DE29806502U1

DE29806502U1 - Enclosure for a dock leveler

Info

Publication number: DE29806502U1
Application number: DE29806502U
Authority: DE
Original assignee: KIMMEL HUBERT DIPL ING
Current assignee: KIMMEL HUBERT DIPL ING
Priority date: 1998-04-09
Filing date: 1998-04-09
Publication date: 1998-08-20
Anticipated expiration: 2008-04-10

Description

• ··

Description: Enclosure for a dock leveller

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einhausung für eine Überladebrücke nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The present invention relates to an enclosure for a loading bridge according to the preamble of claim 1.

Derartige Einhausungen sind aus dem praktischen Betrieb bekannt. Sie dienen zum Schutz gegen Unbilden der Witterung beim Beladen und Entladen von Lastwagen, die mit dem Heck an ein Tor heranfahren. Die Überladebrücke dient der leichteren Befahrbarkeit der Ladefläche des Lastwagens mit einem Kleinfahrzeug, beispielsweise einem Gabelstapler. Bekannte Einhausungen sind Stahlkonstruktionen mit einer Blechverkleidung. Dabei ist von Nachteil, daß die Montage dieser bekannten Einhausungen zeitraubend und teuer ist, wobei allein schon die Konstruktion aufwendig ist. Außerdem ist eine derartige Einhausung von einem fehlfahrenden Lastwagen relativ leicht zu beschädigen.Such enclosures are known from practical use. They serve to protect against the elements when loading and unloading trucks that drive up to a gate with the rear. The loading bridge makes it easier to access the loading area of the truck with a small vehicle, such as a forklift. Well-known enclosures are steel structures with a sheet metal covering. The disadvantage is that the assembly of these known enclosures is time-consuming and expensive, and the construction alone is complex. In addition, such an enclosure is relatively easy to damage by a truck that makes a mistake.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine gattungsgemäße Einhausung für eine Überladebrücke so weiterzuentwickeln, daß sie robust und einfach aufbaubar und damit kostengünstig ist.It is the object of the present invention to further develop a generic enclosure for a loading bridge so that it is robust and easy to assemble and thus cost-effective.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt mit einer gattungsgemäßen Einhausung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Schutzanspruchs 1.The problem is solved with a generic enclosure with the characteristic features of the protection claim 1.

Dadurch, daß die beiden Seitenwände und das Dach Fertigbetonteile sind, wobei das Dach die Form einer rechteckigen Platte aufweist, die auf den Oberkanten der Seitenwände aufliegend befestigt ist, und daß an den Innenseiten der Seitenwände in Höhe der Unterkante des Tores jeweils eine rechtwinklig vorragende rechteckige Stützplatte angeformt ist, auf die die Überladebrücke zumindest teilweise auflegbar ist, ergibt sich der Vorteil, daß relativ einfach vorzufertigende Fertigbetonteile leicht vor Ort aufgestellt und miteinander befestigt werden können.The fact that the two side walls and the roof are precast concrete parts, with the roof having the shape of a rectangular plate that is attached to the upper edges of the side walls, and that a rectangular support plate protruding at right angles is formed on the inside of the side walls at the level of the lower edge of the gate, onto which the loading bridge can be placed at least partially, results in the advantage that precast concrete parts that are relatively easy to prefabricate can be easily erected on site and attached to one another.

Vorteilhaft ist vorgesehen, daß jede Stützplatte einstückig an dem nach vorn weisenden Ende ein rechtwinklig nach unten weisendes Winkelstück aufweist, das einen Anfahrpuffer trägt. Das ergibt den Vorteil, daß die einstückig angeformte Winkelung eine cpjte Befestigungsmöglichkeit für den der Sicherheit geqfen Beschädigungen dienenden Anfahrpuffer bietet. Dereirtige Anfahrpuffer sind als solche bekannt.It is advantageous that each support plate has a one-piece angle piece pointing downwards at a right angle at the end facing forward, which carries a buffer. This has the advantage that the one-piece angle offers a perfect fastening option for the buffer, which serves to protect against damage. Such buffers are known as such.

Zweckmäßig ist das Winkelstück beabstandet von der nach außen weisenden Längskante der Seitenwand angeordnet, damit auch die hintere Wand des Lastwagens beim Andocken gegen Wind und Wetter geschützt ist.The angle piece is conveniently positioned at a distance from the outward-facing longitudinal edge of the side wall so that the rear wall of the truck is also protected against wind and weather when docking.

Zweckmäßig reichen die Unterkanten der beiden Seitenwände bis unter eine Fahrebene für die Überladebrücke anfahrende Lastwagen, und jede der beiden Unterkanten weist eine waagerecht nach innen abgewinkelte, angeformte, rechteckige Fundamentplatte auf. Damit wird vorteilhaft erreicht, daß die Einhausung sicher in den Boden einzulassen und damit besonders stabil gegen Absacken ist.The lower edges of the two side walls extend to a driving level for trucks approaching the loading bridge, and each of the two lower edges has a molded, rectangular foundation plate that is angled horizontally inwards. This advantageously ensures that the enclosure can be securely embedded in the ground and is therefore particularly stable against subsidence.

Zweckmäßig erstreckt sich die Fundamentplatte bis an die nach außen weisende Längskante der Seitenwand, und die beiden einander zugewandten Kanten der FundamentplattenThe foundation plate conveniently extends to the outward-facing longitudinal edge of the side wall, and the two edges of the foundation plates facing each other

sind voneinander beabstandet angeordnet. Damit wird die Standsicherheit weiter verbessert, wobei gleichzeitig unnötiges Material und damit Kosten eingespart werden.are arranged at a distance from each other. This further improves stability, while at the same time saving unnecessary material and therefore costs.

Zweckmäßig ist vorgesehen, daß an der Gebäudewand auf den beiden Fundamentplatten liegend eine rechteckige Fertigbetonplatte angeordnet ist, deren Oberkante bündig mit den Oberseiten der Stützplatten verläuft, die von der Gebäudewand so beabstandet angeordnet sind, daß der Abstand der Dicke der Fertigbetonplatte entspricht. Diese Fertigbetonplatte dient bei der Montage als Abstandshalter der beiden Seitenwände voneinander auf das richtige Maß, so daß eine Montage besonders einfach ist.It is practical to arrange a rectangular precast concrete slab on the building wall, lying on the two foundation slabs, the upper edge of which is flush with the tops of the support slabs, which are arranged at a distance from the building wall so that the distance corresponds to the thickness of the precast concrete slab. This precast concrete slab serves as a spacer between the two side walls during assembly, keeping them at the correct size, so that assembly is particularly easy.

Zweckmäßig liegt das Dach oberhalb der Oberkante des Tores an und verläuft mit geringer Neigung abwärts, wobei die Außenkanten des Daches einen geringen Überstand zu den Seitenwänden aufweisen. Diese Neigung dient zur leichteren Abführung von Regenwasser, wobei in an sich bekannter Weise Dachrinnen an den Außenkanten angeordnet werden können.The roof is conveniently positioned above the top edge of the gate and slopes downwards with a slight incline, with the outer edges of the roof protruding slightly from the side walls. This incline serves to facilitate the drainage of rainwater, and gutters can be arranged on the outer edges in a conventional manner.

Um die Fertigbetonteile zumindest in besonders beanspruchten Bereichen und zumindest in den Teilen, die eine hohe Beanspruchung aufnehmen müssen, weiter zu verstärken, ist vorteilhaft vorgesehen, daß zumindest eines der Teile: Seitenwand, Dach, Stützplatte, Winkelstück, Fundamentplatte, Fertigbetonplatte mit Stahl armiert ist.In order to further strengthen the precast concrete parts, at least in areas subject to particular stress and at least in the parts that have to withstand high stress, it is advantageously provided that at least one of the parts: side wall, roof, support plate, angle piece, foundation plate, precast concrete plate is reinforced with steel.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung wird nachfolgend anhand einer Zeichnung näher erläutert. Sie zeigt inA preferred embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to a drawing. It shows

Figur 1 eine Vorderansicht ohne Überladebrücke, inFigure 1 a front view without dock leveller, in

Figur 2 eine Draufsicht ohne Dach, und inFigure 2 a plan view without roof, and in

Figur 3 einen Schnitt entlang der Linie A - A in Figur ohne Überladebrücke.Figure 3 a section along the line A - A in figure without loading bridge.

Unter Bezugnahme auf Figur 1 ist. ein Tor 2 in einer Gebäudewand 3 dargestellt, wobei die beiden Längskanten des Tores 2 beabstandet von zwei senkrecht aufragenden Seitenwänden 4, 4' einer Einhausung verlaufen. Die beiden Seitenwände 4, 4' sind oben durch ein Dach 5 verbunden, welches die Form einer rechteckigen Platte hat. Seitenwände 4, 4' und Dach 5 sind Fertigbetonteile. Nach innen ragend sind sowohl an der Seitenwand 4 als auch an der Seitenwand 4' jeweils eine Stützplatte 6, 6' angeformt, die nach vorn, dem Betrachter zugewandt, jeweils ein Winkelstück 61, 61' trägt, welches ebenfalls einstückig mit der Seitenwand 4 bzw. 4' ausgeformt ist. An dem Winkelstück 61 und 61' ist jeweils ein Anfahrpuffer 7, 7' angebracht.With reference to Figure 1, a gate 2 is shown in a building wall 3, with the two longitudinal edges of the gate 2 running at a distance from two vertically projecting side walls 4, 4' of an enclosure. The two side walls 4, 4' are connected at the top by a roof 5, which has the shape of a rectangular plate. Side walls 4, 4' and roof 5 are precast concrete parts. A support plate 6, 6' is molded onto both the side wall 4 and the side wall 4', protruding inwards, which carries an angle piece 61, 61' facing forward, which is also molded in one piece with the side wall 4 or 4'. A starting buffer 7, 7' is attached to the angle piece 61 and 61'.

Die Einhausung liegt zum kleineren Teil unterhalb einer Fahrebene 8, wobei die Seitenwand 4 und die Steitenwand 4' jeweils eine Strecke nach unten ins Erdreich weitergeführt sind und ein nach innen abgewinkeltes Stück aufweisen, welches mit 41 und 41' als Fundamentplatte gekennzeichnet ist.The enclosure is located to a small extent below a driving level 8, with the side wall 4 and the side wall 4' each extending a distance downwards into the ground and having an inwardly angled section, which is marked 41 and 41' as a foundation plate.

Auf der Fundamentplatte 41 und 41' liegt hochkant eine Fertigbetonplatte 9, die bis an die Innenseiten der Seitenwand 4 und 4' reicht und hinten an der Gebäudewand 3 anliegt.A precast concrete slab 9 is placed upright on the foundation plate 41 and 41', which extends to the inside of the side walls 4 and 4' and rests against the building wall 3 at the rear.

Eine Überladebrücke ist in der Figur 1 nicht dargestellt, sie ist jedoch aus Figur 2 ersichtlich.A loading bridge is not shown in Figure 1, but can be seen in Figure 2.

Figur 2 zeigt in einer Draufsicht eine Überladebrücke 1, die wie eine rechteckige Stahlplatte ausgebildet ist undFigure 2 shows a plan view of a loading bridge 1, which is designed like a rectangular steel plate and

an dem Tor 2 nach oben schwenkbar befestigt ist. Man erkennt in der Figur 2 einen Teil der Gebäudewand 3, in der das Tor 2 eine Öffnung bildet. In der Figur 2 nach unten erstrecken sich die beiden Seitenwände 4 und 4' mit nach innen ragenden Stützplatten 6, und 6', die von der Fertigbetonplatte 9, die in der Figur 2 nur als Linie dargestellt ist, bis an die nach unten, bei der Aufstellung nach vorn weisenden Kanten der Seitenwände 4 und 4' reicht. Die Anfahrpuffer 7 sind hier erkennbar, wobei offensichtlich ist, daß sie von der Außenkante der Seitenwände 4, 4' beabstandet ist. Dadurch ist in der Figur 2 auch ein Teil der Fundamentplatte 41 und 41' erkennbar .is attached to the gate 2 so that it can pivot upwards. In Figure 2, one can see a part of the building wall 3 in which the gate 2 forms an opening. In Figure 2, the two side walls 4 and 4' extend downwards with inwardly projecting support plates 6 and 6', which extend from the precast concrete slab 9, which is only shown as a line in Figure 2, to the edges of the side walls 4 and 4' which point downwards when set up. The starting buffers 7 can be seen here, whereby it is obvious that they are spaced from the outer edge of the side walls 4, 4'. As a result, part of the foundation plate 41 and 41' can also be seen in Figure 2.

Figur 3 zeigt in einer Schnittdarstellung entlang der Linie A-A (ohne Überladebrücke) die Gebäudewand 3 mit dem Tor 2, dessen Unterkante 21 bündig mit der Oberseite der Stützplatte 6' und der Oberkante der Fertigbetonplatte 9 verläuft. Das Dach 5 liegt oben auf der Seitenwand 4' auf, die Stützplatte 6' ist zu einem Winkelstück 61' nach oben abgewinkelt und trägt den Anfahrpuffer 7'.Figure 3 shows a sectional view along the line A-A (without loading bridge) of the building wall 3 with the gate 2, the lower edge 21 of which is flush with the top of the support plate 6' and the upper edge of the precast concrete slab 9. The roof 5 rests on top of the side wall 4', the support plate 6' is angled upwards to form an angle piece 61' and carries the approach buffer 7'.

Unterhalb der Fahrebene 8 liegt ein Teil der Fertigbetonplatte 9 und die Fundamentplatte 41'.Below the driving level 8 lies part of the precast concrete slab 9 and the foundation slab 41'.

Claims

protection claims;

1. Housing for a loading bridge (1) which is pivotably mounted near the lower edge (21) of a gate (2) set into a building wall (3), comprising two generally rectangular side walls (4, 4') which extend vertically outwards at a distance from the longitudinal edges (22) of the gate (2) and which are connected to one another at the top by a roof (5), characterized in that the two side walls (4, 4') and the roof (5) are precast concrete parts, the roof (5) having the shape of a rectangular plate which is mounted resting on the upper edges of the side walls (4, 4'), and that a rectangular support plate (6, 6') projecting at right angles is formed on the inner sides of the side walls (4, 4') at the level of the lower edge (21) of the gate (2), onto which the loading bridge (1) can be placed at least partially.

2. Housing according to claim 1, characterized in that each support plate (6, 6') has, in one piece, at the forward-facing end, an angle piece (61, 61') pointing downwards at a right angle, which carries a starting buffer (7, T) .

3. Housing according to claim 2, characterized in that the angle piece (61, 61') is arranged at a distance from the outwardly facing longitudinal edge of the side wall (4, 4').

4. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the lower edges of the two side walls (4, 4') extend below a driving level

(8) for trucks approaching the loading bridge (1), and that each of the two lower edges has a horizontally inwardly angled, molded, generally rectangular foundation plate (41, 41').

5. Housing according to claim 4, characterized in that the foundation plate (41, 41') extends to the outwardly facing longitudinal edge of the side wall (4, 4'), and that the two mutually facing edges of the foundation plates (41, 41') are arranged at a distance from one another.

6. Enclosure according to claim 4 or 5, characterized in that a rectangular precast concrete slab (9) is arranged on the building wall (3) lying on the two foundation slabs (41, 41'), the upper edge of which is flush with the upper sides of the support slabs (6, 6'), which are arranged at a distance from the building wall so that the distance corresponds to the thickness of the precast concrete slab (9).

7. Enclosure according to one of the preceding claims, characterized in that the roof (5) rests above the upper edge of the gate (2) and runs downwards with a slight incline, the outer edges of the roof having a slight overhang to the side walls (4, 4').

8. Enclosure according to claim 6 or 7, characterized in that at least one of the parts: side wall (4, 4'), roof (5), support plate (6, 6'), angle piece (61, 61'), foundation plate (41, 41'), precast concrete plate (9) is reinforced with steel.