DE29912338U1

DE29912338U1 - Container for attachment to a vehicle

Info

Publication number: DE29912338U1
Application number: DE29912338U
Authority: DE
Original assignee: FALLER HANS PETER
Current assignee: FALLER HANS PETER
Priority date: 1999-07-14
Filing date: 1999-07-14
Publication date: 2001-01-18
Anticipated expiration: 2009-07-15
Also published as: DE10034567A1

Description

PFISTER & PFISTER PATENTANWÄLTEPFISTER & PFISTER PATENT ATTORNEYS

Dipl.-Ing. Helmut PfisterDipl.-Ing. Helmut Pfister

European Patent AttorneyEuropean Patent Attorney

Dipl.-Phys. Stefan PfisterDipl.-Phys. Stefan Pfister

D-87700 Memmingen/Bayern Büro 1: Herrenstraße 11D-87700 Memmingen/Bavaria Office 1: Herrenstraße 11

Telefon 0 83 31/2412 Telefax 0 83 31/24 07 Büro 2: Buxacher Straße 9Telephone 0 83 31/2412 Fax 0 83 31/24 07 Office 2: Buxacher Straße 9

Telefon 0 83 31 / 6 51 83 Telefax 0 8331/65185 Postgiroamt München
1343 39-805 (BLZ 700100 80) Bayer. Vereinsbank Memmingen 2 303 396 (BLZ 731 200 75) USt-Id. Nr. · Vat Reg. No. ■ N° CEE DE 129 066 032Telephone 0 83 31 / 6 51 83 Fax 0 8331/65185 Postgiroamt Munich
1343 39-805 (bank code 700100 80) Bayer. Vereinsbank Memmingen 2 303 396 (bank code 731 200 75) VAT ID No. · VAT Reg. No. ■ N° CEE DE 129 066 032

1 3. JULI 19991 3 JULY 1999

Faller und Wiese IIFaller and Meadow II

Herr Hans-Peter Faller, Nadlerstraße 15, 88299 LeutkirchMr. Hans-Peter Faller, Nadlerstrasse 15, 88299 Leutkirch

undand

Herr Pedro Wiese, Haldenweg 1, 882 99 LeutkirchMr. Pedro Wiese, Haldenweg 1, 882 99 Leutkirch

"Behälter zur Befestigung an einem Fahrzeug""Container for attachment to a vehicle"

Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Befestigung am Rahmen oder an einem sonstigen Karosseriebauteil eines Fahrzeugs, mit einer einen Hohlraum umschließenden Wandung, die eine Seitenwandung und zwei gegenüberliegenden, die Seitenwandung zwischen sich einschließende Stirnwände aufweist, mit Befestigungsmitteln zur Befestigung des Behälters an dem Fahrzeug.The invention relates to a container for fastening to the frame or to another body component of a vehicle, with a wall enclosing a cavity, which has a side wall and two opposite end walls enclosing the side wall between them, with fastening means for fastening the container to the vehicle.

Derartige Behälter zur Befestigung an Fahrzeugen sind allgemein bekannt. Sie dienen beispielsweise im Falle eines Lastkraft-Such containers for attachment to vehicles are well known. They are used, for example, in the case of a truck

wagens als Brennstoffbehälter, als Ausgleichsbehälter für Hydraulikflüssigkeit oder auch als zusätzlicher Stauraum, in dem beispielsweise Werkzeug, Schneeketten oder ähnliches Bordmaterial aufbewahrt werden kann. Die bekannten Behälter sind Schweißkonstruktionen, die beispielsweise im Rahmen des Lastkraftwagens befestigt werden, indem an diesem Rahmen eine L-förmige Konsole angeschraubt oder angeschweißt wird, auf die der Behälter aufgesetzt wird und anschließend durch umlaufende Bänder befestigt wird.truck as a fuel tank, as an expansion tank for hydraulic fluid or as additional storage space in which, for example, tools, snow chains or similar on-board material can be stored. The known containers are welded constructions that are attached to the frame of the truck, for example, by screwing or welding an L-shaped bracket onto this frame, onto which the container is placed and then secured using surrounding straps.

Der Nachteil der bekannten Behälter besteht darin, daß diese Behälter meist werkseitig vorgefertigt werden und somit nur in bestimmten Standardgrößen erhältlich sind. Eine Anpassung der Behältergröße an die speziellen Anforderungen des Kunden ist aufgrund der Massenfertigung nur schwer möglich und wird somit derzeit nicht angeboten. Oft ist jedoch das mitgeführte Bordmaterial von dem Einsatzzweck des Fahrzeuges abhängig, beispielsweise wird ein Abschleppwagen mehr Werkzeug mitführen, während ein im Fernverkehr eingesetzter Lastkraftwagen einen größeren Tank und eventuell kleinere Stauräume benötigt.The disadvantage of the known containers is that these containers are usually prefabricated in the factory and are therefore only available in certain standard sizes. Adapting the container size to the customer's specific requirements is difficult due to mass production and is therefore not currently offered. However, the on-board material carried often depends on the purpose of the vehicle; for example, a tow truck will carry more tools, while a truck used for long-distance transport will need a larger tank and possibly smaller storage space.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Behälter zu schaffen, der in verschiedenen Größen leicht herstellbar ist und bei optimaler Raumausnutzung in dem dafür vorgesehenen Bereich des Fahrzeuges befestigt werden kann.The object of the invention is therefore to create a container which can be easily manufactured in different sizes and which can be attached in the area of the vehicle provided for it with optimal use of space.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Seitenwandung des Behälters von zumindest zwei Profilleisten und wenigstens zwei zwischen den Profilleisten angeordneten, ebenen oder gebogenen Wandelementen gebildet ist, wobei die Stirnwände mit den Profilleisten und oder mit den Wandelementen verbunden sind.This object is achieved according to the invention in that the side wall of the container is formed by at least two profile strips and at least two flat or curved wall elements arranged between the profile strips, wherein the end walls are connected to the profile strips and/or to the wall elements.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Behälters kann nun einfach und leicht ein Behälter in der gewünschten Größe ge-Due to the inventive design of the container, a container of the desired size can now be produced simply and easily.

fertigt werden. Die Wandung des Behälters besteht nun aus einem Stecksystem, das in der gewünschten Größe durch Ablängen der Komponenten hergestellt werden kann und anschließend zusammengesteckt werden kann. So ist es beispielsweise möglich, unterhalb der Ladefläche zwischen den Achsen des Lastkraftwagens entweder einen großen durchgängigen Behälter oder mehrere Behälter nebeneinander vorzusehen, ohne daß hierfür aufwendige Neukonstruktionen erforderlich wären.The wall of the container now consists of a plug-in system that can be manufactured in the desired size by cutting the components to length and then plugging them together. This makes it possible, for example, to provide either a large continuous container or several containers next to each other below the loading area between the axles of the truck without the need for complex new designs.

Die Seitenwandung des Behälters wird durch die Profilleisten ausreichend stabilisiert, so daß sich ein formstabiler Behälter ergibt. Die Wandelemente werden von ebenen oder gebogenen Elementen gebildet, die beispielsweise von Aluminiumblechen oder Stahlblechen gebildet sein können. Zusätzliche Knicke und Sicken in den Wandelementen können die Knickstabilität erhöhen, so daß auch die Wandelemente zur Formstabilität und Verwindungssteifigkeit des Behälters beitragen können.The side walls of the container are sufficiently stabilized by the profile strips, resulting in a dimensionally stable container. The wall elements are formed by flat or curved elements, which can be made of aluminum or steel sheets, for example. Additional bends and corrugations in the wall elements can increase the buckling stability, so that the wall elements can also contribute to the dimensional stability and torsional rigidity of the container.

Bevorzugt werden zumindest zwei längs des Fahrzeugs anzuordnende Profilleisten verwendet, zwischen denen dann zwei Wandelemente angeordnet werden, die zur Bildung des Behältervolumens dann entsprechend gebogen oder abgewinkelt sein müssen. Bei einer anderen Ausgestaltung können die Profilleisten auch an den Ecken des Behälters angeordnet werden, so daß zum Aufbau eines Behälters mit rechteckigen oder quadratischen Querschnitt dann vier Profilleisten verwendet werden. Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung weist ein um etwa 45° abgewinkeltes Wandelement auf, das im Bereich der oberen Behälterecke angeordnet ist. Auf diese Weise ergibt sich eine ästhetisch geformte Sichtkante des oberen Behälterbereiches.Preferably, at least two profile strips are used which are arranged along the vehicle, between which two wall elements are arranged which must then be bent or angled accordingly to form the container volume. In another embodiment, the profile strips can also be arranged at the corners of the container, so that four profile strips are then used to construct a container with a rectangular or square cross-section. Another preferred embodiment has a wall element which is angled by approximately 45° and which is arranged in the area of the upper corner of the container. This results in an aesthetically shaped visible edge of the upper area of the container.

Bei dieser Ausgestaltung kann das abgewinkelte Wandelement den oberen Teil der Seitenwandung bilden, wobei dann eine Profilleiste im vorderen Bereich der Seitenwandung des Behälters anzuordnen ist, die eine weitere 45°-Umlenkung der durch sieIn this embodiment, the angled wall element can form the upper part of the side wall, in which case a profile strip is to be arranged in the front area of the side wall of the container, which allows a further 45° deflection of the

miteinander zu verbindenden oberen und seitlichen Wandelemente bewirkt. Diese vordere Profilleiste kann zusätzlich zum Schutz vor Deformationen der Behälterkante dienen. Die Profilleisten können über Steckverbindungen mit den Wandelementen verbunden werden. Hierzu können die Profilleisten an ihren den Wandelementen zugewandten Rändern jeweils eine Einstecknut aufweisen, in die die Wandelemente beim Zusammenbau des Behälters einsteckbar sind.This front profile strip can also serve to protect the container edge from deformation. The profile strips can be connected to the wall elements using plug-in connections. For this purpose, the profile strips can each have a slot on their edges facing the wall elements, into which the wall elements can be inserted when assembling the container.

Die Ränder dieser Nut können so zueinander beabstandet sein, daß sich eine Klemmverbindung zwischen den Wandelementen und der Einstecknut ergibt, so daß hierdurch bereits eine feste Verbindung zwischen beiden Bauteilen möglich ist. Insbesondere wenn der Behälter zur Aufnahme von Flüssigkeiten oder gar Gasen verwendet wird, kann die Verbindung zwischen der Profilleiste und der Einstecknut zusätzlich durch eine Klebeverbindung realisiert werden, bei Verwendung eines geeigneten Klebstoffes ist es auch möglich, die Verbindung ausschließlich über die Klebeverbindung herzustellen. In Frage kommen hierfür beispielsweise Zwei- oder Mehrkomponentenklebstoffe, die bei Verwendung von aggressiven Flüssigkeiten, wie beispielsweise Brennstoffen, entsprechende Eigenschaften aufweisen und möglichst alterungsresistent sein sollten.The edges of this groove can be spaced apart so that a clamping connection is created between the wall elements and the insertion groove, so that a firm connection between the two components is possible. In particular, if the container is used to hold liquids or even gases, the connection between the profile strip and the insertion groove can also be made using an adhesive connection. If a suitable adhesive is used, it is also possible to create the connection using the adhesive connection alone. Two- or multi-component adhesives are suitable for this, for example, which have the appropriate properties when using aggressive liquids such as fuels and should be as resistant to aging as possible.

Die so aufgebauten Behälter müssen möglichst flexibel mit dem Rahmen bzw. einem sonstigen Karosseriebauteil des Fahrzeuges verbindbar sein, damit die durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Behälters gewonnene Flexibilität nicht durch Einschränkungen der Verbindungstechnik wieder verlorengeht. Hierzu kann zumindest eine der Profilleisten, bevorzugt jedoch mehrere Profilleisten, an ihren äußeren Seitenflächen längs verlaufende Befestigungsnuten aufweisen, in die Verbindungsmittel nach der Art einer Nut-Feder-Verbindung einsetzbar sind. Diese Verbindungsmittel können dann längs des Behälters verschoben werden und in erforderlicher Anzahl vorgesehen werden. Damit derThe containers constructed in this way must be as flexible as possible in terms of their ability to be connected to the frame or other bodywork component of the vehicle, so that the flexibility gained through the inventive design of the container is not lost again due to restrictions in the connection technology. For this purpose, at least one of the profile strips, but preferably several profile strips, can have longitudinal fastening grooves on their outer side surfaces, into which connecting means can be inserted in the manner of a tongue and groove connection. These connecting means can then be moved along the container and provided in the required number.

Behälter am Fahrzeug verschiebesicher befestigt werden kann, können entweder die Verbindungselemente innerhalb der Befestigungsnut festgelegt werden, beispielsweise durch eine über eine Schraubverbindung anziehbare Klemmwirkung oder zusätzliche Arretierungsmittel vorgesehen sein, die den an den Verbindungsmittel befestigten Behälter gegen Längsverschieben sichern.In order to ensure that the container cannot be moved on the vehicle, the connecting elements can either be fixed within the fastening groove, for example by means of a clamping effect that can be tightened via a screw connection, or additional locking means can be provided which secure the container attached to the connecting means against longitudinal displacement.

Der erfindungsgemäße Behälter kann neben dem Aufbau eines Einzelbehälters bevorzugt auch zum modularen Aufbau eines einzelnen Behälters oder auch mehrerer Behälter nebeneinander verwendet werden. Insbesondere durch die ebenen Stirnwände können im Vergleich zu den bekannten Behältern, die eine leicht ballige Stirnwand aufweisen, die Behälter leicht und optisch ansprechend nebeneinander gesetzt werden, ohne unnötig Raum zu verschenken.In addition to the construction of a single container, the container according to the invention can preferably also be used for the modular construction of a single container or several containers next to one another. In particular, the flat end walls mean that the containers can be placed next to one another easily and in a visually appealing manner, without wasting unnecessary space, compared to the known containers, which have a slightly spherical end wall.

Zum Aufbau eines Einzelbehälters aus mehreren Modulen kann die Seitenwandung in einzelne Wandabschnitte unterteilt sein, wobei in diesem Fall die Profilleisten und die Wandelemente von einzelnen Segmenten gebildet sein können, die jeweils gleiche Länge aufweisen, so daß die Seitenwandung von den nebeneinander auf Stoß anzuordnenden Wandabschnitten gebildet ist. Diese einzelnen Wandabschnitte können über Verbindungsstücke miteinander verbunden werden, die beispielsweise bei einem rechteckigen Behälterquerschnitt ebenfalls einen rechteckigen Querschnitt und zu beiden Seiten eine umlaufende Nut aufweisen, in die die Randbereiche der einzelnen Wandabschnitte einsteckbar sind.To construct a single container from several modules, the side wall can be divided into individual wall sections, in which case the profile strips and the wall elements can be formed from individual segments, each of which has the same length, so that the side wall is formed from the wall sections arranged side by side in abutting relationship. These individual wall sections can be connected to one another using connecting pieces which, for example, in the case of a rectangular container cross-section, also have a rectangular cross-section and a circumferential groove on both sides into which the edge areas of the individual wall sections can be inserted.

Auch diese Steckverbindung kann über Klebe- bzw. Schraubverbindungen fixiert werden, wobei durch die Verwendung der
einzelnen Wandabschnitte Behälter in beliebiger Länge herstellbar sind. Je nachdem, ob das Verbindungsstück als geschlossene Trennscheibe oder als innen offener Verbindungsrahmen
ausgebildet ist, können so innerhalb des BehältersThis plug connection can also be fixed using adhesive or screw connections, whereby the use of the
Containers of any length can be manufactured from individual wall sections. Depending on whether the connecting piece is designed as a closed partition or as an internally open connecting frame
designed, can thus be inside the container

mehrere voneinander getrennte Kammern oder eine gemeinsame großvolumige Kammer aufgebaut werden. Der Verbindungsring kann beispielsweise aus Aluminium gefertigt sein und seinerseits Aufnahmen zur Befestigung an dem Rahmen des Fahrzeuges aufweisen. several separate chambers or a common large-volume chamber can be constructed. The connecting ring can be made of aluminum, for example, and can have mounts for attachment to the frame of the vehicle.

Es ist ferner möglich, den so aufgebauten Behälter über zusätzliche Klemmittel zu stabilisieren, die eine Spannkraft
zwischen den beiden äußersten Stirnwänden des Behälters bewirken.
Dies kann beispielsweise durch eine in dem Behälter anzuordnende, mit der Innenfläche der gegenüberliegenden Stirnseiten verbundene Zugstange oder auch durch äußere Leisten geschehen, die längs der Seitenwandung des Behälters verlaufen und an den äußeren Stirnwänden mit einstellbaren Klemmelementen angreifen um den Behälter in Längsrichtung zwischen den Klemmelementen einzuspannen.It is also possible to stabilize the container constructed in this way using additional clamping devices that provide a clamping force
between the two outermost end walls of the container.
This can be done, for example, by means of a pull rod arranged in the container and connected to the inner surface of the opposite end faces or by means of external strips which run along the side wall of the container and engage the outer end walls with adjustable clamping elements in order to clamp the container longitudinally between the clamping elements.

Auch ohne die Unterteilung des Behälters in einzelne Wandabschnitte kann es zweckmäßig sein, die Wandelemente bzw. die Profilleisten aus einzelnen, nebeneinander anzuordnenden Segmenten zusmmenzusetzen. Hierdurch kann beispielsweise .das Ablängen der einzelnen Profilleisten bzw. Wandelemente vermieden werden, wenn ein gewünschtes Behältervolumen aus verschiedenen Standardmaßen zusammengesetzt werden kann. Die Profilleisten können zur Verbindung der benachbarten Profilleisten Verbindungsmittel aufweisen, so daß sich aus einzelnen Segmenten eine durchgängige Profilleiste herstellen läßt.Even without dividing the container into individual wall sections, it can be useful to assemble the wall elements or profile strips from individual segments that are arranged next to one another. This can, for example, avoid cutting the individual profile strips or wall elements to length if a desired container volume can be assembled from different standard dimensions. The profile strips can have connecting means for connecting the adjacent profile strips, so that a continuous profile strip can be made from individual segments.

Falls der Behälter entsprechend abgedichtet werden soll, können auch die nebeneinander anzuordnenden Wandsegmente über verbindungen, beispielsweise flexible Kunststoffleisten mit gegenüberliegenden Nuten, miteinander verbunden werden. Falls diese Unterteilung der Seitenwandung in einzelne Segmente nicht zum Aufbau eines modularen Systemes mit mehreren einzelnen Abschnitten verwendet wird, ist es zweckmäßig, die Stoßnähte derIf the container is to be sealed accordingly, the wall segments arranged next to each other can also be connected to each other using connections, for example flexible plastic strips with opposing grooves. If this division of the side wall into individual segments is not used to build a modular system with several individual sections, it is advisable to seal the butt seams of the

Einzelsegmente der Profilleisten bzw. der Wandelemente versetzt zueinander anzuordnen, damit das Biegemoment jeweils von dem nicht unterbrochenen Einzelsegment aufgenommen werden kann und die Klebeverbindung entlastet wird. Der so aufgebaute Behälter kann zur Verwendung als Transportbehälter eine Klappe aufweisen, die in die Wandelemente eingearbeitet sein kann.Individual segments of the profile strips or wall elements are to be arranged offset from one another so that the bending moment can be absorbed by the uninterrupted individual segment and the adhesive connection is relieved. The container constructed in this way can have a flap for use as a transport container, which can be incorporated into the wall elements.

Auch eine der Stirnseiten kann als Klappe ausgebildet werden, sofern diese von außen zugänglich ist. bei Verwendung des Behälters als Kraftstofftank oder als sonstiger Flüssigkeitsbehälter können in eine der Stirnwände oder in eines der Wandelemente ein Einfüllstutzen bzw. ein Anschlußstutzen zum Anschließen einer Entnahmeleitung vorgesehen sein, wie dies bei üblichen Behältern auch der Fall ist.One of the front sides can also be designed as a flap, provided that it is accessible from the outside. When using the container as a fuel tank or as another liquid container, a filler neck or a connection neck for connecting a discharge line can be provided in one of the front walls or in one of the wall elements, as is the case with conventional containers.

Der Behälter kann mit einem zusätzlichen Innenbehälter versehen sein, der zur weiteren Abdichtung und zur Erhöhung der Sicherheit
dienen kann. Beispielsweise kann ein Kunststoffkanister in den Behälter eingelegt werden, wobei in diesem Fall der Einfüllstutzen bzw. die Entnahmeöffnung die Seitenwandung des Behälters durchdringen und unmittelbar mit dem Innenbehälter verbunden sein kann. Auf diese Weise ergibt sich ein doppelwandiger Behälter, der beispielsweise im Falle eines Brennstoff transportes die Sicherheit weiter erhöhen kann.The container may be provided with an additional inner container for further sealing and to increase safety
For example, a plastic canister can be placed in the container, in which case the filler neck or the removal opening can penetrate the side wall of the container and be directly connected to the inner container. This creates a double-walled container, which can further increase safety, for example in the case of fuel transport.

Schließlich kann auch durch die Trennung der beiden Anforderungen an den Behälter, Resistenz gegen aggressive Flüssigkeiten, Resistenz gegen aggressive Flüssigkeiten einerseits und mechanische Belastbarkeit andererseits eine günstige Materialkombination gewählt werden, die den Aufbau eines leichten und dennoch sicheren Behälters ermöglicht. Gerade im Falle eines Brennstofftankes kann beispielsweise die geforderte Feuerfestigkeit des Tankes durch den Innenbehälter erzielt werden, so daß diese Anforderung die Auswahl des Klebstoffes zur Verbindung der Wandelemente mit den ProfilleistenFinally, by separating the two requirements for the container, resistance to aggressive liquids on the one hand and mechanical strength on the other, a favorable material combination can be selected that enables the construction of a lightweight but still safe container. In the case of a fuel tank, for example, the required fire resistance of the tank can be achieved by the inner container, so that this requirement influences the selection of the adhesive for connecting the wall elements to the profile strips.

bzw. den Stirnwänden nicht einschränkt. So kann der Klebstoff auf die mechanischen Anforderungen optimal abgestimmt werden und dennoch ein zulässiger, flüssigkeitsdichter Tank geschaffen werden.or the end walls. This means that the adhesive can be optimally tailored to the mechanical requirements and yet a permissible, liquid-tight tank can be created.

Um ein Spiel des Innenbehälters relativ zu der Seitenwandung des Behälters zu vermeiden, kann der Innenbehälter entweder paßgenau in den Behälter eingeformt werden, etwa im Rahmen des Herstellungsverfahrens, oder nachträglich im Innenbehälter fixiert werden. Ein paßgenaues Einformen des Innenbehälters kann durch Blasformen eines Kunststoffbehälters erfolgen, wobei der äußere Behälter als Form für den Blasformvorgang verwendet werden kann. Es ist auch möglich, einen etwas überdimensionierten, elastischen Innenbehälter zu verwenden, der erst durch die Befüllung mit der Flüssigkeit gegen die äußere Wandung des Behälters gedrückt wird.In order to avoid play of the inner container relative to the side wall of the container, the inner container can either be molded into the container with a precise fit, for example as part of the manufacturing process, or subsequently fixed in the inner container. The inner container can be molded into a precise fit by blow molding a plastic container, whereby the outer container can be used as a mold for the blow molding process. It is also possible to use a slightly oversized, elastic inner container, which is only pressed against the outer wall of the container when it is filled with the liquid.

Eine weitere Möglichkeit zur Fixierung des Innenbehälters im inneren Teil des Behälters besteht darin, zwischen dem Innenbehälter
und der Seitenwandung ein gewisses Spiel vorzusehen, das nach dem Einlegen des Innenbehälters in den Behälter durch einen geschäumten Stoff, beispielsweise einen Kunststoff oder
auch einen Aluminiumschaum, ausgefüllt wird. Hierdurch ergeben
sich neben einer schwingungsgedämpften und schallreduzierenden Lagerung des Innenbehälters zusätzliche Isolationsvorteile und ein weiterer Schutz des Innenbehälters vor mechanischen Kleinverformungen .Another possibility for fixing the inner container in the inner part of the container is to place between the inner container
and the side wall, which after placing the inner container in the container can be filled with a foamed material, for example a plastic or
also an aluminium foam. This results in
In addition to vibration-damped and noise-reducing mounting of the inner container, there are additional insulation advantages and further protection of the inner container against small mechanical deformations.

Um eine sichere und dichte Verklebung der Wandelemente mit den Profilleisten einerseits und auch den Stirnwänden andererseits zu ermöglichen, sollte der Innenraum des Behälters möglichst gut zugänglich sein, damit auch nachträglich noch Reparatur und Dichtarbeiten durchgeführt werden können. Hierzu kann zumindest eines der Wandelemente eine durch einen Deckel verschließbare Montage- und Revisionsöffnung aufweisen, über dieIn order to ensure a secure and tight bond between the wall elements and the profile strips on the one hand and the end walls on the other, the interior of the container should be as accessible as possible so that repairs and sealing work can be carried out later. For this purpose, at least one of the wall elements can have an assembly and inspection opening that can be closed with a cover, through which

•• ** << ········ •• » t» t
* »* » ••
······ ········ 44 ** » *» * »·»·

ein Monteur die Naht- und Ansatzstellen erreichen, überprüfen und gegebenenfalls abdichten bzw. nachträglich verkleben kann.a fitter can reach the seams and attachment points, check them and, if necessary, seal them or subsequently glue them.

Ein mit den erfindungsgemäßen Behältern ausgestattetes Fahrzeug kann mehrere derartiger Behälter aufweisen, wobei sich durch die flachen Stirnwände die Möglichkeit ergibt, diese nahezu spielfrei nebeneinander anzuordnen. Die einzelnen Behälter können jeder für sich mit winkelförmigen Tragelementen an dem Rahmen des Fahrzeugs befestigt sein, es ist jedoch auch möglich, die Behälter untereinander zu verbinden und nur an einigen Stellen eine Befestigung am Fahrzeug vorzusehen.A vehicle equipped with the containers according to the invention can have several such containers, whereby the flat end walls make it possible to arrange them next to one another with almost no play. The individual containers can each be attached to the frame of the vehicle with angular support elements, but it is also possible to connect the containers to one another and to provide attachment to the vehicle only at some points.

Die angrenzenden Behälter können verschiedene Zwecke erfüllen, so kann ein Behälter zum Aufbewahren des Bordwerkzeuges neben dem Tank angeordnet werden, oder auch gleiche Aufgaben erfüllen. So ist es im Falle eines Lastkraftwagens möglich, daß der Hersteller des Grundfahrzeuges, etwa des Fahrgestells eines sogenannten 7,5-Tonners, nur die Tragwinkel an geeigneten Stellen vorsieht, während der Karosseriebauer, der das Grundfahrzeug mit dem anwendungsspezifischen Aufbau versieht, in Abhängigkeit des Einsat&zgr;zweckes und des Kundenwunsches jeweils andere und verschieden große Behälter nach der Erfindung herstellt und beispielsweise unterhalb der eigentlichen Nutzfläche einbaut.The adjacent containers can serve different purposes, for example a container for storing the on-board tools can be arranged next to the tank, or they can also serve the same purpose. In the case of a truck, for example the chassis of a so-called 7.5-ton truck, it is possible for the manufacturer of the basic vehicle, such as the chassis of a so-called 7.5-ton truck, to only provide the support brackets in suitable places, while the body builder, who provides the basic vehicle with the application-specific structure, produces different and differently sized containers according to the invention depending on the intended use and the customer's wishes and installs them, for example, below the actual usable area.

Besonders hilfreich ist die Befestigung der Behälter über die Befestigungsnut, da die Tragelemente nur in unkritischen Bereichen des Rahmens befestigt werden können. Bisher war es beispielsweise nicht möglich, Tragelemente im Bereich von Schweißnähten des Rahmens anzubringen, weil an diesen Stellen durch Schweißungen oder Gewindebohrungen und die damit verbundene spätere Korrosionsgefahr ein Risiko einer Material-Schwächung auftreten könnte, die von den Zulassungsbehörden nicht toleriert wird. Durch die Befestigungsnut und die darin verschiebbar gelagerten Befestigungsmittel kann nun das Trag-The fastening of the containers via the fastening groove is particularly helpful, as the supporting elements can only be fastened in non-critical areas of the frame. For example, it was previously not possible to attach supporting elements in the area of weld seams on the frame, because at these points, welds or threaded holes and the associated subsequent risk of corrosion could result in a risk of material weakening, which is not tolerated by the approval authorities. The fastening groove and the movable fastening elements in it now allow the supporting elements to be fastened in the frame.

- 10 -- 10 -

element an geeigneten Stellen des Rahmens befestigt werden und der Behälter als Einzelbehälter oder auch als Verbund mehrerer Einzelbehälter an mehreren dieser Tragelemente befestigt werden. element can be attached to suitable points on the frame and the container can be attached to several of these supporting elements as a single container or as a combination of several individual containers.

Das Tragelement kann in Fahrzeuglängsrichtung einen winkelförmigen Querschnitt mit zwei Schenkeln aufweisen, wobei ein vertikal angeordneter Halteschenkel mit dem Rahmen und dem Behälter verbunden ist, während ein horizontal angeordneter Tragschenkel unterhalb des Behälters angeordnet ist. Die Befestigungselemente zur Befestigung des Behälters an dem Tragelement können als Schwingungsdämpfer ausgebildet sein, wobei sie hierzu einen aus Gummi gefertigten Mittelbereich und einen noch oben bzw. unten hiervon hervorspringenden Bereich aufweisen können, der mit dem Tragelement einerseits und der Befestigungsnut andererseits verbunden ist.The support element can have an angular cross-section with two legs in the longitudinal direction of the vehicle, with a vertically arranged holding leg being connected to the frame and the container, while a horizontally arranged support leg is arranged below the container. The fastening elements for fastening the container to the support element can be designed as vibration dampers, and for this purpose they can have a central region made of rubber and a region protruding from it at the top or bottom, which is connected to the support element on the one hand and the fastening groove on the other.

Die Befestigungsnuten sind so angeordnet, daß die Befestigungsmittel längs verschiebbar sind und so auf die Position der Tragelemente am Fahrzeug eingestellt werden können. Nach Einstellung der Befestigungsmittel kann der Behälter über ein oder mehrere Arretierungsmittel festgelegt werden, so daß eine sichere Befestigung gewährleistet ist. Zur Montage der Befestigungsmittel am Tragelement werden die unteren Befestigungsmittel in Richtung quer zur Längsrichtung des Fahrzeuges um einige Zentimeter verschiebbar im Tragschenkel gelagert, so daß der Behälter zunächst im Abstand zum Halteschenkel auf den Tragschenkel montiert werden kann.The fastening grooves are arranged so that the fastening means can be moved lengthways and can thus be adjusted to the position of the support elements on the vehicle. After adjusting the fastening means, the container can be secured using one or more locking means, so that secure fastening is guaranteed. To mount the fastening means on the support element, the lower fastening means are mounted in the support leg so that they can be moved by a few centimeters in a direction transverse to the longitudinal direction of the vehicle, so that the container can initially be mounted on the support leg at a distance from the holding leg.

Anschließend wird der Behälter an den Halteschenkel heran geschoben, wobei das oder die oberen Befestigungsmittel in eine Ausnehmung des Halteschenkels mit einem hervorspringenden Bereich eingreifen und dort über eine Schraubverbindung festgelegt werden. Hierzu ist der Halteschenkel als Hohlzylinder ausgebildet bzw. umschließt zusammen mit seiner Wandung undThe container is then pushed towards the holding leg, whereby the upper fastening means engage in a recess in the holding leg with a protruding area and are secured there via a screw connection. For this purpose, the holding leg is designed as a hollow cylinder or encloses together with its wall and

- 11 -- 11 -

einseitig mit dem Rahmen des Fahrzeugs einen Hohlraum, in dem eine Durchgangsöffnung angeordnet ist, durch die ein Befestigungsbolzen geführt wird, der in den eingeschobenen Teil des oberen Befestigungsmittels eingeschraubt werden kann. Der Befestigungsbolzen ist entweder so lang, daß er aus dem Halteschenkel herausragt und so gedreht werden kann oder der Halteschenkel weist an seiner unteren bzw. oberen Stirnseite eine Öffnung auf, über die ein Werkzeug in den Hohlraum eingeführt werden kann.on one side with the frame of the vehicle a cavity in which a through hole is arranged through which a fastening bolt is passed, which can be screwed into the inserted part of the upper fastening means. The fastening bolt is either so long that it protrudes from the holding leg and can thus be rotated, or the holding leg has an opening on its lower or upper end face through which a tool can be inserted into the cavity.

Falls mehrere Behälter nebeneinander angeordnet werden, können diese über eine Öffnung der nebeneinander liegenden Stirnwände miteinander verbunden werden. Die nebeneinander liegenden Behälter können über übliche Flansche miteinander verbunden werden oder auch an den Stirnseiten an einer Seite Stecker oder Steckleisten uns auf der gegenüberliegenden Seite Buchsen oder Einstecknuten aufweisen, so daß sie durch eine Steckverbindung miteinander formschlüssig verbindbar sind.If several containers are arranged next to each other, they can be connected to each other via an opening in the adjacent end walls. The adjacent containers can be connected to each other via standard flanges or can have plugs or connector strips on one side of the end walls and sockets or insertion grooves on the opposite side, so that they can be connected to each other in a form-fitting manner using a plug connection.

Weitere Merkmale und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung.Further features and advantages of the invention emerge from the subclaims and the following description of a preferred embodiment with reference to the drawing.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

Fig. 1Fig.1

eine schaubildliche Darstellung eines erfindungsgemäßen Behältersa diagrammatic representation of a container according to the invention

Fig. 2Fig.2

den Behälter aus Figur 1 in einer Seitenansicht im Schnitt undthe container from Figure 1 in a side view in section and

Fig. 3Fig.3

die untere linke Profilleiste des in den Figuren 1 und 2 dargestellten Behälters in einer Detailansicht .the lower left profile bar of the container shown in Figures 1 and 2 in a detailed view.

- 12 -- 12 -

Figur 1 zeigt eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Behälters, der an einem Rahmen 1 eines Fahrzeuges über ein Tragelement 11 befestigt ist. Der Behälter weist vier Profilleisten 2 auf, zwischen denen zur Bildung der Seitenwandung drei flache und ein gebogenes Wandelement 4 angeordnet ist. Die Wandelemente 4 sind in eine Einstecknut 5 der Profilleisten 2 eingesteckt und dort über eine Klebeverbindung gehalten.Figure 1 shows a side view of a container according to the invention, which is attached to a frame 1 of a vehicle via a support element 11. The container has four profile strips 2, between which three flat and one curved wall element 4 are arranged to form the side wall. The wall elements 4 are inserted into an insertion groove 5 of the profile strips 2 and held there by an adhesive connection.

Zur Befestigung des Behälters an dem Rahmen l weisen drei der Profilleisten 2 eine Befestigungsnut 6 auf, in die Befestigungsmittel 7 eingeschoben sind, die wiederum mit dem an dem Rahmen 1 befestigten Tragelement 11 verbunden sind. An dem hinteren Wandelement 4 ist eine Montage- und Revisionsöffnung 10 vorgesehen, durch die der montierte Behälter nachträglich verklebt und abgedichtet werden kann. Die Seitenwandung des Behälters ist hier von zwei Wandabschnitten gebildet, die über ein als Verbindungsrahmen ausgebildetes Verbindungsmittel 9 miteinander zu einer durchgehenden Wandung verbunden sind.To attach the container to the frame 1, three of the profile strips 2 have a fastening groove 6 into which fastening means 7 are inserted, which in turn are connected to the support element 11 attached to the frame 1. An assembly and inspection opening 10 is provided on the rear wall element 4, through which the assembled container can be subsequently glued and sealed. The side wall of the container is formed here by two wall sections which are connected to one another to form a continuous wall via a connecting means 9 designed as a connecting frame.

In Figur 2 ist der Behälter aus Figur 1 in einer Seitenansicht im Schnitt dargestellt. Der Behälter kann in den Befestigungsnuten 6 in einer Verschieberichtung V]_ längs des Fahrzeugs verschoben werden, um die Befestigungsmittel 7 auf die Position der Tragelemente 11 einstellen zu können bzw. die Position des Behälters einjustieren zu können. Die Tragelemente 11 werden von einem Tragschenkel und einem Halteschenkel gebildet, die jeweils einen Hut-Querschnitt aufweisen und einseitig im 45°- Stoß zur Bildung des L-förmigen Tragelements 11 miteinander durch eine Schweißnaht verbunden sind.Figure 2 shows the container from Figure 1 in a side view in section. The container can be moved in the fastening grooves 6 in a direction of displacement V]_ along the vehicle in order to be able to adjust the fastening means 7 to the position of the support elements 11 or to be able to adjust the position of the container. The support elements 11 are formed by a support leg and a holding leg, each of which has a hat cross-section and is connected to one another on one side at a 45° joint to form the L-shaped support element 11 by a weld seam.

In Figur 3 ist eine Profilleiste 2 in einer Seitenansicht im Schnitt dargestellt. In die Profilleiste ist unten die Befestigungsnut 6 eingearbeitet, in die ein Gleitelement eingelegt werden kann, daß seinerseits mit dem Befestigungsmittel 7, etwa durch eine Schraubverbindung, verbunden ist. Neben derFigure 3 shows a profile strip 2 in a side view in section. The fastening groove 6 is incorporated into the bottom of the profile strip, into which a sliding element can be inserted, which in turn is connected to the fastening means 7, for example by a screw connection. In addition to the

- 13 -- 13 -

Befestigungsnut 6 sind Verbindungmittel 8 angeordnet, über die die Stirnwand 3 mit der Profilleiste 2 verbunden werden kann.
Die Verbindungsmittel 8 können einfache Steckverbinder, je nach Ausgestaltung der Stirnwand 3 Buchsen oder Stecker, sein, es ist jedoch auch möglich und wird aus Stabilitätsgründen bevorzugt,
daß die Verbindungsmittel 8 Gewindebohrungen sind, so daß die Stirnwand 3 über Schrauben mit den Profilleisten 2 verbunden ist. Dies erhöht die Verwindungssteifigkeit des Behälters und damit die zulässige Nennbelastung deutlich.Fastening groove 6 contains connecting means 8, via which the front wall 3 can be connected to the profile strip 2.
The connecting means 8 can be simple connectors, depending on the design of the front wall 3 sockets or plugs, but it is also possible and is preferred for stability reasons,
that the connecting means 8 are threaded holes, so that the front wall 3 is connected to the profile strips 2 via screws. This significantly increases the torsional rigidity of the container and thus the permissible nominal load.

Der Behälter kann je nach Einsatzzweck aus verschiedenen Materialien gefertigt werden. Für die Aufnahme von aggressiven Flüssigkeiten, wie beispielsweise Brennstoff oder Hydraulikflüssigkeit kann ein Leichtmetall, etwa Aluminium, eingesetzt werden, während für den reinen Materialtransport ein Kunststoff verwendet werden kann.The container can be made of different materials depending on the intended use. A light metal such as aluminum can be used to hold aggressive liquids such as fuel or hydraulic fluid, while plastic can be used purely for transporting materials.

Die jetzt mit der Anmeldung und später eingereichten Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes.The claims filed now with the application and subsequently are attempts to formulate without prejudice to achieve more extensive protection.

Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.The references cited in the dependent claims indicate the further development of the subject matter of the main claim through the features of the respective subclaim. However, these are not to be understood as a waiver of the achievement of independent, objective protection for the features of the referenced subclaims.

Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technik beansprucht werden.Features that have so far only been disclosed in the description can be claimed in the course of the procedure as being of essential importance to the invention, for example to distinguish it from the prior art.

Claims

1. Container for fastening to the frame ( 1 ) or to another body component of a vehicle, with a wall enclosing a cavity, which has a side wall and two opposite end walls ( 2 ) enclosing the side wall between them, and with fastening means ( 7 ) for fastening the container to the vehicle, characterized in that the side wall of the container is formed by at least two profile strips ( 3 ) and at least two flat and/or curved wall elements ( 4 ) arranged between the profile strips ( 3 ), the end walls ( 2 ) being connected to the profile strips ( 3 ) and/or to the wall elements ( 4 ).

2. Container according to claim 1, characterized in that the profile strips ( 3 ) have an insertion groove ( 5 ) on their edges facing the wall elements ( 4 ), into which the wall elements can be inserted for assembling the container.

3. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one of the profile strips ( 2 ) has on its outwardly directed sides at least one fastening groove ( 6 ) running along the profile strips ( 2 ) with a groove base and outer groove edges projecting inwards relative to the groove base, wherein for fastening the container to the vehicle the fastening means ( 7 ) are inserted with one end in the manner of a tongue and groove connection into the fastening groove ( 6 ).

4. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the profile strips ( 2 ) and/or the wall elements ( 4 ) are formed by at least two individual segments arranged next to one another and connected to one another.

5. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the individual segments of the profile strips ( 2 ) and the wall elements ( 3 ) each have the same length and the side wall is formed by individual wall sections arranged next to one another, wherein for the modular construction of the wall the wall sections are formed by the individual segments of the profile strips ( 2 ) and the wall elements ( 3 ) and a connecting piece ( 9 ) is arranged between the wall sections, which can be connected on both sides to the profile strips ( 2 ) and the wall elements ( 3 ) of a respective wall section, in particular by means of a plug connection.

6. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one connecting piece ( 9 ) is designed as a closed separating disc which divides the volume enclosed by the wall into separate chambers.

7. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one connecting piece ( 9 ) is designed as an open connecting ring which connects the wall sections to one another and has at least one inner opening which connects the volumes enclosed by the adjacent wall sections to one another to form a common chamber.

8. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the profile strips ( 2 ) each have connecting means ( 8 ) on their end faces for connection to an end wall ( 3 ) or for connection to an adjacent profile strip ( 2 ).

9. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wall elements ( 4 ) protrude at the lateral ends of the side wall relative to the profile strips ( 2 ) and the end walls in the contact area with the wall elements ( 4 ) have grooves into which the projecting edge areas of the wall elements protrude.

10. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the profile strips ( 2 ), the wall elements ( 4 ) and the end faces ( 3 ) are glued together in addition to a positive or material connection, in particular by a two- or multi-component adhesive.

11. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the profile strips ( 2 ), the wall elements ( 4 ) and the end faces ( 3 ) are connected to one another by a welded joint.

12. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one wall element ( 4 ) and/or one end wall ( 3 ) is designed as a flap for filling or emptying the container.

13. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connections of the individual components are designed to be liquid-tight or gas-tight and at least one end wall ( 3 ) and/or at least one wall element ( 4 ) has a filler neck for filling and at least one end wall ( 3 ) and/or at least one wall element ( 4 ) has a removal opening for emptying the container or for connecting a removal line.

14. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has at least one elastic or dimensionally stable inner container enclosed by the wall.

15. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that a supporting and insulating layer is arranged between the inner container and the wall, which is formed in particular from a foamed plastic.

16. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the end walls ( 3 ) are screwed to the profile strips ( 2 ).

17. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the end walls ( 3 ) have on their outer sides groove- or socket-shaped receptacles for plugs or plug strips for connection to end walls of an adjacent container.

18. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the end walls ( 3 ) have plugs or plug strips on their outer sides for insertion into groove- or socket-shaped receptacles in the end wall of an adjacent container.

19. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the profile strips and/or the wall elements are made of light metal, in particular aluminum.

20. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one of the wall elements has an assembly and inspection opening ( 10 ) which can be closed by a cover and through which the interior of the container is accessible from the outside for assembly purposes.

21. Vehicle with at least one container according to one of the preceding claims, characterized in that the container is connected to the frame ( 1 ) or another body component of the vehicle via at least one support element ( 11 ), the support element ( 3 ) having an angular cross-section with a lower support leg to be arranged transversely to the direction of travel of the vehicle and horizontally and a lateral holding leg ( 3 ") to be fastened vertically to the vehicle, in particular to a frame ( 1 ) of the vehicle, and the fastening means ( 7 ) are mounted firmly on the support element ( 11 ) with their end facing away from the fastening groove in the longitudinal direction of the vehicle.

22. Vehicle according to claim 21, characterized in that it has two or more containers which are arranged next to one another and are connected to the frame ( 1 ) or another body component via a fastening system formed by the fastening groove ( 6 ), the fastening means ( 7 ) and the support element ( 11 ), the containers arranged next to one another being connected to one another, in particular via a plug connection.

23. Vehicle according to claim 22, characterized in that at least two of the containers arranged next to one another are connected to one another via an opening in the adjacent end walls.