DE29804539U1

DE29804539U1 - Junction box for recessed wall installations

Info

Publication number: DE29804539U1
Application number: DE29804539U
Authority: DE
Original assignee: U S H Fittings & Kunststofftei
Current assignee: U S H Fittings & Kunststofftei
Priority date: 1998-03-13
Filing date: 1998-03-13
Publication date: 1998-05-20
Anticipated expiration: 2008-03-14

Description

TER MEER STEINMEISTER & PARTNER GBRTER MEER STEINMEISTER & PARTNER GBR

PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Dr. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Chem. Helmut Steinmeister, DIpI.-Ing.Dr. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Chem. Helmut Steinmeister, DIpI.-Ing.

Peter Urner, Dipl.-Phys. Manfred WiebuschPeter Urner, Dipl.-Phys. Manfred Wiebusch

Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH)Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH)

Mauerkircherstrasse 45 Artur-Ladebeck-StrasseMauerkircherstrasse 45 Artur-Ladebeck-Strasse

D-81679 MÜNCHEN D-33617 BIELEFELDD-81679 MUNICH D-33617 BIELEFELD

USH POl/98 12.3.1998USH POl/98 12.3.1998

U.S.H. Fittings + KunststofFteUe GmbHU.S.H. Fittings + Plastics Parts GmbH

Strothbachstr. 5 33689 BielefeldStrothbachstr. 5 33689 Bielefeld

ANSCHLUßKASTEN FÜR VERSENKTE WANDINSTALLATIONENCONNECTION BOX FOR RECESSED WALL INSTALLATIONS

TERMEER STEINMEISTER & PARTNSFf J3BR I ' "Il &Ggr; USH PO 1/98TERMEER STEINMEISTER & PARTNSFf J3BR I '"Il&Ggr; USH PO 1/98

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft einen Anschlußkasten für die versenkte Wandinstallation von Heizungs- oder Sanitärarmaturen wie Thermostatventilen und dergleichen, in der Form eines quaderförmigen, an einer Hauptseite offenen Gehäuses. The invention relates to a connection box for the recessed wall installation of heating or sanitary fittings such as thermostat valves and the like, in the form of a cuboid-shaped housing open on one main side.

Aus DE 296 11 577 U ist ein Anschlußkasten dieser Art bekannt, der beispielsweise zur Aufnahme eines Raumthermostatventils sowie eines Rücklauftemperaturbegrenzers für eine Fußbodenheizung dient. Der Anschlußkasten wird so in eine Aussparung oder einen Durchbruch der Gebäudewand eingesetzt, daJ3 seine offene, mit einem Deckel verschließbare Hauptseite im wesentlichen bündig mit der Wandfläche liegt. Die Befestigung des Anschlußkastens erfolgt bisher mit Hilfe von Schrauben, die durch Öffnungen im Boden des Anschlußkastens hindurch in entsprechende Wanddübel eingeschraubt werden. Dabei ist es jedoch relativ umständlich, den Anschlußkasten so zu positionieren, daß seine offene Seite nach dem Verputzen mit der Oberfläche des Putzes bündig ist. Da der Boden der im Mauerwerk gebildeten Aussparung zumeist relativ uneben ist, erweist es sich darüber hinaus als schwierig, den Anschlußkasten genau parallel zur Wandfläche auszurichten.A junction box of this type is known from DE 296 11 577 U, which serves, for example, to accommodate a room thermostat valve and a return temperature limiter for underfloor heating. The junction box is inserted into a recess or opening in the building wall so that its open main side, which can be closed with a lid, is essentially flush with the wall surface. The junction box has so far been attached using screws that are screwed into corresponding wall dowels through openings in the base of the junction box. However, it is relatively complicated to position the junction box so that its open side is flush with the surface of the plaster after plastering. Since the base of the recess formed in the masonry is usually relatively uneven, it is also difficult to align the junction box exactly parallel to the wall surface.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, einen Anschlußkasten der eingangs genannten Art zu schaffen, der sich einfach montieren und präzise justieren läßt.
25The object of the invention is therefore to create a junction box of the type mentioned above which can be easily assembled and precisely adjusted.
25

Diese Aufgabe wird mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.This object is achieved with the features specified in claim 1.

Erfindungsgemäß weisen die Seitenwände des Gehäuses außen an- oder eingeformte Führungskanäle auf, die rechtwinklig zur Hauptseite des Anschluß kastens verlaufen und in die Montageschienen einschiebbar sind.According to the invention, the side walls of the housing have guide channels molded onto or formed into the outside, which run at right angles to the main side of the junction box and can be inserted into the mounting rails.

Im Handel sind Vielzweck-Montageschienen erhältlich, die als Endlosschienen aus Flachmetall mit genormter Breite und Dicke und mit einem genormten Lochraster ausgebildet sind. Diese Montageschienen können auf geeignete Länge geschnitten und rechtwinklig gekantet werden und dann mit einem Schenkel so in die Führungskanäle eingschoben werden, dajß der andere Schenkel flach an der Außenfläche des Mauerwerks anliegt und dort angedü-Multi-purpose mounting rails are available commercially. They are designed as endless rails made of flat metal with a standardized width and thickness and with a standardized hole pattern. These mounting rails can be cut to a suitable length and bent at a right angle and then pushed into the guide channels with one leg so that the other leg lies flat against the outer surface of the masonry and is pressed into place.

TERMEER STEINMEISTER & PARTNSFf GBR I* "f:": USHPOl/98TERMEER STEINMEISTER & PARTNSFf GBR I* "f:": USHPOl/98

belt werden kann. Da die Außenfläche des Mauerwerks im Vergleich zu der Bodenfläche der ausgestemmten Aussparung für den Anschlußkasten relativ eben ist, wird so eine einfache und genaue Ausrichtung des Anschlußkastens ermöglicht. Darüber hinaus läjßt sich die Einbautiefe präzise justieren, indem der Anschlußkasten auf den Montageschienen verschoben wird.belt. Since the outer surface of the masonry is relatively flat compared to the floor surface of the chiseled recess for the junction box, this enables easy and precise alignment of the junction box. In addition, the installation depth can be precisely adjusted by moving the junction box on the mounting rails.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous embodiments and further developments of the invention result from the subclaims.

Bevorzugt sind die Führungskanäle so ausgebildet, daß sie die Montageschiene klemmend halten.Preferably, the guide channels are designed in such a way that they hold the mounting rail in a clamping manner.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind an den Führungskanälen Klemmeinrichtungen vorgesehen, mit denen sich der Anschlußkasten in der gewünschten Position an der Montageschiene festklemmen läJ3t. Eine solche Klemmeinrichtung kann beispielsweise durch eine parallel zur Längsachse des Führungskanals und in geringem Abstand zur Wand dieses Führungskanals vorgesehene Bohrung gebildet werden, in die von der offenen Seite des Anschlußkastens her eine Blechschraube oder Holzschraube eingeschraubt werden kann. Da sich der Gewindeteil einer solchen Schraube zum freien Ende hin verjüngt, wird der zwischen der Bohrung und der Wand des Führungskanals vorhandene Materialsteg zunehmend verformt, wenn die Schraube tiefer in die Bohrung eingeschraubt wird. Hierdurch wird der Querschnitt des Führungskanals verengt und somit der darin aufgenommene Schenkel der Montageschiene geklemmt.In a particularly preferred embodiment, clamping devices are provided on the guide channels, with which the connection box can be clamped to the mounting rail in the desired position. Such a clamping device can be formed, for example, by a hole provided parallel to the longitudinal axis of the guide channel and at a short distance from the wall of this guide channel, into which a sheet metal screw or wood screw can be screwed from the open side of the connection box. Since the threaded part of such a screw tapers towards the free end, the material web present between the hole and the wall of the guide channel is increasingly deformed when the screw is screwed deeper into the hole. This narrows the cross-section of the guide channel and thus clamps the leg of the mounting rail received in it.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert.In the following, a preferred embodiment is explained in more detail using the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Frontansicht des in einer Wandaussparung angeordneten Anschlußkastens;Fig. 1 is a front view of the junction box arranged in a wall recess;

TERMEER STEINMEISTER & PARTNßR* ClBtI. :* "I &iacgr; I USH PO 1/98TERMEER STEINMEISTER & PARTNERS* ClBtI. :* "I &iacgr; I USH PO 1/98

Fig. 2 einen vertikalen Schnitt durch die Wandaussparung und eine Seitenansicht des Anschlußkastens;Fig. 2 shows a vertical section through the wall recess and a side view of the junction box;

Fig. 3 den Anschlujßkasten nach Figuren 1 und 2 in der Draufsicht; undFig. 3 the junction box according to Figures 1 and 2 in plan view; and

Fig. 4 eine vergrößerte Stirnansicht eines Führungskanals des Anschlußkastens. Fig. 4 is an enlarged front view of a guide channel of the junction box.

In Figur 1 erkennt man einen Anschlußkasten 10 in der Form eines quaderförmigen Gehäuses aus Kunststoff, der in eine rechteckige Wandaussparung 12 eingelassen ist. Die größten Seiten des quaderförmigen Anschlußkastens 10 sollen als Hauptseiten bezeichnet werden. Die Hauptseite, die in Figur 1 dem Betrachter zugewandt ist, ist offen, während die andere Hauptseite einen geschlossenen Boden 14 des Anschlußkastens bildet. In den Ecken des Anschluß kastens sind Schraubenkanäle 16 vorgesehen, die zur Befestigung eines nicht gezeigten Deckels dienen, mit dem die offene Seite des Anschlußkastens später verschlossen werden kann. An den längeren Seitenwänden 18 des Anschlußkastens sind außenseitig Vorsprünge 20 angeformt, die auf jeder Seite einen im Querschnitt T-förmigen Führungskanal 22 bilden. Diese Führungskanäle 22 verlaufen rechtwinklig zur Zeichenebene in Figur 1 und somit in Richtung der Tiefe des Anschlußkastens. Gemäß Figur 2 erstrecken sich die Vorsprünge 20 und damit die durch sie gebildeten Führungskanäle jedoch nur über einen Teil der Gesamttiefe des Anschlußkastens, und sie sind gegenüber der offenen Seite des Anschlußkastens nach hinten versetzt.In Figure 1, a junction box 10 can be seen in the form of a cuboid-shaped housing made of plastic, which is set into a rectangular wall recess 12. The largest sides of the cuboid-shaped junction box 10 are to be referred to as the main sides. The main side, which faces the viewer in Figure 1, is open, while the other main side forms a closed base 14 of the junction box. Screw channels 16 are provided in the corners of the junction box, which serve to attach a cover (not shown) with which the open side of the junction box can later be closed. On the outside of the longer side walls 18 of the junction box, projections 20 are formed, which form a guide channel 22 with a T-shaped cross section on each side. These guide channels 22 run at right angles to the plane of the drawing in Figure 1 and thus in the direction of the depth of the junction box. According to Figure 2, the projections 20 and thus the guide channels formed by them extend only over a part of the total depth of the junction box, and they are offset to the rear relative to the open side of the junction box.

In Figur 1 ist auf der linken Seite des Anschlußkastens eine rechtwinklig gekantete Montageschiene 24 gezeigt, die mit einem Schenkel 26 (Figuren 2 und 3) in den Führungskanal eingesteckt ist, während der andere Schenkel 28 an der die Wandaussparung 12 umgebenden Wandfläche anliegt. Die Montageschiene 24 ist in üblicher Weise mit einem Lochraster versehen, so daß ihr Schenkel 28 einfach mit Hilfe von Dübeln und Schrauben an der glatten Wandfläche fixiert werden kann.In Figure 1, on the left side of the connection box, a right-angled mounting rail 24 is shown, one leg 26 (Figures 2 and 3) of which is inserted into the guide channel, while the other leg 28 rests against the wall surface surrounding the wall recess 12. The mounting rail 24 is provided with a hole pattern in the usual way, so that its leg 28 can be easily fixed to the smooth wall surface using dowels and screws.

Eine entsprechende Montageschiene 24 ist spiegelbildlich auf der anderen Seite des Anschlußkastens 10 angeordnet, wie in Figur 3 gezeigt ist.A corresponding mounting rail 24 is arranged in mirror image on the other side of the connection box 10, as shown in Figure 3.

TERMEER STEINMEISTER & P>JRTN5Ff feßp. "j · '"I:"*: USH PO 1/98TERMEER STEINMEISTER & P>JRTN5Ff feßp. "j · '"I:"*: USH PO 1/98

Der Querschnitt der Führungskanäle 22 ist so an den Außenquerschnitt der Montageschienen 24 angepaßt, daß die Schenkel 26 der Montageschienen kraftschlüssig in den Führungskanälen gehalten werden, sich jedoch noch in Längsrichtung in den Führungskanälen verschieben lassen. Nachdem die Montageschienen 24 an der Wand befestigt sind, kann somit die Einbau tiefe des Anschlußkastens 10 präzise justiert werden. Dabei kann der Anschlußkastens so positioniert werden, daß er etwas aus der Wandaussparung 12 herausragt, wie in Figur 2 zu erkennen ist. Wenn die Wand später verputzt wird, ist die offene Seite des Anschlußkastens dann mit der Außenfläche des Putzes bündig.The cross-section of the guide channels 22 is adapted to the external cross-section of the mounting rails 24 in such a way that the legs 26 of the mounting rails are held in the guide channels with force, but can still be moved in the longitudinal direction in the guide channels. After the mounting rails 24 are attached to the wall, the installation depth of the connection box 10 can be precisely adjusted. The connection box can be positioned so that it protrudes slightly from the wall recess 12, as can be seen in Figure 2. When the wall is later plastered, the open side of the connection box is then flush with the outer surface of the plaster.

Wahlweise können die abgewinkelten Montageschienen 24 auch in umgekehrter Stellung in die Führungskanäle eingesteckt werden, wie in Figur 3 gestrichelt angedeutet ist.Optionally, the angled mounting rails 24 can also be inserted into the guide channels in an inverted position, as indicated by the dashed lines in Figure 3.

In Figur 4 ist einer der Führungskanäle 22 vergrößert dargestellt. In einem der Vorsprünge 20, vorzugsweise in dem in der Einbaustellung nach Figur 1 oberen Vorsprung, ist in geringem Abstand zur Schmalseite des Führungskanals eine Bohrung 30 vorgesehen, die parallel zur Längsachse des Führungskanals verläuft. Wenn in diese Bohrung 30 eine Schraube 32 mit zum freien Ende verjüngtem Gewindeteil, beispielsweise eine Blechschraube oder Holzschraube eingeschraubt wird, so wölbt sich der zwischen der Bohrung 30 und der Innenfläche des Führungskanals 22 stehengebliebene Materialsteg 34 etwas aus, so daß er den Querschnitt des Führungskanals verengt, wie in Figur 4 zu erkennen ist. Durch den Materialsteg 34 wird dann die in den Führungskanal eingeschobene Montageschiene klemmend gehalten. Der Kopf der Schraube 32 ist dabei an der offenen Seite der Wandaussparung 16 bequem mit dem Schraubendreher zugänglich, so daß der Anschlußkasten endgültig fixiert werden kann, nachdem er provisorisch in die gewünschte Position gebracht worden ist.In Figure 4, one of the guide channels 22 is shown enlarged. In one of the projections 20, preferably in the upper projection in the installation position according to Figure 1, a hole 30 is provided at a short distance from the narrow side of the guide channel, which runs parallel to the longitudinal axis of the guide channel. If a screw 32 with a threaded part tapered towards the free end, for example a sheet metal screw or wood screw, is screwed into this hole 30, the material web 34 remaining between the hole 30 and the inner surface of the guide channel 22 bulges out slightly so that it narrows the cross section of the guide channel, as can be seen in Figure 4. The material web 34 then clamps the mounting rail inserted into the guide channel. The head of the screw 32 is easily accessible with a screwdriver on the open side of the wall recess 16, so that the connection box can be permanently fixed after it has been temporarily brought into the desired position.

Claims

TERMEER STEINMEISTER & P/JRTNßFP £3Bfl. *I * '"II** Z USH PO1/98 CLAIMS

1. Connection box for the recessed wall installation of heating or sanitary fittings such as thermostatic valves and the like, in the form of a cuboid-shaped housing open on its main side, characterized by guide channels (22) formed on or in the outside of the side walls (18) of the housing, running at right angles to the main side, into which mounting rails (24) can be inserted.

2. Connection box according to claim 1, characterized in that the guide channels (22) are designed as undercut grooves with a T-shaped cross section, which are delimited by projections (20) formed externally on the side walls (18).

3. Connection box according to claim 2, characterized in that the projections (20) are set back from the open side of the connection box (10).

4. Connection box according to one of the preceding claims, characterized by clamping devices (30, 32) provided on the guide channels (22) for clamping the mounting rails (24) in the guide channels.

5. Connection box according to claim 4, characterized in that the clamping devices are formed by bores (30) running parallel to the longitudinal axis of the guide channels (22) and at a short distance from their inner surface, into which screws (32) can be screwed in such a way that they widen the bore and deform the material web (34) between the bore and the inner surface of the guide channel (22) and narrow the cross section of the guide channel.