DE29621796U1

DE29621796U1 - Universal plug for extra low voltages

Info

Publication number: DE29621796U1
Application number: DE29621796U
Authority: DE
Original assignee: PRO CAR AUTO und BOOTSZUBEHOER
Current assignee: PRO CAR AUTO und BOOTSZUBEHOER
Priority date: 1996-12-17
Filing date: 1996-12-17
Publication date: 1997-02-20
Anticipated expiration: 2006-12-18

Description

BUSE · MENTZEL · LUDEWIG""" ** '"PatentanwälteBUSE · MENTZEL · LUDEWIG""" ** '"Patent Attorneys

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt Dipl.-Phys. BuseAuthorized representative before the European Patent Office Dipl.-Phys. Buse

Postfach 2014 62 Kleiner Werth 34 Dipl.-Phys. MentzelPO Box 2014 62 Kleiner Werth 34 Dipl.-Phys. Mentzel

D-42214 Wuppertal D-42275 Wuppertal Dipl.-Ing. LudewigD-42214 Wuppertal D-42275 Wuppertal Dipl.-Ing. Ludewig

Wuppertal,Wuppertal-Wuppertal,

IlThe

Kennwort: Winkelbarer UniversalsteckerPassword: Angled universal plug

PRO CAR Auto- und Bootszubehör GmbH & Co,KG, Hälverstraße 65a,
58579 SchalksmühlePRO CAR Car and Boat Accessories GmbH & Co,KG, Hälverstraße 65a,
58579 Schalksmühle

Universalstecker für KleinspannungenUniversal plug for low voltages

Die Erfindung betrifft einen Universalstecker für Kleinspannungen mit einem länglichen Gehäuse, das an seinem einen Ende zylinderförmig ausgebildet ist und die Steckerkontakte zum Einführen in eine Steckdose trägt und an seinem anderen Ende das Anschlußkabel. Derartige Stecker werden im Automobilbereich und Campingbereich vielfach verwendet zum Anschließen von Zusatzgeräten, hierbei wird üblicherweise der Universalstecker in eine sogenannte Zigarettenanzünderdose eingeführt.The invention relates to a universal plug for low voltages with an elongated housing that is cylindrical at one end and has the plug contacts for insertion into a socket and the connection cable at the other end. Such plugs are often used in the automotive and camping sectors for connecting additional devices, and the universal plug is usually inserted into a so-called cigarette lighter socket.

Als störend wird empfunden, dass der Universalstecker unhandlich ist. Darüberhinaus tritt immer an der gleichen Stelle das Anschlußkabei aus dem Gehäuse.The fact that the universal plug is unwieldy is annoying. Furthermore, the connection cable always comes out of the housing at the same place.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Universalstecker der eingangs genannten Art so zu gestalten, dass er bedienungsfreundlicher ist und dass der Universalstecker einen wohlfeilen Aufbau besitzt, eine geringere Größe einnimmt und ein Innenraum für weitere Bauteile ausgenutzt werden kann. Dies wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das längliche Gehäuse in einem Winkel zur Längsrichtung durchteilt ist und wenigstens aus zwei Abschnitten aufgebaut ist, dass die Gehäuseabschnitte gegeneinander befestigt und verdrehbar sind und dass die von einem zum anderenThe object of the invention is therefore to design a universal plug of the type mentioned at the beginning in such a way that it is easier to use and that the universal plug has a cheap structure, is smaller in size and that an interior space can be used for additional components. This is achieved according to the invention in that the elongated housing is divided at an angle to the longitudinal direction and is made up of at least two sections, that the housing sections are fastened to one another and can be rotated and that the

M t.l^:\ K>y|lilJ(i »|i.ml WM¹I¹IHIM ll.¹'»»^ WVI¹I¹I Kl M IIIWlmiU MH\ '.&Iacgr;,14·>»&idiagr;&igr; l>t I .M It ^''KKM tl ^: \ K>y|lilJ(i »|i.ml WM ¹ I ¹ IHIM ll. ¹ '»»^ WVI ¹ I ¹ I Kl M IIIWlmiU MH\ '.&Iacgr;,14·>»&idiagr;&igr;l>t I .M It ^''KK

&igr; &igr; &igr; &lgr; &ngr; Hi)[IIi i? i>i)| m / !'.na I Kl / '· üitiilitoK Hl/ !'mim-in&igr;&igr;&igr;&lgr;&ngr; Hi)[IIi i? i>i)| m / !'.na I Kl / '· üitiilitoK Hl/ !'mim-in

BUSIs ·BUSI ·

Abschnitt vorgesehenen stromübertragenden Leitungen im Inneren des Gehäuses der einander berührenden beiden Abschnitte angeordnet sind. Durch die Durchteilung des Gehäuses in seiner Längsrichtung ist es möglich, bei einem Universalstecker den in eine Steckdose einzuführenden Abschnitt immer gleich zu gestalten, während der zweite Abschnitt je nach den Wünschen des Abnehmers aufgebaut werden kann. Die Drehung der beiden Abschnitte erlaubt Beschriftungen oder Markierungen, die dann auf der Oberseite zu finden sind, deutlich sichtbar für einen Benutzer darzustellen, insbesondere können so Leuchten vorgesehen werden, die den Schaltzustand anzeigen und so sicher im Auge des Benutzers gehalten werden. Die Unterbringung der stromführenden Leitungen im Inneren der beiden drehbaren Abschnitte gestattet ferner, dass diese sicher geschützt durch das Gehäuse des Universalsteckes sind. Insbesondere können hierdurch diese Leitungen nicht beschädigt werden.The power-transmitting cables provided in the section are arranged inside the housing of the two sections that touch each other. By dividing the housing lengthways, it is possible to always design the section of a universal plug that is to be inserted into a socket the same, while the second section can be constructed according to the user's wishes. The rotation of the two sections allows labels or markings that are then found on the top to be clearly visible to a user. In particular, lights can be provided that show the switching status and are thus kept safely in the user's eye. The accommodation of the power-carrying cables inside the two rotating sections also allows them to be safely protected by the housing of the universal plug. In particular, these cables cannot be damaged as a result.

Vorteilhafterweise ■ verläuft die Drehachse, um die die beiden Gehäuseabschnitte drehbar sind, mindestens bei einer Querschnittsfläche des einen Abschnittes exzentrisch zum Mittelpunkt dieser Querschnittsfläche. Hierdurch wird eine Art exzentrische Lagerung erzielt, so dass bei einer Drehbewegung der zweite Abschnitt gegenüber dem ersten aus der Längsachse des ersten Abschnittes herausgedreht wird und in Abstand zu dieser angeordnet wird, so dass das Anschlußkabel in seiner Lage verändert wird.Advantageously, the axis of rotation around which the two housing sections can be rotated runs eccentrically to the center of this cross-sectional area at least in the case of one section. This creates a type of eccentric bearing, so that during a rotational movement the second section is rotated out of the longitudinal axis of the first section relative to the first and is arranged at a distance from it, so that the position of the connecting cable is changed.

Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel der Erfindung schneidet die Teilungsfläche zweier Abschnitte die Drehachsen der Abschnitte mit einem Winkel, so dass bei einer Drehbewegung der eine Abschnitt sich zum anderen abwinkelt. Diese Abwinklung erlaubt das Anschlußkabel unterschiedlich auszurichten. In einer ersten Anordnung kann es inIn a special embodiment of the invention, the dividing surface of two sections intersects the axes of rotation of the sections at an angle, so that during a rotational movement one section bends towards the other. This bending allows the connecting cable to be aligned differently. In a first arrangement, it can be in

Verlängerung der Längsachse des ersten Abschnittes liegen, während in einer zweiten Anordnung es in einem Winkel dazu liegt, wobei die Einstellung stufenlos je nach Drehwinkel erfolgt. Vorteilhafterweise ist der Drehwinkel, mit dem die beiden Abschnitte drehbar sind, kleiner als 180 Grad, damit keine Überdrehung passieren kann und die Leitungen zur Stromübertragung einfach und sicher zwischen den Abschnitten durchgeführt werden können.extension of the longitudinal axis of the first section, while in a second arrangement it lies at an angle to it, with the adjustment being continuous depending on the angle of rotation. Advantageously, the angle of rotation with which the two sections can be rotated is less than 180 degrees, so that over-rotation cannot occur and the cables for power transmission can be easily and safely passed between the sections.

Empfehlenswerterweise ist der eine Abschnitt an seiner Teilungsfläche mit einer konzentrischen zur Drehachse liegenden Hinterschneidung versehen, die einen Vorsprung aufweist, der von dem anderen Abschnitt mit einem umlaufenden Gegenvorsprung hintergriffen wird. Durch diese Ausbildung ergibt sich eine einfache und sichere Befestigung der beiden Abschnitte, die durch die konzentrische Anordnung von Hinterschneidung und Vorsprung eine sichere Drehung der beiden Abschnitte erlaubt. Vorteilhafterweise sind mehrere einzelne Hinterschneidungen mit ihrem Vorsprung bzw. einzelne Gegenvorsprünge konzentrisch zueinander angeordnet, um auf diese Weise eine sichere Halterung gewährleisten zu können.It is advisable to provide one section on its dividing surface with an undercut that is concentric to the axis of rotation and has a projection that is engaged by the other section with a circumferential counter-projection. This design results in a simple and secure attachment of the two sections, which allows the two sections to rotate safely due to the concentric arrangement of the undercut and projection. Advantageously, several individual undercuts with their projection or individual counter-projections are arranged concentrically to one another in order to ensure secure mounting.

Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist wenigstens der Abschnitt, der mit den Vorsprüngen oder den Gegenvorsprüngen, die zur Drehachse gerichtet sind, aus zwei Gehäuseschalen aufgebaut, da eine solche Anordnung die Montage der Befestigung zwischen den beiden Abschnitten wesentlich erleichtert. Die aufeinanderzugerichteten Vorsprünge bzw. Gegenvorsprünge können leicht die Hinterschneidung oder aber die Vorsprünge hintergreifen. Um die Stromleitungen sicher im Gehäuse des Universalsteckers zu schützen, liegen die Leitungen hinsichtlich der Drehachse innerhalb der hohlzylinderartig angeordnetenIn a special embodiment of the invention, at least the section with the projections or counter-projections that are directed towards the axis of rotation is made up of two housing shells, since such an arrangement makes it much easier to assemble the fastening between the two sections. The projections or counter-projections that are directed towards one another can easily engage behind the undercut or the projections. In order to protect the power lines safely in the housing of the universal plug, the lines are located within the hollow cylinder-like arrangement with regard to the axis of rotation.

E · MfNTZIJiL «_t E · MfNTZIJiL « _t

Hinterschneidung und Vorsprünge und sind somit an der Teilungsfläche durch die Befestigung der beiden Abschnitte geschützt.Undercuts and projections and are thus protected at the dividing surface by the fastening of the two sections.

Besonders empfehlenswert ist es, wenn den beiden Abschnitten des Universalsteckers unterschiedliche Aufgaben zugewiesen werden. So kann beispielsweise der das Abschlußkabel tragende Abschnitt eine Steuerungselektronik oder andere elektrische Bauelemente aufnehmen, während der die Steckerabschnitte tragenden, lediglich die Verdrahtung und gegebenenfalls eine Sicherung aufnimmt. Besonders günstig ist es, wenn der das Anschlußkabel tragende Abschnitt auswechselbar am anderen Abschnitt gehaltert ist, um auf diese Weise leicht für den Benutzer die entsprechende Gestaltung des Universalsteckers gewährleisten zu können. Hierbei können die stromübertragenden Leitungen zwischen den beiden Abschnitten als rotierbare Steckverbindung ausgebildet sein oder aber, als einfache Leitung, die sich bereichsweise drehen kann. Günstig ist es hierbei, wenn die beiden Abschitte durch eine Rastverbindung aneinandergehaltert sind, um so das Lösen und das Verbinden schnell durchführen zu können.It is particularly advisable if the two sections of the universal plug are assigned different tasks. For example, the section carrying the termination cable can accommodate control electronics or other electrical components, while the section carrying the plug sections only accommodates the wiring and, if necessary, a fuse. It is particularly advantageous if the section carrying the connection cable is interchangeably attached to the other section, in order to make it easy for the user to ensure that the universal plug is designed accordingly. The power-transmitting cables between the two sections can be designed as a rotatable plug connection or as a simple cable that can rotate in certain areas. It is advantageous if the two sections are held together by a snap-in connection, so that they can be connected and disconnected quickly.

Vorteilhafterweise sind die Leitungen zur Stromübertragung im Teilungsbereich der Abschnitte als hohlzylinderartige federnde Anschlüsse ausgebildet, in die entsprechende Anschlüsse des anderen Abschnittes eingreifen. Durch die hohlzylinderartige Ausbildung in Verbindung mit der Federung können die einzelnen Leitungen leicht gedreht werden, wenn eine Verdrehung zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt erfolgt, trotzdem wird eine sichere Stromübertragung gewährleistet.Advantageously, the lines for power transmission in the division area of the sections are designed as hollow cylinder-like spring connections, into which corresponding connections of the other section engage. Due to the hollow cylinder-like design in conjunction with the spring, the individual lines can be easily rotated if a twist occurs between the first and second sections, while still ensuring safe power transmission.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel ist im Trennungsbereich der eine Abschnitt kugelförmig ausgebildet und der andere Abschnitt mit einer kreisförmigen Öffnung versehen, die als Kugelschale auf demIn a further embodiment, one section in the separation area is spherical and the other section is provided with a circular opening which acts as a spherical shell on the

BUSE .BUSES .

·■&ldquor;·■&rdquor;

kugelförmigen Bereich gleitet, hierbei liegt dieser Bereich mit der Öffnungen bzw. unter Vorspannung an der Innenwand des kugelförmigen Bereiches an. Je nach Lage der Fläche der kreisförmigen Öffnung wird bei einer Drehbewegung zwischen den beiden Abschnitten der eine Bereich zum anderen Bereich abgewinkelt. Bei einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung sind drei Abschnitte aneinander befestigt, hierbei bildet der zwischen zwei Abschnitten liegende dritte Abschnitt eine Art Kupplungsstück für die beiden anderen Abschnitte, so dass eine leichte Befestigung gegeben ist.spherical area, this area lies with the opening or under pre-tension on the inner wall of the spherical area. Depending on the position of the surface of the circular opening, one area is angled towards the other area during a rotational movement between the two sections. In another embodiment of the invention, three sections are attached to one another, the third section lying between two sections forms a type of coupling piece for the other two sections, so that an easy attachment is provided.

Um die Griffigkeit der Universalstecker erhöhen zu können, sind die Abschnitte bereichsweise im Querschnitt oval ausgebildet, wodurch eine einfache Handhabung des Universalsteckers möglich ist, darüber hinaus wird gewährleistet, dass bei einem bestimmten Winkel die Teilungsflächen kreisrund sind, so dass die Teilungsflächen bei einer Drehbewegung eines Abschnittes aufeinanderliegen und keiner der Abschnitte radial gegenüber steht.In order to increase the grip of the universal plugs, the sections are oval in cross-section in some areas, which makes it easy to handle the universal plug. In addition, it is ensured that the dividing surfaces are circular at a certain angle, so that the dividing surfaces lie on top of one another when a section rotates and none of the sections are radially opposite one another.

Günstigerweise ist die Drehbewegung der beiden Abschnitte gegeneinander durch Anschläge begrenzbar, um so eine Überdrehung zu vermeiden. Eine solche Anordnung wird insbesondere dann gewählt, wenn die Verbindung der stromleitenden Teile im Teilungsbereich nicht selber drehbar ist, sondern beispielsweise als durchgehende Leitung ausgebildet ist.Advantageously, the rotational movement of the two sections relative to each other can be limited by stops in order to avoid over-rotation. Such an arrangement is chosen in particular when the connection of the current-conducting parts in the division area is not itself rotatable, but is designed as a continuous line, for example.

Empfehlenswert ist es, wenn die zugewandten Enden der beiden Abschnitte kugelförmig ausgebildet sind, hierbei sind die beiden Kugelenden jeweils schräg zur Längsachse der Abschnitte angeschnitten, wobei der kreisrunde Abschnitt die Teilungsebene der Abschnitte bildet. Bei dieser Maßnahme ist wiederum bei einer Drehbewegung sichergestellt, dass kein radialesIt is recommended that the facing ends of the two sections are spherical, whereby the two ball ends are cut at an angle to the longitudinal axis of the sections, with the circular section forming the division plane of the sections. This measure ensures that no radial

» MfcNTZffiL ·» MfcNTZffiL ·

Überstehen bei der Teilungsfläche erfolgt und dass eine Abwinklung der Abschnitte eintritt. Vorteilhafterweise trägt der das Anschlußkabel tragende Abschnitt vorzugsweise bereichsweise um das Anschlußkabel eine den Schaltzustand des Steckers anzeigende Beleuchtungseinrichtung. Diese Maßnahme erlaubt trotz der Drehbewegung der beiden Abschnitte sicher den Schaltzustand bzw. den Stromdurchgang des Universalsteckers anzuzeigen.Projection occurs at the dividing surface and the sections bend. Advantageously, the section carrying the connecting cable preferably has a lighting device around the connecting cable that indicates the switching state of the plug. This measure allows the switching state or the passage of current of the universal plug to be reliably indicated despite the rotating movement of the two sections.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt und zwar zeigen:The drawing shows the subject matter of the invention in several embodiments, namely:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel des Universalsteckers
in einer ersten Stellung,Fig. 1 a first embodiment of the universal plug
in a first position,

Fig. 2 den Universalstecker nach Fig. 1 in einer zweiten
Stellung,Fig. 2 the universal plug according to Fig. 1 in a second
Position,

Fig. 3 das Gehäuse des Universalsteckers nach Fig. 1,
auseinandergelegt,Fig. 3 the housing of the universal plug according to Fig. 1,
taken apart,

Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Universalsteckers, Fig. 4 another embodiment of the universal plug,

Fig. 5 eine Queransicht des Universalsteckers,Fig. 5 a cross view of the universal plug,

Fig. 6 ein Gehäuseteil des Universalsteckers,Fig. 6 a housing part of the universal plug,

Fig. 7 ein anderes Gehäuseteil des Universalsteckers.Fig. 7 another housing part of the universal plug.

Fig. 8 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Universal-Fig. 8 another embodiment of the universal

• « &diams;· ·• « &diams;· ·

O ·O ·

Steckers in einer ersten Stellung,plug in a first position,

Fig. 9 den Universalstecker nach Fig. 8 in einer zweiten
Stellung,Fig. 9 the universal plug according to Fig. 8 in a second
Position,

Fig. 10 strichpunktiert in Queransicht die Umrißformen eines
Universalsteckers,Fig. 10 dash-dotted cross-section of the outlines of a
universal plug,

Fig. 11 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Universalsteckers
in Seitenansicht,Fig. 11 another embodiment of a universal plug
in side view,

Fig. 12 den Universalstecker nach Fig. 11 in einer anderen
Stellung,Fig. 12 the universal plug according to Fig. 11 in a different
Position,

Fig. 13 einen Ausschnitt vom Universalstecker in perspektivischer
Ansicht mit Beleuchtungseinrichtung,Fig. 13 a section of the universal plug in perspective
View with lighting device,

Fig. 14 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Beleuchtungseinrichtung
nach Fig. 13.Fig. 14 another embodiment of the lighting device
according to Fig. 13.

Der in Fig. 1 dargestellte Universalstecker 20 besteht aus einem Gehäuse 21, aus dem auf der einen Seite Anschlußkontakte 23 herausragen und seitwärts Anschlußkontakte 24, während an der anderen Seite des Gehäuses 21 eine Tülle 25 als Biegeschutz für ein Anschlußkabel vorgesehen ist.The universal plug 20 shown in Fig. 1 consists of a housing 21, from which connection contacts 23 protrude on one side and connection contacts 24 to the side, while on the other side of the housing 21 a sleeve 25 is provided as bend protection for a connection cable.

Das Gehäuse 21 ist zweigeteilt in Abschnitte 26 und 27. Die Teilung verläuft in etwa quer zur Längsrichtung des Gehäuses. Hierbei sind die Anschlußkontakte 23 an dem Abschnitt 26 vorgesehen und die Tülle 25 an dem Abschnitt 27. Die Teilungsebene ist mit 32 bezeichnet.The housing 21 is divided into sections 26 and 27. The division runs approximately transversely to the longitudinal direction of the housing. The connection contacts 23 are provided on section 26 and the grommet 25 on section 27. The division plane is designated 32.

BUSß;BUSSS;

USß; M&USß; M&

Es sei hier noch darauf hingewiesen, dass im Bereich des Anschlußkontaktes 23 eine sogenannte Ausgleichshülse 22 vorgesehen ist, die den Zweck hat, einen Universalstecker auch in sogenannte Zigarettensteckdosen in einem Fahrzeug einführen zu können.It should also be noted here that a so-called compensating sleeve 22 is provided in the area of the connection contact 23, which has the purpose of being able to insert a universal plug into so-called cigarette sockets in a vehicle.

Jeder der Abschnitte 26 und 27 ist aus zwei Gehäuseschalen 28 bzw. 29 aufgebaut. Hierbei werden die Gehäuseschalen 28 des Abschnittes 26 bzw. die Gehäuseschalen 29 des Abschnittes 27 durch nicht dargestellte Schrauben miteinander verbunden.Each of the sections 26 and 27 is made up of two housing shells 28 and 29 respectively. The housing shells 28 of section 26 and the housing shells 29 of section 27 are connected to one another by screws (not shown).

Das Gehäuse 21 weist etwa eine längliche Gestalt auf. Mit 30 ist die Längsachse des Abschnittes 26 bezeichnet, mit 31 die des Abschnittes 27. Die beiden Abschnitte 26 und 27 stoßen aneinander, wobei die Berührungsebene als Teilungsebene 32 bezeichnet ist. Diese Teilungsebene schneidet die Längsachsen 30,31 unter einem spitzen Winkel, wobei die Abschnitte zumindest in diesem Bereich oval gestaltet sind. Hierdurch entstehen kreisrunde Teilungsflächen, die bei einer Drehbewegung genau aufeinander liegen bleiben.The housing 21 has an approximately elongated shape. The longitudinal axis of section 26 is designated by 30, and that of section 27 by 31. The two sections 26 and 27 abut one another, with the contact plane being designated as the division plane 32. This division plane intersects the longitudinal axes 30, 31 at an acute angle, with the sections being oval in shape at least in this area. This creates circular division surfaces that remain exactly on top of one another during a rotational movement.

Die Befestigung der beiden Gehäuseabschnitte 26 und 27 ist so angeordnet, dass die beiden Abschnitte 26 und 27 gegeneinander drehbar sind. In Fig. 2 ist eine gedrehte Stellung vorhanden. Nach einer Drehung schneiden sich daher die beiden Längsachsen 30,31 dann unter einem spitzen Winkel.The fastening of the two housing sections 26 and 27 is arranged in such a way that the two sections 26 and 27 can rotate relative to one another. In Fig. 2, a rotated position is present. After rotation, the two longitudinal axes 30, 31 then intersect at an acute angle.

In Fig. 3 sind die Abschnitte 26,27 mit ihren Gehäuseschalen 28 und 29 dargestellt. Allerdings sind bei dieser Ausführungsform nicht die Anschlußkontakte und die Verdrahtung und Bestückung dargestellt. Wie zu erkennen ist, ist der Abschnitt 26 im Bereich der Teilungsebene 32 mit einerIn Fig. 3, the sections 26, 27 are shown with their housing shells 28 and 29. However, in this embodiment, the connection contacts and the wiring and assembly are not shown. As can be seen, the section 26 in the area of the division plane 32 is provided with a

runden Öffnung 33 versehen, während die Gehäuseschale 27 mit einem hervorstehenden Kragen 34 versehen ist.round opening 33, while the housing shell 27 is provided with a protruding collar 34.

Der Abschnitt 26 trägt an seinem freien Ende einen Zylinderansatz 35. Dieser Zylinderansatz nimmt beim Zusammenbau die Ausgleichshülse 23 auf.The section 26 has a cylinder extension 35 at its free end. This cylinder extension accommodates the compensating sleeve 23 during assembly.

In Fig. 4 sind nun die zusammengebauten Schalen zu erkennen. Der Kragen 24 ist als eine Hinterschneidung 36 ausgebildet, die in ihrem freien Ende einen umlaufenden nach außen gerichteten Vorsprung 37 trägt.The assembled shells can now be seen in Fig. 4. The collar 24 is designed as an undercut 36, which has a circumferential, outward-facing projection 37 in its free end.

Die Öffnung 33 an dem Gehäuseabschnitt 26 ist so gestaltet, dass ihr Rand einen Gegenvorsprung 38 bildet, der beim Zusammenbau hinter den Vorsprüngen 37 bzw. in der Hinterschneidung 36 zu liegen kommt. Es sei hier noch erwähnt, dass der Bereich des Abschnittes 26, der die Teilungsebene 32 trägt, oval gestaltet ist, wie Fig. 5 zeigt. Hierdurch bedingt kann beim Zusammenbau der Abschnitt 27 mit der Teilungsebeiie 32 voll auf der Teilungsebene des Abschnittes 26 gleiten, ohne dass ein Rand übersteht. Zum Zusammenbau werden zunächst die beiden Schalen 29 des Abschnittes 27 zusammengeschraubt, so dass der Kragen 34 an der Teilungsfläche 32 hervorragt, sodann wird jede einzelne Schale 28 des Abschnittes 26 mit ihrer Öffnung 33 in die Hinterschneidung 36 derart eingesetzt, dass die Öffnungswand als Gegenvorsprung 38 die Vorsprünge 37 hintergreift. Schließlich werden danach die beiden Schalen 29 des Abschnittes 27 verschraubt. Es liegt eine sichere Befestigung der beiden Abschnitte vor.The opening 33 on the housing section 26 is designed in such a way that its edge forms a counter projection 38, which comes to lie behind the projections 37 or in the undercut 36 during assembly. It should also be mentioned here that the area of the section 26 that carries the dividing plane 32 is oval, as shown in Fig. 5. As a result, during assembly the section 27 with the dividing plane 32 can slide completely on the dividing plane of the section 26 without an edge protruding. To assemble, first the two shells 29 of the section 27 are screwed together so that the collar 34 protrudes from the dividing surface 32, then each individual shell 28 of the section 26 is inserted with its opening 33 into the undercut 36 in such a way that the opening wall engages behind the projections 37 as a counter projection 38. Finally, the two shells 29 of section 27 are screwed together. The two sections are securely fastened.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 und 9 ist zunächst zu bemerken, dass dieser einen ähnlichen Aufbau aufweist, wie der Universalstecker 20In the embodiment according to Fig. 8 and 9, it should first be noted that it has a similar structure to the universal plug 20

nach Fig. 1. Die Teilungsebene 32 liegt jedoch senkrecht zu den Drehachsen bzw. Längsachsen 30, 31 der Abschnitte 26, 27. Allerdings sind die Längsachsen bzw. Drehachsen exzentrisch zueinander angeordnet, wie Fig. 10 zeigt, so dass bei einer Drehbewegung sich ein Versatz der beiden Abschnitte 26, 27 ergibt, wie in Fig. 9 gezeigt. Bei dem in Fig. 11 und 12 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die beiden Abschnitte 26, 27 an ihrem einanderzugewandten Ende kugelartig ausgebildet, wobei die Teilungsebene 32 das jeweilige Kugelende 39 der Abschnitte 26, 27 schneidet, vergl. Fig. 12. Die Teilungsflächen 32 sind Kreise, auf die die beiden Abschnitte 26, 27 gleiten können. Bei einer Drehbewegung der beiden Abschnitte 26, 27 verstellen sich hierbei die Längsachsen 30, 31, wie im Vergleich von Fig. 11 zu Fig. 12 zu erkennen ist. Es sei hier weiter bemerkt, dass bei dieser Anordnung durch die Wahl der besonderen Teilungsebene 32 in der einen Stellung auch ein exzentrischer Versatz der beiden Längsachsen 30, 31 gegeben ist, vergl. Fig. 11. Zugleich ist jedoch, wie Fig. 12 zwar zeigt, auch bei der Drehbewegung eine Abwinklung möglich.according to Fig. 1. The division plane 32 is, however, perpendicular to the axes of rotation or longitudinal axes 30, 31 of the sections 26, 27. However, the longitudinal axes or axes of rotation are arranged eccentrically to one another, as shown in Fig. 10, so that a rotational movement results in an offset of the two sections 26, 27, as shown in Fig. 9. In the embodiment shown in Figs. 11 and 12, the two sections 26, 27 are spherical at their ends facing one another, with the division plane 32 intersecting the respective spherical end 39 of the sections 26, 27, see Fig. 12. The division surfaces 32 are circles on which the two sections 26, 27 can slide. When the two sections 26, 27 rotate, the longitudinal axes 30, 31 adjust, as can be seen in the comparison of Fig. 11 to Fig. 12. It should also be noted here that with this arrangement, the choice of the special division plane 32 in one position also results in an eccentric offset of the two longitudinal axes 30, 31, see Fig. 11. At the same time, however, as Fig. 12 shows, an angling is also possible during the rotational movement.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 13 und Fig. 14 ist der Abschnitt 27 an dem Ende mit der Tülle 25 mit einem Sichtfenster 40 versehen. Dieses Fenster wird durch eine Beleuchtungseinrichtung (nicht dargestellt) beleuchtet und zeigt den jeweiligen Stromzustand des Unversalsteckers 20 an. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 13 ist das Fenster 40 bereichsweise um die Tülle 25 angeordnet, während bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 14 das Fenster eine keilförmige Gestalt am Ende des Abschnittes 27 einnimmt.In the embodiment according to Fig. 13 and Fig. 14, the section 27 is provided with a viewing window 40 at the end with the grommet 25. This window is illuminated by a lighting device (not shown) and shows the current state of the universal plug 20. In the embodiment according to Fig. 13, the window 40 is arranged in regions around the grommet 25, while in the embodiment according to Fig. 14, the window takes on a wedge-shaped form at the end of the section 27.

Wie bereits erwähnt, sind die dargestellten Ausführungsformen nur beispielweise Verwirklichungen der Erfindung. Diese ist nicht daraufAs already mentioned, the embodiments shown are only exemplary realizations of the invention. This is not intended

!0!0

beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei Abänderungen und Anwendungen möglich. Statt der gezeigten Befestigung mit einem Kragen und einer Öffnung könnte auch eine Rastverbindung mit einzelnen Vorsprüngen und Gegenvorsprüngen genommen werden, um eine sichere Festlegung der beiden Abschnitte zu erreichen. Weiter ist es möglich, lediglich das eine Ende eines Abschnittes kugelförmig zu gestalten, während das andere eine kugelförmige Schale aufweist, in der das Kugelende des Abschnittes gleiten kann. Wiederum wäre eine sichere Verstellung gewährleistet. Anstelle von zwei Abschnitten zur Bildung des Universalsteckers könnten auch drei Abschnitte verwendet werden. Hierbei würde dann der dritte Abschnitt zwischen den beiden Abschnitten mit den Anschlußkontakten bzw. dem Anschlußkabel liegen. Ein Verdrehen der beiden Abschnitte würde gegen den dritten Abschnitt erfolgen. Die Befestigung würde in der bereits beschriebenen Weise durchgeführt.limited. In fact, many other modifications and applications are possible. Instead of the fastening shown with a collar and an opening, a locking connection with individual projections and counter-projections could also be used to ensure that the two sections are securely fastened. It is also possible to make only one end of a section spherical, while the other has a spherical shell in which the ball end of the section can slide. Again, secure adjustment would be guaranteed. Instead of two sections to form the universal plug, three sections could also be used. In this case, the third section would then be located between the two sections with the connection contacts or the connection cable. The two sections would be twisted against the third section. The fastening would be carried out in the manner already described.

IlThe

BUSE · MENTZEL · LUT)EWId* ·'·· ··*'"PatentanwälteBUSE · MENTZEL · LUT)EWId* ·'·· ··*'"Patent Attorneys

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentami Dipl.-Phys. BuseAuthorized representative before the European Patent Office Dipl.-Phys. Buse

Postfach 20 14 62 Kleiner Werth 34 Dipl.-Phys. MentzelPO Box 20 14 62 Kleiner Werth 34 Dipl.-Phys. Mentzel

Wuppertal,Wuppertal-Wuppertal,

1111

Kennwort: Winkelbarer Universalstecker Password: Angled universal plug

PRO CAR Auto- und Bootszubehör GmbH & Co.KG, Hälverstraße 65a, 58579 SchalksmühlePRO CAR Car and Boat Accessories GmbH & Co.KG, Hälverstraße 65a, 58579 Schalksmühle

BezugszeichenlisteList of reference symbols

20 Universalstecker20 universal plugs

21 Gehäuse21 Housing

22 Ausgleichshülse22 Compensating sleeve

23 mittiger Anschlußkontakt23 central connection contact

24 seitwärtiger Anschlußkontakt24 side connection contact

25 Kabeltülle25 Cable grommet

26 Abschnitt26 Section

27 Abschnitt27 Section

28 Gehäuseschale von28 Housing shell of

29 Gehäuseschale von29 Housing shell of

30 Längsachse von30 Longitudinal axis of

31 Längsachse von31 Longitudinal axis of

32 Teilungsebene zwischen 26 und32 Division level between 26 and

33 runde Öffnung33 round opening

34 Kragen34 collar

35 Zylinderansatz35 Cylinder approach

36 Hinterschneidung36 Undercut

37 Vorsprung37 Lead

38 Gegenvorsprung38 Counter-advantage

39 Kugelende39 Ball end

40 Fenster40 windows

&pgr;&pgr; &agr;&agr; .1·..1·. tostos {'1211? I -&iacgr; ^{'1211? I -&iacgr; ^ 'II j J'II j J ( (IMMl( (IMMl :K/H:K/H ANKANK II M,M, ( Kl(Cl I)II II)II I VIII.VIII. KSBKSB VNKVNK I (,I (, I¹OSUI ¹ OSU UK(MMlUK(MMl &pgr;&pgr; &igr;&igr; .!■·.!■· &khgr; &khgr;>&khgr;&khgr;> ')! MId w|).i')! MId w|).i HcIHCI WVi¹I¹I-:WVi ¹ I ¹ I-: RIMRIM 4 L¹¹I4 L ¹¹ I Kll<Kll< WClWCl TS-KI"TS-KI" Vl HIVl HI &Idigr; -4¹II!&Idigr; -4 ¹ II! HUHU kOI.NkOI.N ?:<&igr; u Mn.?:<&igr; u Mn. I¹II ¹ I ;&igr;;&igr; ,1,1 IAXIAX ill.'f)?) Will.'f)?) W umaround HI / '..!&igr;HI / '..!&igr; I4IIIII1I4IIIIII1 HI /HI / ; m &mgr;; m μm HMlNHMlN hi / ;Hi / ; ■'1)11111 >II■'1)11111 >II

Claims

BUSE · MENTZEL · LÜDfewiG*"" * ""Patent Attorneys

Authorized representative before the European Patent Office Dipl.-Phys. Buse

PO Box 201462 Kleiner Werih 34 Dipl.-Phys. Mentzel

D-42214 Wuppertal D-42275 Wuppertal Dipl.-Ing. Ludewig

Wuppertaler.

11

Password: Angled universal connector

PRO CAR Car and Boat Accessories GmbH & Co.KG, Hälverstraße 65a,
58579 Schalksmühle

Expectations:

1.) Universal plug for low voltages with an elongated housing,
which is cylindrical at one end and carries the plug contacts for insertion into a socket and at the other end the connecting cable,

characterized,

that the elongated housing (21) is divided at an angle to its longitudinal direction (30,31) and is made up of at least two sections (26,27), that the housing sections (26,27) are fastened to one another and can be rotated relative to one another and that the current-transmitting lines provided from one section (26,27) to the other are arranged in the interior of the housing (21) of the two sections that touch one another.

2.) Universal plug according to claim 1, characterized in that the rotation axes (30, 31) about which the two housing sections (26) are rotatable extend eccentrically to the center of this cross-sectional area at least in the case of one cross-sectional area of the sections.

1IiLlIW)V &Igr;&Igr;&Igr;&iacgr;&Igr;&Igr;.'&Iacgr; vi 702J COMMI-RZM-XSk \(, (KII)II I MlIkMIWKU ₁ i'l )S 1 l <ll(( I Wl ! \\|S"t'

ITtI¹X X >')| (,(if. KiMHl WI¹PiTIUM j LiilKii·, WUMMKIM &igr;&igr;&Pgr;&igr;&iacgr;&igr;&igr;&igr;&igr;&pgr; M H s "> i &igr; ;.n. Dl \ .'I (H > ''ITtI ¹ XX >')| (,(if. KiMHl WI ¹ PiTIUM j LiilKii·, WUMMKIM &igr;&igr;&Pgr;&igr;&iacgr;&igr;&igr;&igr;&igr;&igr;&pgr; MH s "> i &igr;;.n. Dl \ .'I (H >''

l.-l I. &Igr;/&Lgr; 1 :J.lim i? Hill Hl /! Ill JIJIHII IU / 1 ',llliM(l"S Hl / '· 11 Hill M>

3.) Universal plug according to one of claims 1 or 2, characterized in that the dividing surface (32) of two sections (26, 27) intersects the axes of rotation (30, 31) of the sections (26, 27) at an angle, so that during a rotational movement the one section (27) angles towards the other section (26).

4.) Universal plug according to one of claims 1 to 3, characterized in that the angle of rotation with which the two sections (26, 27) can be rotated is less than or equal to 180 degrees.

5.) Universal plug according to one of claims 1 to 4, characterized in that the one section (27) is provided on its dividing surface (32) with an undercut (36) concentric to the axis of rotation, which forms a projection (37) which is engaged behind by the other section (26) with a circumferential counter-projection (38).

6.) Universal plug according to one of claims 1 to 5, characterized in that several individual undercuts (36) with their projections (37) or individual counter-projections (38) are arranged concentrically to one another.

7.) Universal plug according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least the section (26, 27) which is directed towards the axis of rotation with the projections (37) or the counter-projections (38) is constructed from two housing shells (28) or (29).

8.) Universal plug according to one of claims 1 to 7, characterized in that the current-transmitting lines are

BUSE -;M]Sn.TZÖL ·
»

the rotation axes (30,31) lie within the undercut (36) and the projections (38).

9.) Universal plug according to one of claims 1 to 8, characterized in that the section (27) carrying the connecting cable accommodates electrical components.

10.) Universal plug according to one of claims 1 to 9, characterized in that the section (27) carrying the connecting cable is held together in an exchangeable manner on the other section (26).

11.) Universal plug according to one of claims 1 to 10, characterized in that the two sections (26, 27) are held together by a snap-in connection.

12.) Universal plug according to one of claims I to 11, characterized in that the lines used for power transmission in the dividing area (32) of the sections (26, 27) are designed as resilient hollow cylinder-like connections which rotatably engage in corresponding connections of the other section (27).

13.) Universal plug according to one of claims I to 12, characterized in that in the separation plane (32) one section is spherical and that the other section slides with a circular opening or a spherical shell on the spherical area, this other component rests with projections on the inner wall of the spherical area.

14.) Universal plug according to one of claims 1 to 13, characterized in that three sections (26, 27) are fastened to one another, the third area lying between two sections forms a coupling piece for the other two sections.

15.) Universal plug according to one of claims 1 to 14, characterized in that the section (26, 27) is oval in cross section and forms a circular dividing surface (32).

16.) Universal plug according to one of claims 1 to 15, characterized in that the rotational movement of the two sections (26, 27) against each other can be limited by stops.

17.) Universal plug according to one of claims 1 to 16, characterized in that the facing ends (39) of the two sections (26, 27) are spherical, the two ball ends (39) are each cut obliquely to the longitudinal axis (30, 31) of the sections (26, 27), the cut surface forming the dividing plane (32) of the housing (26, 27).

18.) Universal plug according to one of claims 1 to 17, characterized in that the section (27) carrying the connecting cable preferably carries a lighting device (40) indicating the switching state of the plug in regions around the connecting cable.