[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE29906238U1 - Luminaire with at least two, in particular elongated, lamps arranged side by side - Google Patents

Luminaire with at least two, in particular elongated, lamps arranged side by side

Info

Publication number
DE29906238U1
DE29906238U1 DE29906238U DE29906238U DE29906238U1 DE 29906238 U1 DE29906238 U1 DE 29906238U1 DE 29906238 U DE29906238 U DE 29906238U DE 29906238 U DE29906238 U DE 29906238U DE 29906238 U1 DE29906238 U1 DE 29906238U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
lamp
lamps
luminaire according
luminaire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29906238U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Staff GmbH
Original Assignee
Zumtobel Staff GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Staff GmbH filed Critical Zumtobel Staff GmbH
Priority to DE29906238U priority Critical patent/DE29906238U1/en
Priority to DE19923224A priority patent/DE19923224A1/en
Priority to DE29923835U priority patent/DE29923835U1/en
Priority to DE50012880T priority patent/DE50012880D1/en
Priority to EP00107568.8A priority patent/EP1043542B2/en
Priority to AT00107568T priority patent/ATE329202T1/en
Publication of DE29906238U1 publication Critical patent/DE29906238U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S10/00—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect
    • F21S10/02—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect changing colors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/08—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for producing coloured light, e.g. monochromatic; for reducing intensity of light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/08—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures
    • F21V11/14—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures with many small apertures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V2200/00—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems
    • F21V2200/20—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems of light guides of a generally planar shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

0000

Leuchte mit wenigstens zwei, insbesondere länglichen, nebeneinanderLuminaire with at least two, in particular elongated, adjacent

angeordneten Lampen on ordered lamps

Eine vorliegende Leuchte zur Ausleuchtung eines Raumes, insbesondere eines für den Aufenthalt von Menschen bestimmten Raumes, kann als sogenannte Einbauleuchte oder Anbauleuchte in oder an die Wand oder Decke ein- bzw. anbaubar sein, oder sie kann als sogenannte Pendel- oder Hängeleuchte ausgebildet sein, die sich in einem Abstand von ihrem jeweiligen Träger befindet.A present luminaire for illuminating a room, in particular a room intended for people to stay in, can be installed or mounted in or on the wall or ceiling as a so-called recessed luminaire or surface-mounted luminaire, or it can be designed as a so-called pendant or suspended luminaire, which is located at a distance from its respective support.

Vx 10 Zwecks Vergrößerung der Leuchtkraft sind auch bereits Leuchten bekannt geworden,V x 10 In order to increase the luminosity, lamps have already become known,

bei denen mehrere längliche Lampen parallel nebeneinander angeordnet sind, wobei jeder Lampe ein Reflektor zugeordnet ist, zwecks Verbesserung der Lichtausnutzung der Lampe und zwecks Reflektion des Lichtes in den zu beleuchtenden Raum hinein. Dabei sind auch solche Leuchten bekannt geworden, bei denen einander benachbarte Reflektoren nicht unmittelbar nebeneinander angeordnet sind, sondern einen Abstand voneinander aufweisen, in dessen Bereich sich eine Wand erstreckt, bei der es sich um ein Teil eines Gehäuses handeln kann.in which several elongated lamps are arranged parallel to one another, with each lamp being assigned a reflector in order to improve the light utilization of the lamp and to reflect the light into the room to be illuminated. Lamps have also become known in which adjacent reflectors are not arranged directly next to one another, but are spaced apart from one another, in the area of which a wall extends, which can be part of a housing.

Im vorliegenden Zusammenhang ist hervorzuheben, daß eine vorliegende Leuchte nicht nur den Zweck erfüllt, den vorhandenen Raum auszuleuchten, sondern sie stellt auch ein wesentliches Teil der Raumausstattung dar, das vom Betrachter sowohl dann, wenn die Leuchte eingeschaltet ist, als auch dann wenn die Leuchte ausgeschaltet ist, sichtbar ist und als Bauteil des vorhandenen Raumes insbesondere in Verbindung mit dessen Begrenzungswänden, ein den Raum und dessen Bauform bestimmendes Bauteil ist. 25In the present context, it should be emphasized that a lamp not only serves the purpose of illuminating the existing room, but also represents an essential part of the room's furnishings, which is visible to the observer both when the lamp is switched on and when it is switched off, and as a component of the existing room, particularly in connection with its boundary walls, is a component that determines the room and its design. 25

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Leuchte der vorliegenden Art die Ausleuchtung der Leuchte bzw. deren Lichtbild zu verbessern.The invention is based on the object of improving the illumination of a lamp of the present type or its light image.

Dieser Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche 1 oder 3 gelöst.This object is solved by the features of claims 1 or 3.

3030

Bei beiden erfindungsgemäßen Leuchten ist jeweils die dem zu beleuchtenden Raum abgewandte Seite des Lichtbeeinflussungsmittels wenigstens teilweise dem Licht der Leuchte ausgesetzt und das Lichtbeeinflussungselement ist wenigstens teilweise lichtdurchlässig. Hierdurch läßt sich eine gleichmäßig Ausleuchtung der zwischen den Lampen bzw. Reflektoren vorhandenen Zone erreichen, wodurch eine dunkle Zone vermieden wird und das Licht dazu beitragen kann, auch den Raum zu beleuchten. Hierdurch wird nicht nur die Ausleuchtung der Zone und des Raumes verbessert, sondern es wird auch das Aussehen der Leuchte verbessert, wobei die bei bekanntenIn both lamps according to the invention, the side of the light-influencing means facing away from the room to be illuminated is at least partially exposed to the light of the lamp and the light-influencing element is at least partially transparent. This allows uniform illumination of the zone between the lamps or reflectors, thereby avoiding a dark zone and allowing the light to help illuminate the room as well. This not only improves the illumination of the zone and the room, but also improves the appearance of the lamp, whereby the

t^ablage\p\pat\22O0O\22081 \de-_\22O81 buO.doct^ablage\p\pat\22O0O\22081 \de-_\22O81 buO.doc

Leuchten störende dunkle Zone vermieden wird. Die erfindungsgemäßen Ausgestaltungen eignen sich deshalb gut für sog. T5-Leuchten.The dark zone that is disturbing for the lights is avoided. The embodiments according to the invention are therefore well suited for so-called T5 lights.

Bei der erfindungsgemäßen Leuchte nach Anspruch 3 ist zur Bestrahlung des Lichtbeeinflussungsmittels an dessen dem zu beleuchtenden Raum abgewandte Seite eine weitere Lampe der Leuchte vorgesehen, die eine direkte Beleuchtung der Wand auf deren Rückseite ermöglicht und deshalb auch eine verhältnismäßig große Lichtstärke im Bereich des Lichtbeeinflussungsmittels zu erzeugen vermag.In the luminaire according to the invention according to claim 3, a further lamp of the luminaire is provided for irradiating the light influencing means on its side facing away from the room to be illuminated, which lamp enables direct illumination of the wall on its rear side and is therefore also able to generate a relatively high luminous intensity in the area of the light influencing means.

Bei beiden erfindungsgemäßen Lösungen könne besondere Lichteffekte oder Lichtunterschiede zwischen dem von den Reflektoren abgestrahlten Licht und dem vom Lichtbeeinflussungsmittel abgestrahlten Licht dadurch erreicht werden, daß letzteres eine andere Farbe aufweist. Dies kann dadurch erreicht werden, daß das Lichtbeeinflussungsmittel und/oder die weitere Leuchte wenigstens teilweise gefärbt ist und/oder die weitere Leuchte ein Licht unterschiedlicher Farbe abgibt.In both solutions according to the invention, special light effects or light differences between the light emitted by the reflectors and the light emitted by the light influencing means can be achieved by the latter having a different color. This can be achieved by the light influencing means and/or the additional light being at least partially colored and/or the additional light emitting light of a different color.

In den Unteransprüchen sind Merkmale enthalten, die besondere Lichteffekte ermöglichen, das Aussehen der Leuchte insgesamt verbessern und zu einfachen und kostengünstig herstellbaren Ausgestaltungen führen. Ferner eignen sich die Erfindung und deren Weiterbildungen sehr vorteilhaft für eine Leuchte in Form einer Einbauleuchte.The subclaims contain features that enable special lighting effects, improve the overall appearance of the lamp and lead to simple and inexpensive designs. Furthermore, the invention and its developments are very advantageously suitable for a lamp in the form of a recessed lamp.

Nachfolgend werden die Erfindung und weitere durch sie erzielbare Vorteile anhand von bevorzugten Ausgestaltungen und einer Zeichnung näher erläutert. 25The invention and other advantages that can be achieved through it are explained in more detail below using preferred embodiments and a drawing. 25

Die Zeichnung zeigt eine erfindungsgemäße Leuchte im vertikalen Schnitt.The drawing shows a luminaire according to the invention in vertical section.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Leuchte 1 eine Einbauleuchte, die in eine Einbauöffnung 2 einer Wand oder im vorliegenden Fall einer Decke oder Zwischendecke 3 einbaubar ist. Es ist jedoch auch möglich, die Leuchte 1 als sogenannte Anbauleuchte oder Hängeleuchte auszubilden.In the present embodiment, the luminaire 1 is a recessed luminaire that can be installed in a recessed opening 2 in a wall or, in the present case, a ceiling or false ceiling 3. However, it is also possible to design the luminaire 1 as a so-called surface-mounted luminaire or hanging luminaire.

Die Hauptteile der Leuchte 1 sind eine Haltevorrichtung 4, mit der die Leuchte 1 in der Einbauöffnung 2 fixierbar ist, zwei Lampen 5, denen jeweils ein Reflektor 6 zugeordnet ist, der das von der zugehörigen Lampe 5 erzeugte Licht in die Abstrahlrichtung 7 reflektiert, die sich in den zu beleuchtenden Raum hinein erstreckt, wobei zwischen den Lampen 5 und den Reflektoren 6 jeweils ein sich quer zur Abstrahlrichtung 7 erstreckender Abstand a, b vorhanden ist, eine weitere, sich zwischen den Lampen 5 bzw. den Reflektoren 6 angeordnete Lampe 8, ein zwischen den Lampen 5 bzw. denThe main parts of the lamp 1 are a holding device 4 with which the lamp 1 can be fixed in the installation opening 2, two lamps 5, each of which is assigned a reflector 6 which reflects the light generated by the associated lamp 5 in the radiation direction 7 which extends into the room to be illuminated, wherein between the lamps 5 and the reflectors 6 there is a distance a, b extending transversely to the radiation direction 7, a further lamp 8 arranged between the lamps 5 or the reflectors 6, a between the lamps 5 or the

mm ·· mm ··

Reflektoren 6 angeordnetes Lichtbeeinflussungsmittel 9, das wenigstens teilweise lichtdurchlässig ist für ein an seiner Rückseite vorhandenes Licht, beim vorliegenden Ausführungsbeispiel für das Licht der weiteren Lampe 8, und jeweils zugehörige Befestigungsvorrichtungen 11, 12, vorzugsweise Verrastungsvorrichtungen, mit denen die Reflektoren 6 und das Lichtbeeinflussungselement oder -mittel 9 an der Leuchte oder einem Basisteil 13 der Leuchte 1 gehalten sind.Light influencing means 9 arranged on reflectors 6, which is at least partially transparent to a light present on its rear side, in the present embodiment for the light of the further lamp 8, and respective associated fastening devices 11, 12, preferably locking devices, with which the reflectors 6 and the light influencing element or means 9 are held on the lamp or a base part 13 of the lamp 1.

Das Basisteil 13 ist beim vorliegenden Ausführungsbeispiel durch eine sogenannte Leuchtenwanne 14 in Form eines auf dem Kopf stehenden Topfes mit einer Deckenwand 15 und einer Umfangswand 16 gebildet, wobei vom freien Rand der Umfangswand 16 ein Flanschteil 17 quer abstehen kann, vorzugsweise mit einem zurückstehenden Schenkel 17a, das den Einbauspalt 18 zwischen dem Basisteil 13 oder den Reflektoren 6 und dem Rand der Einbauöffnung 2 untergreift und abdeckt. Bei der Haltevorrichtung 4 kann es sich um eine an sich bekannte Haltevorrichtung handeln, und deshalb ist sie beim vorliegenden Ausführungsbeispiel nur schematisch durch einen auf jeder Seite angeordneten Pfeil mit einem seitlich abstehendem Halteelement verdeutlicht.In the present embodiment, the base part 13 is formed by a so-called lamp trough 14 in the form of an upside-down pot with a top wall 15 and a peripheral wall 16, wherein a flange part 17 can protrude transversely from the free edge of the peripheral wall 16, preferably with a recessed leg 17a, which engages under and covers the installation gap 18 between the base part 13 or the reflectors 6 and the edge of the installation opening 2. The holding device 4 can be a holding device known per se, and therefore in the present embodiment it is only illustrated schematically by an arrow arranged on each side with a holding element protruding to the side.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Leuchte 1 von länglicher Bauweise, wobei ihre in der Figur sichtbare Breite geringer als ihre nicht sichtbare, sich rechtwinklig zur Zeichnungsebene erstreckende Länge, die ein mehrfaches ihrer Breite beträgt, so daß die Leuchte 1 - entgegen der Abstrahlrichtung 7 gesehen - eine rechteckige Form aufweist. Die Umfangswand 16 besteht somit jeweils aus zwei einander parallel gegenüberliegenden, sich längs erstreckenden ebenen Seitenwänden 16a und zwei einander parallel gegenüberliegenden, sich rechtwinklig zu den Seitenwänden 16a erstreckenden ebenen Seitenwänden 16b. Die Lampen 6,8 sind durch Gasentladungslampen in Form von sich vorzugsweise gerade erstreckenden üblichen Röhren aus lichtdurchlässigem Material, insbesondere Glas, gebildet, wobei sie an nicht dargestellten Fassungen in an sich bekannter Weise einsteckbar sind, die an der Deckenwand 15 oder an den stirnseitigen Seitenwänden 16b befestigt sein können.In the present embodiment, the lamp 1 is of elongated construction, with its visible width in the figure being smaller than its invisible length, which extends at right angles to the plane of the drawing and is several times its width, so that the lamp 1 - viewed against the direction of radiation 7 - has a rectangular shape. The peripheral wall 16 thus consists of two mutually parallel, longitudinally extending flat side walls 16a and two mutually parallel, opposite flat side walls 16b extending at right angles to the side walls 16a. The lamps 6, 8 are formed by gas discharge lamps in the form of preferably straight, conventional tubes made of translucent material, in particular glass, and can be inserted into sockets (not shown) in a manner known per se, which can be attached to the ceiling wall 15 or to the front side walls 16b.

Die beiden vorzugsweise einander gleich ausgebildeten Reflektoren 6 sind ebenfalls in an sich bekannter Weise durch zwei einander gegenüberliegende, sich längs erstreckende, in die Abstrahlrichtung 7 divergent angeordnete Reflektorseitenwände 6a gebildet, die mit dazu quer angeordneten Reflektorstirnwänden 6b eine Kastenform bilden können, wobei sich zwischen den Reflektorseitenwänden 6a jeweils einen Längsabstand voneinander aufweisende, im vertikalen Schnitt V-förmige Querreflektoren 6c erstrecken, wie es ebenfalls an sich bekannt ist. Von den dem zu beleuchtenden Raum zugewandten Seitenrändern der Reflektorseitenwände 6aThe two reflectors 6, which are preferably designed identically to one another, are also formed in a manner known per se by two opposite, longitudinally extending reflector side walls 6a, which are arranged divergently in the direction of radiation 7 and which can form a box shape with reflector end walls 6b arranged transversely thereto, with transverse reflectors 6c, each of which is longitudinally spaced apart from one another and V-shaped in vertical section, extending between the reflector side walls 6a, as is also known per se. From the side edges of the reflector side walls 6a facing the room to be illuminated

erstrecken sich jeweils Randschenkel 19, die winkel- oder U-förmig von den Reflektorseitenwänden 6a abstehen. Bei einer U-Form können die Randschenkel 19 mit in den Hohlraum 21 der ein Gehäuse bildenden Gehäusewanne 14 zurückragenden Endschenkeln 19a ausgebildet sein. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die sich neben dem Lichtbeeinflussungsmittel 9 erstreckenden Endschenkel 19a mit einer größeren Länge ausgebildet, als die gegenüberliegenden äußeren Endschenkel, so das sie tiefer in den Hohlraum 21 hineinragen.Edge legs 19 extend in each case, which protrude at an angle or in a U-shape from the reflector side walls 6a. In a U-shape, the edge legs 19 can be designed with end legs 19a protruding into the cavity 21 of the housing trough 14 forming a housing. In the present exemplary embodiment, the end legs 19a extending next to the light-influencing means 9 are designed with a greater length than the opposite outer end legs, so that they protrude deeper into the cavity 21.

Das Lichtbeeinflussungsmittel 9 ist beim vorliegenden Ausführungsbeispiel ein plattenförmiges Teil aus lichtdurchlässigem Material, wie z. B. Glas oder Kunststoff, gebildet, das sich z. B. über den gesamten freien Raum zwischen den Lampen 5 oder den Reflektoren 6 erstrecken kann, wenn letztere nicht nur außenseitig, sondern auch innenseitig Reflektorseitenwände 6a aufweisen. Vorzugsweise ist das Lichtbeeinflussungsmittel 9 durch eine insbesondere ebene Scheibe gebildet. Das Lichtbeeinflussungsmittel 9 läßt sich von der offenen Seite des Basisteils 13 her montieren und durch die im einzelnen nicht dargestellte Befestigungsvorrichtung 12 fixieren.In the present embodiment, the light influencing means 9 is a plate-shaped part made of a translucent material, such as glass or plastic, which can extend, for example, over the entire free space between the lamps 5 or the reflectors 6 if the latter have reflector side walls 6a not only on the outside but also on the inside. The light influencing means 9 is preferably formed by a particularly flat disk. The light influencing means 9 can be mounted from the open side of the base part 13 and fixed by the fastening device 12, which is not shown in detail.

Da das Material des Lichtbeeinflussungsmittels 9 lichtdurchlässig ist und dabei durchscheinend (opal) bis völlig lichtdurchlässig sein kann, findet auch im Bereich des Lichtbeeinflussungsmittels 9 eine Lichtabstrahlung in der Abstrahlrichtung 7 statt, wobei das von der weiteren Lampe 8 erzeugte und somit im Hohlraum 21 rückseitig vom Lichtbeeinflussungsmittel 9 vorhandene Licht das Lichtbeeinflussungsmittel 9 durchstrahlt. Je nach dem Grad der Lichtdurchlässigkeit des Lichtbeeinflussungsmittels 9 und/oder durch besondere Oberflächenstrukturen in und/oder an der Innen- und/oder Außenseite des Lichtbeeinflussungsmittel 9 und/oder durch eine bezüglich des Lichtes der Lampen 5 unterschiedliche Farbe des Lichts der Lampe 8 und/oder durch eine Färbung der Lampe 8 bzw. ihrer Röhre und/oder des Lichtbeeinflussungsmittels 9 lassen sich unterschiedliche und jeweils individuell bestimmbare Lichteffekte erreichen.Since the material of the light influencing means 9 is translucent and can be translucent (opal) to completely translucent, light is also emitted in the area of the light influencing means 9 in the direction of emission 7, with the light generated by the further lamp 8 and thus present in the cavity 21 at the back of the light influencing means 9 shining through the light influencing means 9. Depending on the degree of light permeability of the light influencing means 9 and/or through special surface structures in and/or on the inside and/or outside of the light influencing means 9 and/or through a different color of the light of the lamp 8 compared to the light of the lamps 5 and/or through a coloring of the lamp 8 or its tube and/or the light influencing means 9, different and individually definable light effects can be achieved.

besondere Lichteffekte erzeugen, die das Aussehen der Leuchte 1 verbessern. Es wird jedoch nicht nur das Aussehen der Leuchte verbessert, sondern die Anordnung des Lichtbeeinflussungsmittels 9 führt auch zu einer wenigstens teilweisen Beleuchtung bzw. Erhellung der sich zwischen den Lampen 5 bzw. zwischen den Reflektoren 6 befindlichen, vom Lichtbeeinflussungsmittel 9 in seiner Flächengröße vorgegebenen Leuchtenzone, die ohne eine solche Ausleuchtung als dunkle Zone in Erscheinung tritt und als unzureichende Ausleuchtung und störende Zone in Erscheinung tritt.produce special lighting effects that improve the appearance of the lamp 1. However, not only is the appearance of the lamp improved, but the arrangement of the light influencing means 9 also leads to at least partial illumination or brightening of the lighting zone located between the lamps 5 or between the reflectors 6, the surface size of which is predetermined by the light influencing means 9, which without such illumination appears as a dark zone and appears as insufficient illumination and a disturbing zone.

Es ist außerdem vorteilhaft, die Lampen 5 und die Lampe 8 getrennt schaltbar auszubilden, so daß wahlweise die Lampen 5 und/oder die weitere Lampe 8 ein- bzw.It is also advantageous to design the lamps 5 and the lamp 8 so that they can be switched separately, so that the lamps 5 and/or the further lamp 8 can be switched on or off as required.

ausschaltbar ist bzw. sind. Darüber hinaus ist es vorteilhaft, durch jeweils einen nicht dargestellten Dimmer die Lichtstärke der Lampen 5 und/oder die weitere Lampe 8 dimmbar zu machen.can be switched off. In addition, it is advantageous to make the light intensity of the lamps 5 and/or the further lamp 8 dimmable by means of a dimmer (not shown).

Die Färbung der Lampe 8 bzw. des davon abgestrahlten Lichtes kann z. B. dadurch erreicht werden, daß der Lampenkörper, hier eine Röhre, aus einem lichtdurchlässigen und eingefärbten Material, insbesondere Glas, besteht oder von einer lichtdurchlässigen gefärbten Schicht 8a umgeben ist, bei der es sich auch um eine Hülle handeln kann, die z. B. durch eine Farbfolie gebildet sein kann. Diese Merkmale gelten auch für das Lichtbeeinflussungsmittel 9, wobei dieses nicht umhüllt sein muß, sondern die farbige Schicht braucht sich nur auf der Innen- und/oder Außenseite des Lichtbeeinflussungsmittels 9 zu befinden.The coloring of the lamp 8 or the light emitted by it can be achieved, for example, by the lamp body, here a tube, being made of a translucent and colored material, in particular glass, or being surrounded by a translucent colored layer 8a, which can also be a casing, which can be formed, for example, by a colored film. These features also apply to the light-influencing means 9, although this does not have to be covered, but the colored layer only needs to be on the inside and/or outside of the light-influencing means 9.

Besondere Oberflächenstrukturen und/oder Lichteffekte werden auch dann erreicht, wenn das Leuchtmittel, hier die Lampe 8 bzw. deren Röhre und/oder das Lichtbeeinflussungsmittel 9 aus lichtdurchlässigem oder teillichtdurchlässigem texturierten! Kunststoff-Gewebe bestehen und/oder nur einen diffusen oder Opalen Lichtdurchgang ermöglichen und/oder eine sogenannte Diffusorperl-Struktur wenigstens an der Innen- und/oder Außenseite aufweisen. Insbesondere dann, wenn das Leuchtmittel und/oder das Lichtbeeinflussungsmittel 9 aus Glas bestehen, führt auch ein satiniertes bzw. an seiner Oberfläche aufgerauhtes Glas zu einem vorteilhaften Lichteffekt.Special surface structures and/or light effects are also achieved when the light source, here the lamp 8 or its tube and/or the light influencing means 9, are made of translucent or partially translucent textured plastic fabric and/or only allow diffuse or opal light to pass through and/or have a so-called diffuser pearl structure at least on the inside and/or outside. In particular, when the light source and/or the light influencing means 9 are made of glass, a satin-finished glass or glass with a roughened surface also leads to an advantageous light effect.

Es zeigt sich somit, daß das eine Abdeckung, insbesondere eine Diffusorperl-Abdeckung, bildende Lichtbeeinflussungsmittel 9 und/oder die Lampe 8 je nach Ausgestaltung mit den vorbeschriebenen Merkmalen eine vorteilhafte Stimmungsbeleuchtung ermöglicht bzw. ermöglichen.It is thus shown that the light influencing means 9 forming a cover, in particular a diffuser pearl cover, and/or the lamp 8, depending on the design with the features described above, enables advantageous mood lighting.

Eine Diffusorperl-Struktur bzw. -Abdeckung ist besonders vorteilhaft, weil sie bei ausgeschaltetem Licht der Leuchte eine weiße bzw. silberne und bei eingeschaltetem Licht eine jeweils entsprechend der Färbung farbige Sichtfläche für das Lichtbeinflussungselement 9 ergibt. Diese Ausgestaltung eignet sich inbesondere für weiße Leuchten oder Leuchten heller Farbe.A diffuser pearl structure or cover is particularly advantageous because it produces a white or silver visible surface for the light-influencing element 9 when the light is switched off and a colored surface corresponding to the color when the light is switched on. This design is particularly suitable for white lights or lights of a light color.

Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich, die weitere Lampe 8 wegzulassen und das Lichtbeeinflussungsmittel 9 rückseitig mit dem Licht einer oder beider Lampen 5 zu beleuchten, das z. B. durch nicht dargestellte Öffnungen in den inneren Seitenwänden 6a in den Innenraum 21 gelangen kann.Within the scope of the invention, it is also possible to omit the further lamp 8 and to illuminate the light influencing means 9 from the rear with the light of one or both lamps 5, which can enter the interior 21, for example, through openings (not shown) in the inner side walls 6a.

Claims (14)

1. Leuchte (1) mit wenigstens zwei, insbesondere längliche angeordneten Lampen (5), denen jeweils ein Reflektor (6) zugeordnet ist, wobei zwischen den Lampen (5) ein lichtdurchlässiges Lichtbeeinflussungselement (9) angeordnet ist, wobei das Lichtbeeinflussungselement (9) auf seiner Innenseite beleuchtet ist und aus lichtdurchlässigem Material besteht. 1. Luminaire ( 1 ) with at least two, in particular elongated lamps ( 5 ), each of which is assigned a reflector ( 6 ), wherein a translucent light-influencing element ( 9 ) is arranged between the lamps ( 5 ), wherein the light-influencing element ( 9 ) is illuminated on its inside and consists of translucent material. 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß innenseitig vom Lichtbeeinflussungselement (9) eine weitere Lampe (8) angeordnet ist. 2. Luminaire according to claim 1, characterized in that a further lamp ( 8 ) is arranged on the inside of the light influencing element ( 9 ). 3. Leuchte (1) mit wenigstens zwei, insbesondere länglichen, nebeneinander angeordneten Lampen (5), denen jeweils ein Reflektor (6) zugeordnet ist, wobei zwischen den Lampen (5) ein lichtdurchlässiges Lichtbeeinflussungselement (9) angeordnet ist, wobei innenseitig vom Lichtbeeinflussungselement (9) eine weitere Lampe (8) angeordnet ist. 3. Luminaire ( 1 ) with at least two, in particular elongated, lamps ( 5 ) arranged next to one another, each of which is assigned a reflector ( 6 ), wherein a translucent light-influencing element ( 9 ) is arranged between the lamps ( 5 ), wherein a further lamp ( 8 ) is arranged on the inside of the light-influencing element ( 9 ). 4. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand (9a) aus Glas oder Kunststoff besteht. 4. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the wall ( 9a ) consists of glass or plastic. 5. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtbeeinflussungselement (9) aus teillichtdurchlässigem oder durchscheinenden Material besteht. 5. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the light influencing element ( 9 ) consists of partially transparent or translucent material. 6. Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtbeeinflussungselement (9) durch eine sich quer zur Abstrahlrichtung (7) der Lampen (5) erstreckende lichtdurchlässige Wand (9a) gebildet ist, die vorzugsweise in einer mit den freien Rändern der Reflektoren (6) etwa fluchtender Position angeordnet ist. 6. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the light influencing element ( 9 ) is formed by a light-permeable wall ( 9a ) extending transversely to the radiation direction ( 7 ) of the lamps ( 5 ), which is preferably arranged in a position approximately flush with the free edges of the reflectors ( 6 ). 7. Leuchte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand (9a) durch eine vorzugsweise ebene Scheibe gebildet ist. 7. Luminaire according to claim 6, characterized in that the wall ( 9a ) is formed by a preferably flat disc. 8. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Lampe (8) ein Licht erzeugt, daß eine bezüglich dem Licht der anderen Lampen (5) unterschiedliche Farbe hat. 8. Luminaire according to one of the preceding claims 2 to 7, characterized in that the further lamp ( 8 ) produces a light which has a different colour with respect to the light of the other lamps ( 5 ). 9. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Lampe (8) und/oder das Lichtbeeinflussungsmittel (9) innenseitig und/oder außenseitig eine lichtdurchlässige Farbschicht aufweist oder deren Material eingefärbt ist. 9. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the further lamp ( 8 ) and/or the light influencing means ( 9 ) has a light-permeable colored layer on the inside and/or outside or the material of which is colored. 10. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Material des Lichtbeeinflussungsmittels (9) und/oder der Lampe (8) an der Innen- und/oder Außenseite oder durchgehend strukturiert ist bzw. sind. 10. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the material of the light influencing means ( 9 ) and/or the lamp ( 8 ) is structured on the inside and/or outside or continuously. 11. Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das lichtdurchlässige Material des Lichtbeeinflussungsmittels (9) und/oder der Lampe (8) und/oder die Farbschicht aus lichtdurchlässigem texturiertem Kunststoff- Gewebe besteht bzw. bestehen. 11. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the light-permeable material of the light-influencing means ( 9 ) and/or the lamp ( 8 ) and/or the color layer consists of light-permeable textured plastic fabric. 12. Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das lichtdurchlässige Material des Lichtbeeinflussungsmittels und/oder der Lampe (8) und/oder die Farbschicht innen- und/oder außenseitig eine Diffusorperl-Struktur aufweisen. 12. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the light-permeable material of the light-influencing means and/or the lamp ( 8 ) and/or the color layer have a diffuser pearl structure on the inside and/or outside. 13. Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbschicht innen- oder außenseitig aufgetragen ist oder durch eine aufgelegte Farbfolie gebildet ist. 13. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the color layer is applied on the inside or outside or is formed by a color film applied thereon. 14. Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampen (5) und/oder die weitere Lampe (8) getrennt schaltbar und/oder dimmbar ist bzw. sind. 14. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the lamps ( 5 ) and/or the further lamp ( 8 ) can be switched and/or dimmed separately.
DE29906238U 1999-04-07 1999-04-07 Luminaire with at least two, in particular elongated, lamps arranged side by side Expired - Lifetime DE29906238U1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29906238U DE29906238U1 (en) 1999-04-07 1999-04-07 Luminaire with at least two, in particular elongated, lamps arranged side by side
DE19923224A DE19923224A1 (en) 1999-04-07 1999-05-20 Lighting arrangement for attachment to the ceiling or a wall of a room
DE29923835U DE29923835U1 (en) 1999-04-07 1999-05-20 Lighting arrangement for attachment to the ceiling or a wall of a room
DE50012880T DE50012880D1 (en) 1999-04-07 2000-04-07 Lighting arrangement for attachment to the ceiling or a wall of a room
EP00107568.8A EP1043542B2 (en) 1999-04-07 2000-04-07 Lighting system for mounting to a room ceiling or wall
AT00107568T ATE329202T1 (en) 1999-04-07 2000-04-07 LIGHTING ARRANGEMENT FOR MOUNTING ON THE CEILING OR WALL OF A ROOM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29906238U DE29906238U1 (en) 1999-04-07 1999-04-07 Luminaire with at least two, in particular elongated, lamps arranged side by side

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29906238U1 true DE29906238U1 (en) 2000-08-17

Family

ID=8071918

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29906238U Expired - Lifetime DE29906238U1 (en) 1999-04-07 1999-04-07 Luminaire with at least two, in particular elongated, lamps arranged side by side
DE19923224A Ceased DE19923224A1 (en) 1999-04-07 1999-05-20 Lighting arrangement for attachment to the ceiling or a wall of a room

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19923224A Ceased DE19923224A1 (en) 1999-04-07 1999-05-20 Lighting arrangement for attachment to the ceiling or a wall of a room

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE29906238U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005005454A1 (en) * 2003-08-05 2006-08-10 Manfred Grimm Pendant luminaire for lighting room, has additional illuminant provided to supply and guide light into upper plate-like transparent cover, and light emitting unit provided in luminaire, so that light is emitted over cover surface
WO2006133772A3 (en) * 2005-06-13 2007-03-15 Zumtobel Lighting Gmbh Illumination assembly for assisting human vision and well-being
DE102014214114A1 (en) * 2014-07-21 2016-01-21 Zumtobel Lighting Gmbh Arrangement for general lighting and method for controlling such
CN111119426A (en) * 2020-01-20 2020-05-08 上海羽果装饰设计有限公司 Mounting system of ceiling hidden groove hidden lamp
DE102021104350A1 (en) 2021-02-24 2022-08-25 smart-lamps Lichttechnik GmbH task light

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10223245B4 (en) * 2002-05-21 2014-02-27 Zumtobel Staff Gmbh lamp
DE10332158A1 (en) * 2003-07-15 2005-02-03 Daimlerchrysler Ag Interior light for vehicle, has a light bulb for normal lighting function, with light shining through a light conductor which is formed as dispersing plate
DE102007050909B4 (en) * 2007-10-23 2015-02-12 Brumberg Leuchten Gmbh & Co. Kg Light-emitting diode ring and luminaire with a light-emitting diode ring
DE102008017271B4 (en) 2008-04-04 2018-09-13 Osram Gmbh Luminaire with two light sources in a recess of an at least partially photoconductive support, use of this lamp as a pendant, wall or floor lamp and lighting device for such a lamp
DE102012206071B4 (en) * 2012-04-13 2014-09-25 Ridi - Leuchten Gmbh lamp
DE102015219750B3 (en) 2015-10-13 2017-03-30 H4X E.U. Combined lighting and ventilation device and system of such devices
DE102016101769A1 (en) * 2016-01-26 2017-07-27 Ulrich Sattler lamp
DE102017210619A1 (en) * 2017-06-23 2018-12-27 Tridonic Jennersdorf Gmbh Edge-lit LED lighting unit with combined light emission

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0151850A2 (en) * 1984-02-07 1985-08-21 Maximum Technology Reflector systems for lighting fixtures and methods of installing such system
EP0272681A2 (en) * 1986-12-23 1988-06-29 Hartmut S. Engel Lighting system
DE8915544U1 (en) * 1989-09-26 1990-11-22 Zumtobel Ag, Dornbirn Recessed ceiling light
US5075823A (en) * 1990-11-16 1991-12-24 Video One Systems Ltd. Color correcting system for fluorescent lighting
DE9115705U1 (en) * 1991-12-18 1992-02-13 Dipl.-Ing. Schaer-Lüderitz GmbH, 4990 Lübbecke Luminaire for sales rooms
DE4102199C2 (en) * 1991-01-25 1993-03-18 Gunter, Martin, 8400 Regensburg, De
DE4417884A1 (en) * 1994-05-21 1995-01-05 Braun Uwe Peter Dipl Ing Lighting unit (lamp) for inspection of coatings
DE29508158U1 (en) * 1995-05-17 1995-08-24 MIDGARD - Licht GmbH, 07955 Auma Diffusion-resistant lens, especially for workplace lamps, with diffusion surfaces and / or integrated light diffraction grids for glare-free illumination of objects in the wavelength range from 380 to 780 nanometers
DE4433291A1 (en) * 1994-09-19 1996-03-21 Hentschel Hans Juergen Prof Dr Therapy lamp for treating light dependent complaints and illnesses e.g. winter depression
DE19616884A1 (en) * 1996-04-28 1996-12-19 Braun Uwe Peter Dipl Ing Fh Enamelled surface quality monitoring lamp operating according to simultaneous contrast law
DE19528962A1 (en) * 1995-08-07 1997-02-13 Liedtke Pharmed Gmbh Variable light utilisation method and device for tubular fluorescent lamps, filament lamps and optical fibres - uses clamp sleeve fitted directly to fluorescent light tube for controlling characteristics of emitted light.
GB2305496A (en) * 1995-09-21 1997-04-09 David Baxter A lamp

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB597780A (en) * 1945-08-27 1948-02-03 Hopkinsons Ltd Improvements relating to illuminated indicators
DE1129433B (en) * 1959-02-07 1962-05-17 Esser Kg Klaus Dome light or window-like lighting element with a window surface and a lighting device for artificial lighting
US3158330A (en) * 1961-06-05 1964-11-24 Holophane Co Inc Lighting fixture
BE759881A (en) * 1970-12-04 1971-05-17 Truyens Leon C J LIGHTING UNIT.
DE4104727C1 (en) * 1991-02-15 1992-08-27 Herner Glas Bernd Hoffbauer Gmbh & Co Leuchten- Und Industrieglas Kg, 4690 Herne, De
ATE123335T1 (en) * 1991-10-24 1995-06-15 Zumtobel Licht REFLECTOR FOR A LAMP.

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0151850A2 (en) * 1984-02-07 1985-08-21 Maximum Technology Reflector systems for lighting fixtures and methods of installing such system
EP0272681A2 (en) * 1986-12-23 1988-06-29 Hartmut S. Engel Lighting system
DE8915544U1 (en) * 1989-09-26 1990-11-22 Zumtobel Ag, Dornbirn Recessed ceiling light
US5075823A (en) * 1990-11-16 1991-12-24 Video One Systems Ltd. Color correcting system for fluorescent lighting
DE4102199C2 (en) * 1991-01-25 1993-03-18 Gunter, Martin, 8400 Regensburg, De
DE9115705U1 (en) * 1991-12-18 1992-02-13 Dipl.-Ing. Schaer-Lüderitz GmbH, 4990 Lübbecke Luminaire for sales rooms
DE4417884A1 (en) * 1994-05-21 1995-01-05 Braun Uwe Peter Dipl Ing Lighting unit (lamp) for inspection of coatings
DE4433291A1 (en) * 1994-09-19 1996-03-21 Hentschel Hans Juergen Prof Dr Therapy lamp for treating light dependent complaints and illnesses e.g. winter depression
DE29508158U1 (en) * 1995-05-17 1995-08-24 MIDGARD - Licht GmbH, 07955 Auma Diffusion-resistant lens, especially for workplace lamps, with diffusion surfaces and / or integrated light diffraction grids for glare-free illumination of objects in the wavelength range from 380 to 780 nanometers
DE19528962A1 (en) * 1995-08-07 1997-02-13 Liedtke Pharmed Gmbh Variable light utilisation method and device for tubular fluorescent lamps, filament lamps and optical fibres - uses clamp sleeve fitted directly to fluorescent light tube for controlling characteristics of emitted light.
GB2305496A (en) * 1995-09-21 1997-04-09 David Baxter A lamp
DE19616884A1 (en) * 1996-04-28 1996-12-19 Braun Uwe Peter Dipl Ing Fh Enamelled surface quality monitoring lamp operating according to simultaneous contrast law

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005005454A1 (en) * 2003-08-05 2006-08-10 Manfred Grimm Pendant luminaire for lighting room, has additional illuminant provided to supply and guide light into upper plate-like transparent cover, and light emitting unit provided in luminaire, so that light is emitted over cover surface
DE102005005454B4 (en) * 2003-08-05 2015-05-21 Manfred Grimm pendant light
WO2006133772A3 (en) * 2005-06-13 2007-03-15 Zumtobel Lighting Gmbh Illumination assembly for assisting human vision and well-being
DE102014214114A1 (en) * 2014-07-21 2016-01-21 Zumtobel Lighting Gmbh Arrangement for general lighting and method for controlling such
CN111119426A (en) * 2020-01-20 2020-05-08 上海羽果装饰设计有限公司 Mounting system of ceiling hidden groove hidden lamp
CN111119426B (en) * 2020-01-20 2021-04-20 上海羽果装饰设计有限公司 Mounting system of ceiling hidden groove hidden lamp
DE102021104350A1 (en) 2021-02-24 2022-08-25 smart-lamps Lichttechnik GmbH task light

Also Published As

Publication number Publication date
DE19923224A1 (en) 2000-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1043542B1 (en) Lighting system for mounting to a room ceiling or wall
EP1154200B1 (en) Light distributor for a lighting assembly, lighting assembly and use of a lighting assembly
EP1700063B1 (en) Recessed lighting fixture
DE10151958A1 (en) Luminaire with several pot reflectors
WO2006133771A1 (en) Lamp with main light source and additional light source
DE10116742C2 (en) Reflector luminaire, in particular floor, ceiling or wall-mounted reflector luminaire
DE102011051038A1 (en) LED lighting arrangement e.g. pendulum lamp, for e.g. ceiling, has converting layer arranged between LEDs and aperture, where part of radiation emitted from layer radiates directly and without reflectance outward through aperture
DE29906238U1 (en) Luminaire with at least two, in particular elongated, lamps arranged side by side
DE102012006887A1 (en) Light fixture for use as pendant lamp or deck mounted lamp, has frame-like flat profile housing symmetric to longitudinal axis and having two opposite longituidinal profiles
EP1697683B1 (en) Built-in light
DE19609262C2 (en) Ceiling light
DE102006001976B4 (en) Luminaire comprising a pane
EP2258978A2 (en) Lighting device with a transparent glass cover
DE4410898C2 (en) lamp
DE102012207540A1 (en) lamp
DE102010000195B4 (en) Lighting fixture with a light source and an optical diffuser
AT504759B1 (en) LIGHT WITH GLAZED SCREEN
DE19619501C1 (en) Luminaire for indirect lighting of a room
DE10018499B4 (en) Flat lamp with uniform radiation characteristic
EP3034928B1 (en) Light and light-emitting means for same
DE20112365U1 (en) Luminaire with a base part and a trough-shaped cover and base part for a luminaire
EP0217323A2 (en) Lighting fixture and method of lighting
DE20212478U1 (en) Vehicle headlight lamp with halo effect
DE69708243T2 (en) lamp
EP1467141A2 (en) Luminaire with a closed light-emitting surface

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0003000000

Ipc: F21S0008000000

R207 Utility model specification

Effective date: 20000921

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20021031