranged at the two outer ends of the housing ( 10 ) of the third brake light ( 100 ) in the housing ( 10 ) and each direction indicator ( 40 , 40 ') has an approximately diamond-shaped configuration (F2).

49. Passenger vehicle according to claim 46, characterized in that the direction indicators ( 40 , 40 ') are arranged at the two outer ends of the housing ( 10 ) of the third brake light ( 100 ) in the housing ( 10 ) and each direction indicator ( 40 , 40 ') has an approximately U-shaped configuration (F3).

50. Passenger vehicle according to claim 46, characterized in that the direction indicators ( 40 , 40 ') are arranged at the two outer ends of the housing ( 10 ) of the third brake light ( 100 ) in the housing ( 10 ) and each direction indicator ( 40 , 40 ') has an approximately triangular shape (F4).

51. Passenger vehicle according to claim 46, characterized in that the direction indicators ( 40 , 40 ') are arranged at the two outer ends of the housing ( 10 ) of the third brake light ( 100 ) in the housing ( 10 ) and each direction indicator ( 40 , 40 ') has an approximately arrowhead-like shape (F5).

52. Passenger vehicle according to claim 46, characterized in that the direction indicators ( 40 , 40 ') are arranged at the two outer ends of the housing ( 10 ) of the third brake light ( 100 ) in the housing ( 10 ) and each direction indicator ( 40 , 40 ') has an approximately semicircular shape (F6) with an inner recess.

53. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 52, characterized in that the direction indicators ( 40 , 40 ') and the third brake light ( 100 ) are arranged in a housing.

54. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 53, characterized in that one direction indicator ( 40 ; 40 ') is arranged in a first housing of the third brake light ( 100 ) on one side of the rear window area and the other direction indicator ( 40 ; 40 ') is arranged in a second housing of the third brake light ( 100 ) on the other side of the rear window area.

55. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 53, characterized in that the direction indicators ( 40 , 40 ') are arranged in separate housings and to the side of the housing of the third brake light ( 100 ).

56. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 55, characterized in that the two direction indicators ( 40 , 40 ') are arranged in the peripheral edge of the housing ( 10 ) for the third brake light ( 100 ), the peripheral housing edge having any possible color.

57. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 56, characterized in that a third brake light ( 100 ) with two additional direction indicators ( 40 , 40 ') or only the direction indicators ( 40 , 40 ') are provided, wherein when the light emitted by the lighting means ( 30 ; 60 , 60 ') is intensified, a lettering, graphic, symbol, number or the like embedded or applied in the cover plate ( 20 ; 50 , 50 ') becomes visible by a light/dark effect.

58. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 56, characterized in that a third brake light ( 100 ) with two additional direction indicators ( 40 , 40 ') or only the direction indicators ( 40 , 40 ') are provided, the cover plate ( 20 ; 50 , 50 ') having depressions or elevations, the surfaces ( 15 , 16 , 17 ) of which are designed in such a way that reflection surfaces exist for the light emitted by the lighting means ( 30 ; 60 , 60 '), which form lettering, graphics or the like and make them visible by means of a light/dark effect.

59. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 56, characterized in that a third brake light ( 100 ) with two additional direction indicators ( 40 , 40 ') or only the direction indicators ( 40 , 40 ') are provided, wherein the depressions and/or elevations form thickenings ( 18 ) instead of reflective surfaces, the light transmittance of which is lower than that of the rest of the cover plate ( 20 ; 50 , 50 ').

60. Passenger vehicle according to one of claims 1 to 56, characterized in that the cover plate ( 20 ; 50 , 50 ') has outwardly directed webs on which the thickened portions ( 18 ) are formed.