DE29909983U1

DE29909983U1 - Transducer disconnect terminal system and transducer feed-through terminal block

Info

Publication number: DE29909983U1
Application number: DE29909983U
Authority: DE
Original assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Current assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date: 1999-06-09
Filing date: 1999-06-09
Publication date: 2000-10-19
Anticipated expiration: 2009-06-10

Description

Anmelderin:Applicant:

Weidmüller Interface GmbH & Co.Weidmüller Interface GmbH & Co.

Paderborner Straße 175Paderborner Strasse 175

32760 Detmold32760 Detmold

9. Juni 1999 PA8869 June 1999 PA886

Wandler-Meßtrennklemmensystem und Wandler-Durchgangs-Transformer measuring disconnect terminal system and transformer through- ReihenklemmeTerminal block BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft ein Wandler-Meßtrennklemmensystem, das folgendes aufweist: eine Reihung von Wandler-Meß- und/oder Trennklemmen und/oder Durchgangsklemmen auf einer Tragschiene und eine Einrichtung zur Querverteilung eines Potentiales, insbesondere eines k-Punkt-Potentiales, im Wandler-Meßtrennklemmensystem. Die Erfindung betrifft eine Wandler-Durchgangs-Reihenklemme nach dem Oberbegriff des Anspruches 5.The invention relates to a transformer measuring and isolating terminal system, which has the following: a series of transformer measuring and/or isolating terminals and/or through terminals on a mounting rail and a device for the transverse distribution of a potential, in particular a k-point potential, in the transformer measuring and isolating terminal system. The invention relates to a transformer through series terminal according to the preamble of claim 5.

Ein gattungsgemäßes Wandler-Meßtrennklemmensystem ist aus dem Firmenprospekt &ldquor;Meß-Trenn-Reihenklemmen: Reihenklemmen in der Energieversorgung" mit der Nummer 512096/3/97 bekannt. Wie in diesem Prospekt beschrieben, stellen besonders Meßwandlerschaltungen hohe Anforderungen an Längs- und Quertrennungen, Prüfabgriffe sowie Querverbindungen.A generic transformer measuring disconnect terminal system is known from the company brochure "Measuring disconnect terminal blocks: Terminal blocks in power supply" with the number 512096/3/97. As described in this brochure, measuring transformer circuits in particular place high demands on longitudinal and transverse separations, test taps and cross connections.

Stromwandlerschaltungen müssen immer einen geschlossenen Sekundärstromkreis ausweisen. Das gilt auch beim Austausch von Meßinstrumenten oder Elektrizitätszählem und bei Vergleichsmessungen mit externen Meßinstrumenten. Bei vielen Meßschaltungen besteht darüberhinaus die Notwendigkeit dazu, sekundärseitig den &ldquor;k-Punkt" des Systemes zu erden. Das k-Punkt-Potential kannCurrent transformer circuits must always have a closed secondary circuit. This also applies when exchanging measuring instruments or electricity meters and when comparing measurements with external measuring instruments. In many measuring circuits, it is also necessary to earth the "k-point" of the system on the secondary side. The k-point potential can

··· »Wim ··· »Wim mm ««

über mehrere Klemmen hinweg über Querverteiler weitergeführt werden. Eine Erdverbindung des k-Punktes wird zumeist über ein Kabel von der Querverteilung zu einem Masseanschluß realisiert.across several terminals via cross distributors. An earth connection of the k-point is usually realized via a cable from the cross distribution to a ground connection.

Die Erfindung zielt ausgehend von dem vorstehend beschriebenen Stand der Technik darauf ab, den Montageaufwand zur Erdung des k-Punktes eines Wandler-Meßtrennklemmensystemes zu verringern.Based on the prior art described above, the invention aims to reduce the assembly effort for grounding the k-point of a transformer measuring isolating terminal system.

Die Erfindung erreicht dieses Ziel durch den Gegenstand des Anspruches 1. Danach weist wenigstens eine der Durchgangs-Klemmen eine elektrisch leitende Verbindung zur Tragschiene auf und die Einrichtung zur Querverteilung des Potentiales im Wandler-Meßtrennklemmensystem ist an die Durchgangs-Klemmen mit der elektrisch leitenden Verbindung zur Tragschiene anschließbar. Die Erfindung setzt damit zur Erdung des sekundärseitigen k-Punktes zwar eine zusätzliche Durchgangsklemme ein, die ansonsten in den mit dem System realisierten Meßschaltungen an sich nicht benötigt wird. Dadurch wird aber der Montageaufwand verringert, denn es ist deutlich einfacher, eine &ldquor;PE-Klemme" zusätzlich auf die Tragschiene zu setzen als ein Kabel von der k-Punkt-Querverteilung an Masse zu legen. Darüberhinaus wird auch die Übersichtlichkeit der Schaltung klar erhöht, denn der Fachmann weiß beim Betrachten einer mit dem erfindungsgemäßen System realisierten Meßschaltung sofort, welche der Durchgangsreihenklemmen den k-Punkt erdet. Die Funktion eines von der Meßschaltung abgehenden Kabels ist dagegen nur mühsamer durch eine genauere Analyse der Schaltung zu erfassen.The invention achieves this goal through the subject matter of claim 1. According to this, at least one of the through terminals has an electrically conductive connection to the mounting rail and the device for the transverse distribution of the potential in the converter measuring isolating terminal system can be connected to the through terminals with the electrically conductive connection to the mounting rail. The invention therefore uses an additional through terminal to ground the secondary-side k-point, which is otherwise not required in the measuring circuits implemented with the system. This reduces the assembly effort, however, because it is much easier to place an additional "PE terminal" on the mounting rail than to connect a cable from the k-point cross distribution to ground. In addition, the clarity of the circuit is also clearly increased, because when looking at a measuring circuit implemented with the system according to the invention, the expert knows immediately which of the feed-through terminals grounds the k-point. The function of a cable leading from the measuring circuit, on the other hand, is more difficult to determine by a more precise analysis of the circuit.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Durchgangsklemme mit der elektrisch leitenden Verbindung zur Tragschiene ein Isolierstoffgehäuse auf, in dem wenigstens ein Querbrückerkanal ausgebildet ist, in welchen wenigstens ein Querbrücker zur Ausbildung einer Potentialquerverteilung zu weiteren Klemmen des Wandler-Meßtrennklemmensystems eingesetzt ist. Als Querbrücker eignen sich insbesondere Querbrücker der in der DE 42 23 540 C2 beschriebenen Art. Diese Querbrücker für Reihenklemmen weisen eine QuerleisteAccording to a preferred embodiment of the invention, the feed-through terminal with the electrically conductive connection to the mounting rail has an insulating housing in which at least one cross-bridge channel is formed, in which at least one cross-bridge is inserted to form a cross-potential distribution to other terminals of the transformer measuring isolating terminal system. Cross-bridges of the type described in DE 42 23 540 C2 are particularly suitable as cross-bridges. These cross-bridges for series terminals have a cross-bar

und eine Mehrzahl kammzinkenartig daran angeordneter Flachstecker auf, die mit einer federnden Kontaktzone in Stecköffhungen der Stromschienen der in einer Anreihung nebeneinander angeordneten Reihenklemmen festsetzbar und elektrisch kontaktierbar sind. Dabei liegen die Flachstecker in der Ebene der Querleiste und die Kontaktzonen werden aus zwei gegeneinander liegenden Formfederabschnitten gebildet. Die Flachstecker sind über Sollbruchstellen mit der Querleiste verbunden, so daß für die Potentialquerverteilung nicht benötigte Flachstecker problemlos abgetrennt werden können.and a plurality of flat plugs arranged like comb teeth, which can be secured and electrically contacted with a spring-loaded contact zone in plug openings of the busbars of the series terminals arranged next to one another in a row. The flat plugs lie in the plane of the cross bar and the contact zones are formed from two shaped spring sections lying opposite one another. The flat plugs are connected to the cross bar via predetermined breaking points, so that flat plugs not required for the cross potential distribution can be easily separated.

Nach einem besonders bevorzugten Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung weist die Durchgangsklemme eine Stromschienenanordnung auf, welche zwei Anschlüsse für externe Leiter miteinander verbindet, welche den wenigstens einen Querbrücker und welche einen elektrisch leitenden Rastfuß zum Verriegeln der Durchgangsklemme auf der Tragschiene kontaktiert. Die derart aufgebaute Klemme ermöglicht neben der Querverteilung des sekundärseitigen k-Punktes optional auch den Anschluß externer Leiter an Masse, was bei den allermeisten mit der Klemme realisierten Meßschaltungen allerdings nicht notwendig ist.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the feed-through terminal has a busbar arrangement which connects two connections for external conductors to one another, which contacts the at least one cross jumper and which contacts an electrically conductive locking foot for locking the feed-through terminal on the mounting rail. The terminal constructed in this way enables not only the cross distribution of the secondary-side k-point but also the optional connection of external conductors to ground, which is not necessary for the vast majority of measuring circuits implemented with the terminal.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments of the invention can be found in the remaining subclaims.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezug auf die Zeichnung anhand von Ausfuhrungsbeispielen näher beschrieben. Es zeigt:The invention is described in more detail below with reference to exemplary embodiments and the drawing. It shows:

Fig. 1 ein Ausfuhrungsbeispiel einer Durchgangsreihenklemme für einFig. 1 shows an example of a feed-through terminal block for a

erfindungsgemäßes Wandler-Meßtrennklemmensystem; und Fig. 2 eine Prinzipskizze einer mit dem erfindungsgemäßen Wandler-inventive converter measuring disconnect terminal system; and Fig. 2 is a schematic diagram of a converter with the inventive

Meßtrennklemmensystem realisierten Meßschaltung.Measuring circuit realized with a measuring isolation terminal system.

Fig. 1 zeigt eine Durchgangsreihenklemme für ein Wandler-Meßtrennklemmensystem, die ein Isolierstoffgehäuse 1 aufweist, das mit einem metallischen, Rastfuß 3 zum Aufrasten der Durchgangsklemme auf eineFig. 1 shows a feed-through terminal block for a transformer measuring disconnect terminal block system, which has an insulating housing 1, which is provided with a metallic locking foot 3 for locking the feed-through terminal block onto a

Tragschiene 5 versehen ist. Der Rastfuß 3 umfaßt die beiden nach außen weisenden Schenkel 5 a, 5b der metallischen und im Querschnitt im wesentlichen hutförmigen Tragschiene 5 derart, daß neben der eigentlichen mechanischen Befestigung der Klemme auf der Tragschiene 5 auch eine gute elektrisch leitende Verbindung zwischen dem metallischen Rastfuß 3 und der Tragschiene 5 realisiert wird.Support rail 5 is provided. The locking foot 3 comprises the two outward-facing legs 5a, 5b of the metallic and, in cross-section, essentially hat-shaped support rail 5 in such a way that, in addition to the actual mechanical fastening of the terminal on the support rail 5, a good electrically conductive connection is also realized between the metallic locking foot 3 and the support rail 5.

An seiner von der Tragschiene 5 abgewandten Oberseite ist das Gehäuse bzw. der Klemmenträger 1 mit zwei Anschlußöffnungen 7, 9 zum Anschluß externer Leiter 11 an Anschlüsse 13 versehen (die Anschlüsse 13 werden im allgemeinen nicht belegt und können bei einer vereinfachten Ausführungsform der Erfindung auch fortgelassen werden). Die beiden Anschlüsse 13 sind über eine Stromschienenanordnung 15 miteinander verbunden. Diese Stromschienenanordnung besteht aus einer ersten Stromschiene 17, welche zunächst von den Anschlußklemmen im Klemmenträger 1 senkrecht nach unten und dann jeweils zweimal um ca. 45° abgewinkelt nach innen verlaufen. In dem abgewinkelten Bereich sind an der Stromschiene 17 jeweils Kontaktbleche 19 vorgesehen, die von Querbrückern 21, 23 kontaktiert werden, welche in ebenfalls um ca. 45° geneigt zur Tragschiene 5 von den Außenseiten des Klemmenträgers nach innen verlaufende Querbrückerkanäle 25 eingesetzt sind.On its upper side facing away from the support rail 5, the housing or terminal carrier 1 is provided with two connection openings 7, 9 for connecting external conductors 11 to connections 13 (the connections 13 are generally not used and can also be omitted in a simplified embodiment of the invention). The two connections 13 are connected to one another via a busbar arrangement 15. This busbar arrangement consists of a first busbar 17, which initially runs vertically downwards from the connection terminals in the terminal carrier 1 and then inwards at an angle of approximately 45° twice. In the angled area, contact plates 19 are provided on the busbar 17, which are contacted by cross jumpers 21, 23, which are inserted into cross jumper channels 25 that also run inwards from the outside of the terminal carrier at an angle of approximately 45° to the support rail 5.

Die Stromschiene 17 ist über ein weiteres, unten an die Stromschiene 17 angesetztes Stromschienenstück 27 und eine Steckanordnung 29 mit dem metallischen Rastfuß 3 verbunden, so daß eine Erdverbindung von den Querbrückern 21, 23 zur Tragschiene 5 realisiert wird.The busbar 17 is connected to the metallic locking foot 3 via a further busbar piece 27 attached to the bottom of the busbar 17 and a plug arrangement 29, so that an earth connection is realized from the cross jumpers 21, 23 to the support rail 5.

Die Querbrücker 21, 23 erlauben es, diese Erdverbindung z.B. zur Erdung eines sekundärseitigen k-Punktes an weitere an die Klemme der Fig. 1 angereihte Reihenklemmen des Wandler-Meßtrennklemmensystems weiterzugeben. Dies wird besonders gut aus Fig. 2 deutlich, welche eine Drehstrom-Meßeinrichtung mit dreimal zwei aneinandergereihten Meß-Trennklemmen &ldquor;L" zeigt, deren sekundärseitige k-Punkte über eine Querbrückeranordnung untereinander und mitThe cross jumpers 21, 23 allow this earth connection to be passed on, e.g. for earthing a secondary-side k-point, to other series terminals of the transformer measuring isolating terminal system connected to the terminal in Fig. 1. This is particularly clear from Fig. 2, which shows a three-phase measuring device with three times two measuring isolating terminals "L" connected to one another, the secondary-side k-points of which are connected to one another and to

dem Querbrücker der Durchgangs-&ldquor;PE-Klemme" der Fig. 1 verbunden sind. Eine separate Kabelverbindung zur Erdung des k-Punktes entfällt.the cross jumper of the through "PE terminal" in Fig. 1. A separate cable connection for earthing the k-point is not required.

* ·· ·· ·· ·· ··* ·· ·· ·· ·· ·· * * &diams; · · ·« ·« &Ggr; · « ·««* * &diams; · · ·« ·« &Ggr; · « ·««
BezugszeichenReference symbol IsolierstoffgehäuseInsulated housing 11 RastfußLocking foot 33 TragschieneSupport rail 55 AnschlußöffhungenConnection openings 7,97.9 LeiterDirector 1111 Anschlüsseconnections 1313 StromschienenanordnungBusbar arrangement 1515 StromschieneBusbar 1717 KontaktblecheContact sheets 1919 QuerbrückerCross-bridge 21,2321,23 QuerbrückerkanäleCross-bridge channels 2525 StromschienenstückBusbar piece 2727 SteckanordnungPlug-in arrangement 2929 Meß-TrennklemmenMeasuring disconnect terminals LL

Claims

1. Transformer measuring disconnect terminal system comprising:

- a series of transformer measuring and/or isolating terminals (L) and/or feed-through terminals on a mounting rail ( 5 ),

- a device ( 21 , 23 ) for the transverse distribution of a potential, in particular a k-point potential, in the converter measuring isolation terminal system,

characterized in that

- at least one of the through terminals has an electrically conductive connection ( 17 , 29 , 3 ) to the support rail ( 5 ),

- the device ( 21 , 23 ) for the transverse distribution of the potential in the converter measuring isolating terminal system can be connected to the through terminal with the electrically conductive connection ( 17 , 29 , 3 ) to the mounting rail ( 5 ).

2. Transformer measuring isolating terminal system according to claim 1, characterized in that the through terminal with the electrically conductive connection ( 17 , 29 , 3 ) to the support rail has an insulating housing ( 1 ) in which at least one cross-bridge channel ( 25 ) is formed, into which at least one cross-bridge ( 21 , 23 ) is inserted to form a cross-potential distribution to further terminals of the transformer measuring isolating terminal system.

3. Transformer measuring disconnect terminal system according to claim 1 or 2, characterized in that the through terminal has a busbar arrangement ( 17 , 29 ) which

- connectors ( 13 ) for external conductors, and

- the at least one cross jumper ( 21 , 23 ) and an electrically conductive locking foot ( 3 ) for locking the through terminal onto the mounting rail ( 5 ).

4. Transformer measuring disconnect terminal system according to one of the preceding claims, characterized in that the cross jumpers ( 21 , 23 ) are formed on the two outer sides of the insulating housing ( 1 ) relative to the support rail ( 5 ).

5. Transformer through-series terminal block, in particular for a transformer measuring isolating terminal system according to one of the preceding claims, characterized by an electrically conductive connection ( 17 , 29 , 3 ) to a support rail ( 5 ) and a cross-bridge device ( 21 , 23 ) connected to the conductive connection ( 17 , 29 , 3 ) for the cross-distribution of the earth potential in the transformer measuring isolating terminal system.

6. Transformer through-type terminal block according to claim 5, characterized in that the terminal block is designed to be connection-free and only has the electrically conductive connection from the cross-bridge device to the support rail ( 5 ).