DE29719508U1 - Add-on sweeper with pick-up device - Google Patents
Add-on sweeper with pick-up deviceInfo
- Publication number
- DE29719508U1 DE29719508U1 DE29719508U DE29719508U DE29719508U1 DE 29719508 U1 DE29719508 U1 DE 29719508U1 DE 29719508 U DE29719508 U DE 29719508U DE 29719508 U DE29719508 U DE 29719508U DE 29719508 U1 DE29719508 U1 DE 29719508U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- conveyor
- sweepings
- housing
- sweeping
- collecting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 241001417527 Pempheridae Species 0.000 title description 8
- 238000010408 sweeping Methods 0.000 claims description 113
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 22
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 22
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 22
- 244000309464 bull Species 0.000 claims description 9
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 6
- JLEBZPBDRKPWTD-TURQNECASA-O N-ribosylnicotinamide Chemical compound NC(=O)C1=CC=C[N+]([C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)=C1 JLEBZPBDRKPWTD-TURQNECASA-O 0.000 claims 2
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 27
- 238000013461 design Methods 0.000 description 12
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 6
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 4
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 3
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 230000009347 mechanical transmission Effects 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
- E01H1/08—Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
- E01H1/0827—Dislodging by suction; Mechanical dislodging-cleaning apparatus with independent or dependent exhaust, e.g. dislodging-sweeping machines with independent suction nozzles ; Mechanical loosening devices working under vacuum
- E01H1/0836—Apparatus dislodging all of the dirt by suction ; Suction nozzles
- E01H1/0845—Apparatus dislodging all of the dirt by suction ; Suction nozzles with mechanical loosening or feeding instruments for the dirt to be sucked- up, e.g. brushes, scrapers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
- E01H1/02—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt
- E01H1/04—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt taking- up the sweepings, e.g. for collecting, for loading
- E01H1/042—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt taking- up the sweepings, e.g. for collecting, for loading the loading means being an endless belt or an auger
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Sorting Of Articles (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
- Packaging Of Special Articles (AREA)
Description
Anmelder: Matthias Gießler Dipl.-Ing. (FH),Applicant: Matthias Gießler Dipl.-Ing. (FH),
77933 Lahr (DE)
Anmelder-Nr.:77933 Lahr (DE)
Applicant No.:
Bezeichnung: Anbau-Kehrvorrichtung mit Aufnahmeeinrichtung Designation: Attachment sweeping device with receiving device
BeschreibungDescription
Die Erfindung betrifft eine Kehrvorrichtung für Arbeitsfahrzeuge mit einer motorisch rotierend angetriebenen Borstenwalze, durch welche Kehrgut von einer zu reinigenden Verkehrsflächen in ein in Fahrtrichtung vor der Borstenwalze angeordnetes, sich im wesentlichen über die gesamte Breite der Borstenwalze erstreckendes Auffanggehäuse einer Querfördereinrichtung geschleudert wird, wobei im Auffanggehäuse ein Endlosförderer vorgesehen ist, durch welchen das aufgefangene Kehrgut quer zur Fahrtrichtung bis zu einer Auslaßöffnung des Auffanggehäuses gefördert wird.The invention relates to a sweeping device for work vehicles with a motor-driven rotating bristle roller, by means of which sweepings from a traffic area to be cleaned area is thrown into a collecting housing of a transverse conveyor device arranged in front of the bristle roller in the direction of travel and extending essentially over the entire width of the bristle roller, whereby an endless conveyor is provided in the collecting housing, by means of which the collected sweepings are conveyed transversely to the direction of travel to an outlet opening of the collecting housing.
Es ist eine Kehrvorrichtung der gattungsgemäßen Art bekannt (DE-295 02 694.4), welche zum Reinigen von Verkehrsflächen mit einer rotierend angetriebenen Borsten-A sweeping device of the generic type is known (DE-295 02 694.4) which is used to clean traffic areas with a rotating bristle brush.
NEYMEVER & PARTNER GbR, PatentanwälteNEYMEVER & PARTNER GbR, Patent Attorneys
• · *· &iacgr;.7^)52 VJlliiigtJi-SchiwnniigeMbE) " * .!. «2.03. Njwtnber 1997• · *· &iacgr;.7^)52 VJlliiigtJi-SchiwnniigeMbE) " * .!. «2.03. Njwtnber 1997
walze versehen ist, welche quer zur Fahrtrichtung verlaufend am Arbeitsfahrzeug heb- und senkbar befestigt ist.roller, which is attached to the work vehicle transversely to the direction of travel and can be raised and lowered.
Diese bekannte Kehrvorrichtung ist für den Wechselanbau an Arbeitsfahrzeugen ausgelegt und weist ein Schutzgehäuse auf, welches die Borstenwalze oberseitig abdeckt.This well-known sweeping device is designed for interchangeable attachment to work vehicles and has a protective housing that covers the top of the bristle roller.
In Fahrtrichtung vor der Borstenwalze ist eine Fördereinrichtung angeordnet, welche aus einer parallel zur Kehrwalze verlaufenden Förderschnecke besteht, die ebenfalls motorisch antreibbar ist und die in einem sich über die Länge der Borstenwalze erstreckenden Auffanggehäuse versehen ist, welche zur Borstenwalze hin eine sich über die gesamte Breite erstreckende Einwurföffnung aufweist.In the direction of travel in front of the bristle roller there is a conveyor device which consists of a conveyor screw running parallel to the sweeping roller, which is also motor-driven and which is provided in a collecting housing which extends over the length of the bristle roller and which has an insertion opening extending over the entire width towards the bristle roller.
Unterhalb seiner Einwurföffnung weist das Auffanggehäuse ein schräg nach unten gerichtetes Leitblech mit einer flexiblen Bodenleiste auf, welche im Betrieb auf der zu reinigenden Verkehrsfläche anliegt. Zwischen dem Schutzgehäuse der Borstenwalze und dem Auffanggehäuse ist eine Abdeckung vorgesehen, welche einen Spalt zwischen diesen beiden Gehäusen oberseitig schließt.Below its insertion opening, the collecting housing has a guide plate that is directed diagonally downwards with a flexible base strip, which rests on the traffic area to be cleaned during operation. A cover is provided between the protective housing of the bristle roller and the collecting housing, which closes a gap between these two housings on the top.
Die Borstenwalze ist in ihrem Außendurchmesser derart ausgelegt, daß sie bei einer relativ hohen Drehgeschwin-The outer diameter of the bristle roller is designed in such a way that it can rotate at a relatively high rotation speed.
Neymeyer & PARTNER GBR, PatentanwälteNeymeyer & PARTNER GBR, Patent Attorneys
• *• *
* · * · » 03Nfb * · * · » 03Nfb
, 03. N(jvefnber 1997, 03. November 1997
digkeit im Betrieb in den zwischen ihr und der Einwurföffnung des Auffanggehäuses liegenden Bereich einen Luftstrom erzeugt, welcher sich in dem zugleich als Förderschale und Strömungskanal ausgebildeten Auffanggehäuse bis zu dessen Auslaßöffnung fortsetzt.speed during operation in the area between it and the insertion opening of the collecting housing, which continues in the collecting housing, which is designed both as a conveyor bowl and a flow channel, up to its outlet opening.
Im Einsatz wird durch die Borstenwalze Kehrgut von der zu reinigenden Verkehrsfläche in das Auffanggehäuse geschleudert, wobei durch den erzeugten Luftstrom auch feinste Partikel von der Verkehrsfläche aufgenommen werden. Im Auffanggehäuse wird durch die Förderschnecke das darin aufgefangene Kehrgut quer zur Fahrtrichtung seitlich bis zur Auslaßöffnung gefördert und durch diese hindurch am Rand der zu reinigenden Verkehrsfläche abgelegt.During use, the bristle roller throws debris from the traffic area to be cleaned into the collecting housing, whereby the air flow generated also collects the finest particles from the traffic area. In the collecting housing, the conveyor screw transports the debris collected in it sideways across the direction of travel to the outlet opening and deposits it through this at the edge of the traffic area to be cleaned.
Es hat sich gezeigt, daß mit einer solchen Kehrvorrichtung zwar eine sog. Schwarzreinigung einer Verkehrsfläche sicher möglich ist, daß aber weiterhin das Kehrgut auf der Verkehrsfläche bzw. am Rand der Verkehrsfläche abgelegt wird und somit in einem weiteren Arbeitsgang entfernt werden muß. Bei einem Einsatz auf winterlichen Verkehrsfläche ist eine solche Ablage des aus Streugut und Schnee bestehenden Kehrgutes erwünscht, da eine weitereIt has been shown that with such a sweeping device, a so-called black cleaning of a traffic area is possible, but that the sweepings are still deposited on the traffic area or on the edge of the traffic area and therefore have to be removed in a further operation. When used on a winter traffic area, this type of deposit of the sweepings consisting of grit and snow is desirable, as a further
Neymeyer & Partner GbR, PatentanwälteNeymeyer & Partner GbR, patent attorneys
MNMN
• ♦•♦
t *·t*·
* I. . I« 03. Njvefnbjr 1997* I. . I « 03. Njvefnbjr 1997
Aufbereitung dieses Gemisches nur äußerst aufwendig durchführbar wäre.Processing this mixture would be extremely complex.
Für einen Einsatz der Kehrvorrichtung in schneefreien Jahreszeiten allerdings, wäre es wünschenswert, das Kehrgut vollständig von der Verkehrsfläche zu entfernen. Zur Aufnahme von solchem abgelegten Kehrgut, aber auch zur Reinigung von größeren Verkehrsflächen, sind desweiteren sog. selbstaufnehmende Kehrmaschinen bekannt geworden (beispielsweise aus Firmenschriften der Firma Schmidt, St. Blasien), bei welchen das Kehrgut zunächst durch eine oder mehrere Tellerbesen quer zur Fahrtrichtung auf eine Breite von ca. 50 cm zusammengekehrt wird. Das Kehrgut wird dann anschließend durch Aufsaugen vom Boden über einen nach unten meist rechteckigen Saugtrichter gesammelt.However, if the sweeping device is to be used in snow-free seasons, it would be desirable to completely remove the sweepings from the traffic area. To collect such deposited sweepings, but also to clean larger traffic areas, so-called self-collecting sweeping machines have also become known (for example from company documents from Schmidt, St. Blasien), in which the sweepings are first swept up by one or more disc brushes across the direction of travel to a width of approx. 50 cm. The sweepings are then collected by suction from the ground via a suction funnel that is usually rectangular at the bottom.
Zum erzeugen der Saugwirkung ist dabei ein Aufnahmebehälter vorgesehen, welcher eine entsprechende Unterdruckeinrichtung aufweist, durch welche über einen Saugschlauch das Kehrgut aufgesaugt und im Unterdruckbehälter gesammelt wird.To create the suction effect, a receiving container is provided which has a corresponding vacuum device through which the sweepings are sucked up via a suction hose and collected in the vacuum container.
Bei diesen bekannten Kehrmaschinen ist ein äußerst hoher Energieverbrauch zu beobachten, da das Kehrgut, insbeson-These well-known sweepers have an extremely high energy consumption, since the sweepings, especially
NeyäIEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte j ···_, ^._ ....„_ .„_&bgr; _ ... .„,..„„.^NeyäIEYER & PARTNER GbR, Patent Attorneys j ···_, ^._ ....„_ .„_ &bgr; _ ... .„,..„„.^
MN ·« * »&Sgr;« .5,03. N^einber 1997MN ·« * »&Sgr;« .5,03. November 1997
dere Kehrgut von größerer Korngröße, von der Fahrbahnoberfläche durch den Saugstrom abgehoben werden muß, wozu eine starke Saugströmung erforderlich ist. Desweiteren ist eine äußerst präzise Führung bzw. Einstellung des Ab-Standes des rechteckigen Saugtrichters vom Untergrund notwendig, um sicherstellen zu können, daß der Saugstrom auch auf das Kehrgut wirkt und nicht sozusagen "falsche" Luft eingesaugt wird, welche zur saugenden Aufnahme für das Kehrgut verloren ginge. Diese erforderliche präzise Einstellung des "Saugspaltes" hat aber wiederum zur Folge, daß eine solche selbstaufnehmende Kehrmaschine nur auf äußerst ebenem Untergrund wirkungsvoll einsetzbar ist.especially sweepings with a larger grain size must be lifted from the road surface by the suction flow, which requires a strong suction flow. Furthermore, extremely precise guidance or adjustment of the distance of the rectangular suction funnel from the ground is necessary to ensure that the suction flow also affects the sweepings and that no "wrong" air is sucked in, which would be lost during the suction collection for the sweepings. This required precise adjustment of the "suction gap" in turn means that such a self-picking sweeper can only be used effectively on extremely flat ground.
Weiter ist mit diesem Konstruktionsprinzip nur eine sehr langsame Arbeitsgeschwindigkeit, z.B. eine Schrittgeschwindigkeit bis maximal 10 km/h erreichbar, wodurch der ohnehin schon einzusetzende hohe Energieverbrauch für die Saugeinrichtung aufgrund der großen Einsatzzeiten weiter erhöht wird.Furthermore, with this design principle, only a very slow working speed can be achieved, e.g. a walking speed of up to 10 km/h, which further increases the already high energy consumption of the suction device due to the long operating times.
Diese Kehrmaschinen sind auch als aufwendige Spezialfahrzeuge ausgelegt, welche ausschließlich für diesen Einsatzzweck verwendbar sind. Aufgrund der geringen Arbeits-These sweepers are also designed as complex special vehicles, which are used exclusively for this purpose. Due to the low working
NEYMEYER & PARTNER GbR, PatentanwälteNEYMEYER & PARTNER GbR, Patent Attorneys
• * · ti .1 ♦« «···• * · ti .1 ♦« «···
* &Idigr; J . &iacgr; »78J352 \3IlingMi-Seh>wenniigenj(t»E) •f J ,J. ,*t03. November 1997* &Idigr; J . &iacgr; »78J352 \3IlingMi-Seh>wenniigenj(t»E) •f J ,J. ,* t 03 November 1997
geschwindigkeit sind somit diese bekannten Kehrmaschinen, welche auf dem Saugprinzip arbeiten, für den Einsatz bei größerem Kehrgutanfall, wie z.B. im Straßenbau oder im Überlandbereich mit langen Wegstrecken oder auch bei Anfall von grobkörnigem Kehrgut nur wenig geeignet, da für solche Einsatzzwecke die Reinigungsleistung nicht ausreichend ist.speed, these well-known sweepers, which work on the suction principle, are therefore not very suitable for use with larger amounts of sweepings, such as in road construction or in overland areas with long distances or also with large-grained sweepings, as the cleaning performance is not sufficient for such purposes.
Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Kehrmaschine bzw. Kehrvorrichtung der gattungsgemäßen Art derart zu verbessern, daß eine Schwarzreinigung einer zu reinigenden Verkehrsfläche bei möglichst hohen Arbeitsgeschwindigkeiten sichergestellt ist, ohne daß Kehrgut auf der Verkehrsfläche verbleibt.Accordingly, the invention is based on the object of improving a sweeping machine or sweeping device of the generic type in such a way that black cleaning of a traffic area to be cleaned is ensured at the highest possible working speeds without sweepings remaining on the traffic area.
Gelöst wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß eine Transportvorrichtung vorgesehen ist, durch welche das aus der Auslaßöffnung des Auffanggehäuses der Querfördereinrichtung austretende Kehrgut in einen Sammelbehälter oder auf eine Ladefläche des Arbeitsfahrzeuges gefördert wird.The object is achieved according to the invention in that a transport device is provided by which the sweepings emerging from the outlet opening of the collecting housing of the cross conveyor device are conveyed into a collecting container or onto a loading area of the work vehicle.
Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird eine Kehrvorrichtung für Arbeitsfahrzeuge zur Verfügung gestellt, durch welche einerseits über die vorgesehene rotierendThe design according to the invention provides a sweeping device for work vehicles, through which on the one hand via the provided rotating
NEYMEYER & PARTNER GbR, PatentanwälteNEYMEYER & PARTNER GbR, Patent Attorneys
• J * · 1,78^)52 \5»ing*(i-Sch\wenn5igeii.(I)E) ·* * .J. »J»03. November 1997• J * · 1 ,78^)52 \5»ing*(i-Sch\wenn5igeii.(I)E) ·* * .J. »Y»03. November 1997
angetriebene Borstenwalze eine Schwarzreinigung der zu reinigenden Verkehrsfläche sicher erreichbar ist.powered bristle roller ensures that the traffic area to be cleaned can be safely cleaned.
Das Kehrgut gelangt durch die Kehrwirkung der Borstenwalze in ein in Fahrtrichtung vor der Borstenwalze angeordnetes Auffanggehäuse, in welchem ein Endlosförderer vorgesehen ist. Dieser Endlosförderer transportiert das Kehrgut quer zur Fahrtrichtung zu einer Auslaßöffnung des Auffanggehäuses der Querfördereinrichtung, von wo aus das Kehrgut zu einer weiteren Transportvorrichtung gelangt. Über diese Transportvorrichtung wird das aus der AusIaS-öffnung des Auffanggehäuses der Querfördereinrichtung ausgehende Kehrgut in einen Sammelbehälter oder auf eine Ladefläche des Arbeitsfahrzeuges gefördert.The sweeping action of the bristle roller causes the debris to reach a collecting housing in front of the bristle roller in the direction of travel, in which an endless conveyor is provided. This endless conveyor transports the debris across the direction of travel to an outlet opening of the collecting housing of the cross conveyor, from where the debris is transported to another transport device. The debris coming out of the outlet opening of the collecting housing of the cross conveyor is transported via this transport device into a collection container or onto a loading area of the work vehicle.
Somit ist sichergestellt, daß das quergeförderte Kehrgut aus dem Auffanggehäuse nicht auf der Verkehrsfläche verbleibt, sondern direkt aus der Auslaßöffnung über die Transportvorrichtung in einen mitgeführten Sammelbehälter bzw. auf eine ohnehin am Arbeitsfahrzeug vorhandene Ladefläche transportiert wird.This ensures that the cross-conveyed debris from the collection housing does not remain on the traffic area, but is transported directly from the outlet opening via the transport device into a collection container carried along or onto a loading area already present on the work vehicle.
Gemäß Anspruch 2 ist die Transportvorrichtung mit der Querfördereinrichtung nachrüstbar verbunden, so daß auchAccording to claim 2, the transport device is retrofittable with the cross conveyor device, so that
NEYMEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte · J &Ggr; . &idigr; .7§&Rgr;52 \f HingeJi-Scl«iennBigeiv(l)E)NEYMEYER & PARTNER GbR, Patent Attorneys · J &Ggr; . &idigr;.7§&Rgr;52 \f HingeJi-Scl«iennBigeiv(l)E)
MN ··* i t*t .J,03. N^*ib*r 1997MN ··* i t * t .J,03. N^*ib*r 1997
bestehende Kehrvorrichtungen mit der zusätzlichen Transportvorrichtung in einfachster Weise und somit kostengünstig nachrüstbar sind. Weiterhin ist die Transportvorrichtung beispielsweise für den Wintereinsatz, für welchen ein Sammeln des Kehrgutes nicht erforderlich ist, jederzeit in einfacher Weise wieder abnehmbar, so daß die erfindungsgemäße Kehrvorrichtung unabhängig von den jeweils vorzufindenden Witterungsverhältnissen ganzjährig einsetzbar ist.existing sweeping devices can be retrofitted with the additional transport device in a very simple and therefore cost-effective manner. Furthermore, the transport device can be easily removed at any time, for example for winter use, for which it is not necessary to collect the sweepings, so that the sweeping device according to the invention can be used all year round, regardless of the prevailing weather conditions.
Durch die Ausbildung der Transportvorrichtung gemäß der Ansprüche 3 und 4 werden auch sicher kleinste Schmutzpartikel in den Sammelbehälter gefördert.By designing the transport device according to claims 3 and 4, even the smallest dirt particles are safely transported into the collection container.
Gemäß Anspruch 5 ist die Saugströmung, welche durch den im Sammelbehälter erzeugten Unterdruck bewirkt wird, derart stark ausgebildet, daß sich die Saugwirkung durch den Endlosförderer hindurch bis in das Auffanggehäuse der Querfördereinrichtung fortsetzt. Zur Verbesserung dieser Fortsetzung der Saugströmung ist dabei vorgesehen, daß als Endlosförderer eine wellenlose Förderschnecke vorgesehen ist, so daß die Wirkung der Saugströmung möglichst wenig behindert wird. Somit wird durch die Ausgestaltung gemäß Anspruch 5 zusätzlich erreicht, daß eine Staubauf-According to claim 5, the suction flow, which is caused by the negative pressure generated in the collecting container, is so strong that the suction effect continues through the endless conveyor into the collecting housing of the cross conveyor device. To improve this continuation of the suction flow, it is provided that a shaftless conveyor screw is provided as the endless conveyor, so that the effect of the suction flow is hindered as little as possible. Thus, the design according to claim 5 also ensures that dust collection
NEYMEYER & PARTNER GbR, PatentanwälteNEYMEYER & PARTNER GbR, Patent Attorneys
to *to *
• · · · &iacgr; »7&iacgr;$52 \JJilingeJi-Sch\«nn5igen.(i)E) '·** &idigr; ,J. ,J. 03. N^eftibw-1997• · · · &iacgr;»7&iacgr;$52 \JJilingeJi-Sch\«nn5igen.(i)E) '·** &idigr; ,J. ,J. 03. N^eftibw-1997
wirbelung von feinem Kehrgut während des Einsatzes kaum nach außen treten kann, da aufgrund des sich fortsetzenden Saugstromes feinkörniges, staubförmiges Kehrgut über das Auffanggehäuse direkt absaugbar ist.The swirling of fine debris can hardly escape to the outside during use, since the continuous suction flow means that fine-grained, dusty debris can be sucked away directly via the collecting housing.
Gemäß Anspruch 6 kann die Transportvorrichtung auch durch eine oder mehrere Förderschnecken gebildet sein, durch welche das Kehrgut auf die Ladefläche des Arbeitsfahrzeuges transportiert wird.According to claim 6, the transport device can also be formed by one or more conveyor screws, through which the sweepings are transported to the loading area of the work vehicle.
Anstatt einer solchen oder mehrerer solcher Förderschnekken kann gemäß Anspruch 7 auch ein oder mehrere Förderbänder vorgesehen sein, welche die Transportvorrichtung bilden und das Kehrgut ebenfalls auf die Ladefläche des Arbeitsfahrzeuges transportieren.Instead of one or more such conveyor screws, one or more conveyor belts can also be provided according to claim 7, which form the transport device and also transport the sweepings onto the loading area of the work vehicle.
Durch die Ausgestaltungen gemäß Ansprüche 6 und 7 entfällt ein separater Sammelbehälter in Form eines Unterdruckbehälters, so daß eine äußerst preisgünstige und trotzdem wirkungsvolle Kehrvorrichtung realisierbar ist Es ist insbesondere keine spezieller Sammelbehälter erforderlich, so daß die erfindungsgemäße Kehrvorrichtung gemäß der Ansprüche 6 und 7 an einem herkömmlichen Arbeitsfahrzeug ohne größeren Aufwand anbaubar ist.The embodiments according to claims 6 and 7 eliminate the need for a separate collecting container in the form of a vacuum container, so that an extremely inexpensive and nevertheless effective sweeping device can be realized. In particular, no special collecting container is required, so that the sweeping device according to the invention according to claims 6 and 7 can be attached to a conventional work vehicle without any major effort.
- 10 -- 10 -
Neymeyer & PARTNER GbR, PatentanwälteNeymeyer & PARTNER GbR, Patent Attorneys
- 10 -- 10 -
» I i . ! .7&iacgr;&phgr;52 \511ingeJi-Sch\wnnmgeiaOE)» I i . ! .7&iacgr;&phgr;52 \511ingeJi-Sch\wnnmgeiaOE)
·* · .!. .J.03. November 1997·* · .!. .J.03. November 1997
Gemäß Anspruch 8 kann die Transportvorrichtung mit der Querfördereinrichtung über ein Kupplungsgehäuse gekoppelt sein, in welchem ein rotierend antreibbares Schleuderrad vorgesehen ist. Mittels dieses Schleuderrades wird Kehrgut, welches aus der Querfördereinrichtung in das Kupplungsgehäuse gelangt, der eigentlichen Transportvorrichtung zugeführt. Durch dieses Schleuderrad ist sichergestellt, daß auch sämtliches Kehrgut, welches von der Querfördereinrichtung nach außen gefördert wird, sicher zur Transportvorrichtung gelangt und von dort auch sicher in den Sammelbehälter bzw. auf die Ladefläche des Arbeitsfahrzeuges förderbar ist.According to claim 8, the transport device can be coupled to the cross conveyor device via a coupling housing in which a rotating impeller wheel is provided. By means of this impeller wheel, sweepings that come from the cross conveyor device into the coupling housing are fed to the actual transport device. This impeller wheel ensures that all sweepings that are conveyed outwards by the cross conveyor device reach the transport device safely and from there can also be conveyed safely into the collection container or onto the loading area of the work vehicle.
Durch die Ausgestaltung gemäß Anspruch 10 ist eine Zuführung von seitlich neben der eigentlichen Kehrvorrichtung befindlichen Kehrgutes zur Borstenwalze sichergestellt. Dazu sind ein oder mehrere rotierend antreibbare Tellerbesen vorgesehen, durch welche auf der Verkehrsfläche befindliches Kehrgut von außen nach innen gekehrt und der Borstenwalze zugeführt wird. Diese Ausgestaltung ist insbesondere zur Reinigung in Randbereichen einer Verkehrsfläche äußerst vorteilhaft.The design according to claim 10 ensures that sweepings located to the side of the actual sweeping device are fed to the bristle roller. For this purpose, one or more rotating disk brushes are provided, by which sweepings located on the traffic area are swept from the outside to the inside and fed to the bristle roller. This design is particularly advantageous for cleaning in the edge areas of a traffic area.
- 11 -- 11 -
NEYMEYER & PARTNER GbR, PatentanwälteNEYMEYER & PARTNER GbR, Patent Attorneys
- 11 -- 11 -
» &idiagr; J.;,7^)52 VJUingen-SciniinniJigenjCBE) *··* &iacgr; .·. .;,03*. NoVembir 1997» &idiagr;J.;,7^)52 VJUingen-SciniinniJigenjCBE) *··* &iacgr; .·. .;,03*. November 1997
Gemäß Anspruch 9 ist die Auslaßöffnung des Auffanggehäuses vorzugsweise an einer der in Fahrtrichtung seitlichen Stirnseiten der Querfördereinrichtung angeordnet. Dadurch ist insbesondere die Nachrüstbarkeit der Transportvorrichtung in einfacher Weise möglich, da diese beispielsweise über das Kupplungsgehäuse außenseitig auf die Auslaßöffnung des Auffanggehäuses in einfacher Weise aufsetzbar ist. Auch die Anordnung der Transportvorrichtung kann außenseitig entlang des Arbeitsfahrzeuges erfolgen, so daß keinerlei Umbauten erforderlich sind.According to claim 9, the outlet opening of the collecting housing is preferably arranged on one of the side faces of the cross conveyor device in the direction of travel. This makes it particularly easy to retrofit the transport device, since it can be easily placed on the outside of the outlet opening of the collecting housing, for example, via the coupling housing. The transport device can also be arranged on the outside along the work vehicle, so that no modifications are necessary.
Durch die große Ausbildung der Auslaßöffnung, welche wenigstens die halbe Querschnittsfläche des Auffanggehäuses einnimmt, wird auch sichergestellt, daß im Falle der Ausbildung der Transportvorrichtung als Saugvorrichtung sich die Saugströmung mit genügend großer Saugwirkung auch bis in das Auffanggehäuse fortsetzen kann.The large design of the outlet opening, which takes up at least half the cross-sectional area of the collecting housing, also ensures that if the transport device is designed as a suction device, the suction flow can continue with a sufficiently large suction effect into the collecting housing.
Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Kehrvorrichtung wird eine Kehrvorrichtung zur Verfügung gestellt, mit welcher eine rückstandslose Reinigung einer Verkehrsfläche sicher durchführbar ist.The design of the sweeping device according to the invention provides a sweeping device with which a residue-free cleaning of a traffic area can be carried out safely.
- 12 -- 12 -
Neymeyer & Partner GbR, PatentanwälteNeymeyer & Partner GbR, patent attorneys
- 12 -- 12 -
* I 1.1,781)52 VJIlingcii-SchviiuiiJigei* I 1.1,781)52 VJIlingcii-SchviiuiiJigei
·· · »J, ,;,03. Novemb«·· · »J, ,;,03. Novemb«
November 1997November 1997
Die erfindungsgemäße Kehrvorrichtung ist dabei als schnell wechselbares Anbaugerät konzipiert und somit an ein Standardfahrzeug als selbstaufnehmende KehrmaschineThe sweeping device according to the invention is designed as a quickly interchangeable attachment and can therefore be attached to a standard vehicle as a self-loading sweeper
anbaubar.can be installed.
Für die Kupplung mit einem Standardfahrzeug ist dabei eine herkömmliche Montageplatte an der Frontseite des Fahrzeuges vorgesehen, wie sie beispielsweise zur Montage von Schneepflügen Verwendung findet.For coupling with a standard vehicle, a conventional mounting plate is provided on the front of the vehicle, as is used, for example, for mounting snow plows.
Weiter ist die erfindungsgemäße Kehrvorrichtung für den GanzJahreseinsatz geeignet, da die zusätzliche Transportvorrichtung im Bedarfsfall einfach demontiert werden kann. So ist durch die nachrüstbare und damit abnehmbare Ausgestaltung der Transportvorrichtung die erfindungsgemäSe Kehrvorrichtung beispielsweise auch im Wintereinsatz mit einem Vorbauschneepflug, einsetzbar, wobei das aufgesammelte Kehrgut, wie bereits bekannt, dabei am Straßenrand abgelegt wird.Furthermore, the sweeping device according to the invention is suitable for year-round use, since the additional transport device can be easily dismantled if necessary. The retrofittable and thus removable design of the transport device means that the sweeping device according to the invention can also be used in winter, for example, with a front-mounted snow plow, with the collected sweepings being deposited on the side of the road, as is already known.
Durch die Kehrgutaufnahme, beispielsweise im Sommereinsatz, insbesondere beim Aufnehmen von Streugut nach den Wintermonaten, kann dieses Streugut in einfacher WeiseBy picking up the sweepings, for example in summer use, especially when picking up grit after the winter months, this grit can be easily
- 13 -- 13 -
Neymeyer & Partner GbR, PatentanwälteNeymeyer & Partner GbR, patent attorneys
- 13 -- 13 -
• i ·· J,7fjp52 \ailingeU-Scli\»eiiniigen^(t)E)• i ·· J,7fjp52 \ailingU-Scli\»eiiniigen^(t)E)
*· * ·!· .J, 03. November 1997*· * ·!· .J, 03 November 1997
zur weiteren Verwendung einer Aufbereitungsanlage zugeführt werden, so daß es wieder verwendet werden kann.be sent to a processing plant for further use so that it can be reused.
Als weiterer Vorteil hat sich gezeigt, daß bei Verwendung einer Saugvorrichtung bzw. Saugeinrichtung als Transportvorrichtung zur selbstaufnehmenden Kehrgutaufnahme, das Kehrgut mit einem wesentlichen geringeren Energieaufwand in den Sammelbehälter bringbar ist. Der Energieaufwand der saugenden Kehrgutaufnahme ist gegenüber den Kehrmaschinen der bekannten Art wesentlich geringer, da einerseits das Kehrgut bereits über die Borstenwalze und die Querfördereinrichtung ca. 25 cm vom Untergrund abgehoben ist und aufgrund der Querförderung beim Austritt aus der Auslaßöffnung bereits eine hohe kinetische Energie aufweist, so daß die Absaugung erheblich erleichtert wird.Another advantage has been shown to be that when using a suction device or suction system as a transport device for self-collecting sweepings, the sweepings can be brought into the collection container with significantly less energy expenditure. The energy expenditure of the suction sweepings collection is significantly lower than that of sweeping machines of the known type, since on the one hand the sweepings are already lifted approx. 25 cm from the ground by the bristle roller and the cross conveyor device and, due to the cross conveyor, already have a high kinetic energy when they exit the outlet opening, so that suction is made considerably easier.
Andererseits kann aber auch die Fördermenge gegenüber den bisher bekannten saugenden Kehrvorrichtungen erheblich gesteigert werden, da aufgrund der Energieeinsparung bei gleichem Energieaufwand eine wesentlich höhere Fördermenge und somit auch eine wesentlich höhere Arbeitsgeschwindigkeit erreichbar ist.On the other hand, the delivery rate can also be increased significantly compared to the suction sweeping devices known to date, since the energy savings mean that a much higher delivery rate and thus a much higher working speed can be achieved with the same energy expenditure.
- 14 -- 14 -
t tt t
NEYMEYER & PARTNER GbR, PatentanwälteNEYMEYER & PARTNER GbR, Patent Attorneys
J ti.I. 71052 tiHiiJ ti.I. 71052 tiHii
03. iWmber 199703. iWmber 1997
- 14 -- 14 -
Durch das Anheben des Kehrgutes vom Untergrund in eine Höhe von ca. 25 cm über dem Boden ist auch der Einsatz von herkömmlichen Endlosförderern, wie beispielsweise Förderschnecken oder Förderbändern oder auch wie z.B. hintereinander geschalteten Schaufelrädern, sicher möglich. By lifting the sweepings from the ground to a height of approx. 25 cm above the ground, the use of conventional endless conveyors, such as screw conveyors or conveyor belts or even bucket wheels connected in series, is also possible.
Anhand der Zeichnung wird im folgenden die Erfindung näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1 ein Arbeitsfahrzeug mit einer frontseitig angebauten Kehrvorrichtung in Seitenansicht;Fig. 1 a work vehicle with a front-mounted sweeping device in side view;
Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt II aus Fig. 1;Fig. 2 shows an enlarged section II from Fig. 1;
Fig. 3 ein Arbeitsfahrzeug mit einem zweiten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kehrvorrichtung in Seitenansicht;Fig. 3 a work vehicle with a second embodiment of a sweeping device according to the invention in side view;
Fig. 4 einen vergrößerten Ausschnitt IV aus Fig. 3;Fig. 4 shows an enlarged section IV of Fig. 3;
Fig. 5 eine Draufsicht auf das Arbeitsfahrzeug aus Fig. 3,-Fig. 5 a top view of the work vehicle from Fig. 3,-
Fig. 6 ein Arbeitsfahrzeug mit einem dritten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kehrvor-Fig. 6 a work vehicle with a third embodiment of a sweeping device according to the invention
- 15 -- 15 -
NEVMEYER & PARTNER GbR, PatentanwälteNEVMEYER & PARTNER GbR, Patent Attorneys
! &idigr; &idigr; · · · 7*052 tiUingia-S(liw<»iwingfU(DE) '*#* I »I» .&idigr;·03.&Ngr;*¥&bgr;^&eegr;1)&iacgr;&Ggr;&idiagr;997! &idgr;&idgr; · · · 7*052 tiUingia-S(liw<»iwingfU(DE) '*#* I »I» .&idigr;·03.&Ngr;*¥&bgr;^&eegr;1)&iacgr;&Ggr;&idiagr;997
- 15 -- 15 -
richtung mit einer Saugvorrichtung in Seitenandevice with a suction device in side
sicht;view;
Fig. 7 eine Draufsicht auf das Arbeitsfahrzeug aus Fig. 6.Fig. 7 is a top view of the work vehicle from Fig. 6.
Fig. 1 zeigt eine vereinfachte Darstellung eines Arbeitsfahrzeuges 1 in Seitenansicht. In Fahrtrichtung des Pfeiles 2 weist das Arbeitsfahrzeug 1 hinter seinem vorn liegenden Führerhaus 3 eine Ladepritsche 4 auf. Desweiteren ist am Arbeitsfahrzeug 1 frontseitig ein Tragrahmen 5 vorgesehen, welcher eine Montageplatte 6 trägt, die für den Wechselanbau für verschiedenartige Arbeitsgeräte wie z.B. Schneepflüge und auch Kehrmaschinen vorgesehen ist.Fig. 1 shows a simplified representation of a work vehicle 1 in side view. In the direction of travel of arrow 2, the work vehicle 1 has a loading platform 4 behind its front driver's cab 3. Furthermore, a support frame 5 is provided on the front of the work vehicle 1, which carries a mounting plate 6, which is intended for the interchangeable attachment of various types of work equipment such as snow plows and sweepers.
An dieser Montageplatte 6 ist mittels einer Schnellwechseleinrichtung eine erfindungsgemäße Kehrvorrichtung 7 demontierbar befestigt.A sweeping device 7 according to the invention is attached to this mounting plate 6 in a removable manner by means of a quick-change device.
Die Kehrvorrichtung 7 weist etwa im unmittelbaren Bereich vor der Montageplatte 6 eine Borstenwalze 8 auf, welche im Betrieb entgegen der Fahrtrichtung 2 in Richtung des Pfeiles 9 drehend angetrieben ist.The sweeping device 7 has a bristle roller 8 in the immediate area in front of the mounting plate 6, which is driven to rotate in the direction of arrow 9 in the opposite direction to the direction of travel 2 during operation.
- 16 -- 16 -
Neymeyer & Partner GbR, Patentanwälte I II,I, 78052 Tiiliin Neymeyer & Partner GbR, Patent Attorneys I II,I, 78 052 T iiliin
MN **·**·!. «'. 03. N«¥e*mbir 1997MN **·**·!. «'. 03. November 1997
- 16 -- 16 -
Als Antrieb kann dabei ein mechanisches Getriebe dienen, welches beispielsweise über die Zapfwelle und eine entsprechende Gelenkwelle 10 des Arbeitsfahrzeuges 1 drehend angetrieben sein kann. Es versteht sich, daß anstatt dieses Antriebes mittels eines mechanischen Getriebes auch andere Antriebsmöglichkeiten, wie z.B. hydraulische, pneumatische oder elektrische Antriebe vorgesehen sein können.A mechanical transmission can serve as the drive, which can be driven in rotation, for example, via the power take-off shaft and a corresponding universal joint shaft 10 of the work vehicle 1. It goes without saying that instead of this drive by means of a mechanical transmission, other drive options, such as hydraulic, pneumatic or electric drives, can also be provided.
Unmittelbar im Bereich vor der Borstenwalze 8 weist die Kehrvorrichtung 7 eine Querfördereinrichtung 11 auf, welche mit einem Auffanggehäuse 12 versehen ist. Im Auffanggehäuse 12 ist, wie beispielhaft aus Fig. 5 ersichtlich ist, ein Endlosförderer in Form einer Förderschnecke 13 angeordnet, welche ebenfalls drehend motorisch angetrieben ist. Die Förderschnecke 13 kann auch wellenlos ausgebildet sein und dient im Auffanggehäuse 12 zur Förderung von in das Auffanggehäuse 12 gelangendem Kehrgut quer zur Fahrrichtung nach außen. Dieses Kehrgut wird durch die Borstenwalze 8 im Betrieb von der zu reinigenden Verkehrsfläche 14 über die gesamte Breite der Borstenwalze 8 über eine entsprechende Einlaßöffnung des AuffanggehäusesImmediately in the area in front of the bristle roller 8, the sweeping device 7 has a cross conveyor device 11, which is provided with a collecting housing 12. In the collecting housing 12, as can be seen by way of example in Fig. 5, an endless conveyor in the form of a conveyor screw 13 is arranged, which is also driven by a rotating motor. The conveyor screw 13 can also be designed without a shaft and is used in the collecting housing 12 to convey sweepings that enter the collecting housing 12 transversely to the direction of travel outwards. This sweepings are removed by the bristle roller 8 during operation from the traffic area 14 to be cleaned across the entire width of the bristle roller 8 via a corresponding inlet opening in the collecting housing.
- 17 -- 17 -
NEVMEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte MNNEVMEYER & PARTNER GbR, Patent Attorneys MN
i » 03. Nevemtjsr 1997i » 03. November 1997
- 17 -- 17 -
12 in das Auffanggehäuse 12 geschleudert und dort aufgefangen .12 thrown into the collecting housing 12 and collected there.
Durch die seitliche Querförderung durch die Förderschnekke 13 im Auffanggehäuse 12 gelangt das Kehrgut durch eine seitliche Auslaßöffnung 15 des Auffanggehäuses 12 in ein Kupplungsgehäuse 16. Durch dieses Kupplungsgehäuse 16 ist die Querfördereinrichtung 11 bzw. dessen Auffanggehäuse 12 mit einer Transporteinrichtung 17, 18 verbunden, welche beim vorliegenden Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 zum weiteren Transport des Kehrgutes ein Förderband 17 aufweist. Dieses Förderband 17 ist in seiner Länge derart ausgebildet, daß es vom Kupplungsgehäuse 16 von vorne nach hinten und in dieser Richtung schräg von unten nach oben verlaufend bis über die Ladepritsche 4 des Arbeits-Through the lateral transverse conveyance by the conveyor screw 13 in the collecting housing 12, the sweepings pass through a lateral outlet opening 15 of the collecting housing 12 into a coupling housing 16. Through this coupling housing 16, the transverse conveying device 11 or its collecting housing 12 is connected to a transport device 17, 18, which in the present embodiment according to Fig. 1 has a conveyor belt 17 for further transport of the sweepings. This conveyor belt 17 is designed in such a way that it runs from the coupling housing 16 from front to back and in this direction diagonally from bottom to top up to over the loading platform 4 of the work
15 fahrzeuges 1 reicht.15 vehicles 1 is enough.
Dabei ist das Förderband 17 von einem beidendig offenen Fördergehäuse 18 zumindest annähernd über deren gesamte Länge umschlossen. Zur gelenkigen bzw. schwenkbaren und gleichzeitig axial verschiebbaren Lagerung des Fördergehäuses 18 zusammen mit dem Förderband 17 ist im Bereich der vorderen Ladewand 19 der Ladepritsche 4 ein Anlenkhebel 20 vorgesehen, welcher an der Ladewand 19 und am För-The conveyor belt 17 is enclosed by a conveyor housing 18 that is open at both ends, at least approximately over its entire length. For the articulated or pivotable and simultaneously axially displaceable mounting of the conveyor housing 18 together with the conveyor belt 17, a linkage lever 20 is provided in the area of the front loading wall 19 of the loading platform 4, which is attached to the loading wall 19 and the conveyor
- 18 -- 18 -
NEYMEYER & PARTNER GBR, Patentanwälte &idiagr; I I, I * 7^052 riilingJn-Sf hÄsiyJngf &Lgr; (DE)NEYMEYER & PARTNER GBR, Patent Attorneys &idiag; II, I * 7^052 riilingJn-Sf hÄsiyJngf &Lgr; (DE)
MN *··* t ·1» *I» 03. Nefemlir 1997MN *··* t ·1» *I» 03. Nefemlir 1997
- 18 -- 18 -
dergehäuse 18 jeweils über ein entsprechendes Lagerauge 21 bzw. 22 gelenkig befestigt ist.the housing 18 is hingedly attached via a corresponding bearing eye 21 or 22.
Durch diese gelenkige Befestigung des Fördergehäuses 18 an der Ladewand 19 wird sowohl eine Schwenkbewegung wie auch eine Axialverschiebung des Fördergehäuses 18 beim Heben und Senken der gesamten Kehrvorrichtung 7 ausgeglichen. This articulated fastening of the conveyor housing 18 to the loading wall 19 compensates for both a pivoting movement and an axial displacement of the conveyor housing 18 when raising and lowering the entire sweeping device 7.
Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist das Fördergehäuse 18 mit dem Förderband 17 mit dem Kupplungsgehäuse 16 beispielsweise durch eine Schweißverbindung 23 dicht verbunden. Anstatt einer Schweißverbindung können selbstverständlich auch andere Arten von Verbindungen in Form einer lösbare Verbindung, wie beispielsweise eine Schraubverbindung über entsprechend ausgestaltete Schraubflansche vorgesehen sein. Auch kann das Fördergehäuse 18 einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen und in den oder auf den Anschlußstutzen 36 des Kupplungsgehäuses 12 eingesteckt bzw. aufgesteckt sein und mittels eines Klemmringes gehalten sein.As can be seen in particular from Fig. 2, the conveyor housing 18 is tightly connected to the conveyor belt 17 with the coupling housing 16, for example by a welded connection 23. Instead of a welded connection, other types of connections in the form of a detachable connection, such as a screw connection via appropriately designed screw flanges, can of course also be provided. The conveyor housing 18 can also have a circular cross-section and can be inserted or plugged into or onto the connection piece 36 of the coupling housing 12 and held by means of a clamping ring.
Im Kupplungsgehäuse 16 ist ein Schleuderrad 24 vorgesehen, welches koaxial zur Drehachse 25 der FörderschneckeIn the coupling housing 16, a centrifugal wheel 24 is provided, which is coaxial to the axis of rotation 25 of the conveyor screw
- 19 -- 19 -
tu · » t it imtu · » t it in
NEYMEYER & PARTNER GBR, Patentanwälte J ! 1. 1. 7gO52 J'iIIing|n-^h^sijif[ngf (1 (DE)NEYMEYER & PARTNER GBR, Patent Attorneys J ! 1. 1. 7gO52 J'iIIing|n-^h^sijif[ngf (1 (DE)
MN *.»*·.!. .1. 03.NiwembJbr 1997MN *.»*·.!. . 1 . 03.NiwembJbr 1997
- 19 -- 19 -
13 angeordnet ist. Das Schleuderrad 24 weist mehrere Wurfschaufeln 26 auf und ist gleichlaufend mit der Förderschnecke 13 in Richtung des Pfeiles 27 drehend angetrieben. Durch diese Drehung des Schleuderrades 24 wird Kehrgut, welches durch die Auslaßöffnung 15 in das Kupplungsgehäuse 16 gelangt in das Fördergehäuse 18 bzw. auf das Förderband 17 gefördert. Das Kehrgut gelangt sodann, wie dies durch die Pfeile 29 angedeutet ist, durch das Fördergehäuse 18 hindurch bis zum hinteren Ende 2 8 des Fördergehäuses 18 auf die Ladepritsche 4 des Arbeitsfahrzeuges 1. Das Schleuderrad 24 muß allerdings nicht zwingend koaxial zur Förderschnecke 13 angeordnet sein. Es ist auch eine höhenversetzte Anordnung vorgesehen, so daß das Kupplungsgehäuse 16 einen größeren Abstand vom Untergrund 14 aufweist und Kollisionen mit Randsteinen oder dgl. möglichst vermieden werden. In diesem Fall der höhenversetzten Anordnung des Kupplungsgehäuses 16 gegenüber dem Auffanggehäuse 12 ist zum Antrieb des Schleuderrades 24 beispielsweise ein Versatzgetriebe (in der Zeichnung nicht dargestellt) vorgesehen. Durch dieses Versatzgetriebe ist im Bedarfsfall auch eine erhöhte Drehzahl des Schleuderrades 24 gegenüber der Förder-13 is arranged. The impeller 24 has several throwing blades 26 and is driven to rotate in parallel with the conveyor screw 13 in the direction of the arrow 27. This rotation of the impeller 24 conveys the sweepings which pass through the outlet opening 15 into the coupling housing 16 into the conveyor housing 18 or onto the conveyor belt 17. The sweepings then pass, as indicated by the arrows 29, through the conveyor housing 18 to the rear end 28 of the conveyor housing 18 onto the loading platform 4 of the work vehicle 1. The impeller 24 does not necessarily have to be arranged coaxially with the conveyor screw 13. A height-offset arrangement is also provided so that the coupling housing 16 is at a greater distance from the ground 14 and collisions with curbs or the like are avoided as far as possible. In this case of the height-offset arrangement of the coupling housing 16 compared to the collecting housing 12, an offset gear (not shown in the drawing) is provided for driving the impeller 24. This offset gear also makes it possible, if necessary, to increase the speed of the impeller 24 compared to the conveyor speed.
- 20 -- 20 -
Neymeyer & Partner GbR, PatentanwälteNeymeyer & Partner GbR, patent attorneys
I 1 I. &idiagr; . I 1 I. δ .
'iliingin-^i! *vfijiyngfil {DE) 03. NwemlMr 1997'iliingin-^i! *vfijiyngfil {DE) 03. NwemlMr 1997
- 20 -- 20 -
schnecke 13 erreichbar, so daß dessen Förderleistung ebenfalls gesteigert wird.screw 13, so that its conveying capacity is also increased.
Das Förderband 17 ist dabei ebenfalls motorisch angetrieben, wobei als Antrieb die gängigen Antriebsmotoren, sei es pneumatisch, hydraulisch oder elektrisch, vorgesehen sein können. Auch kann eine mechanischer Antrieb vorgesehen sein, welcher durch ein entsprechendes Getriebe vom Borstenwalzenantrieb oder vom Förderschneckenantrieb abgeleitet sein kann. Desweiteren ist auch vorstellbar, daß das vordere Ende 3 0 (Fig. 2) des Förderbandes in Richtung des Pfeiles 31 weiter nach unten geneigt ist, so daß sich ein größerer Einwurfspalt 32 zwischen dem oberen Zugtrum 3 3 des Förderbandes 17 und der oberen Begrenzungswand 34 des Anschlußstutzens 3 6 des Kupplungsgehäuses 16 bzw. der oberen Begrenzungswand 3 5 des Fördergehäuses 18 ergibt.The conveyor belt 17 is also motor-driven, whereby the usual drive motors, be they pneumatic, hydraulic or electric, can be provided as the drive. A mechanical drive can also be provided, which can be derived from the brush roller drive or the conveyor screw drive by means of an appropriate gear. Furthermore, it is also conceivable that the front end 3 0 (Fig. 2) of the conveyor belt is inclined further downwards in the direction of the arrow 31, so that a larger insertion gap 32 is created between the upper pulling strand 3 3 of the conveyor belt 17 and the upper boundary wall 34 of the connection piece 3 6 of the coupling housing 16 or the upper boundary wall 3 5 of the conveyor housing 18.
Durch diesen vergrößerten Einwurfspalt 32 wird sichergestellt, daß das gesamte vom Schleuderrad in den Anschlußstutzen 36 geworfene Kehrgut auch möglichst vollständig auf das Förderband 17 gelangt und somit störungsfrei von diesem auf die Ladepritsche 4 des Arbeitsfahrzeuges 1 gefördert wird.This enlarged feed gap 32 ensures that all of the sweepings thrown by the impeller into the connection piece 36 reach the conveyor belt 17 as completely as possible and are thus conveyed by it without disruption to the loading platform 4 of the work vehicle 1.
- 21 -- 21 -
NEYMEVER & PARTNER GbR, PatentanwälteNEYMEVER & PARTNER GbR, Patent Attorneys
&Idigr; I.I. 7^052 ymingfn-S^hWeijiJingfB (DE) &iacgr; . I. .1. 03. NiO^emlfer 1997&Idigr; I.I. 7^052 ymingfn-S^hWeijiJingfB (DE) &iacgr; . I. .1. 03. NiO^emlfer 1997
- 21 -- 21 -
Die Fig. 3 und 4 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Kehrvorrichtung 7, welche im wesentlichen identisch ausgebildet ist mit der Kehrvorrichtung 7 aus den Fig. 1 und 2. Somit sind in den Fig. 3 und 4 auch dieselben Bezugsziffern für dieselben Bauteile verwendet.Fig. 3 and 4 show a further embodiment of a sweeping device 7, which is essentially identical to the sweeping device 7 from Fig. 1 and 2. Thus, in Fig. 3 and 4, the same reference numbers are used for the same components.
So weist die Kehrvorrichtung 7 aus den Fig. 3 und 4 ebenfalls eine Borstenwalze 8 auf, welche in Richtung des Pfeiles 9 drehend angetrieben ist. Desweiteren ist eine Gelenkwelle 10 für deren Antrieb sowie für den Antrieb der Förderschnecke 13 {Fig. 5) vorgesehen, welche im Auffanggehäuse 12 der Querfördereinrichtung 11 drehbar gelagert ist. Ebenfalls identisch ist das Kupplungsgehäuse 16 ausgebildet, in welchem ebenfalls ein Schleuderrad 24 mit seinen Wurfschaufeln 26 angeordnet ist.Thus, the sweeping device 7 from Fig. 3 and 4 also has a bristle roller 8, which is driven to rotate in the direction of the arrow 9. Furthermore, a cardan shaft 10 is provided for driving it and for driving the conveyor screw 13 (Fig. 5), which is rotatably mounted in the collecting housing 12 of the cross conveyor device 11. The coupling housing 16 is also identical, in which a centrifugal wheel 24 with its throwing blades 26 is also arranged.
Die Kehrvorrichtung 7 unterscheidet sich von der Kehrvorrichtung 7 aus den Fig. 1 und 2 durch eine andere Ausbildung seiner Transporteinrichtung, welche beim Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 4 als Förderschnecke 4 0 ausgebildet ist, welche in einem Förderkanal 41 drehbar gelagert ist. Zur Abstützung des Förderkanals 41 an der vorderen Ladewand 19 der Ladepritsche 4 des Arbeitsfahrzeuges 1 ist ebenfalls eine Pendelstütze mit einem An-The sweeping device 7 differs from the sweeping device 7 in Fig. 1 and 2 by a different design of its transport device, which in the embodiment of Fig. 3 and 4 is designed as a conveyor screw 40, which is rotatably mounted in a conveyor channel 41. To support the conveyor channel 41 on the front loading wall 19 of the loading platform 4 of the work vehicle 1, a pendulum support with an attachment is also provided.
- 22 -- 22 -
Neymeyer & Partner GbR, PatentanwälteNeymeyer & Partner GbR, patent attorneys
I I »I» 7,8052 yillm II »I» 7,8052 yillm
- 22 -- 22 -
ijin^fi'iDE) &Sgr;, 03. Nftfemljer 1997ijin^fi'iDE) &Sgr;, 03. Nftfemljer 1997
lenkhebel 20 und einem ladewandseitigen Lagerauge 21 sowie einem zweiten Lagerauge 22, welches entsprechend am Förderkanal 41 befestigt ist, gelagert.steering lever 20 and a bearing eye 21 on the loading wall side as well as a second bearing eye 22, which is correspondingly attached to the conveyor channel 41.
Wie insbesondere aus Fig. 4 ersichtlich ist, ist der Förderkanal 41 ebenfalls mit einem Anschlußstutzen des Kupplungsgehäuses 16 dicht verschweißt. Auch hier kann eine andere Ausgestaltung der Verbindung zwischen dem Förderkanal 41 und dem Anschlußstutzen des Kupplungsgehäuses vorgesehen sein, wie bereits zu den Fig. 1 und 2 beschrieben. Zur Lagerung der Förderschnecke 40 ist eine entsprechende Lagerstütze 43 vorgesehen, welche über einen unterzugartigen Stützbügel 44 mit dem Förderkanal 41 verbunden ist.As can be seen in particular from Fig. 4, the conveyor channel 41 is also tightly welded to a connecting piece of the coupling housing 16. Here too, a different design of the connection between the conveyor channel 41 and the connecting piece of the coupling housing can be provided, as already described for Figs. 1 and 2. To support the conveyor screw 40, a corresponding bearing support 43 is provided, which is connected to the conveyor channel 41 via a beam-like support bracket 44.
Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, ist am unteren Ende bzw. am vorderen Ende der Förderschnecke 40 ein entsprechendes Stützlager 45 vorgesehen. Für den rotatorischen Antrieb der Förderschnecke 4 0 können ebenfalls unterschiedliche bekannte Antriebsmechanismen vorgesehen sein. So kann beispielsweise ein elektromotorischer, pneumatischer oder auch hydraulischer Antrieb beispielsweise am hinteren Ende 46 der Förderschnecke angeordnet sein (in der Zeichnung nicht dargestellt). Am hinteren Ende der Förder-As can be seen from Fig. 4, a corresponding support bearing 45 is provided at the lower end or at the front end of the conveyor screw 40. Different known drive mechanisms can also be provided for the rotary drive of the conveyor screw 40. For example, an electric motor, pneumatic or hydraulic drive can be arranged at the rear end 46 of the conveyor screw (not shown in the drawing). At the rear end of the conveyor screw
- 23 -- 23 -
NEYMEVER & PARTNER GbR, PatentanwälteNEYMEVER & PARTNER GbR, Patent Attorneys
&iacgr; &iacgr; I. I. Φ052 J'illi&iacgr;&iacgr; I. I . Φ052 J'illi
'.♦* &xgr; ,1. '.♦* &xgr; ,1.
03. NiwemlJer 199703. November 1997
- 23 -- 23 -
schnecke 40 ist ein weiterer Stützbügel 47 vorgesehen, welcher beispielsweise auch für die Montage des motorischen Antriebes dienen kann. Auch der hintere Stützbügel 47 trägt ein entsprechendes Stützlager 48 zur drehbaren Lagerung der Förderschnecke 40.A further support bracket 47 is provided for the screw conveyor 40, which can also be used, for example, for mounting the motor drive. The rear support bracket 47 also carries a corresponding support bearing 48 for the rotatable mounting of the screw conveyor 40.
Die Funktionsweise des Ausführungsbeispieles der Kehrvorrichtung 7 gemäß der Fig. 3 und 4 entspricht identisch der Funktionsweise des Ausführungsbeispieles gemäß der Fig. 1 und 2. So ist das Schleuderrad 24 entsprechend koaxial zur Förderschnecke 13 angeordnet und mit diesem drehfest gekoppelt, so daß das Schleuderrad 24 mit der Drehzahl der Förderschnecke 13 umläuft. Auch hier ist eine höhenversetzte Anordnung des Kupplungsgehäuses 12 zusammen mit dem Schleuderrad 24 vorstellbar, wobei der Antrieb des Schleuderrades 24 ebenfalls beispielsweise durch ein Versatzgetriebe von der Förderschnecke 13 in unterschiedlichen Übersetzungsverhältnissen abgeleitet sein kann. Durch diese Drehbewegung wird Kehrgut, welches durch die Auslaßöffnung 15 in das Kupplungsgehäuse 16 gelangt, mittels der Wurfschaufeln 2 6 in den Förderkanal 41 mit der Förderschnecke 40 eingeworfen. Durch die entsprechende rotatorisch angetriebene Förderschnecke wird nunThe mode of operation of the embodiment of the sweeping device 7 according to Fig. 3 and 4 is identical to the mode of operation of the embodiment according to Fig. 1 and 2. The impeller 24 is arranged coaxially to the conveyor screw 13 and is coupled to it in a rotationally fixed manner, so that the impeller 24 rotates at the speed of the conveyor screw 13. Here too, a height-offset arrangement of the coupling housing 12 together with the impeller 24 is conceivable, whereby the drive of the impeller 24 can also be derived, for example, from the conveyor screw 13 in different transmission ratios by means of an offset gear. Due to this rotary movement, sweepings, which enter the coupling housing 16 through the outlet opening 15, are thrown into the conveyor channel 41 with the conveyor screw 40 by means of the throwing blades 26. The corresponding rotary driven conveyor screw now
- 24 -- 24 -
·.♦·.♦
Neymeyer & PARTNER GbR, PatentanwälteNeymeyer & PARTNER GbR, Patent Attorneys
03.Nowemlier 199703.November 1997
- 24 -- 24 -
das eingeworfene Kehrgut von den Schneckengängen der Förderschnecke 40 erfaßt und entlang des Förderkanals 41 bis zu dessen hinterem Ende 4 6 gefördert, wo es ins Freie tritt und somit, wie dies durch den Pfeil 49 angedeutet ist, auf die Ladepritsche 4 des Arbeitsfahrzeuges 1 gelangt .the thrown-in sweepings are caught by the screw threads of the conveyor screw 40 and conveyed along the conveyor channel 41 to its rear end 4 6, where they exit into the open and thus, as indicated by the arrow 49, reach the loading platform 4 of the work vehicle 1 .
Fig. 5 zeigt eine Draufsicht des Ausführungsbeispieles aus den Fig. 3 und 4. Es ist ersichtlich, daß der Förderkanal 41 mit seiner Förderschnecke 40 von vorne nach hinten schräg nach innen zur Längsmittelebene 50 des Arbeit sfahrzeuges 1 hin geneigt verläuft, so daß dessen hinteres offenes Ende 46 über der eigentlichen Ladefläche 51 der Ladepritsche 4 mündet. Ein solcher Verlauf ist selbstverständlich auch für das Förderband 17 mit seinem Fördergehäuse 18 vorgesehen. Es versteht sich, daß dieser Verlauf im wesentlichen von der Ausgestaltung der Ladepritsche 4 des Arbeitsfahrzeuges 1 abhängt. So kann auch vorgesehen sein, daß bei einer nicht seitlich über das Führerhaus 3 überstehenden Ladepritsche die Förderschnekke 40 mit ihrem Förderkanal 41 mehrteilig ausgebildet ist und erst mit ihrem Hinteren Ende zur Längsmittelebene 50 hin schräg verlaufend ausgebildet ist. Gleiches gilt auchFig. 5 shows a top view of the embodiment from Figs. 3 and 4. It can be seen that the conveyor channel 41 with its conveyor screw 40 runs from front to back at an angle inwards towards the longitudinal center plane 50 of the work vehicle 1, so that its rear open end 46 opens above the actual loading area 51 of the loading platform 4. Such a course is of course also provided for the conveyor belt 17 with its conveyor housing 18. It is understood that this course depends essentially on the design of the loading platform 4 of the work vehicle 1. For example, it can also be provided that, in the case of a loading platform that does not protrude laterally over the driver's cab 3, the conveyor screw 40 with its conveyor channel 41 is designed in several parts and only runs at an angle towards the longitudinal center plane 50 at its rear end. The same also applies
- 25 -- 25 -
NEYMEYER & PARTNER GbR, PatentanwälteNEYMEYER & PARTNER GbR, Patent Attorneys
I * Z.t* 18052J/illin^n-SchVsiSinseTi (DE)I * Z.t* 18052J/illin^n-SchVsiSinseTi (DE)
1 .!..I, 03. November 19971 .!..I, 03 November 1997
- 25 -- 25 -
für das Förderband 17 mit seinem Fördergehäuse 18 aus den Fig. 1 und 2. Auch können mehrere Förderschnecken oder Förderbänder hintereinander geschaltet sein.for the conveyor belt 17 with its conveyor housing 18 from Fig. 1 and 2. Several conveyor screws or conveyor belts can also be connected in series.
Auch ist in Fig. 5 erkennbar, daß bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel sowohl die Borstenwalze, welche unter einem entsprechenden Schutzgehäuse 55 in Fig. 5 nicht sichtbar angeordnet ist, über ein entsprechendes mechanisches Getriebe 56 und eine Gelenkwelle 57 sowie einem Riementrieb 58 drehend angetrieben ist. Vom gleichen Getriebe 56 aus wird auch die Förderschnecke 13 der Querfördereinrichtung 11 angetrieben. Über ein entsprechendes Zwischengetriebe 59 ist dabei das Drehzahlverhältnis der Förderschnecke 13 sowie der Borstenwalze 8 wählbar. Auch kann über den Riementrieb 58 bzw. über einen zweiten Riementrieb 60, welcher zum Antrieb der Förderschnecke 13 dient, ebenfalls das Drehzahlverhältnis zwischen der Borstenwalze 8 und der Förderschnecke 13 unterschiedlich eingestellt werden.It can also be seen in Fig. 5 that in the present embodiment, the bristle roller, which is arranged under a corresponding protective housing 55 (not visible in Fig. 5), is driven in rotation via a corresponding mechanical gear 56 and a universal joint 57 as well as a belt drive 58. The conveyor screw 13 of the cross conveyor device 11 is also driven by the same gear 56. The speed ratio of the conveyor screw 13 and the bristle roller 8 can be selected via a corresponding intermediate gear 59. The speed ratio between the bristle roller 8 and the conveyor screw 13 can also be set differently via the belt drive 58 or via a second belt drive 60, which serves to drive the conveyor screw 13.
Anstatt der Riementriebe 58 und 60 sind selbstverständlieh auch andere Antriebe zur Überbrückung der größeren Abstände zwischen der Antriebsachse 61 bzw. 62 und derInstead of the belt drives 58 and 60, other drives are of course also possible to bridge the larger distances between the drive axle 61 or 62 and the
- 26 -- 26 -
NEYMEYER & PARTNER GbR, PatentanwälteNEYMEYER & PARTNER GbR, Patent Attorneys
t ·«t ·«
/engingen (DE)/engineering (DE)
,J. *?* 03.I^yemlier 1997,J. *?* 03.I^yemlier 1997
- 26 -- 26 -
Abtriebsachse 63 bzw. 64 der Borstenwalze 8 bzw. der Förderschnecke 13, wie z. B. ein Kettentrieb, denkbar.Output shaft 63 or 64 of the bristle roller 8 or the conveyor screw 13, such as a chain drive, is conceivable.
Fig. 6 zeigt beispielhaft ein drittes Ausführungsbeispiel einer Kehrvorrichtung 7, deren Hauptbestandteile ebenfalls identisch ausgebildet sind wie die Kehrvorrichtungen aus den Fig. 1 bis 5, so daß auch hier dieselben Bezugsziffern für dieselben Bestandteile verwendet wurden. Unterschiedlich ist beim Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 6 und 7 die Ausbildung der Transporteinrichtung für den Transport des Kehrgutes von der Auslaßöffnung 15 des Auffanggehäuses 12 der Querfördereinrichtung 11.Fig. 6 shows an example of a third embodiment of a sweeping device 7, the main components of which are also identical to the sweeping devices from Figs. 1 to 5, so that the same reference numbers have been used for the same components. What is different in the embodiment according to Figs. 6 and 7 is the design of the transport device for transporting the sweepings from the outlet opening 15 of the collecting housing 12 of the cross conveyor device 11.
So ist bei diesem Ausführungsbeispiel der Fig. 6 und 7 ein Arbeitsfahrzeug 65 vorgesehen, welches in Fahrtrichtung des Pfeiles 66 hinter seinem Führerhaus 67 einen Sammelbehälter 68 aufweist, welcher als Unterdruckbehälter ausgebildet ist. In diesem Sammelbehälter 68 ist ein entsprechendes Unterdruckaggregat 69 (in gestrichelten Linien angedeutet) vorgesehen, durch welches im Sammelbehälter 68 ein Unterdruck erzeugt wird. Mittels dieses erzeugten Unterdruckes wird in einem Saugrohr 70 eine Saugströmung in Richtung des Pfeiles 71 erzeugt, welche über eine Saugglocke 72 aus der Auslaßöffnung 15 ankommendesThus, in this embodiment of Fig. 6 and 7, a work vehicle 65 is provided which has a collecting container 68 in the direction of travel of arrow 66 behind its driver's cab 67, which is designed as a vacuum container. In this collecting container 68, a corresponding vacuum unit 69 (indicated in dashed lines) is provided, by which a vacuum is generated in the collecting container 68. By means of this generated vacuum, a suction flow is generated in a suction pipe 70 in the direction of arrow 71, which draws in incoming
- 27 -- 27 -
Nevmeyer & Partner GbR, PatentanwälteNevmeyer & Partner GbR, Patent Attorneys
i * I··· 'J50525/ilIin^5n-^cirtv(en5in^i * I··· 'J50525/ilIin^5n-^cirtv ( en5in^
*..* S ,1. .U 03. I^Q,vem§er 1997*..* S ,1. .U 03. I^Q,vem§er 1997
- 27 -- 27 -
Kehrgut absaugt. Das Saugrohr 70 ist dabei an mehreren Stellen mit dem Fahrzeugrahmen 73 des Arbeitsfahrzeuges 65 verbunden. Dazu sind entsprechende Stützträger 74 und 75 vorgesehen, an deren freien Enden entsprechende Aufnahmemuffen 76 und 77 angeordnet sind, durch welche das Saugrohr 70 getragen wird.The suction pipe 70 is connected to the vehicle frame 73 of the work vehicle 65 at several points. For this purpose, corresponding support beams 74 and 75 are provided, at the free ends of which corresponding receiving sleeves 76 and 77 are arranged, through which the suction pipe 70 is carried.
Das Saugrohr 70 mündet mit seinem hinteren Ende 78 im Sammelbehälter 68. Somit besteht zwischen dem Sammelbehälter 68 über das Saugrohr 70 eine geschlossene Strömungsverbindung, so daß Kehrgut, welches sich in der Saugglocke 72 ansammelt, sicher abgesaugt wird. Die Stärke der Saugströmung 71, welche durch das Unterdruckaggregat 69 im Sammelbehälter 68 bewirkt wird, kann dabei so groß gewählt sein, daß sich diese über die Auslaßöffnung 15 in Querrichtung bis in das Auffanggehäuse 12 der Querfördereinrichtung 11 fortsetzt, so daß von der Borstenwalze 8 aufgewirbelte feinste Korngrößen von Kehrgut schon durch diese Saugwirkung abgesaugt werden können. Dadurch wird eine unnötige Staubaufwirbelung beim eigentliehen Kehrvorgang wirksam verhindert.The suction pipe 70 opens with its rear end 78 into the collecting container 68. This creates a closed flow connection between the collecting container 68 and the suction pipe 70, so that sweepings that accumulate in the suction bell 72 are safely sucked away. The strength of the suction flow 71, which is caused by the vacuum unit 69 in the collecting container 68, can be selected to be so great that it continues across the outlet opening 15 into the collecting housing 12 of the cross conveyor device 11, so that the finest grain sizes of sweepings whirled up by the bristle roller 8 can be sucked away by this suction effect. This effectively prevents unnecessary dust from being whirled up during the actual sweeping process.
Die Saugglocke 72 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Fig. 6 und 7 etwa mittig am AuffanggehäuseIn the embodiment shown in Figs. 6 and 7, the suction cup 72 is located approximately centrally on the collecting housing
- 28 -- 28 -
NEYMEYER & PARTNER GbR, PatentanwälteNEYMEYER & PARTNER GbR, Patent Attorneys
·* ♦ It, ·* ♦ It,
I, J8052*VilIin|en-ScIfSvejiiiin§«r{DE) I, J8052*VilIin|en-ScIfSvejiiiin§«r{DE)
03.03.
- 28 -- 28 -
12 angeordnet. Es ist auch vorgesehen, daß diese Saugglocke 72 vertikal nach oben versetzt ausgebildet sein kann, um insbesondere bei der Reinigung von Verkehrfläche im Bereich beispielsweise von Rinnsteinen oder Bürgersteigen Kollisionen mit dem Randsteinen zu vermeiden. 12. It is also provided that this suction cup 72 can be designed to be offset vertically upwards in order to avoid collisions with the curbstones, particularly when cleaning traffic areas in the area of, for example, gutters or sidewalks.
In der Zeichnung nicht dargestellt ist eine weitere, an sich bekannte Zusatzvorrichtung, welche in Form von Tellerbesen vor der gesamten Kehrvorrichtung 7 angeordnet ist. Durch diese rotierend antreibbaren Tellerbesen, welche linksseits oder rechtsseits oder auch beidseits der Kehrvorrichtung 7 angeordnet sind, wird seitlich neben der Kehrmaschine, insbesondere im Bereich von Straßenrändern befindliches Kehrgut der Borstenwalze 8 zugeführt, so daß auch Randbereiche von Verkehrsflächen sicher zu reinigen sind.Not shown in the drawing is another additional device known per se, which is arranged in the form of disc brushes in front of the entire sweeping device 7. These rotating disc brushes, which are arranged on the left or right side or on both sides of the sweeping device 7, feed sweepings located to the side of the sweeper, particularly in the area of road edges, to the bristle roller 8, so that the edge areas of traffic areas can also be safely cleaned.
Mit der erfindungsgemäßen Kehrvorrichtung wird eine Kehrvorrichtung zur Verfugung gestellt, welche Kehrgut vollständig von der zu reinigenden Verkehrsfläche aufsammelt und einem Sammelbehälter oder einer Ladepritsche eines Arbeitsfahrzeuges zuführt. Insbesondere Streugut, welches über die Wintermonate auf Verkehrsflächen aufgebrachtThe sweeping device according to the invention provides a sweeping device which collects all the sweepings from the traffic area to be cleaned and feeds them into a collection container or a loading platform of a work vehicle. In particular, grit which has been applied to traffic areas over the winter months
- 29 -- 29 -
Neymeyer & Partner GbR, PatentanwälteNeymeyer & Partner GbR, patent attorneys
MNMN
M ♦M♦
&igr; ■ * ·&igr; ■ * ·
·*♦ ·♦#·*♦·♦#
03. $Ievem$er 199703. $Ievem$er 1997
- 29 -- 29 -
wird, kann somit in einfachster Weise zurückgewonnen werden. can thus be recovered in the simplest way.
Durch die einzigartige Kombination von Kehrgutaufnahme von einer Borstenwalze und Querfördereinrichtung mit einer zusätzlichen Transportvorrichtung, mittels welcher das Kehrgut von der Querfördereinrichtung zum Sammelbehälter gelangt, wird eine Kehrvorrichtung zur Verfügung gestellt, welche bei äußerst geringem Energieeinsatz eine äußerst hohe Kehrleistung aufweist.The unique combination of sweepings collection by a bristle roller and cross conveyor with an additional transport device, by means of which the sweepings are transported from the cross conveyor to the collection container, provides a sweeping device that has an extremely high sweeping performance with extremely low energy consumption.
Claims (10)
Anmelder-Nr.:77933 Lahr (DE)
Applicant No.:
dadurch gekennzeichnet, 1. Sweeping device for work vehicles with a motor-driven rotating bristle roller, by means of which sweepings from a traffic area to be cleaned are thrown into a collecting housing of a transverse conveyor device arranged in front of the bristle roller in the direction of travel and extending essentially over the entire width of the bristle roller, wherein an endless conveyor is provided in the collecting housing, by means of which the collected sweepings are conveyed transversely to the direction of travel to an outlet opening of the collecting housing,
characterized,
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29719508U DE29719508U1 (en) | 1997-11-04 | 1997-11-04 | Add-on sweeper with pick-up device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29719508U DE29719508U1 (en) | 1997-11-04 | 1997-11-04 | Add-on sweeper with pick-up device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29719508U1 true DE29719508U1 (en) | 1998-02-12 |
Family
ID=8048105
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29719508U Expired - Lifetime DE29719508U1 (en) | 1997-11-04 | 1997-11-04 | Add-on sweeper with pick-up device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29719508U1 (en) |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITPC20100009A1 (en) * | 2010-03-02 | 2011-09-03 | Lorenzo Alberti | SWEEPING MACHINE |
| CN103790132A (en) * | 2014-03-10 | 2014-05-14 | 重庆三峡学院 | Totally-closed rear-rolling-sweeping energy-saving environment-protecting road sweeper |
| CN103790126A (en) * | 2014-03-10 | 2014-05-14 | 重庆三峡学院 | Garbage collection device for road sweeper |
| CN103806391A (en) * | 2014-03-10 | 2014-05-21 | 重庆三峡学院 | Rubbish cleaning device for sweeping machine |
| US9303376B2 (en) | 2012-04-13 | 2016-04-05 | Technische Universiteit Eindhoven | Snow removal device |
| US9353494B2 (en) | 2012-04-13 | 2016-05-31 | Technische Universiteit Eindhoven | Snow removal device |
| CN107190681A (en) * | 2017-06-05 | 2017-09-22 | 王本勋 | A kind of highway poplar wadding cleaning plant |
| DE102016117186A1 (en) | 2016-09-13 | 2018-03-15 | Jürgen Repenning | Device and method for receiving debris |
| CN108307939A (en) * | 2018-04-03 | 2018-07-24 | 合肥工业大学 | A kind of lawn fallen leaves clearing apparatus |
| CN110359403A (en) * | 2019-07-26 | 2019-10-22 | 辛红彬 | Road cleaner |
| US10633809B2 (en) | 2017-11-07 | 2020-04-28 | Roadtec, Inc. | Adjustable-width modular broom assembly for sweeping machine |
| CN112523138A (en) * | 2020-11-17 | 2021-03-19 | 安徽建筑大学 | Cleaning device for road maintenance |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1183113B (en) * | 1961-01-16 | 1964-12-10 | Max Knape Dipl Ing | Track bed cleaning machine |
| DE2348720A1 (en) * | 1973-09-28 | 1975-04-10 | Alfred Wehrle | Single-unit mobile roadside bank cutter - combined with loading-machine to form single transport unit on lorry front |
| US4393537A (en) * | 1981-07-13 | 1983-07-19 | All Temp Engineering Inc. | Power broom with auger and vacuum debris conveyor |
| CH674658A5 (en) * | 1987-06-26 | 1990-06-29 | Peter Ag Konrad | |
| DE4022390C2 (en) * | 1990-07-13 | 1992-04-23 | Kuepper-Weisser Gmbh, 7715 Braeunlingen, De | |
| DE4021549C2 (en) * | 1990-07-09 | 1996-01-25 | Alfred Wehrle | Banquet clearing device for cycle paths and sidewalks |
| EP0727527A1 (en) * | 1995-02-18 | 1996-08-21 | Matthias Giessler | Sweeping device for utility vehicle |
-
1997
- 1997-11-04 DE DE29719508U patent/DE29719508U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1183113B (en) * | 1961-01-16 | 1964-12-10 | Max Knape Dipl Ing | Track bed cleaning machine |
| DE2348720A1 (en) * | 1973-09-28 | 1975-04-10 | Alfred Wehrle | Single-unit mobile roadside bank cutter - combined with loading-machine to form single transport unit on lorry front |
| US4393537A (en) * | 1981-07-13 | 1983-07-19 | All Temp Engineering Inc. | Power broom with auger and vacuum debris conveyor |
| CH674658A5 (en) * | 1987-06-26 | 1990-06-29 | Peter Ag Konrad | |
| DE4021549C2 (en) * | 1990-07-09 | 1996-01-25 | Alfred Wehrle | Banquet clearing device for cycle paths and sidewalks |
| DE4022390C2 (en) * | 1990-07-13 | 1992-04-23 | Kuepper-Weisser Gmbh, 7715 Braeunlingen, De | |
| EP0727527A1 (en) * | 1995-02-18 | 1996-08-21 | Matthias Giessler | Sweeping device for utility vehicle |
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITPC20100009A1 (en) * | 2010-03-02 | 2011-09-03 | Lorenzo Alberti | SWEEPING MACHINE |
| US9303376B2 (en) | 2012-04-13 | 2016-04-05 | Technische Universiteit Eindhoven | Snow removal device |
| US9353494B2 (en) | 2012-04-13 | 2016-05-31 | Technische Universiteit Eindhoven | Snow removal device |
| CN103790132A (en) * | 2014-03-10 | 2014-05-14 | 重庆三峡学院 | Totally-closed rear-rolling-sweeping energy-saving environment-protecting road sweeper |
| CN103790126A (en) * | 2014-03-10 | 2014-05-14 | 重庆三峡学院 | Garbage collection device for road sweeper |
| CN103806391A (en) * | 2014-03-10 | 2014-05-21 | 重庆三峡学院 | Rubbish cleaning device for sweeping machine |
| DE102016117186B4 (en) | 2016-09-13 | 2019-03-21 | Jürgen Repenning | Device and method for receiving debris |
| DE102016117186A1 (en) | 2016-09-13 | 2018-03-15 | Jürgen Repenning | Device and method for receiving debris |
| CN107190681A (en) * | 2017-06-05 | 2017-09-22 | 王本勋 | A kind of highway poplar wadding cleaning plant |
| US10633809B2 (en) | 2017-11-07 | 2020-04-28 | Roadtec, Inc. | Adjustable-width modular broom assembly for sweeping machine |
| CN108307939A (en) * | 2018-04-03 | 2018-07-24 | 合肥工业大学 | A kind of lawn fallen leaves clearing apparatus |
| CN108307939B (en) * | 2018-04-03 | 2024-05-14 | 合肥工业大学 | Lawn fallen leaf cleaning device |
| CN110359403A (en) * | 2019-07-26 | 2019-10-22 | 辛红彬 | Road cleaner |
| CN112523138A (en) * | 2020-11-17 | 2021-03-19 | 安徽建筑大学 | Cleaning device for road maintenance |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0727527B1 (en) | Sweeping device for utility vehicle | |
| DE2841841A1 (en) | SWEEPING MACHINE, IN PARTICULAR ROAD SWEEPING MACHINE | |
| EP0296563B1 (en) | Clearing device for clearing snow-covered ground surfaces | |
| DE29719508U1 (en) | Add-on sweeper with pick-up device | |
| DE19704777C2 (en) | Device for cleaning stable, yard and other surfaces | |
| DE102010011418B4 (en) | Apparatus, system and method for wet cleaning artificial turf | |
| DE102012101109B4 (en) | Device carrier for cleaning devices with center drive for front attachment | |
| DE2460584B2 (en) | sweeper | |
| DE2818314A1 (en) | FAN DEVICE FOR THE REMOVAL OF LEAVES, MAEHGUT OR DGL. | |
| DE4022390C2 (en) | ||
| WO2017009098A1 (en) | Floor cleaning machine and method for operating a floor cleaning machine | |
| DE2145715A1 (en) | Sweeper with rotating brushes | |
| EP0668402A1 (en) | Collecting container for sweepings and the like | |
| DE4124682A1 (en) | Road sweeper and sweepings collector - has frame fitted onto tractor with sweepings lifted by suction pipe to rear mounted hopper | |
| DE2623273A1 (en) | HARVEST MACHINE | |
| EP0646676B1 (en) | Maintenance apparatus with height adjustable support for a cylindrical brush | |
| DE9420899U1 (en) | Sweeper | |
| DE19949678A1 (en) | Mower and litter clearing device, especially for verges, comprises jib mounted basis frame with vegetation removing and receiving devices | |
| DE3118493A1 (en) | Suction sweeping device | |
| DE3013544A1 (en) | Mower mounted grass loader - has rear collector delivering continuously sideways to conveyor mechanism with discharge pipe | |
| DE10100540C1 (en) | Garbage collector | |
| EP0668403A1 (en) | Mounting for connecting ground working implements on a towing or supporting vehicle | |
| DE2845680A1 (en) | Stripped road asphalt sweeper - has adjustable frame linked to stripper, with collector, remover and conveyor mechanisms | |
| AT402955B (en) | Apparatus for clearing snow | |
| DE3909163A1 (en) | DEVICE FOR SWEEPING SURFACES AND / OR MOWING LAWN SURFACES |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19980326 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19980227 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20010214 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: BLUST, OTTO, DE Free format text: FORMER OWNER: GIESSLER, MATTHIAS, DIPL.-ING. (FH), 77933 LAHR, DE Effective date: 20021211 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20040114 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20060601 |