[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE29716186U1 - Mit kontrastierenden visuellen Strukturen versehener metallischer Untergrund - Google Patents

Mit kontrastierenden visuellen Strukturen versehener metallischer Untergrund

Info

Publication number
DE29716186U1
DE29716186U1 DE29716186U DE29716186U DE29716186U1 DE 29716186 U1 DE29716186 U1 DE 29716186U1 DE 29716186 U DE29716186 U DE 29716186U DE 29716186 U DE29716186 U DE 29716186U DE 29716186 U1 DE29716186 U1 DE 29716186U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
metallic substrate
substrate
color
metallic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29716186U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ardagh Metal Packaging Germany GmbH
Original Assignee
Schmalback Lubeca AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19701547A external-priority patent/DE19701547A1/de
Application filed by Schmalback Lubeca AG filed Critical Schmalback Lubeca AG
Priority to DE29716186U priority Critical patent/DE29716186U1/de
Publication of DE29716186U1 publication Critical patent/DE29716186U1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/24Ablative recording, e.g. by burning marks; Spark recording
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/22Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C3/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
    • B44C3/005Removing selectively parts of at least the upper layer of a multi-layer article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/12Cans, casks, barrels, or drums
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/20External fittings
    • B65D25/205Means for the attachment of labels, cards, coupons or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Thermal Transfer Or Thermal Recording In General (AREA)
  • Physical Vapour Deposition (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Chemically Coating (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)

Description

Schmalbach-Lubeca AG
10113g; Beschreibung
Mit kontrastierenden visuellen Strukturen versehener metallischer Untergrund
Die vorliegende Erfindung betrifft metallische Substrate mit . visuell kontrastierenden Oberflächen, die sich beispielsweise für die Herstellung von Behältern wie Getränkedosen und dergleichen eignen oder solche sind.
Um zweifarbige Logos, Beschriftungen oder dergleichen auf einem &iacgr;&ogr; Metallsubstrat zu erzeugen, wird derzeit das folgende Verfahren angewendet: auf dem metallischen Substrat werden nacheinander zwei Epoxyharz-Lackschichten aufgebracht, die unterschiedlich gefärbt sind. Anschließend wird durch Laser-Ablation die obere der beiden Schichten vollständig abgetragen, so daß an den Stellen, an denen der obere Lack verdampft ist, die Farbe der unteren, farblich kontrastierenden Lackschicht zu sehen ist.
Dieses Verfahren ist kostenintensiv, da der metallische Untergrund zweimal in getrennten Arbeitsgängen mit einer Harzbeschichtung versehen werden muß. Dies ist ein recht langsames und mühsames Verfahren, z.B. wenn der metallische Untergrund oder das metallische Substrat in Form eines bahnenförmigen Bleches beschichtet werden soll. Ursache hierfür ist, daß die Gerätschaften, die für das Beschichten verwendet werden, zwischen dem Aufbringen jeder anders gefärbten Schicht gründlich gereinigt werden müssen und auch, daß das Aufbringen der zweiten Schicht erfordert, daß das kontinuierliche Herstellungsverfahren zu diesem Zeitpunkt unterbrochen werden muß, so daß die Kapazität einer Herstellungsstraße stark erniedrigt wird. Derzeit gibt es jedoch kein anderes Verfahren zum Erzeugen unterschiedlich gefärbter Strukturen auf einem metallischen Untergrund, wenn die Herstellung in großem Maßstab erfolgen soll.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein metallisches Substrat mit visuell konstrastierenden Strukturen bereitzustellen, das mit gegenüber herkömmlichen Verfahren schnelleren und kostengünstigeren, auf die Herstellung großer Mengen ausgelegten
Schmalbach-Lubeca AG
IQiUg; Beschreibung
Verfahren herstellbar ist, sowie Behälter wie z.B. Dosen, insbesondere Getränkedosen, mit diesen Strukturen bereitzustellen.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der metallische Untergrund (das Substrat, ggf. der Behälter) mit nur einer einzigen farbgebenden Schicht überzogen und diese Schicht partiell, also an den gewünschten Stellen, durch Laserstrahlung unvollständig abgetragen (abgedampft) wird. Überraschenderweise
&iacgr;&ogr; wurde nämlich gefunden, daß das Behandeln der Schicht mit einer im Vergleich zum Stand der Technik geringeren Laserstrahl-Energie zu einer unvollständigen Entfernung der Auflage führt. Zurück bleibt eine dünne, lichtdurchlässige "Haut", die deutlich dünner als die Lackschicht ist. Da diese Haut überraschenderweise durchscheinend ist, wird die Farbe des metallischen Untergrundes erkennbar, so daß visuelle Kontraste erscheinen.
Figur 1 verdeutlicht schematisch das neu aufgefundene Verfahren und das dabei erzeugte, erfindungsgemäße Produkt: ein metallischer Untergrund 1 ist vor der Laser-Ablation vollständig mit einer farbgebenden Schicht 2 beschichtet (A). Nach dem Wegdampfen der farbgebenden Schicht erkennt man in B an den Orten 4, an denen der Laserstrahl auftraf, eine verbliebene transparente Schicht 3, die deutlich dünner als die ursprüngliche farbgebende Schicht ist.
Figur 2 verdeutlicht im Gegensatz hierzu das in der Einleitung erwähnte übliche Verfahren, in welchem der metallische Untergrund I1 unter der (ersten) farbgebenden Schicht 2' eine zweite, andersfarbige Schicht 51 aufweist, die direkt auf dem Substrat aufgetragen ist (A'). Aus B1 erkennt man, daß durch das Auftreffen des Laserstrahls an den betroffenen Stellen 4' die erste farbgebende Schicht völlig verdampft ist, von der zweiten Schicht 5' jedoch noch der größte Teil vorhanden ist, so daß die Farbe der zweiten Schicht 5' an den Stellen 4' für den Betrachter sichtbar wird.
Schmalbach-Lubeca AG
10113g; Beschreibung
Die Dicke der farbgebenden Schicht ist im Prinzip frei wählbar und wird von üblichen Erwägungen (Kratzfestigkeit, Preis etc.) bestimmt. Während bei bisher üblichen Verfahren die Dicke der unteren farbgebenden Schicht üblicherweise 3 bis 4 &mgr;&pgr;&igr; beträgt und die darüberliegende Schicht dünner (z.B. etwa 0,5 bis 2 &mgr;&tgr;&agr; dick) ist, kann die Dicke der einzigen und gleichzeitig farbgebenden Schicht gemäß der vorliegenden Erfindung beispielsweise die gleichen oder geringere Werte aufweisen (z.B. etwa 2 bis 4 &mgr;&idiagr;&eegr;, vorzugsweise unter 3 &mgr;&igr;&agr;) als die dickere der
&iacgr;&ogr; beiden Schichten aus dem Stand der Technik. Durch die Laser-Ablation verbleibt eine wesentlich dünnere Schicht (z.B. mit nur etwa 1/6 bis 1/3 Dicke), beim Abtrag einer 3 &mgr;&tgr;&agr; dicken Schicht z.B. eine transparente Schicht mit einer Dicke von ca. 0,6 &mgr;&pgr;&igr;.
Die Laser-Ablation kann im erfindungsgemäßen Verfahren nach üblichen Methoden erfolgen. Beispielsweise geschieht das Abtragen durch das Auflegen einer Maske oder Schablone, die Buchstaben, Wörter, Logos, figürliche Darstellungen oder dergleichen abdeckt oder umgekehrt freiläßt, oder durch ein Druckverfahren, z.B. ein "dot-matrix"-Druckverfahren. Die tatsächlich aufzubringende Energie ist für den Fachmann leicht errechenbar und hängt von der Schichtdicke ab. Natürlich wird eine höhere Energie zu einer stärken Ablation führen. Wenn man die obere Schicht des Standes der Technik mit der einzigen Schicht der vorliegenden Erfindung vergleicht, ist die Energie bei gleicher Dicke der Schichten deutlich geringer als die im Stand der Technik verwendete. Ein NO-Laser ist daher für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ausreichend. Die Einstellung erfolgt so, daß der größere Teil der farbgebenden Schicht aus den belichteten Bereichen entfernt und die restliche Haut an diesen Stellen lichtdurchlässig wird, so daß das metallische Substrat wie in einem Zwei-Farben-Druck als zweite Farbe erscheint.
Daß mit Hilfe dieses Verfahrens tatsächlich eine lichtdurchlässige Restschicht verbleit, läßt sich leicht anhand von Versuchen belegen, bei denen die behandelten Substrat mit Kupfersulfat versetzt werden.
Schmalbach-Lubeca AG
', Beschreibung
Die einzige farbgebende Schicht kann ein üblicher Lack sein, z.B. ein Lack auf Epoxyharz-Basis. Bezüglich der Farben besteht keine Beschränkung, wobei dunkle Farben wegen des stärkeren Kontrastes zum metallischen,· durchscheinenden Untergrund (z.B. Aluminium, Stahl) sehr geeignet sind.
Dadurch, daß beim beschriebenen Verfahren die Laser-Ablation nicht ein völliges Verdampfen der belichteten Teile der &iacgr;&ogr; Farbschicht bewirkt, fungiert die restliche, dünnere und farblose Schicht ("Haut") als Schutzschicht für das Metall gegenüber atmosphärischen Einflüssen bzw. als Kontakt-Barriere gegenüber beliebigen anderen Substanzen, die das Metall angreifen könnten, und damit auch als Korrosionsschutz.
Mit Hilfe des beschriebenen Verfahrens lassen sich auf einfache Weise neue beschichtete Metallbleche oder -folien erzeugen. Diese sind sowohl korrosionsfest als auch graphisch ansprechend gestaltet. Neben der Herstellung von flächigen Metallsubstraten eignet sich das Verfahren auch zur Herstellung von Metallbehältern wie Dosen, die entweder bereits in geformtem Zustand erfindungsgemäß "lackiert" werden oder aber aus entsprechend behandelten Blechen erzeugt werden. Dabei können ggf. spezifische Teile des Behälters oder der Dose die erfindungsgemäßen Strukturen aufweisen, z.B. (nur oder auch) der Boden und/oder die Aufreißlasche. So kann z.B. auf der Ober- und/oder auf der Unterseite der Aufreißlasche eine sehr kleine, unauffällige Markierung angebracht werden, die eine Kennung für den Hersteller oder dgl. darstellt.

Claims (8)

Schmalbach-Lubeca AG Wll3gt Ansprüche Schutzansprüche:
1. Metallisches, mit visuell kontrastierenden Strukturen versehenes Substrat, dadurch gekennzeichnet, daß auf einem Teil des Substrates eine einzige farbgebende Schicht vorhanden ist, während auf dem restlichen Teil des Substrates anstelle dieser Schicht eine ihr gegenüber wesentlich dünnere, lichtdurchlässige Schicht vorhanden ist.
&iacgr;&ogr; 2. Metallisches Substrat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einzige farbgebende Schicht ein Lack auf Epoxyharz-Basis ist.
3. Metallisches Substrat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die gegenüber der farbgebenden Schicht wesentlich dünnere, lichtdurchlässige Schicht erzeugt wurde durch Bestrahlen der einzigen farbgebenden Schicht mit einem Laserstrahl.
4. Metallbehälter, der zumindest teilweise aus einem metallischen Substrat nach einem der Ansprüche 1 bis 3 besteht.
5. Getränkedose, die zumindest teilweise aus einem metallischen Substrat nach einem der Ansprüche 1 bis 3 besteht.
6. Getränkedose nach Anspruch 5 mit einer Aufreißlasche, welche zumindest teilweise aus einem metallischen Substrat nach einem der Ansprüche 1 bis 3 besteht.
7. Getränkedose nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die einzige farbgebende Schicht mindestens auf der Rückseite der Aufreißlasche vorhanden ist und daß die einzige lichtdurchlässige Schicht nur auf der Rückseite der Aufreißlasche vorhanden ist.
Schmalbach-Lubeca AG 10113g; Anspräche
8. Getränkedose nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Dosenboden zumindest teilweise aus einem metallischen Substrat nach einem der Ansprüche 1 bis besteht.
DE29716186U 1996-09-10 1997-09-09 Mit kontrastierenden visuellen Strukturen versehener metallischer Untergrund Expired - Lifetime DE29716186U1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29716186U DE29716186U1 (de) 1996-09-10 1997-09-09 Mit kontrastierenden visuellen Strukturen versehener metallischer Untergrund

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19636763 1996-09-10
DE19701547A DE19701547A1 (de) 1996-09-10 1997-01-17 Mit kontrastierenden visuellen Strukturen versehener metallischer Untergrund
DE29716186U DE29716186U1 (de) 1996-09-10 1997-09-09 Mit kontrastierenden visuellen Strukturen versehener metallischer Untergrund

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29716186U1 true DE29716186U1 (de) 1997-11-06

Family

ID=26029223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29716186U Expired - Lifetime DE29716186U1 (de) 1996-09-10 1997-09-09 Mit kontrastierenden visuellen Strukturen versehener metallischer Untergrund

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0923457B1 (de)
KR (1) KR100488321B1 (de)
CN (1) CN1230149A (de)
AT (1) ATE203214T1 (de)
CZ (1) CZ294792B6 (de)
DE (1) DE29716186U1 (de)
DK (1) DK0923457T3 (de)
ES (1) ES2161476T3 (de)
PL (1) PL185452B1 (de)
SK (1) SK284674B6 (de)
TR (1) TR199900518T2 (de)
WO (1) WO1998010945A1 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000005078A1 (en) * 1998-07-22 2000-02-03 Novartis Ag Method for marking a laminated film material
EP1225057A1 (de) * 2001-01-22 2002-07-24 Novartis AG Verfahren zum Beschriften von einem Laminatmaterialienblatt
WO2010091088A1 (en) 2009-02-04 2010-08-12 Rexam Beverage Can Company Tab with emboss and deboss beads
WO2011115815A1 (en) 2010-03-19 2011-09-22 Rexam Beverage Can Company Ornamental and temperature indicating can ends and tabs
WO2013044095A1 (en) 2011-09-23 2013-03-28 Rexam Beverage Can Company Stay-on tab for a beverage container
US9186924B2 (en) 2012-04-17 2015-11-17 Rexam Beverage Can Company Decorated beverage can tabs

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3354477A1 (de) * 2017-01-25 2018-08-01 Anheuser-Busch Inbev Sa/Nv Druckverfahren für einen getränkebehälter
CN109849459A (zh) * 2019-01-29 2019-06-07 大连盛维包装有限公司 一种带有金属层的复合材料及其制备方法和光泽加工方法
CN112207446A (zh) * 2020-10-13 2021-01-12 萍乡安源包装有限公司 一种漆器激光雕刻工艺及其应用

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE421880B (sv) * 1981-06-17 1982-02-08 Wladimir Wladimiroff Emne for gravering med laserstrale
US4547649A (en) * 1983-03-04 1985-10-15 The Babcock & Wilcox Company Method for superficial marking of zirconium and certain other metals
JPS631483A (ja) * 1986-06-19 1988-01-06 Mitsubishi Electric Corp 金属化粧板の着色方法
FR2649628B3 (fr) * 1989-07-12 1991-07-05 Duvicq Ets Charles Procede de marquage de pieces en aluminium par projection d'un rayon laser
GB9023243D0 (en) * 1990-10-25 1990-12-05 Cmb Foodcan Plc Containers

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000005078A1 (en) * 1998-07-22 2000-02-03 Novartis Ag Method for marking a laminated film material
EP1225057A1 (de) * 2001-01-22 2002-07-24 Novartis AG Verfahren zum Beschriften von einem Laminatmaterialienblatt
WO2010091088A1 (en) 2009-02-04 2010-08-12 Rexam Beverage Can Company Tab with emboss and deboss beads
US8146768B2 (en) 2009-02-04 2012-04-03 Rexam Beverage Can Company Tab with emboss and deboss beads
WO2011115815A1 (en) 2010-03-19 2011-09-22 Rexam Beverage Can Company Ornamental and temperature indicating can ends and tabs
US8844747B2 (en) 2010-03-19 2014-09-30 Rexam Beverage Can Company And temperature indicating can ends and tabs
WO2013044095A1 (en) 2011-09-23 2013-03-28 Rexam Beverage Can Company Stay-on tab for a beverage container
US9186924B2 (en) 2012-04-17 2015-11-17 Rexam Beverage Can Company Decorated beverage can tabs

Also Published As

Publication number Publication date
EP0923457B1 (de) 2001-07-18
SK284674B6 (sk) 2005-09-08
CZ81199A3 (cs) 1999-10-13
PL331938A1 (en) 1999-08-16
KR100488321B1 (ko) 2005-07-12
SK31599A3 (en) 1999-10-08
KR20000036018A (ko) 2000-06-26
DK0923457T3 (da) 2001-11-05
EP0923457A1 (de) 1999-06-23
CZ294792B6 (cs) 2005-03-16
TR199900518T2 (xx) 1999-07-21
ATE203214T1 (de) 2001-08-15
WO1998010945A1 (en) 1998-03-19
CN1230149A (zh) 1999-09-29
PL185452B1 (pl) 2003-05-30
ES2161476T3 (es) 2001-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4134271C1 (de)
DE2752337C2 (de)
WO1997023357A1 (de) Sicherheitsdokument mit einem sicherheitselement und verfahren zu dessen herstellung
EP0866750A1 (de) Mit einem laserstrahl beschriftbare folie
DE3727102A1 (de) Orthodontisches hilfsteil mit einer markierung und verfahren zur herstellung desselben
DE3808689C1 (de)
DE69705728T2 (de) Ein metallischer gegenstand mit visuell kontrastierenden oberflächenbereichen
DE29716186U1 (de) Mit kontrastierenden visuellen Strukturen versehener metallischer Untergrund
DE69800023T2 (de) Verfahren zur Herstellung von Steuerpultschildern, insbesondere für elektrische Haushaltgeräte
EP0579914B1 (de) Verfahren zum Beschichten einer transparenten Trägerplatte
DE3425435C2 (de)
DE2344654B2 (de) Registriermetallpapier und verfahren zu dessen herstellung
DE4135872C2 (de)
DE4240817A1 (de) Verfahren zur Herstellung einer beschichteten Trägerplatte sowie beschichtete Trägerplatte
DE102020111599A1 (de) Verfahren zum Herstellen eines zweifarbigen Sichtbauteils
DE19951404B4 (de) Verfahren zur Herstellung der Deckplatte einer Leuchtreklame
DE2917417C2 (de) Verfahren zur mehrfarbigen Dekoration von Gegenständen und Prägefolie zur Durchführung des Verfahrens
DE3637088C1 (de) Verfahren zum galvanischen Beschichten(Elektroplattieren)von wenigstens einem ausgewaehlten Bereich auf einer leitenden Oberflaeche,insbesondere von Kunststoff-Formteilen
DE10326501B4 (de) Laserstrahlbeschriftbares mehrschichtiges Etikettenmaterial
DE4438536A1 (de) Verfahren zum selektiven, bereichsweise Beschichten einer transparenten Trägerplatte mit einer Wirkschicht unter Verwendung eines Ätzverfahrens
DE2708842B2 (de) Verfahren zum farblichen Gestalten einer auf einem Gegenstand aus Blech, Kunststoff oder Pappe aufgebrachten Beflockungsschicht
DE10050553A1 (de) Mit einem Laserstrahl beschriftbare Folie
EP0788876B1 (de) Verfahren zum Beschichten einer transparenten Trägerplatte und danach beschichtete, transparente Trägerplatte, insbesondere für einen Displaykasten
DE223379C (de)
DE19831796C2 (de) Verfahren zum selektiven, bereichsweisen Beschichten einer transparenten Trägerplatte mit einer metallischen Wirkschicht

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19971218

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20010129

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20040401