DE29705720U1

DE29705720U1 - Container with a lid that can be opened and closed to hold items to be separated

Info

Publication number: DE29705720U1
Application number: DE29705720U
Authority: DE
Original assignee: Nestle Deutschland AG
Current assignee: Nestle Deutschland AG
Priority date: 1997-04-01
Filing date: 1997-04-01
Publication date: 1997-06-05
Anticipated expiration: 2007-04-02

Description

EUROPEANPATENTATTORNEYS · PAT€NT-jUND_#*EeHTSANWÄLT&.EUROPEANPATENTATTORNEYS · PAT€NT-jUND _# *EeHTSANWÄLT&.

MANITZ₅ FINSTERwktÖ & MANITZ ₅ FINSTERwktÖ &

MANlTZ, FINSTERWALD i PARTNER · POSTFACH 22 1 &bgr; 11 -80506 MÜNCHENMANlTZ, FINSTERWALD i PARTNER · P.O. BOX 22 1 &bgr; 11 -80506 MUNICH

Nestle Deutschland AG Prinzregentenstraße 155 81662 MünchenNestle Deutschland AG Prinzregentenstrasse 155 81662 Munich

DEUTSCHE PATENTANWÄLTEGERMAN PATENT ATTORNEYS

DR. GERHART MANITZ · dipl-phys.DR. GERHART MANITZ · dipl.-phys.

MANFRED FINSTERWALD · oipl.-ing., dipl.-wirtsch.-ing.MANFRED FINSTERWALD · oipl.-ing., dipl.-wirtsch.-ing.

DR. HELIANE HEYN · dipl.-chem.DR. HELIANE HEYN · dipl.-chem.

DR. MARTIN FINSTERWALD ■ dipl-ing.DR. MARTIN FINSTERWALD ■ dipl-ing.

STEPHAN THUL · dipl.-phys.STEPHAN THUL · dipl.-phys.

DR. DIETER PELLKOFER ■ dipl.-ing.DR. DIETER PELLKOFER ■ dipl.-ing.

CHRISTIAN SCHMIDT · dipl.-phys.CHRISTIAN SCHMIDT · dipl.-phys.

GÜNTHER KURZ · oipl.-ing.GÜNTHER KURZ · oipl.-ing.

WERNER GRÄMKOW · dipl-ing. (-1983)WERNER GRÄMKOW · Dipl.-Ing. (-1983)

BRITISH CHARTERED PATENT ATTORNEY JAMES G. MORGAN ■ 8. se. iphys.i, d.m.s.BRITISH CHARTERED PATENT ATTORNEY JAMES G. MORGAN ■ 8. se. iphys.i, d.m.s.

RECHTSANWÄLTINLAWYER

MARION CHRISTIANE SCHMIDTMARION CHRISTIANE SCHMIDT

ZUGELASSENE VERTRETER SEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICEREPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE

80506 MÜNCHEN80506 MUNICH

POSTFACH 22 16 11 · ROBERT-KOCH-STRASSE TELEFON (089) 21 99 430 ■ FAX (089) 29 75PO BOX 22 16 11 · ROBERT-KOCH-STRASSE TELEPHONE (089) 21 99 430 ■ FAX (089) 29 75

DATUMDATE

Müuchen, °Munich, °

S/Sv-N 2489S/Sv-N 2489

^AP^rii 1997 ^A P ^rii 1997

Mit einem auf- und zuklappbaren Deckel versehener Behälter zur Aufnahme von zu vereinzelndenContainer with a hinged lid for holding items to be separated

Gegens t ändenObjects

MANlTZ · FINSTERWALD · HEYN · MORGAN · FINSTERWALD · SCHMIDT ■ PELLKOFER ■ SCHMIDT · KURZ ■ 80538 MÜNCHEN · ROBERT-KOCH-STRASSE 1 · TAX-Nf. DE 130 001 124-MANlTZ · FINSTERWALD · HEYN · MORGAN · FINSTERWALD · SCHMIDT ■ PELLKOFER ■ SCHMIDT · KURZ ■ 80538 MUNICH · ROBERT-KOCH-STRASSE 1 · TAX-No. DE 130 001 124-

STEPHAN THUL · 70372 STUTTGART (BAD CANNSTATT) ■ SEELBERGSTRASSE 23/25 ■ TELEFON (0711) 56 72 61 HYPOBANK MÜNCHEN · 6 880 119 980 · BLZ 700 200 01 ■ POSTBANK MÜNCHEN · 770 62-805 ■ BLZ 700 100 80 ■ VEREINSBANK MÜNCHEN · 578 351 ■ BLZ 700 202 70STEPHAN THUL · 70372 STUTTGART (BAD CANNSTATT) ■ SEELBERGSTRASSE 23/25 ■ TELEPHONE (0711) 56 72 61 HYPOBANK MUNICH · 6 880 119 980 · Bank code 700 200 01 ■ POSTBANK MUNICH · 770 62-805 ■ Bank code 700 100 80 ■ VEREINSBANK MUNICH · 578 351 ■ Bank code 700 202 70

S/Sv-N 2489S/Sv-N 2489

Die Erfindung betrifft einen mit einem auf- und zuklappbaren Deckel versehenen Behälter nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a container provided with a lid that can be opened and closed according to the preamble of claim 1.

Derartige Behälter werden z.B. zur Aufnahme sog. Feuchttücher verwendet, die bei abgenommener Deckwand gestapelt in der Schale untergebracht werden, worauf die Deckwand mit dem geschlossenen Deckel auf die Schale aufgesetzt wird. Zur Entnahme der Feuchttücher wird jetzt der in der Deckwand vorgesehene Deckel geöffnet, wobei der seitlich der Entnahmeöffnung vorgesehene Deckwandrahmen gewährleistet, daß bei der Entnahme immer nur ein einziges Feuchttuch entnommen wird, während die anderen von der Deckwand zurückgehalten werden.Such containers are used, for example, to hold so-called wet wipes, which are stacked in the tray with the top panel removed, after which the top panel is placed on the tray with the closed lid. To remove the wet wipes, the lid provided in the top panel is opened, whereby the top panel frame provided to the side of the removal opening ensures that only one wet wipe is removed at a time, while the others are held back by the top panel.

Die vorliegende Erfindung will einen weiteren Behälter der eingangs genannten Gattung schaffen, der insbesondere wirtschaftlich herstellbar ist, beim Gebrauch ein problemloses Einbringen und Entnehmen der Gegenstände gewährleistet und bei geschlossenem Deckel den Innenraum gegenüber der Atmosphäre gut abdichtet, um ein Verdunsten der im Behälter vorgesehenen Feuchtigkeit zu minimieren.The present invention aims to create a further container of the type mentioned at the outset, which is particularly economical to produce, ensures that objects can be easily inserted and removed during use and, when the lid is closed, seals the interior well against the atmosphere in order to minimize evaporation of the moisture provided in the container.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung bei einem gattungsgemäßen Behälter zunächst die Merkmale nach dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 vor.To solve this problem, the invention initially provides the features according to the characterizing part of claim 1 in a generic container.

Auf diese Weise wird ein besonders guter Sitz des Deckels auf der Deckwand gewährleistet, was insbesondere einer guten Abdichtung des Innenraums des Behälters gegenüber der Atmosphäre zugute kommt.This ensures that the lid fits particularly well on the top wall, which is particularly beneficial for ensuring that the interior of the container is well sealed against the atmosphere.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch dieAdvantageous developments of the invention are provided by the

·«· V * &Lgr; »&bgr;·«· V * &Lgr; »&bgr;

Ansprüche 2 bis 5 gekennzeichnet. Hierdurch wird eine formschlüssige und insbesondere dichte Verbindung zwischen Deckel und Deckwand gefördert.Claims 2 to 5. This promotes a positive and in particular tight connection between the lid and the cover wall.

Von besonderer Bedeutung ist es, daß der die Entnahmeöffnung umgebende Deckwandrahmen überall zumindest im wesentlichen gleiche Breite aufweist, um die darin befindlichen Feuchttücher bis auf dasjenige, welches entnommen werden soll, zurückzuhalten.It is particularly important that the cover wall frame surrounding the removal opening has at least essentially the same width everywhere in order to hold back the wet wipes contained therein, except for the one that is to be removed.

Um dies zu ermöglichen, sind am Deckel die Ansätze nach Anspruch 6 vorgesehen.In order to make this possible, the projections according to claim 6 are provided on the lid.

Die Ausfuhrungsformen nach den Ansprüchen 7 und 8 gewährleisten eine Herstellung von Deckel und Deckwand in einem einzigen Stück, wobei lediglich darauf zu achten ist, daß das den Deckel und die Deckwand verbindende Scharnierband entsprechend flexibel ausgebildet ist.The embodiments according to claims 7 and 8 ensure that the lid and the cover wall are manufactured in a single piece, whereby it is only necessary to ensure that the hinge band connecting the lid and the cover wall is designed to be sufficiently flexible.

Aufgrund der Weiterbildung nach Anspruch 9 kann auf einfache Weise eine Feder zwischen Deckwand und Deckel angeordnet werden, die nach dem Entrasten bzw. Entriegeln des geschlosenen Deckels diesen selbsttätig in die geöffnete Stellung bewegt.Due to the further development according to claim 9, a spring can be arranged in a simple manner between the cover wall and the lid, which automatically moves the closed lid into the open position after it has been unlocked or unlocked.

Besonders vorteilhafte Befestigungsarten für den vorderen Ansatz des Deckels entnimmt man den Ansprüchen 10 bis 12.Particularly advantageous fastening methods for the front attachment of the lid can be found in claims 10 to 12.

Eine glatte und weitgehend vorsprungfreie Oberfläche im Bereich der Ansätze wird durch die Maßnahmen des AnspruchesA smooth and largely protrusion-free surface in the area of the approaches is achieved by the measures of the claim

13 erzielt.13 scored.

Für einen einwandfreien lösbaren und dichten Eingriff der Deckwand an der Schale ist die Ausfuhrungsform nach AnspruchFor a perfect, detachable and tight engagement of the cover wall on the shell, the embodiment according to claim

14 zweckmäßig.14 appropriate.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform für den Umfangsrand ist durch Anspruch 15 gekennzeichnet.A particularly preferred embodiment for the peripheral edge is characterized by claim 15.

Stabilisiert werden kann der Umfangsrand zweckmäßig gemäß Anspruch 16.The peripheral edge can be advantageously stabilized according to claim 16.

Ein einwandfreier Eingriff zwischen Deckwand und Schale wird durch die Maßnahmen nach Anspruch 17 gefördert.A perfect engagement between the cover wall and the shell is promoted by the measures according to claim 17.

Eine vorteilhafte praktische Ausführungsform, die die Einsenkung im Bereich der Ansätze berücksichtigt, ist durch Anspruch 18 definiert.An advantageous practical embodiment which takes into account the depression in the area of the lugs is defined by claim 18.

Aufgrund der Ausbildung nach Anspruch 19 wird eine vorteilhafte Überlappung der Ränder von Deckel und Deckwand gewährleistet .Due to the design according to claim 19, an advantageous overlap of the edges of the lid and the cover wall is ensured.

Durch die Maßnahmen des Anspruches 20 lassen sich erfindungsgemäße Behälter gut stapeln.The measures of claim 20 allow containers according to the invention to be easily stacked.

Eine besonders zweckmäßige Querschnittsausbildung für den erfindungsgemäßen Behälter entnimmt man Anspruch 21. Die konvexe Vorderwand führt nicht nur zu einem gefälligen Aussehen des erfindungsgemäßen Behälters, sondern erleichtert auch das Einsetzen und gegebenenfalls Entnehmen von Feuchtigkeitstuch-Stapeln, welche üblicherweise rechtecking sind.A particularly useful cross-sectional design for the container according to the invention can be found in claim 21. The convex front wall not only gives the container according to the invention an attractive appearance, but also facilitates the insertion and, if necessary, removal of stacks of wet wipes, which are usually rectangular.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt:The invention is described below by way of example with reference to the drawing, in which:

Fig. 1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Behälters von unten,Fig. 1 is a view of a container according to the invention from below,

Fig. 2 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Behälters von oben,Fig. 2 a view of a container according to the invention from above,

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III in Fig. 2, Fig. 4 den vergrößerten Ausschnitt IV von Fig. 3,Fig. 3 a section along line III-III in Fig. 2, Fig. 4 the enlarged section IV of Fig. 3,

Fig. 5 eine schematische Schnittansicht nach Linie V-V in Fig. 1,Fig. 5 is a schematic sectional view along line V-V in Fig. 1,

Fig. 6 einen Schnitt analog Fig. 3 bei vollständig aufgeklapptem Deckel und ohne die in den Fig. 3 und 4 dargestellte Streifenfeder,Fig. 6 a section analogous to Fig. 3 with the lid fully opened and without the strip spring shown in Figs. 3 and 4,

Fig. 7 den Ausschnitt VII aus Fig. 6 in vergrößertem Maßstab, Fig. 7 shows section VII of Fig. 6 on an enlarged scale,

Fig. 8 eine Draufsicht des Gegenstandes der Fig. 6,Fig. 8 is a plan view of the object of Fig. 6,

Fig. 9 einen schematischen Schnitt nach Linie IX-IX in Fig. 8 undFig. 9 is a schematic section along line IX-IX in Fig. 8 and

Fig. 10 einen schematischen Schnitt nach Linie X-X in Fig.8.Fig. 10 is a schematic section along line X-X in Fig.8.

Nach den Fig. 3 bis 7 besteht ein erfindungsgemäßer Behälter aus einer sich geringfügig nach oben erweiternden Schale 12 mit im wesentlichen rechteckigem Horizontalquerschnitt und abgerundeten Ecken, einer darauf aufgesetzten Deckwand 13, die eine zentrale, im wesentlichen rechteckige Entnahmeöffnung 14 mit abgerundeten Ecken aufweist, und einem an den hinteren Rand der Deckwand 13 über ein Scharnierband 21 angelenkten Deckel 11 mit einem etwas erhabenen Abdeckteil 11', das im geschlossenen Zustand (Fig. 3, 5) das Innere der Schale 12 dicht gegen die Umgebung abschließt. Der Deckel 11 ist gemäß Fig. 6 und 8 in eine geöffnete Stellung aufklappbar ist.According to Figs. 3 to 7, a container according to the invention consists of a slightly upwardly widening bowl 12 with a substantially rectangular horizontal cross-section and rounded corners, a cover wall 13 placed thereon, which has a central, substantially rectangular removal opening 14 with rounded corners, and a lid 11 hinged to the rear edge of the cover wall 13 via a hinge band 21 with a slightly raised cover part 11', which in the closed state (Figs. 3, 5) seals the interior of the bowl 12 tightly against the environment. The lid 11 can be opened into an open position according to Figs. 6 and 8.

Nach den Fig. 3, 5 und 6 weist der Boden der Schale 12 eine Einsenkung 29 auf, die geringfügig größer dimensioniert ist als das Abdeckteil 11' des Deckels 11.According to Figs. 3, 5 and 6, the bottom of the bowl 12 has a recess 29 which is slightly larger than the cover part 11' of the lid 11.

Gemäß den Fig. 3 bis 7 ist der obere Rand der Schale 12 zu einem rippenartigen Umfangsrand 25 nach außen abgebogen, welcher nach Fig. 4 aus einem rechtwinklig von der Wand der Schale 12 abgewinkelten Flansch 25' einem anschließend unter 45° nach unten abgebogenen Gleitteil 25" und einer darunterliegenden, im wesentlichen vertikalen Endleiste 25"' besteht. In bestimmten Abständen entlang des Umfanges sind zwischen der Wand der Schale 12 und dem Umfangsrand 25 sich im wesentlichen senkrecht zur Wand der Schale 12 erstreckende Stützstege 26 vorgesehen, welche dem die Form einer umgekehrten Rinne aufweisenden Umfangsrand 25 die erforderliche Formsteifigkeit geben. Wichtig ist, daß zumindest in den abgerundeten Eckbereichen jeweils ein Stützsteg 26 vorgesehen ist.According to Figs. 3 to 7, the upper edge of the shell 12 is bent outwards to form a rib-like peripheral edge 25, which according to Fig. 4 consists of a flange 25' angled at right angles from the wall of the shell 12, a sliding part 25" bent downwards at 45° and an underlying, essentially vertical end strip 25"'. At certain intervals along the circumference, between the wall of the shell 12 and the peripheral edge 25, support webs 26 are provided, which extend essentially perpendicular to the wall of the shell 12 and give the peripheral edge 25, which has the shape of an inverted groove, the required dimensional rigidity. It is important that a support web 26 is provided at least in the rounded corner areas.

Die Deckwand 13 besteht aus einem die Entnahmeöffnung 14 umgebenden Deckwandrahmen 13', der nach Fig. 2 rund um das Abdeckteil 11' verläuft und überall zumindest im wesentlichen die gleiche Breite besitzt. Die Breite des Deckwandrahmens 13' soll bei etwa 20% der Behälterlänge liegen.The cover wall 13 consists of a cover wall frame 13' surrounding the removal opening 14, which runs around the cover part 11' according to Fig. 2 and has at least essentially the same width everywhere. The width of the cover wall frame 13' should be approximately 20% of the container length.

Nach den Fig. 1 und 3 bis 7 sowie 9, 10 besitzt der Deckwandrahmen 13' rundum einen nach unten abgebogenen Rand 27, der im auf die Schale 12 aufgesetzten Zustand den Umfangsrand 25 außen übergreift und an seiner Unterkante zumindest im wesentlichen mit den Stützstegen 26 bündig ist. In den Eckbereichen der Schale 12 können nach Fig. 5 die Stützstege 26 nach unten durch Versteifungsstege 31 verlängert sein, die an die Umfangswand der Schale 12 angeformt sind und sich bis deutlich unterhalb des Randes 27 erstrecken.According to Fig. 1 and 3 to 7 and 9, 10, the cover wall frame 13' has a downwardly bent edge 27 all around, which, when placed on the shell 12, overlaps the peripheral edge 25 on the outside and is at least substantially flush with the support webs 26 at its lower edge. In the corner areas of the shell 12, according to Fig. 5, the support webs 26 can be extended downwards by stiffening webs 31, which are molded onto the peripheral wall of the shell 12 and extend to well below the edge 27.

Die im wesentlichen rechteckförmige und abgerundete Ecken aufweisende Entnahmeöffnung 14 ist nach den Fig. 3 bis 9 von einem aufrechtstehenden Rand 15 umgeben, der in der insbesondere aus den Fig. 3 bis 5 ersichtlichen Weise mit einem unten vom Abdeckteil 11' des Deckels 11 vorstehenden Gegenrand 16 derart zusammenarbeitet, daß bei geschlossenem Deckel die Ränder 15, 16 sich in vertikaler Richtung überlappen und hierbei dichtend aneinanderliegen. Der Gegenrand soll sich dabei innerhalb des Randes 15 befinden.The removal opening 14, which is essentially rectangular and has rounded corners, is surrounded by an upright edge 15 according to Figs. 3 to 9, which, in the manner shown in particular in Figs. 3 to 5, cooperates with a counter edge 16 protruding from the bottom of the cover part 11' of the lid 11 in such a way that when the lid is closed, the edges 15, 16 overlap in the vertical direction and lie against one another in a sealing manner. The counter edge should be located within the edge 15.

Zwischen dem Deckwandrahmen 13' und dem inneren Rand 15 befindet sich eine grabenartige Vertiefung 18, welche ebenso wie der Rand 15 selbst rund um die Entnahmeöffnung 14 verläuft (Fig. 8).Between the cover wall frame 13' and the inner edge 15 there is a trench-like depression 18, which, like the edge 15 itself, runs around the removal opening 14 (Fig. 8).

Nach den Fig. 3 bis 10 erstreckt sich der Abdeckteil 11' des Deckels 11 nach außen noch um ein Stück über den Gegenrand 16 hinaus, und zwar bis zu der Stelle, wo die grabenartige Vertiefung 18 in den Deckwandrahmen 13' übergeht. Dort ist das Abdeckteil 11' nach unten zu einem im wesentlichen vertikal verlaufenden Stützrand 17 abgebogen, welcher sich mit seinem unteren Ende am Boden der Vertiefung 18 sowie bevorzugt auch an der Übergangsstufe zum Abdeckteil 13' abstützt, und zwar im geschlossenen Zustand des Deckels 11 nach den Fig. 3 bis 5.According to Fig. 3 to 10, the cover part 11' of the lid 11 extends outwards a little beyond the counter edge 16, namely up to the point where the trench-like depression 18 merges into the cover wall frame 13'. There, the cover part 11' is bent downwards to form a substantially vertically extending support edge 17, which rests with its lower end on the bottom of the depression 18 and preferably also on the transition step to the cover part 13', namely when the lid 11 is closed according to Fig. 3 to 5.

Aufgrund dieser Ausbildung sitzt der Deckel im geschlossenen Zustand nach den Fig. 3 bis 5 sicher auf der Deckwand 13.Due to this design, the lid sits securely on the cover wall 13 when closed as shown in Fig. 3 to 5.

Nach Fig. 4 können im unteren inneren Bereich des Randes 2 7 Rastmittel 32 vorgesehen sein, die ein Abnehmen der auf die Schale 12 aufgesetzten Deckwand 13 nur nach Überwindung einer entsprechenden Rastkraft gewährleisten. Es ist aber auch eine Befestigung allein durch Reibungskräfte möglich.According to Fig. 4, locking means 32 can be provided in the lower inner area of the edge 27, which ensure that the cover wall 13 placed on the shell 12 can only be removed after a corresponding locking force has been overcome. However, fastening by frictional forces alone is also possible.

Nach den Fig. 2 bis 8 ist das Abdeckteil 11' des Deckels 11 hinten und vorn mit flachen Ansätzen 19 bzw. 20 versehen, wobei der hintere Ansatz 19 deutlich schmaler als die zugeordnete hintere Seite der Deckwand 13 und der vordere Ansatz deutlich schmaler als der hintere Ansatz 19 ist.According to Figs. 2 to 8, the cover part 11' of the lid 11 is provided at the rear and front with flat projections 19 and 20, respectively, the rear projection 19 being significantly narrower than the associated rear side of the cover wall 13 and the front projection being significantly narrower than the rear projection 19.

Die flachen, ebenen Ansätze 19, 20 ruhen im geschlossenen Zustand des Deckels in zu ihnen komplementären Einsenkungen 33, 33' des Deckwandrahmens 13' (Fig. 8).When the lid is closed, the flat, level projections 19, 20 rest in complementary recesses 33, 33' of the cover wall frame 13' (Fig. 8).

Innerhalb der hinteren Einsenkung 33 ist nach den Fig. 3, 4 und 8 eine Vertiefung 22 vorgesehen, welche nach den Fig. 3 und 4 zur Aufnahme einer Streifenfeder 23 dient, die mit einem Ende in einer vertikal verlaufenden Nut 34 (Fig. 4) befestigt ist, dann unter einem Winkel von 90° sowie einen 180°-Bogen in die Vertiefung 22 eingelegt ist und schließlich an ihrem anderen Ende beispielsweise im Bereich von Abstandshaltenocken 3 0 am hinteren Ansatz 19 des Deckels 11 befestigt ist. Die Streifenfeder 23 ist im gestreckten Zustand gespannt und weist im zusammengeklappten Zustand nach den Fig. 3, 4 eine Streckkraft auf, die es erlaubt, den Deckel 11 nach Entrastung in eine geöffnete Lage zu bewegen, die allerdings - anders als in Fig. 6 und 8 - nur ca. 90° beträgt .According to Figs. 3, 4 and 8, a recess 22 is provided within the rear depression 33, which according to Figs. 3 and 4 serves to accommodate a strip spring 23, which is fastened at one end in a vertically running groove 34 (Fig. 4), is then inserted into the depression 22 at an angle of 90° and a 180° arc and is finally fastened at its other end, for example in the area of the spacer cams 30 on the rear extension 19 of the cover 11. The strip spring 23 is tensioned in the extended state and has a stretching force in the folded state according to Figs. 3, 4, which allows the cover 11 to be moved into an open position after unlocking, although - unlike in Figs. 6 and 8 - this is only approximately 90°.

An der vorderen Seite des vorderen Ansatzes 2 0 befindet sich ein flacher Vorsprung 20' (Fig. 1, 2, 3), der seitliche Fortsätze 35 besitzt, die im geschlossenen Zustand des Deckels unter gemäß Fig. 1 schwach gekrümmte Flansche 24 greifen, die nach den Fig. 1, 2, 3, 5, 8 bis 10 von der Unterseite des vorderen Stützrandes 17 der Deckwand 13 vorstehen.On the front side of the front extension 20 there is a flat projection 20' (Fig. 1, 2, 3) which has lateral extensions 35 which, when the lid is closed, grip under flanges 24 which are slightly curved according to Fig. 1 and which, according to Figs. 1, 2, 3, 5, 8 to 10, protrude from the underside of the front support edge 17 of the cover wall 13.

Abstandshaltenocken 30, die nach Fig. 8 nahe dem Scharnierband 21 und parallel dazu in einer vorbestimmten Anzahl vonSpacing cams 30, which according to Fig. 8 are arranged near the hinge band 21 and parallel thereto in a predetermined number of

z.B. vier an der Unterseite des hinteren Ansatzes 19 vorgesehen sind, gewährleisten nach den Fig. 3 und 4 im Bereich des Scharnierbandes 21 den gewünschten Abstand des Ansatzes 19 von der Oberfläche der Einsenkung 33 im Deckwandrahmen 13 · .e.g. four are provided on the underside of the rear extension 19, ensure according to Fig. 3 and 4 in the area of the hinge band 21 the desired distance of the extension 19 from the surface of the depression 33 in the cover wall frame 13 · .

Wie man insbesondere den Fig. 5, 9 entnehmen kann, sind am Übergang vom Deckwandrahmen 13' zum Stützrand 17 der Deckwand 13 innen in bestimmten Abständen Abstandshalter 28 vorgesehen, und zwar in den Bereichen außerhalb der Einsenkungen 33, 33'. In letzteren Bereichen liegt der Deckwandrahmen 13' unmittelbar auf der Oberseite des Umfangsrandes 25 auf, während in den übrigen Bereichen zwischen dem Umfangsrand und dem Deckwandrahmen 13' sich die Abstandshalter 28 befinden. As can be seen in particular from Fig. 5, 9, spacers 28 are provided at specific intervals at the transition from the cover wall frame 13' to the support edge 17 of the cover wall 13, specifically in the areas outside the depressions 33, 33'. In the latter areas, the cover wall frame 13' rests directly on the top side of the peripheral edge 25, while in the remaining areas between the peripheral edge and the cover wall frame 13' the spacers 28 are located.

Der Zusammenbau und Gebrauch des erfindungsgemäßen Behälters gehen wie folgt vor sich:The assembly and use of the container according to the invention proceed as follows:

Nach getrennter Herstellung der Schale 12 sowie des Deckels 11 mit der bei 21 angelenkten Deckwand 13 wird letztere auf den Umfangsrand 25 der Schale 12 aufgesetzt, wobei der Rand 27 auf dem Gleitstreifen 25" (Fig. 4) nach unten gleitet, bis schließlich die Rastmittel 32 hinter den unteren Rand der Endleiste 25"' einschnappen.After separate manufacture of the shell 12 and the lid 11 with the cover wall 13 hinged at 21, the latter is placed on the peripheral edge 25 of the shell 12, whereby the edge 27 slides downwards on the sliding strip 25" (Fig. 4) until finally the locking means 32 snap into place behind the lower edge of the end strip 25"'.

Durch das dichte Anliegen des Randes 27 am Gleitstreifen 25" ist so eine gute Abdichtung zwischen dem Inneren des Behälters und der Umgebungsatmosphäre in diesem Bereich gewährleistet .The tight fit of the edge 27 on the sliding strip 25" ensures a good seal between the interior of the container and the ambient atmosphere in this area.

Nunmehr ist der Behälter betriebsbereit, und der Deckel 11 kann aus der geschlossenen Position nach den Fig. 1 bis 5 durch Ergreifen des Vorsprunges 20' und leichtes Verdrehen von den Flanschen 24 entrastet werden, worauf er entwederThe container is now ready for use and the lid 11 can be released from the closed position according to Figs. 1 to 5 by grasping the projection 20' and slightly turning it from the flanges 24, whereupon it can either

selbsttätig durch die Streifenfeder 23 oder von Hand in die geöffnete Position aufgeklappt werden kann.can be opened automatically by the strip spring 23 or by hand into the open position.

Vor Aufsetzen der Deckwand 13 werden die Feuchttücher in der Schale 12 gestapelt.Before the cover wall 13 is put on, the wet wipes are stacked in the tray 12.

Die Deckwand 13 kann nach dem Leeren des Behälters abgenommen werden, worauf ein neuer Stapel Feuchttücher in die Schale 12 eingebracht werden kann. Nach erneutem Aufsetzen der Deckwand 13 mit dem Deckel 11 ist der Behälter wieder benutzungsbereit.The cover wall 13 can be removed after the container has been emptied, after which a new stack of wet wipes can be placed in the tray 12. After replacing the cover wall 13 with the lid 11, the container is ready for use again.

Die Streifenfeder 23 besteht zweckmäßigerweise aus Gummi oder einem elastischen Polymer.The strip spring 23 is suitably made of rubber or an elastic polymer.

Aufgrund der Einsenkung 29 am Boden der Schale 12 und des gemäß den Fig. 3 und 5 etwas nach oben vorstehenden Abdeckteils 11' sind die geschlossenen Behälter stapelbar, wobei durch Eingreifen des nach oben vorstehenden Abdeckteils 11' in die Einsenkung 2 9 des darüber befindlichen Behälters auch eine stabile Position des Behälterstapels gewährleistet ist.Due to the recess 29 at the bottom of the tray 12 and the cover part 11' which protrudes slightly upwards as shown in Figs. 3 and 5, the closed containers are stackable, whereby a stable position of the container stack is also ensured by the engagement of the cover part 11' which protrudes upwards into the recess 29 of the container located above.

Alle Teile des Behälters einschließlich auf der erhabenen Fläche des Abdeckteils 11' oder an den Seitenwänden der Schale 12 angebrachten Etiketten bestehen aus Polypropylen, was zu einer Verpackung aus nur einem Material führt. Hierdurch wird eine stoffliche Verwertung (Recycling) erheblich begünstigt .All parts of the container, including labels attached to the raised surface of the cover part 11' or to the side walls of the tray 12, are made of polypropylene, resulting in packaging made from only one material. This significantly promotes material recycling.

Alle Bestandteile des erfindungsgemäßen Behälters mit Ausnahme der Streifenfeder 23 werden besonders wirtschaftlich im Spritzgußverfahren hergestellt.All components of the container according to the invention with the exception of the strip spring 23 are manufactured particularly economically using the injection molding process.

Von Vorteil Bedeutung ist, daß die Vorderwand des Abdeckteils 11', des Deckwandrahmens 13' und der Schale 12 in der aus Fig. 8 ersichtlichen Weise konvex gekrümmt sind.It is advantageous that the front wall of the cover part 11', the cover wall frame 13' and the shell 12 are convexly curved in the manner shown in Fig. 8.

S/Sv-NS/Sv-N 24892489 BezuqszeichenlisteList of reference symbols DeckelLid AbdeckteilCover part 1111 SchalePeel 11'11' DeckwandCover wall 1212 DeckwandrahmenCeiling wall frame 1313 Öffnungopening 13 '13 ' Randedge 1414 GegenrandCounter edge 1515 StützrandSupport edge 1616 Vertiefungdeepening 1717 hinterer Ansatzrear approach 1818 vorderer Ansatzfront approach 1919 Vorsprunghead Start 2020 ScharnierbandHinge band 20 '20 ' Vertiefungdeepening 2121 Streifenfederstriped feather 2222 Flanschflange 2323 Umfangsrandperipheral edge 2424 Flanschflange 2525 GleitstreifenGlide strip 25'25' EndleisteEnd bar 25"25" StützstegeSupport bridges 25" '25" ' Randedge 2626 AbstandshalterSpacers 2727 Einsenkungdepression 2828 AbstandshaltenockenDistance keeping cams 2929 VersteifungsstegeStiffening bars 3030 RastmittelResting means 3131 Einsenkungdepression 3232 Einsenkungdepression 3333 NutGroove 33 '33 ' Vorsprunghead Start 3434 3535

Claims

S/Sv-N 2489 Claims

1. A container provided with a lid (11) that can be opened and closed for holding objects to be separated, in particular wet wipes, with a tray (12) that is open at the top and a cover wall (13) that is preferably placed thereon in a sealed and in particular detachable manner, in which a removal opening (14) that can be closed in particular tightly by the lid (11) is provided,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that an upright edge (15) is provided around the removal opening (14), with which, when the lid (11) is closed, a counter edge (16) projecting downwards from the latter overlaps and preferably is in sealing engagement.

2. Container according to claim 1, characterized in that the counter edge (16) overlaps the edge (15) of the cover wall (13) on the inside.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that on the lid (11) on the side of the counter edge (16) facing away from the removal opening (14) a support edge (17) is provided at a distance from and preferably parallel to the latter, which also projects downwards and which, when the lid (11) is closed, rests on a flat cover wall frame (13') surrounding the removal opening (14) and thus determines the degree of overlap between the edge (15) and the counter edge (16).

4. Container according to claim 3, characterized in that between the edge (15) and the flat, preferably planar cover wall frame (13') there is a trench-like depression (18), against the bottom of which and preferably also against the flank of which facing away from the removal opening (14) the support wall (17) preferably lies tightly when the lid is closed.

5. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the cover wall frame (13') extends with at least approximately the same width around the opening (14).

6. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the lid (11) has flat projections (19, 20) at the rear and/or front which extend over the cover wall frame (13') when the lid (11) is closed, by means of which the lid (11) is hinged to the cover wall (13) or is detachably connected to the cover wall (13).

7. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the lid (11) is connected to the cover wall (13) by means of a hinge band (21).

8. Container according to claim 7, characterized in that the hinge band (21) extends along the rear edge of the cover wall (13).

9. Container according to one of the preceding claims, characterized in that between the removal opening

(14) and the rear edge of the cover wall (13) in the surface of the latter a recess (22) is provided in which a spring, in particular a strip spring (23)

can be accommodated or is housed, which automatically opens the closed cover (11) after it has been unlocked or released.

10. Container according to one of claims 6 to 9, characterized in that the front projection (20) can be releasably locked to the cover wall (13), preferably to its front edge.

11. Container according to claim 10, characterized in that the front extension (20) has a projection (20') at the front, which, when the lid (11) is closed, engages between two flanges (24) projecting from the cover wall (13) at the front and is releasably latched or locked to them.

12. Container according to claim 11, characterized in that the projection (20') and the flanges (24) can be or are locked by a slight overlap.

13. Container according to one of claims 6 to 12, characterized in that the cover wall frame (13') is lowered downwards in the region of the projection(s) (19, 20) such that the surfaces of the cover wall frame (13') and the projections (19, 20) are at least substantially flush when the lid is closed.

14. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the shell (12) has a bead-like outwardly bent or kinked peripheral edge (25).

15. Container according to claim 14, characterized in that the peripheral edge has a flange (25') bent at least substantially at a right angle,

to which a sliding strip (25") is connected on the outside, preferably at an angle of about 45°, like a roof, from which an end strip (25"') extends at least substantially downwards.

16. Container according to claim 15, characterized in that below the peripheral edge (25) at lateral intervals there are provided support webs (26) which extend at least substantially perpendicularly to the peripheral wall of the shell (12) at the relevant location and which are preferably integral with the shell and/or the peripheral edge (25).

17. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the cover wall (13) has all around a downwardly bent edge (27) which is snapped resiliently, preferably sealingly and in particular detachably onto the peripheral edge (25) of the shell (12).

18. Container according to claim 17, characterized in that the cover wall frame (13') rests on the peripheral edge (25) in the region of the projections (19, 20) and is otherwise held at a small vertical distance from the peripheral edge (25) by means of spacers (28) provided on its underside.

19. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the preferably flat lid (11) projects slightly above the preferably flat cover wall frame (13').

20. Container according to claim 19, characterized in that in the bottom of the tray (12) there is provided a depression (29) of such dimensions that when stacking

similar container, the projection of the lid (11) fits over the cover wall frame (13') into the recess (29).

21. Container according to one of the preceding claims, characterized in that it has substantially rectangular horizontal and vertical sections and that preferably the horizontal section of the front wall of the lid (11), the bowl (12) and the cover wall (13) is slightly convexly curved.

22. Container according to one of the preceding claims, characterized in that on the underside of the lid (11) near the hinge band (21) spacer means, in particular spacer cams (30) are provided, which in the closed state of the lid (11) rest on the surface of the cover wall (13) in particular in the region of the peripheral edge (25) and thus determine the desired distance between the lid (11) and the cover wall (13) in this region.