DE29720368U1

DE29720368U1 - Modular control unit with additional equipment for the retail sector

Info

Publication number: DE29720368U1
Application number: DE29720368U
Authority: DE
Original assignee: Wincor Nixdorf International GmbH
Current assignee: Wincor Nixdorf International GmbH
Priority date: 1997-11-17
Filing date: 1997-11-17
Publication date: 1998-02-12
Anticipated expiration: 2007-11-18

Description

Modulare Bedieneinheit mit Zusatzeinrichtung für denModular control unit with additional equipment for the HandelsbereichTrading area

Die Erfindung betrifft eine modulare Computer-Bedieneinheit für den Handelsbereich, insbesondere für eine Registrierkasse. The invention relates to a modular computer operating unit for the retail sector, in particular for a cash register.

Aus der DE 2 97 03 847 Ul ist eine Bedieneinheit bekannt, bei der an ein Sichtgerät verschiedene Eingabegeräte, nämlich eine Soft Key-Leiste, eine Eingabetastatur und ein Durchzug-Magnetkartenleser, in beliebiger Kombinati-From DE 2 97 03 847 Ul a control unit is known in which various input devices, namely a soft key bar, an input keyboard and a swipe magnetic card reader, can be connected to a display device in any combination.

&iacgr;&ogr; on, aber fest aneinandergefügt sind. Die Geräte haben einander entsprechende Seitenprofile, so daß sich die Bedieneinheit als ein monolitischer Block darstellt. An eine Seitenwand des Blocks ist ein in seiner Neigung um eine horizontale und/oder vertikale Achse schwenkbares Peripheriegerät angeflanscht.&iacgr;&ogr; on, but firmly connected to one another. The devices have corresponding side profiles, so that the control unit appears as a monolithic block. A peripheral device that can be swiveled around a horizontal and/or vertical axis is flanged to one side wall of the block.

Die bekannte Anordnung gestattet zum einen eine Verstellung ihrer Neigung relativ zu ihrer Aufstellfläche als Ganzes. Zum anderen kann das angeflanschte Peripheriegerät in seiner Neigung und in seiner Winkelstellung gegenüber der Frontfläche des Blocks verstellt werden. Dabei liegt die Schwenkachse für die Verstellung immer auf einer Linie, die nahe bei der Vorderseite des Blocks und parallel zu einer Vorderkante verläuft. Dies mag ausreichen, wenn Strichcode- oder OCR-Leser verwendet werden, die einen bestimmten Neigungswinkel zu dem zu erfassenden Raum- haben müssen, oder für einen Drucker, z.B. einen Bondrucker, bei dem auch ein Kunde auf das Druckerzeugnis zugreifen können soll. Eine sowohl von einem Kunden als auch von einer Bedienkraft zu bedienende Zusatzeinrichtung wie z.B. ein Bezahlterminal mit einer Anzeige und/oder einer Tastatur und/oder einem Scheck- oder Geldkartenleser, die auf diese Weise an dem Block angebrachtThe known arrangement allows, on the one hand, an adjustment of its inclination relative to its installation surface as a whole. On the other hand, the flanged peripheral device can be adjusted in its inclination and in its angular position relative to the front surface of the block. The pivot axis for the adjustment always lies on a line that runs close to the front of the block and parallel to a front edge. This may be sufficient if bar code or OCR readers are used, which must have a certain angle of inclination to the space to be recorded, or for a printer, e.g. a receipt printer, where a customer should also be able to access the printed product. An additional device that can be operated by both a customer and an operator, such as a payment terminal with a display and/or a keyboard and/or a check or cash card reader, which is attached to the block in this way.

97G6283 ,1 ···· 97G6283 ,1 ····

wäre, würde aber für eine der beiden Personengruppen nicht oder nur schwer zu bedienen sein.would be, but would be impossible or difficult to use for one of the two groups of people.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Verbindungsmöglichkeit vorzuschlagen, mit der an eine Geräte-Bedieneinheit eine wahlweise von der Kunden- oder von der Bedienerseite zu bedienende Zusatzeinrichtung angesetzt werden kann.It is the object of the invention to propose a connection option with which an additional device that can be operated either from the customer or from the operator side can be attached to a device control unit.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. The problem is solved by the features of claim 1.

&iacgr;&ogr; Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den Ansprüchen und der Beschreibung und Zeichnung eines Ausführungsbeispiels zu entnehmen. Es zeigt:&iacgr;&ogr; Further details and advantageous developments of the invention can be found in the claims and the description and drawing of an embodiment. It shows:

Fig. 1 eine Bedieneinheit mit einem Bezahlterminal in Draufsicht,Fig. 1 a control unit with a payment terminal in plan view,

Fig. 2 die Anordnung aus Fig. 1 in Vorderansicht.Fig. 2 shows the arrangement from Fig. 1 in front view.

In Fig. 1 ist eine Bedieneinheit 100 in Vorderansicht dargestellt. Diese besteht aus einem Block 200, an den rechts ein Bezahlterminal 8 angesetzt ist.Fig. 1 shows a front view of an operating unit 100. This consists of a block 200, to which a payment terminal 8 is attached on the right.

Der grundsätzlich aus der DE 297 03 847 Ul bekannte Block 200 ist aus den Peripheriegeräten Sichtgerät 10 und daran angereihten Eingabegeräten, nämlich einer Soft Key-Leiste 12, einer Eingabetastatur 14 und einem Durchzug-Magnetkartenleser 16 zusammengesetzt. Die genannten Peripheriegeräte 10, 12, 14, 16 sind lückenlos aneinandergefügt. Sie haben einander entsprechende Seitenprofile, so daß sich ein monolitischer Block 200 ergibt.The block 200, which is basically known from DE 297 03 847 Ul, is composed of the peripheral devices display device 10 and input devices connected to it, namely a soft key bar 12, an input keyboard 14 and a swipe magnetic card reader 16. The peripheral devices 10, 12, 14, 16 are joined together without gaps. They have corresponding side profiles, so that a monolithic block 200 is formed.

Selbstverständlich müssen nur solche Eingabegeräte -Soft Key-Leiste 12, Eingabetastatur 14 bzw. Durchzug-Magnet kartenleser 16- in dem Block 200 zum Einsatz kommen, dieOf course, only those input devices - soft key bar 12, input keyboard 14 or swipe magnetic card reader 16 - must be used in the block 200 that

97G628397G6283

• <• <

für den vorgesehenen Einsatzzweck erforderlich sind. Der mechanisch einfachste Aufbau eines Blocks 200 ist gegeben, wenn der Bildschirm 11 des Sichtgerätes 10 mit einer berührungsempfindlichen Fläche zu einem sogenannten Touch Screen oder einem Pen Computer Display zusammengefügt wird. Beide Elemente sind in einem gemeinsamen Gehäuse unterzubringen. Eine solche Anordnung ist sehr flexibel, da die gesamte Bildschirmfläche für Eingabefunktionen nutzbar ist, aber nicht billig.are required for the intended purpose. The mechanically simplest construction of a block 200 is achieved when the screen 11 of the display device 10 is combined with a touch-sensitive surface to form a so-called touch screen or a pen computer display. Both elements are to be housed in a common housing. Such an arrangement is very flexible, since the entire screen area can be used for input functions, but it is not cheap.

&iacgr;&ogr; Häufig genügt es, nur einen Randbereich des Bildschirms 11 für manuelle Eingaben zu nutzen. In diesem Fall kommt die Soft Kay-Leiste 12 zum Einsatz, die am Bildschirmrand eine Reihe frei programmierbarer Tasten 13, sogenannte Soft Keys, bereitstellt. Deren jeweilige Funktion wird auf dem Bildschirm angezeigt.&iacgr;&ogr; It is often sufficient to use only an edge area of the screen 11 for manual inputs. In this case, the soft key bar 12 is used, which provides a series of freely programmable keys 13, so-called soft keys, on the edge of the screen. Their respective functions are displayed on the screen.

Wird eine Eingabetastatur zusätzlich oder allein gewünscht, so ist die in einem separaten Gehäuse angeordnete Eingabetastatur 14 in den Block 200 aufzunehmen. Ein Magnetkartenleser, vorzugsweise der in einem eigenen Gehäuse untergebrachte Durchzug-Magnetkartenleser 16, wird im Bedarfsfall ebenfalls in den Block 200 aufgenommen.If an input keyboard is desired in addition or alone, the input keyboard 14 arranged in a separate housing is to be included in the block 200. A magnetic card reader, preferably the swipe magnetic card reader 16 housed in its own housing, is also included in the block 200 if required.

Eine einfache Ausgestaltung des Blocks 200 ergibt sich auch bei Verwendung einer sog. Kassen-Volltastatur mit oder ohne in deren Gehäuse integriertem Display.A simple design of the block 200 also results when using a so-called full cash register keyboard with or without a display integrated into its housing.

Das Bezahlterminal 8 ist mit einem Display 80, einem Scheck- und/oder Geldkartenleser 82 und einer Tastatur für die Eingabe einer persönlichen Identifikationsnummer, einer sogenannten PIN-Tastatur 84 ausgestattet. Die einander benachbarten Hinterkantenbereiche 201 des Blocks 200 und 86 des Bezahlterminals 8 sind hohlkehlenartig eingezogen. In diesen Hohlkehlen liegt eine im wesentlichen kugelförmige Buchse 88, an der das Bezahlterminal 8 gehalten, um eine vertikale Schwenkachse 92 schwenkbarThe payment terminal 8 is equipped with a display 80, a check and/or cash card reader 82 and a keyboard for entering a personal identification number, a so-called PIN keyboard 84. The adjacent rear edge areas 201 of the block 200 and 86 of the payment terminal 8 are recessed in the manner of a concave groove. In these concave grooves there is an essentially spherical bushing 88 on which the payment terminal 8 is held and can be pivoted about a vertical pivot axis 92.

97G6283 ,* ···· 97G6283 ,* ····

und gegenüber dieser beliebig neigbar ist. Die Verbindung zwischen der Buchse 88 und dem Bezahlterminal 8 kann beispielsweise nach dem Prinzip einer an sich von Kamerastativen bekannten Kugelgelenkverbindung ausgeführt sein. Die Buchse 88 ist von einer Ausnehmung durchdrungen, mittels derer sie auf einem rohrförmigen Kupplungsteil, hier einem Standrohr 90, mit einem der Ausnehmung entsprechenden Querschnitt höhenverschieblich geführt ist. Die Schwenkachse 92 fällt mit der Längsachse des Standrohres &iacgr;&ogr; 90 zusammen.and can be tilted in relation to it as desired. The connection between the socket 88 and the payment terminal 8 can, for example, be designed according to the principle of a ball joint connection known per se from camera tripods. The socket 88 is penetrated by a recess by means of which it is guided in a vertically displaceable manner on a tubular coupling part, here a standpipe 90, with a cross-section corresponding to the recess. The pivot axis 92 coincides with the longitudinal axis of the standpipe 90.

Der Block 200 kann als auf einer Unterstützungsfläche, z.B. einem Kassentisch aufstellbares Auf-Tisch-Gerät ausgebildet oder mit einer bereits in der DE 297 03 847 Ul erwähnten Kabelabführung verbunden sein. In dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Block 200 wie das Bezahlterminal 8 mit eine Buchse (nicht sichtbar) ausgestattet, mittels derer er ebenfalls auf dem Standrohr 90 höhenverschieblich ist. Ein um das Standrohr 90 herumgewundenes elastisches Spiralkabel 94 stellt dabei die elektrische Verbindung zwischen dem Block 200 und dem Bezahlterminal 8 her. Ein Spiralkabel kann auch im Inneren des Standrohres geführt werden, wenn dieses mit einem Längsschlitz versehen ist, durch den die Enden des Spiralkabels nach außen treten können, oder wenn die Enden des Spiralkabels an den Enden des Standrohres 90 aus diesem herausgeführt werden. Es ist auch möglich, eine drahtlose Datenverbindung, insbesondere unter Einsatz modulierter Infrarotstrahlung zwischen dem Block 200 und dem Bezahlterminal 8 herzustellen.The block 200 can be designed as a table-top device that can be set up on a support surface, e.g. a cash desk, or it can be connected to a cable outlet as already mentioned in DE 297 03 847 Ul. In the embodiment shown in Fig. 2, the block 200, like the payment terminal 8, is equipped with a socket (not visible) by means of which it can also be adjusted in height on the standpipe 90. An elastic spiral cable 94 wound around the standpipe 90 establishes the electrical connection between the block 200 and the payment terminal 8. A spiral cable can also be guided inside the standpipe if it is provided with a longitudinal slot through which the ends of the spiral cable can emerge, or if the ends of the spiral cable are guided out of the standpipe 90 at the ends. It is also possible to establish a wireless data connection, in particular using modulated infrared radiation, between the block 200 and the payment terminal 8.

Wie Fig. 2 zeigt, kann das Bezahlterminal 8 in der Höhe relativ zu dem Block 200 zwischen einer mit durchgezogenen Linien dargestellten Position gleicher Höhe mit dem Block 200 und beliebigen darüber liegenden Positionen verstellt werden, von denen eine gestrichelt bei 8' dar-As shown in Fig. 2, the payment terminal 8 can be adjusted in height relative to the block 200 between a position shown in solid lines at the same height as the block 200 and any positions above it, one of which is shown in dashed lines at 8'.

97G6283 j97G6283 j

• ··

gestellt ist. Zugleich kann das Bezahlterminal beliebig um das Standrohr herum geschwenkt werden. In Fig. 1 ist das Bezahlterminal 8 mit durchgezogenen Linien in einer Reihe mit dem Block 200 in einer neben diesem befindlichen Position gezeigt. In dieser Einstellung können alle Peripheriegeräte 10, 12, 14, 16 und das Bezahlterminal 8 von einer Seite, der Bedienerseite, bedient werden. Das Bezahlterminal kann aber auch um das Standrohr 90 herum geschwenkt werden, maximal bis in eine Position, in der &iacgr;&ogr; dessen Rückseite parallel zu der Rückseite des Blocks 200 liegt. In dieser Einstellung ist der Block 200 von der Bedienerseite und das Bezahlterminal von einer dieser gegenüberliegenden Kundenseite bedienbar. Fig. 1 zeigt das Bezahlterminal gestrichelt in einer Zwischenposition 8".is set. At the same time, the payment terminal can be swiveled around the standpipe as desired. In Fig. 1, the payment terminal 8 is shown with solid lines in a row with the block 200 in a position next to it. In this setting, all peripheral devices 10, 12, 14, 16 and the payment terminal 8 can be operated from one side, the operator side. The payment terminal can also be swiveled around the standpipe 90, up to a maximum position in which its back is parallel to the back of the block 200. In this setting, the block 200 can be operated from the operator side and the payment terminal from a customer side opposite it. Fig. 1 shows the payment terminal in dashed lines in an intermediate position 8".

Das Standrohr 90 kann nach Belieben auf oder an einem nicht dargestellten Tisch oder auf dem Fußboden befestigt oder Teil eines freistehenden Stativs sein. Das Standrohr 90 kann auch derart an dem Block 200 befestigt sein, daß letzterer den Fuß des Stativs bildet.The standpipe 90 can be mounted on or to a table (not shown) or to the floor as desired or can be part of a free-standing tripod. The standpipe 90 can also be mounted to the block 200 in such a way that the latter forms the base of the tripod.

Die Erfindung ist nicht auf ein Bezahlterminal beschränkt: Es sind vielmehr auch andere Zusatzeinrichtungen wie ein Erfassungsgerät für eine Unterschrift oder einen Fingerabdruck zur Identifizierung eines Kunden möglich. The invention is not limited to a payment terminal: other additional devices are also possible, such as a device for capturing a signature or a fingerprint to identify a customer.

Claims

Protection claims

1. Modular operating unit (100), in particular for a cash register, with a block (200) comprising a display device (10) and/or at least one keyboard (12, 14) and/or a swipe magnetic card reader (16), which has a front wall close to a user and a rear wall opposite thereto, and on the side of which a pivoting axis

Î² (92) pivotable additional device (8) is arranged ,

characterized,
that the pivot axis (92) runs at the adjacent rear edge regions (201; 86) of the block (200) and the additional device (8).

2. Operating unit according to claim 1, in which the mutually facing rear edge regions (201; 86) of the block (200) and the additional device (8) are connected to one another via a tubular coupling part (90), the pivot axis (92) running coaxially to the longitudinal axis of the coupling part (90).

3. Operating unit according to claim 2, in which the additional device (8) or the block (200) on the coupling part (90) is displaceable in the axial direction.

25 is hold.

4. Operating unit according to claim 3, in which the additional device (8) or the block (200) has a ball joint (88) with which it is attached to the coupling part (90).

5. Control unit according to one of claims 1 to 4, in which the coupling part is designed as a standpipe (90).

9 9 · *

6. Control unit according to one of claims 1 to 5, in which the coupling part (90) is attached to or on a table or on the floor or is part of a free-standing tripod.

7. Control unit according to claim 6, wherein the block (200) forms the base of the tripod.

8. Control unit according to one of claims 1 to 7, in which the block (200) and the additional device (8) are connected to one another via a spiral cable (94),

&iacgr;&ogr; which surrounds the coupling part (90) or is arranged in the coupling part.

9. Operating unit according to one of claims 1 to 7, in which the block (200) and the additional device (8) are connected to one another via a wireless communication link, in particular an infrared communication link.

10. Operating unit according to one of the preceding claims, in which the additional device is a payment terminal (8) comprising at least one display (80) and/or a keyboard (84) and/or a cheque and/or cash card reader (82).