DE29615631U1

DE29615631U1 - Security device

Info

Publication number: DE29615631U1
Application number: DE29615631U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-01-19
Filing date: 1996-09-07
Publication date: 1997-01-23
Anticipated expiration: 2006-09-08
Also published as: DE29600891U1

Description

SicherungseinrichtungSafety device

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherungseinrichtung zum Sichern von Fenstern und Türen gegen gewaltsames Öffnen, die am Fenster- oder Türrahmen sowie am Fensterflügel oder Türblatt jeweils anbringbare, in Verriegelungsstellung bringbare Teile hat. 5The invention relates to a security device for securing windows and doors against forced opening, which has parts that can be attached to the window or door frame and to the window sash or door leaf and can be brought into the locking position. 5

Eine derartige Sicherungseinrichtung ist beispielsweise in der DE 40 06 533 Al beschrieben. Dabei ist ein Hinterschneidungs-Profilierungen aufweisendes Trägerteil sowie ein auf dieses ^ Trägerteil in Längsrichtung aufschiebbares, passende Gegenprofilierungen aufweisendes Aufsteck- oder Verschlußteil vorgesehen. Um das Verschlußteil in Offenstellung unverlierbar zu halten, ist eine aus einer Scharnierhülse und einer Scharnierachse bestehende Schwenklagerung vorgesehen.Such a safety device is described, for example, in DE 40 06 533 A1. It comprises a carrier part with undercut profiles and a plug-on or locking part with matching counter-profiles that can be pushed onto this carrier part in the longitudinal direction. In order to keep the locking part captive in the open position, a pivot bearing consisting of a hinge sleeve and a hinge axis is provided.

Durch den aufwendigen Aufbau der vorbekannten Sicherungseinrichtung mit den Hinterschneidungen und insbesondere der Schwenklagerung ist der Herstellungsprozeß aufwendig und entsprechend kostenintensiv. Due to the complex structure of the previously known safety device with the undercuts and in particular the pivot bearing, the manufacturing process is complex and correspondingly cost-intensive.

Es besteht daher die Aufgabe, eine im Aufbau einfache und 0 dementsprechend kostengünstig herstellbare Sicherungseinrichtung zu schaffen, die aber trotzdem erhöhten SicherungsanforderungenThe task is therefore to create a safety device that is simple in construction and can be manufactured inexpensively, but which nevertheless meets increased safety requirements

NE00147NE00147

genügt und hohen Belastungen widersteht.sufficient and can withstand high loads.

Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß die Sicherungseinrichtung wenigstens ein Verschlußteil mit mehreren, winklig vorstehenden, hakenartigen Verschlußelementen sowie ein Halteteil mit Riegellaschen zur Aufnahme der Verschlußelemente in Verriegelungsstellung aufweist und daß das Halteteil und das Verschlußteil zum Öffnen und Schließen relativ zueinander verschiebbar sind. Das Verschlußteil greift in Verriegelungsstellung mit seinen hakenartigen Verschlußelementen in die Riegellaschen des Halteteils ein und ^ sichert somit das Fenster oder die Tür. Um in Offenstellung zu gelangen, werden das Verschlußteil und das Halteteil relativ zueinander soweit verschoben, bis die hakenartigen Verschlußelemente und die Riegellaschen außer Eingriff kommen.The solution to the problem is that the security device has at least one locking part with several hook-like locking elements protruding at an angle and a holding part with locking tabs for receiving the locking elements in the locking position and that the holding part and the locking part can be moved relative to one another for opening and closing. In the locking position, the locking part engages with its hook-like locking elements in the locking tabs of the holding part and thus secures the window or door. In order to get into the open position, the locking part and the holding part are moved relative to one another until the hook-like locking elements and the locking tabs disengage.

Die Sicherungseinrichtung besteht in ihrer Grundform nur aus zwei Teilen, die einerseits mit dem Fenster- oder Türrahmen und andererseits mit dem Fensterflügel oder Türblatt fest beziehungsweise verschiebbar verbunden sind. Alle Teile der Sicherungseinrichtung sind somit ohne weitere Maßnahmen unverlierbar ausgestaltet, so daß hierfür keine weiteren, aufwendigen und damit kostenverursachenden Maßnahmen ergriffen werden müssen. Mit den in Verriegelungsstellung in die Riegellaschen eingreifenden A Verschlußelementen wird eine adäquate Belastbarkeit der Sicherungseinrichtung erzielt. Je mehr hakenartige Verschlußelemente vorgesehen sind, desto höher ist die Belastbarkeit der Sicherungseinrichtung. Es kann jedoch auch bereits mit wenigen, beispielsweise mit zwei oder drei Verschlußelementen, das heißt bei einer insgesamt geringen Baugröße der Sicherungseinrichtung, eine ausreichende Belastbarkeit erzielt werden.In its basic form, the security device consists of only two parts, which are connected to the window or door frame on the one hand and to the window sash or door leaf on the other, either firmly or slidably. All parts of the security device are thus designed to be captive without any further measures, so that no further, complex and therefore costly measures need to be taken. The locking elements that engage in the locking tabs in the locking position ensure that the security device has an adequate load-bearing capacity. The more hook-like locking elements that are provided, the higher the load-bearing capacity of the security device. However, sufficient load-bearing capacity can also be achieved with just a few locking elements, for example with two or three, i.e. with an overall small size of the security device.

Eine Ausgestaltung der Sicherungseinrichtung sieht vor, daß das Halteteil vorzugsweise zwischen seinen Riegellaschen Befestigungslöcher zum Befestigen am Rahmen aufweist und daß das Verschlußteil verschiebbar mit dem Fensterflügel oder dem Türblatt verbunden ist. Das Halteteil ist dann fest mit dem Rahmen verbunden,One embodiment of the security device provides that the holding part preferably has fastening holes between its locking tabs for fastening to the frame and that the locking part is slidably connected to the window sash or the door leaf . The holding part is then firmly connected to the frame,

beispielsweise indem das Halteteil über die Befestigungslöcher mit dem Rahmen verschraubt wird. Das verschiebbar mit dem Fensterflügel oder dem Türblatt verbundene Verschlußteil kann derart verschoben werden, daß die hakenartigen Verschlußelemente in Verriegelungsstellung in die Riegellaschen des Halteteiles eingreifen und in Offenstellung vollständig aus diesen herausbewegt werden können. Es ist somit nur eine Bewegung des Verschlußteiles in eine Richtung zum Schließen beziehungsweise Öffnen der Sicherungseinrichtung notwendig.for example, by screwing the holding part to the frame via the fastening holes. The locking part, which is slidably connected to the window sash or door leaf, can be moved in such a way that the hook-like locking elements engage in the locking tabs of the holding part in the locking position and can be moved completely out of them in the open position. This means that only one movement of the locking part in one direction is necessary to close or open the security device.

Es ist vorteilhaft, wenn in dem Verschlußteil insbesondere zwei in Verschlußrichtung angeordnete Langlöcher vorgesehen sind, deren Länge auf die Eingriffstiefe seiner hakenartigen Verschlußelemente abgestimmt ist. Das Verschlußteil kann dann durch in die Langlöcher eingreifende Schrauben, Bolzen oder dergleichen gehalten und entlang des Fensterflügels oder des Türblattes verschoben werden. Wenn die Länge der Langlöcher auf die Eingriffstiefe der hakenartigen Verschlußelemente abgestimmt ist, so greifen, bei sachgerechter Montage des Halteteils und des Verschlußteils, die 0 hakenartigen Verschlußelemente in der einen, durch die Länge der Langlöcher bestimmten Anschlagposition des Verschlußteils mit ihrer gesamten Länge in die Riegellaschen des Halteteils ein. In der entgegengesetzten Anschlagposition des Verschlußteiles sind die Verschlußelemente gerade außer Eingriff mit den Riegellaschen, 5 so daß das Fenster oder die Tür geöffnet werden kann. Bei zu geringer Länge der Langlöcher wäre es nicht möglich, das Verschlußteil soweit zu verschieben, daß die Verschlußelemente mit ihrer gesamten Länge in die Riegellaschen eingreifen, wodurch die Belastbarkeit der Sicherungseinrichtung reduziert würde.It is advantageous if the locking part is provided with two elongated holes arranged in the locking direction, the length of which is matched to the depth of engagement of its hook-like locking elements. The locking part can then be held by screws, bolts or the like engaging in the elongated holes and moved along the window sash or door leaf. If the length of the elongated holes is matched to the depth of engagement of the hook-like locking elements, then, if the holding part and the locking part are properly assembled, the hook-like locking elements engage with their entire length in the locking tabs of the holding part in one stop position of the locking part, which is determined by the length of the elongated holes. In the opposite stop position of the locking part, the locking elements are just out of engagement with the locking tabs, so that the window or door can be opened. If the length of the elongated holes is too short, it would not be possible to move the locking part so far that the locking elements engage with the locking tabs over their entire length, which would reduce the load-bearing capacity of the safety device.

Eine Erweiterung der Sicherungseinrichtung sieht vor, daß eine Grundplatte als Trägerteil für das Verschlußteil vorgesehen ist, die Befestigungslöcher zum Befestigen am Fensterflügel oder am Türblatt aufweist und daß das Verschlußteil verschiebbar mit der Grundplatte verbindbar ist. Die Grundplatte wird über dieAn extension of the security device provides that a base plate is provided as a carrier part for the locking part, which has fastening holes for fastening to the window sash or the door leaf and that the locking part can be slidably connected to the base plate. The base plate is attached via the

Befestigungslöcher fest mit dem Fensterflügel oder dem Türblatt, und das Verschlußteil verschiebbar mit der Grundplatte verbunden. Die Reibung, die beim Verschieben des Verschlußteiles wirkt, wirkt somit zwischen der Grundplatte und dem Verschlußteil, statt wie bei der Ausführung ohne Grundplatte zwischen dem Verschlußteil und dem Fensterflügel beziehungsweise dem Türblatt. Dadurch wird die Oberfläche des Fensterflügels beziehungsweise des Türblattes geschont und je nach der Oberflächenbeschaffenheit der Grundplatte die Verschiebebewegung des Verschlußteils vereinfacht.Fastening holes are firmly connected to the window sash or door leaf, and the locking part is slidably connected to the base plate. The friction that occurs when the locking part is moved acts between the base plate and the locking part, instead of between the locking part and the window sash or door leaf, as is the case with the version without a base plate. This protects the surface of the window sash or door leaf and, depending on the surface quality of the base plate, the sliding movement of the locking part is made easier.

&khgr; Eine Ausgestaltung der Sicherungseinrichtung sieht vor, daß die Grundplatte und das Verschlußteil mit Schrauben oder dergleichen, die sowohl die Befestigungslöcher der Grundplatte als auch die Langlöcher des Verschlußteils durchsetzen, gemeinsam an dem Fensterflügel oder dem Türblatt befestigt sind. Dadurch ergibt sich ein minimaler Aufwand für die Befestigung der Grundplatte und des Verschlußteils an dem Fensterflügel oder dem Türblatt. Beispielsweise wird jeweils eine Schraube durch ein Langloch des Verschlußteils und ein Befestigungsloch der Grundplatte geführt und an dem Fensterflügel oder dem Türblatt festgeschraubt. Durch leichtes Lösen dieser Schrauben wird eine Verschiebegängigkeit des Verschlußteiles gegenüber der Grundplatte erreicht. Das&khgr; One design of the security device provides that the base plate and the locking part are fastened together to the window sash or door leaf with screws or the like, which pass through both the fastening holes in the base plate and the long holes in the locking part. This results in minimal effort for fastening the base plate and the locking part to the window sash or door leaf. For example, a screw is guided through a long hole in the locking part and a fastening hole in the base plate and screwed to the window sash or door leaf. By slightly loosening these screws, the locking part can be moved relative to the base plate. The

k Verschlußteil kann so von der Verriegelungsstellung in die Offenstellung und umgekehrt bewegt werden.k The locking part can be moved from the locking position to the open position and vice versa.

Eine andere Ausführungsform sieht vor, daß die Grundplatte mit Senkkopfschrauben oder dergleichen an dem Fensterflügel oder dem Türblatt gehalten wird und daß an der Grundplatte Stehbolzen vorgesehen sind, die die Langlöcher des Verschlußteiles durchgreifen. Gegenüber der oben beschriebenen Alternative ist die Grundplatte hier fest und unbeweglich mit dem Fensterflügel oder dem Türblatt verbunden, was die gesamte Stabilität und Belastbarkeit der Sicherungseinrichtung erhöht. Die Grundplatte muß mit Senkkopfschrauben oder dergleichen befestigt werden, damit keine 5 Schraubenköpfe oder Ähnliches auf der Oberfläche der GrundplatteAnother embodiment provides that the base plate is held to the window sash or door leaf with countersunk screws or the like and that studs are provided on the base plate which pass through the elongated holes in the locking part. Compared to the alternative described above, the base plate is firmly and immovably connected to the window sash or door leaf, which increases the overall stability and load-bearing capacity of the security device. The base plate must be fastened with countersunk screws or the like so that no 5 screw heads or the like are left on the surface of the base plate.

hervorstehen. Anderenfalls könnte das Verschlußteil nicht flächig auf der Grundplatte anliegen und verschoben werden. Das Verschlußteil wird durch an der Grundplatte vorgesehene Stehbolzen, die die Langlöcher durchgreifen, verschiebbar an der Grundplatte gehalten. Durch Köpfe oder dergleichen an den Enden der Stehbolzen wird verhindert, daß das Verschlußteil von den Stehbolzen herunterrutschen kann. Das Verschlußteil ist somit unverlierbar mit der Grundplatte verbunden.protrude. Otherwise the locking part could not lie flat on the base plate and could be moved. The locking part is held in place on the base plate by stud bolts provided on the base plate that pass through the elongated holes. Heads or similar on the ends of the stud bolts prevent the locking part from slipping off the stud bolts. The locking part is thus permanently connected to the base plate.

Es ist vorteilhaft, wenn eine Vorrichtung zum Halten des Verschlußteiles in Verriegelungs- und/oder Offenstellung vorgesehen ist. Es ist dadurch möglich, das Verschlußteil beispielsweise in Offenstellung zu halten, auch wenn das Verschlußteil bei vertikaler Anordnung der Sicherungseinrichtung schwerkraftbedingt in Verriegelungsstellung gehen würde.It is advantageous if a device is provided for holding the locking part in the locking and/or open position. This makes it possible to hold the locking part in the open position, for example, even if the locking part would go into the locking position due to gravity if the safety device were arranged vertically.

Eine mögliche Ausführungsform sieht vor, daß an dem Verschlußteil ein Druckzylinder mit einem Riegelbolzen oder eine Rastkugel vorgesehen ist und daß in der Grundplatte ein Riegelloch vorgesehen ist, in das der Riegelbolzen oder die Rastkugel in Verriegelungsstellung eingreift. Das Verschlußteil wird dann in Verriegelungsstellung von dem in das Riegelloch eingreifenden RiegelbolzenOne possible embodiment provides that a pressure cylinder with a locking bolt or a locking ball is provided on the locking part and that a locking hole is provided in the base plate into which the locking bolt or the locking ball engages in the locking position. The locking part is then held in the locking position by the locking bolt engaging in the locking hole.

h oder der Rastkugel arretiert. Dies ist insbesondere dann erforderlich, wenn die Montage der Sicherungseinrichtung derart erfolgt, daß sich das Verschlußteil schwerkraftbedingt aus der Verriegelungsstellung heraus nach unten in Offenstellung bewegt. Während ein Druckzylinder mit einem Riegelbolzen eine festere Arretierung des Verschlußteils bewirkt, stellt die Verwendung einer Rastkugel eine weniger aufwendige und daher kostengünstigere 0 Alternative zur Arretierung des Verschlußteiles dar.h or the locking ball. This is particularly necessary if the safety device is installed in such a way that the locking part moves downwards from the locking position into the open position due to gravity. While a pressure cylinder with a locking bolt ensures a firmer locking of the locking part, the use of a locking ball is a less complex and therefore more cost-effective alternative to locking the locking part.

Es ist zudem vorteilhaft, wenn in der Grundplatte ein zweites Riegelloch vorgesehen ist, in das der Riegelbolzen oder die Riegelkugel in Offenlage eingreift. Dadurch kann das Verschlußteil auch in Offenlage arretiert-werden. Anderenfalls wäre es notwendig,It is also advantageous if a second locking hole is provided in the base plate, into which the locking bolt or the locking ball engages in the open position. This means that the locking part can also be locked in the open position. Otherwise it would be necessary to

bei einer Montage der Sicherungseinrichtung in der Art, bei der das Verschlußteil schwerkraftbedingt in Verriegelungsstellung geht, zum Öffnen des Fensters oder der Tür das Verschlußteil anzuheben und festzuhalten.
5When installing the security device in such a way that the locking part moves into the locking position due to gravity, the locking part must be lifted and held in place to open the window or door.
5

Die erfindungsgemäße Sicherungseinrichtung kann an unterschiedlichen Positionen eines Fensters oder einer Tür angebracht werden, beispielsweise an der Bandseite oder an der Schloßseite aber auch an der Ober- beziehungsweise Unterkante.The security device according to the invention can be attached to different positions of a window or door, for example on the hinge side or on the lock side but also on the upper or lower edge.

^ Es ist auch möglich, die Sicherungseinrichtung an zweiflügeligen Fenstern zu montieren. Das Halteteil wird dann am sogenannten Setzholz zwischen den beiden Fensterflügeln angebracht. Das Verschlußteil wird mit dem einen Fensterflügel verschiebbar verbunden und weist eine zusätzliche Schließlasche auf, die den anderen Fensterflügel bereichsweise übergreift.^ It is also possible to install the security device on double-leaf windows. The holding part is then attached to the so-called setting wood between the two window leaves. The locking part is slidably connected to one window leaf and has an additional locking tab that partially overlaps the other window leaf.

Eine Weiterbildung der Erfindung, für die selbständiger Schutz beansprucht wird, sieht vor, daß eine Antriebsverbindung zwischen dem Schließhebel des zu sichernden Fensters oder der Tür und der Sicherungseinrichtung vorgesehen ist zum gleichzeitigen Ver- und Entriegeln der Sicherungseinrichtung beim Schließen und beim ÖffnenA further development of the invention, for which independent protection is claimed, provides that a drive connection is provided between the locking lever of the window or door to be secured and the security device for simultaneously locking and unlocking the security device when closing and opening

fc des Fensters beziehungsweise der Tür. Dadurch entfällt ein zusätzlicher Arbeits- beziehungsweise Handhabungsschritt zum Ver- oder Entriegeln der Sicherungseinrichtung beim Schließen oder beim Öffnen des Fensters beziehungsweise der Tür. Zudem wird verhindert, daß beim Schließen des Fensters beziehungsweise der Tür vergessen wird, die Zusatzverriegelung zu schließen. Umgekehrt muß beim Öffnen nicht zuerst die Zusatzverriegelung entriegelt werden, bevor das Fenster oder die Tür geöffnet wird, weil dies automatisch bei Betätigung des Fenster- oder Tür-Schließhebels mit erfolgt.fc of the window or door. This eliminates an additional work or handling step for locking or unlocking the security device when closing or opening the window or door. It also prevents people from forgetting to close the additional lock when closing the window or door. Conversely, when opening, the additional lock does not have to be unlocked first before the window or door is opened, because this happens automatically when the window or door locking lever is operated.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn die Antriebsverbindung zwischen dem Schließhebel des Fensters oder der Tür und der Sicherungsein-5 richtung ein mit der Drehachse des Fenster- oder TürschließhebelsIt is advisable for the drive connection between the locking lever of the window or door and the safety device to be a shaft that is aligned with the axis of rotation of the window or door locking lever.

drehfest verbundenes Antriebszahnrad aufweist, das mit dem Verschlußteil der Sicherungseinrichtung vorzugsweise unmittelbar in Antriebsverbindung steht. Die Antriebsverbindung läßt sich dadurch mit geringem Aufwand und dementsprechend kostengünstig realisieren.has a drive gear that is connected in a rotationally fixed manner and is preferably directly connected to the locking part of the safety device. The drive connection can therefore be implemented with little effort and therefore inexpensively.

Bevorzugt weist das Antriebszahnrad eine sich über einen Teilumfangsbereich erstreckende Zahnung auf, die mit einer am Verschlußteil vorgesehenen linearen Gegenzahnung während der Betätigung zum Ver- und Entriegeln in Antriebsverbindung steht und wenn das Antriebszahnrad außerhalb des Verzahnungsbereiches frei drehbar ist. Durch die Antriebsverbindung zwischen dem Antriebszahnrad und der linearen Gegenzahnung wird das Verschlußteil beim Betätigen des Schließhebels beim Öffnen oder Schließen linear verschoben. Die Sicherungseinrichtung ist so durch eine besonders einfache Antriebsverbindung in Verriegelungs- beziehungsweise Offenstellung bringbar.The drive gear preferably has a toothing extending over a partial circumferential area, which is in a drive connection with a linear counter toothing provided on the locking part during the actuation for locking and unlocking and when the drive gear is freely rotatable outside the toothing area. Due to the drive connection between the drive gear and the linear counter toothing, the locking part is moved linearly when the locking lever is actuated when opening or closing. The safety device can thus be brought into the locking or open position by a particularly simple drive connection.

Um mit möglichst geringem Aufwand zu erreichen, daß die Zahnung des Antriebszahnrades und die Gegenzahnung während der Betätigung zum Ver- und Entriegeln in Antriebsverbindung stehen und das Antriebszahnrad außerhalb des Verzahnungsbereiches frei drehbar ist, ist vorgesehen, daß sich die Zahnung des Antriebszahnrades über einen Kreisabschnitt erstreckt, der dem Drehwinkel des Schließhebels zwischen der Schließstellung und der Offenstellung entspricht.In order to achieve with the least possible effort that the teeth of the drive gear and the counter teeth are in driving connection during the actuation for locking and unlocking and that the drive gear can rotate freely outside the toothing area, it is provided that the teeth of the drive gear extend over a circular section that corresponds to the angle of rotation of the locking lever between the closed position and the open position.

Es ist vorteilhaft, wenn das Verschlußteil eine in dessen Verschieberichtung orientierte, vorzugsweise als Langloch ausgebildete Aussparung aufweist, die an einer ihrer Längsinnenseiten die Gegenzahnung trägt. Auch diese Maßnahme vereinfacht den mechanischen Aufwand für die Antriebsverbindung. Zudem kann durch die Anordnung der Gegenzahnung und des Antriebszahnrades innerhalb einer Aussparung des Verschlußteiles die Dicke der Sicherungseinrichtung gering gehalten werden, was aus optischenIt is advantageous if the locking part has a recess oriented in its direction of displacement, preferably designed as an elongated hole, which has the counter-toothing on one of its longitudinal inner sides. This measure also simplifies the mechanical effort for the drive connection. In addition, the arrangement of the counter-toothing and the drive gear within a recess in the locking part means that the thickness of the safety device can be kept low, which is advantageous for optical reasons.

• · ft «ft ft• · ft «ft ft

• ··

• ft ·*• ft ·*

··· ft··· ft

Gesichtspunkten von Vorteil ist.points of view is advantageous.

Eine weitere Ausgestaltung der Sicherungseinrichtung sieht vor, daß der Fenster- oder Tür-Schließhebel über die Offenstellung hinaus in eine Fenster- oder Tür-Kippstellung verdrehbar ist, daß das Antriebs zahnrad und die Gegenzahnung in diesem Drehbereich außer Eingriff sind und daß das Verschlußteil in Offenstellung und Kippstellung arretiert ist. Sind das Antriebszahnrad und die Gegenzahnung in dem beschriebenen Drehbereich außer Eingriff, so wird das Verschlußteil nur beim Bewegen des Schließhebels zwischen der Offen- und der Schließstellung, nicht aber beim Weiterdrehen über die Offenstellung hinaus, bewegt. Da sich die Zahnung nur über einen Teilumfangsbereich des Antriebszahnrades erstreckt und da das Antriebszahnrad außerhalb des Verzahnungsbereiches frei drehbar angeordnet ist, kann der Schließhebel nach Erreichen der Offenstellung zum Erreichen einer Fenster- oder Tür-Kippstellung weitergedreht werden, ohne daß das Verschlußteil weiter mitbewegt wird. Dadurch können die Abstände zwischen den einzelnen hakenartigen Verschlußelementen des Verschlußteiles klein gehalten werden. Die Abstände müssen nur etwa der Größe der Riegellaschen des Halteteiles entsprechen, da das Verschlußteil beim Erreichen der Offenstellung, das heißtA further embodiment of the safety device provides that the window or door locking lever can be rotated beyond the open position into a window or door tilt position, that the drive gear and the counter-toothing are disengaged in this rotation range and that the locking part is locked in the open position and tilt position. If the drive gear and the counter-toothing are disengaged in the rotation range described, the locking part is only moved when the locking lever is moved between the open and closed positions, but not when it is rotated further beyond the open position. Since the toothing only extends over a partial circumferential area of the drive gear and since the drive gear is arranged to be freely rotatable outside the toothing area, the locking lever can be rotated further after reaching the open position to reach a window or door tilt position without the locking part being moved further. This means that the distances between the individual hook-like locking elements of the locking part can be kept small. The distances only need to correspond approximately to the size of the locking tabs of the holding part, since the locking part when it reaches the open position, i.e.

fe sobald die hakenartigen Verschlußelemente des Verschlußteiles und die Riegellaschen des Halteteiles außer Eingriff gelangen, nicht mehr weiterbewegt wird. Je geringer die Abstände zwischen den Verschlußelementen gewählt sind, desto größer ist auch die Belastbarkeit der gesamten Sicherungseinrichtung.fe as soon as the hook-like locking elements of the locking part and the locking tabs of the holding part are disengaged, it is no longer moved. The smaller the distances between the locking elements, the greater the load capacity of the entire safety device.

Beim Verdrehen des Schließhebels zwischen der Offenstellung und 0 der Kippstellung bleibt die Position des Verschlußteiles unverändert. Durch das Halten des Verschlußteiles in Entriegelungssteilung und Kippstellung wird verhindert, daß das Verschlußteil selbsttätig in die Verriegelungslage zurückfällt. Das Verschlußteil bleibt also in Offenstellung und Kippstellung des Fensters oder der Tür in seiner Entriegelungsposition und kann nur durch DrehenWhen turning the locking lever between the open position and 0 the tilt position, the position of the locking part remains unchanged. By holding the locking part in the unlocking position and tilt position, the locking part is prevented from automatically falling back into the locking position. The locking part therefore remains in its unlocking position in the open and tilt position of the window or door and can only be opened by turning

des Schließhebels in die Schließstellung in die Verriegelungsposition gebracht werden.of the locking lever into the closed position into the locking position.

Dabei kann es besonders vorteilhaft sein, wenn an der Gegenzahnung des Verschlußteiles ein sich in Verlängerung des Zahnfußbereiches der Gegenzahnung anschließender Rücksprungsbereich vorgesehen ist, in den das Antriebszahnrad in der Offenstellung und gegebenenfalls in der Kippstellung mit seinem zahnungsfreien Teilumfangsbereich, der vorzugsweise einen dem Kopfkreis des Antriebszahnrades entsprechenden Radius aufweist, eingreift. Gelangt das Antriebszahnrad beim Verdrehen des Schließhebels in Offenstellung in den Rücksprungsbereich, kommen dessen Zahnung und die Gegenzahnung des Verschlußteiles außer Eingriff und das Antriebszahnrad ist dann frei drehbar. Der Schließhebel kann somit beispielsweise in eine Kippstellung weitergedreht werden, ohne daß das Verschlußteil weiter mitbewegt wird. Durch das Eingreifen des Antriebszahnrades mit seinem zahungsfreien Teilumfangsbereich mit einem Außenradius, der größer als der Fußkreisradius ist und vorzugsweise dem Kopfkreisradius entspricht, in den Rücksprungsbereich in der Offenstellung und gegebenenfalls in der Kippstellung ist . das Verschlußteil in diesen Entriegelungs-Positionen unterstützt und arretiert. Der erste sich an den Rücksprungsbereich anschließende Zahn der Verschlußteil-Gegenzahnung liegt an dem zahnungsfreien Teilumfangsbereich des Antriebs Zahnrades an und verhindert so ein unbeabsichtigtes Zurückfallen des Verschlußteils. Erst wenn der Schließhebel wieder zur Schließstellung hin gedreht wird und so die Zahnung des AntriebsZahnrades und die Gegenzahnung des Verschlußteiles wieder ineinandergreifen, kann das Verschlußteil durch die Antriebsverbindung in seine Verriegelungsstellung 0 gebracht werden.It can be particularly advantageous if a recess area is provided on the counter-toothing of the locking part, which extends from the tooth base area of the counter-toothing, into which the drive gear engages in the open position and if necessary in the tilted position with its tooth-free partial circumferential area, which preferably has a radius corresponding to the tip circle of the drive gear. If the drive gear enters the recess area when the locking lever is turned in the open position, its teeth and the counter-toothing of the locking part come out of engagement and the drive gear can then rotate freely. The locking lever can thus, for example, be rotated further into a tilted position without the locking part being moved any further. By engaging the drive gear with its tooth-free partial circumferential area with an outer radius that is larger than the root circle radius and preferably corresponds to the tip circle radius, in the recess area in the open position and if necessary in the tilted position. the locking part is supported and locked in these unlocking positions. The first tooth of the locking part counter-toothing, which is adjacent to the recess area, rests against the tooth-free peripheral area of the drive gear and thus prevents the locking part from accidentally falling back. Only when the locking lever is turned back to the closed position and the teeth of the drive gear and the counter-toothing of the locking part mesh again, can the locking part be brought into its locking position 0 by the drive connection.

Bei der bevorzugten vertikalen Anordnung der Sicherungseinrichtung fällt das Verschlußteil schwerkraftbedingt automatisch nach unten, sobald beim Drehen des Schließhebels von der Offenstellung zur Schließstellung die Zahnung des Antriebszahnrades in den Bereich 5 der Gegenzahnung des Verschlußteiles gelangt. Zahnung undWith the preferred vertical arrangement of the safety device, the locking part automatically falls downwards due to gravity as soon as the teeth of the drive gear reach the area 5 of the counter teeth of the locking part when the locking lever is turned from the open position to the closed position. Teeth and

Gegenzahnung greifen dann wieder ineinander, wodurch die Antriebsverbindung zwischen dem Schließhebel und dem Verschlußteil hergestellt ist.The opposing teeth then mesh again, creating the drive connection between the locking lever and the locking part.

Es ist zweckmäßig, wenn die Eingriffstiefe der hakenartigen Verschlußelemente des Verschlußteiles in die Riegellaschen des Halteteiles der Hubstrecke des Verschlußteiles beim Ver- beziehungsweise Entriegeln angepaßt ist. Die Verschlußelemente greifen dann in Verriegelungsstellung mit ihrer gesamten Länge in die Riegellaschen des Halteteiles ein, so daß ein Optimum an Belastbarkeit für die Sicherungseinrichtung erreicht ist.It is useful if the depth of engagement of the hook-like locking elements of the locking part into the locking tabs of the holding part is adapted to the stroke of the locking part when locking or unlocking. The locking elements then engage with their entire length in the locking position into the locking tabs of the holding part, so that an optimum load capacity for the safety device is achieved.

Eine weitere Ausführungsform sieht vor, daß für die Sicherungseinrichtung eine vorzugsweise am Schließhebel angeordnete und insbesondere abschließbare Arretierungseinrichtung vorgesehen ist. Die Sicherungseinrichtung kann dann insbesondere in Verriegelungsstellung arretiert und gegen versehentliches oder unbefugtes Entriegeln gesichert werden. Mit einer abschließbaren Arretierungseinrichtung wird sichergestellt, daß nur befugte Personen, die über den entsprechenden Schlüssel verfügen, die Sicherungseinrichtung wieder entriegeln können. Ein mit einer solchen, abschließbaren Sicherungseinrichtung versehenes Fenster oder eine t entsprechende Tür kann auch nicht durch Eingriff von außen, nach dem Einschlagen des Glases geöffnet werden, was ein besonders hohes Maß an Sicherheit bedeutet. Die Anordnung der Arretierungseinrichtung am Schließhebel vereinfacht deren Bedienung und der konstruktive Aufwand für die Arretierungseinrichtung kann gering gehalten werden.A further embodiment provides that a locking device is provided for the security device, preferably arranged on the locking lever and in particular lockable. The security device can then be locked in the locking position and secured against accidental or unauthorized unlocking. A lockable locking device ensures that only authorized persons who have the appropriate key can unlock the security device again. A window or a corresponding door equipped with such a lockable security device cannot be opened by outside intervention after the glass has been broken, which means a particularly high level of security. The arrangement of the locking device on the locking lever simplifies its operation and the design effort for the locking device can be kept to a minimum.

0 Dabei kann es zweckmäßig sein, wenn die Arretierungseinrichtung einen Quer zur Tür- beziehungsweise Fensterebene angeordneten und verschiebbar geführten Sicherungsbolzen aufweist, der in Verriegelungsstellung zur Arretierung des Schließhebels in eine vorzugsweise am Sockel des Schließhebels angeordnete Gegenaufnahme einschiebbar und in dieser Position festlegbar ist. Ist der0 It may be useful if the locking device has a locking bolt arranged transversely to the door or window plane and guided in a sliding manner, which in the locking position can be inserted into a counter-receptacle arranged preferably on the base of the locking lever to lock the locking lever and can be fixed in this position. If the

• ··

Sicherungsbolzen in die Gegenaufnahme eingeschoben, so läßt sich der Schließhebel nicht mehr drehen. Somit ist gleichzeitig die über den Schließhebel bedienbare Sicherungseinrichtung arretiert. Um ein ungewolltes Lösen des Sicherungsbolzens aus der Gegenaufnähme zu verhindern, ist dieser, beispielsweise durch ein Schloß, in seiner Arretierungsposition festlegbar.If the safety bolt is pushed into the counter-receptacle, the locking lever can no longer be turned. This simultaneously locks the safety device that can be operated via the locking lever. To prevent the safety bolt from accidentally coming loose from the counter-receptacle, it can be secured in its locking position, for example with a lock.

Damit die Sicherungseinrichtung nicht optisch störend in Erscheinung tritt, kann eine im wesentlichen der Außenkontur der Sicherungseinrichtung formangepaßte Abdeckung mit einer Durch-To ensure that the safety device does not appear visually disturbing, a cover that is essentially shaped to the outer contour of the safety device with a diameter of

^ trittsöffnung für den Fenster- oder Tür-Schließhebel und dessen Sockel vorgesehen sein, die zum Abdecken der Sicherungseinrichtung vor dieser anordenbar und an der Grundplatte oder am Türblatt beziehungsweise dem Fensterflügel befestigbar ist. Eine derartige, als Sichtschutz dienende Abdeckung läßt sich auf einfache Art an der Sicherungseinrichtung anbringen. Dabei kann es zweckmäßig sein, wenn die Abdeckung die Sicherungseinrichtung randseitig umschließt und sich bis zum Fenster- oder Türrahmen erstreckende Ränder aufweist. Durch diese Maßnahme ist neben dem frontseitigen auch ein randseitiger Sichtschutz erreicht.^ an opening for the window or door locking lever and its base must be provided, which can be arranged in front of the security device to cover it and can be attached to the base plate or to the door leaf or window sash. A cover of this type, which serves as a privacy screen, can be easily attached to the security device. It can be useful if the cover encloses the security device at the edge and has edges extending to the window or door frame. This measure provides privacy protection at the edge as well as at the front.

Eine weiterführende Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daßA further embodiment of the invention provides that

fc Hilfs-Verschlußteile zum Eingreifen in diesen Hilfs-Verschlußteilen zugeordneten Halteteile vorgesehen sind, daß die Hilfs-Verschlußteile am Randbereich des Fensters oder der Tür angeordnet sind und daß die Hilfs-Verschlußteile mit dem insbesondere zentral angeordneten Verschlußteil in Antriebsverbindung stehen. Mit derartigen Hilfs-Verschlußteilen kann die Belastbarkeit der Sicherungseinrichtung erhöht werden, da sich auf das Fenster 0 beziehungsweise die Tür einwirkende Kräfte sowohl auf das erste Verschlußteil als auch auf die Hilfs-Verschlußteile verteilen und somit jedes einzelne Verschlußteil weniger stark belastet wird, beziehungsweise insgesamt eine höher belastbare Sicherung bilden. Durch eine Antriebsverbindung zwischen dem ersten, zentral 5 angeordneten Verschlußteil und den Hilfs-Verschlußteilen werdenfc Auxiliary locking parts are provided for engaging in the holding parts assigned to these auxiliary locking parts, that the auxiliary locking parts are arranged on the edge area of the window or door and that the auxiliary locking parts are in a drive connection with the locking part, which is arranged in particular centrally. With such auxiliary locking parts, the load-bearing capacity of the security device can be increased, since forces acting on the window 0 or the door are distributed both over the first locking part and over the auxiliary locking parts and thus each individual locking part is less heavily loaded, or overall form a more resilient security device. A drive connection between the first, centrally arranged locking part and the auxiliary locking parts

sowohl das Verschlußteil als auch die Hilfs-Verschlußteile gleichzeitig beim Betätigen des Schließhebels mitbetätigt. Eine besonders günstige und einfach zu realisierende Ausführungsform sieht dabei vor, daß die Antriebsverbindung zwischen dem Verschlußteil und den Hilfs-Verschlußteilen durch Schubstangen gebildet ist. Diese Schubstangen sind an dem Verschlußteil befestigt und tragen an ihren äußeren Enden die Hilfs-Verschlußteile, das heißt die Antriebsverbindung zwischen dem Verschlußteil und den Hilfs-Verschlußteilen ist durch eine direkte, feste mechanische Verbindung zwischen diesen Teilen erreicht.both the locking part and the auxiliary locking parts are actuated simultaneously when the locking lever is actuated. A particularly favorable and easy-to-implement embodiment provides that the drive connection between the locking part and the auxiliary locking parts is formed by push rods. These push rods are attached to the locking part and carry the auxiliary locking parts at their outer ends, i.e. the drive connection between the locking part and the auxiliary locking parts is achieved by a direct, fixed mechanical connection between these parts.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der Zeichnungen noch näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigt in schematischer Darstellung:It shows in schematic representation:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Verschlußteiles einer erfindungsgemäßen Sicherungseinrichtung, 20 Fig. 1 is a front view of a closure part of a safety device according to the invention, 20

Fig. 2 eine Seitenansicht des in Figur 1 gezeigten Verschlußteiles, Fig. 2 is a side view of the closure part shown in Figure 1,

Fig. 3 eine Vorderansicht eines Halteteils der erfindungsgemäßen Sicherungseinrichtung, Fig. 3 is a front view of a holding part of the safety device according to the invention,

Fig. 4 eine Seitenschnittdarstellung des in Figur 3 gezeigten Halteteils, Fig. 4 is a side sectional view of the holding part shown in Figure 3,

Fig. 5 eine Aufsicht des Halteteils gemäß Figur 3 und 4, Fig. 5 is a plan view of the holding part according to Figures 3 and 4,

Fig. 6 Fig.6

und 7 jeweils eine Aufsicht auf eine an ein Fenster oder eine and 7 each show a plan view of a window or a

Tür angebrachte Sicherungseinrichtung, 35Door mounted safety device, 35

1313

Fig. 8 eine Seitenansicht einer Grundplatte und eines Verschlußteiles mit einer Rastkugel, Fig. 8 a side view of a base plate and a locking part with a locking ball,

Fig. 9 eine Grundplatte mit zwei Befestigungslöchern und zwei Riegellöchern sowie eines davor liegenden, strichliniert Fig. 9 a base plate with two fastening holes and two locking holes as well as a dashed-lined

angedeuteten Verschlußteiles,indicated closure part,

Fig. 10 eine Aufsicht einer Sicherungseinrichtung, die an einem Fig. 10 is a plan view of a safety device mounted on a

zweiflügeligem Fenster angebracht ist, 10double-leaf window, 10

^ Fig. 11 eine Vorderansicht der in Figur 10 dargestellten^ Fig. 11 is a front view of the device shown in Figure 10

Sicherungseinrichtung,Safety device,

Fig. 12 ein zweiflügeliges Fenster mit daran angebrachter Sicherungseinrichtung, Fig. 12 a double-leaf window with a security device attached,

Fig. 13 ein Fenster mit zur Demonstration an unterschiedlichen Stellen angebrachten Sicherungseinrichtungen, Fig. 13 a window with safety devices installed at different locations for demonstration purposes,

Fig. 14 eine Ansicht eines Verschlußteils mit einer als Langloch Fig. 14 a view of a closure part with a slotted hole

ausgebildeten Aussparung und einem darin angeordneten Antriebszahnrad,formed recess and a drive gear arranged therein,

Fig. 15 eine Vorderansicht einer an der Sicherungseinrichtung 5 anordenbarer Abdeckung, Fig. 15 is a front view of a cover that can be arranged on the safety device 5,

Fig. 16 einen Schnitt gemäß der Linie A-A durch die Abdeckung Fig. 16 a section along the line AA through the cover

aus Figur 15,from Figure 15,

Fig. 17 einen Schnitt gemäß der Linie B-B durch die Abdeckung Fig. 17 a section along the line BB through the cover

der Figur 15,Figure 15,

Fig. 18 eine Tür mit einer daran angebrachten Sicherungseinrichtung,
35 Fig. 18 a door with a security device attached to it,
35

Fig. 19 eine Tür mit einer Sicherungseinrichtung, bei der zusätzliche Hilfs-Verschlußteile vorgesehen sind und Fig. 19 a door with a security device in which additional auxiliary locking parts are provided and

Fig. 20 ein Fenster, an dem eine erfindungsgemäße Sicherungseinrichtung mit Hilfs-Verschlußteilen angebracht ist. Fig. 20 a window to which a security device according to the invention with auxiliary locking parts is attached.

Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Sicherungseinrichtung dient zum Sichern von Fenstern und Türen gegen gewaltsames Öffnen. Die Sicherungseinrichtung 1 weist dabei ein Verschlußteil 2 mit mehreren, winklig vorstehenden, hakenartigen VerschlußelementenA security device, designated as a whole with 1, is used to secure windows and doors against forced opening. The security device 1 has a locking part 2 with several hook-like locking elements that protrude at an angle

3 sowie ein Halteteil 4 mit Riegellaschen 5 zur Aufnahme der ^ Verschlußelemente 3 in Verriegelungsstellung auf. Das Halteteil3 and a holding part 4 with locking tabs 5 for receiving the ^ locking elements 3 in the locking position. The holding part

4 und das Verschlußteil 2 sind zum Öffnen und Schließen relativ zueinander verschiebbar. Das Halteteil 4 ist an einem Tür- oder Fensterrahmen 6 befestigt und das Verschlußteil 2 ist verschiebbar mit dem Türblatt oder Fensterflügel 7 verbunden. Als Trägerteil für das Verschlußteil 2 kann eine Grundplatte 8 vorgesehen sein. Diese Grundplatte 8 kann ihrerseits wieder mit Riegellöchern 9 zur Aufnahme eines Riegelbolzens 10 eines Druckzylinders 11 oder 0 einer Rastkugel 12 in Verriegelungsstellung und/oder Offenlage versehen sein, um das Verschlußteil zu arretieren.4 and the locking part 2 can be moved relative to one another for opening and closing. The holding part 4 is attached to a door or window frame 6 and the locking part 2 is slidably connected to the door leaf or window sash 7. A base plate 8 can be provided as a support part for the locking part 2. This base plate 8 can in turn be provided with locking holes 9 for receiving a locking bolt 10 of a pressure cylinder 11 or 0 of a locking ball 12 in the locking position and/or open position in order to lock the locking part.

Das in Figur 1 gezeigte Verschlußteil 2 weist drei Verschlußelemente 3 auf, die in Verschlußlage in die Riegellaschen 5 eines in den Figuren 3 bis 5 dargestellten Halteteiles 4 eingreifen. Das Verschlußteil 2 weist desweiteren zwei Langlöcher 13 auf, mit denen es, beispielsweise über diese Langlöcher durchgreifende Schrauben, verschiebbar mit einem Fensterflügel oder einem Türblatt verbindbar ist. Außerdem ist an dem Verschlußteil 2 ein Druckzylinder 11 vorgesehen, dessen Riegelbolzen 10 (vgl. Fig. 2) in ein Riegelloch 9 einer Grundplatte 8 (vgl. Fig. 9) eingreifen kann, um das Verschlußteil 2 in Offenstellung und/oder Verriegelungsstellung zu arretieren. Anstelle des Druckzylinders 11 kann auch eine Rastkugel 12 vorgesehen sein (vrgl. Fig. 8).The locking part 2 shown in Figure 1 has three locking elements 3, which in the locking position engage in the locking tabs 5 of a holding part 4 shown in Figures 3 to 5. The locking part 2 also has two elongated holes 13, with which it can be slidably connected to a window sash or a door leaf, for example via screws passing through these elongated holes. In addition, a pressure cylinder 11 is provided on the locking part 2, the locking bolt 10 (see Figure 2) of which can engage in a locking hole 9 of a base plate 8 (see Figure 9) in order to lock the locking part 2 in the open position and/or locking position. Instead of the pressure cylinder 11, a locking ball 12 can also be provided (see Figure 8).

Die Figuren 3 bis 5 zeigen in unterschiedlichen Darstellungen ein Halteteil 4 mit drei Riegellaschen 5 zur Aufnahme der Verschlußelemente 3 des Verschlußteils 2 in Verschlußlage. Figur 4 stellt dabei einen Schnitt gemäß der Linie A-B durch das Halteteil nach Figur 3 dar. Figur 5 zeigt eine Aufsicht auf das Halteteil. Zur Befestigung des Halteteils 4 am Fenster- oder Türrahmen 6 sind zwischen den Riegellaschen 5 Befestigungslöcher 14 vorgesehen. Durch diese Befestigungslöcher 14 können beispielsweise Schrauben geführt werden, mit denen das Halteteil 4 fest am Rahmen 6 gehalten wird.Figures 3 to 5 show, in different representations, a holding part 4 with three locking tabs 5 for receiving the locking elements 3 of the locking part 2 in the locking position. Figure 4 shows a section along the line A-B through the holding part according to Figure 3. Figure 5 shows a top view of the holding part. To attach the holding part 4 to the window or door frame 6, fastening holes 14 are provided between the locking tabs 5. Screws, for example, can be passed through these fastening holes 14, with which the holding part 4 is held firmly to the frame 6.

In den Figuren 6 und 7 ist jeweils eine Aufsicht auf eine an einem Fenster angebrachte Sicherungseinrichtung 1 dargestellt. Dabei ist eine Grundplatte 8 als Trägerteil für das Verschlußteil 2 fest mit dem Fensterflügel 7 verbunden. Wie in Figur 7 dargestellt, ist zur Befestigung der Grundplatte 8 und des VerschlußteilesFigures 6 and 7 each show a top view of a security device 1 attached to a window. A base plate 8 as a carrier part for the locking part 2 is firmly connected to the window sash 7. As shown in Figure 7, the base plate 8 and the locking part are fastened

2 eine gemeinsame Schraube 15 verwendet, wobei die Schraube 15 sowohl ein Langloch 13 des Verschlußteiles 2 als auch ein Befestigungsloch 14 der Grundplatte 8 durchsetzt. Durch leichtes Lösen der Schraube 15 wird eine Verschiebegängigkeit des Verschlußteiles 2 gegenüber der Grundplatte 8 erreicht, so daß das Verschlußteil 2 innerhalb der Länge der Langlöcher 13 zwischen2 a common screw 15 is used, whereby the screw 15 passes through both an elongated hole 13 of the closure part 2 and a fastening hole 14 of the base plate 8. By slightly loosening the screw 15, the closure part 2 can be moved relative to the base plate 8, so that the closure part 2 can be moved within the length of the elongated holes 13 between

A Offen- und Verriegelungsstellung hin- und herbewegt werden kann.A can be moved back and forth between the open and locked positions.

Die Verschlußelemente 3 des Verschlußteiles 2 greifen in 5 Verriegelungsstellung in die Riegellaschen 5 des Halteteiles 4 ein, das fest mit dem Rahmen 6 verbunden ist. In Offenstellung gelangen die Verschlußelemente 3 und die Riegellaschen 5 außer Eingriff, so daß das Fenster geöffnet werden kann. Bei auf die Eingriffstiefe der hakenartigen Verschlußelemente 3 angepaßter Länge der Langlöcher 13 greifen die VerschlußelementeIn the locking position, the locking elements 3 of the locking part 2 engage in the locking tabs 5 of the holding part 4, which is firmly connected to the frame 6. In the open position, the locking elements 3 and the locking tabs 5 disengage, so that the window can be opened. When the length of the elongated holes 13 is adjusted to the engagement depth of the hook-like locking elements 3, the locking elements

3 in Verriegelungsstellung mit ihrer gesamten Länge in die Riegellaschen 5 des Halteteiles 4, während in Offenstellung die Verschlußelemente 3 und die Riegellaschen 5 gerade außer Eingriff gelangen.3 in the locking position with its entire length in the locking tabs 5 of the holding part 4, while in the open position the closure elements 3 and the locking tabs 5 just come out of engagement.

Figur 8 zeigt einen seitlichen Schnitt durch eine Sicherungseinrichtung 1 mit einem Verschlußteil 2 und einer Grundplatte 8, wobei das Verschlußteil 2 über eine Rastkugel 12 verfügt, die in ein Riegelloch 9 der Grundplatte 8 eingreift. Durch die Rastkugel 12 wird das Verschlußteil 2 an der fest mit dem Rahmen 6 verbundenen Grundplatte 8 arretiert und wahlweise in Offenoder Verriegelungsstellung gehalten, je nach dem, in welches der Riegellöcher 9 die Rastkugel 12 eingreift. Es ist auch möglich, nur ein Riegelloch 9 vorzusehen. Das Verschlußteil 2 kann dann jedoch je nach Montage der Sicherungseinrichtung 1 nur entweder in Verriegelungsstellung oder in Offenstellung gehalten werden.Figure 8 shows a side section through a security device 1 with a locking part 2 and a base plate 8, whereby the locking part 2 has a locking ball 12 which engages in a locking hole 9 of the base plate 8. The locking ball 12 locks the locking part 2 to the base plate 8, which is firmly connected to the frame 6, and holds it either in the open or locked position, depending on which of the locking holes 9 the locking ball 12 engages. It is also possible to provide only one locking hole 9. The locking part 2 can then, however, only be held either in the locked position or in the open position, depending on how the security device 1 is mounted.

Eine Vorderansicht der Grundplatte 8 mit zwei Befestigungslöchern 14 und zwei Verriegel löchern 9 ist in Figur 9 dargestellt.A front view of the base plate 8 with two fastening holes 14 and two locking holes 9 is shown in Figure 9.

Strichliniert angedeutet ist das vor der Grundplatte 8 liegende Verschlußteil 2. Die Grundplatte 8 wird an den Befestigungslöchern 14 am Rahmen 6 befestigt, und in die Riegellöcher 9 kann eine Rastkugel 12 oder der Riegelbolzen 10 eines Druckzylinders 11 eingreifen.The locking part 2 located in front of the base plate 8 is indicated by dashed lines. The base plate 8 is attached to the fastening holes 14 on the frame 6, and a locking ball 12 or the locking bolt 10 of a pressure cylinder 11 can engage in the locking holes 9.

Figur 10 zeigt noch eine Sicherungseinrichtung la, die zum Sichern eines zweiflügeligen Fensters ausgebildet ist. Das Halteteil 4Figure 10 shows another securing device 1a, which is designed to secure a double-leaf window. The holding part 4

t ist hier am sogenannten Setzholz 17 befestigt. Das Verschlußteil 2 ist über eine Grundplatte 8 verschiebbar mit dem einen Fensterflügel 7 verbunden. Die Verschlußelemente 3 greifen in Verriegelungsstellung auch hier in die Riegellaschen 5 des Halteteiles 4 ein. Das Verschlußteil 2 weist jedoch zusätzlich eine Schließlasche 16 auf, die auch den zweiten Fensterflügel 7a übergreift. In Verriegelungsstellung der Sicherungseinrichtung 1 werden somit beide Fensterflügel 7, 7a arretiert und das Fenster kann nicht geöffnet werden. Eine Vorderansicht der Sicherungseinrichtung la gemäß Figur 10 ist in Figur 11 dargestellt. Daraus ist nochmals ersichtlich, wie beide Fensterflügel 7, 7a von dem Verschlußteil 2 und dessen Schließlasche 16 übergriffen werden.t is attached here to the so-called setting wood 17. The locking part 2 is slidably connected to one window sash 7 via a base plate 8. In the locking position, the locking elements 3 also engage in the locking tabs 5 of the holding part 4. However, the locking part 2 also has an additional locking tab 16, which also overlaps the second window sash 7a. In the locking position of the security device 1, both window sashes 7, 7a are thus locked and the window cannot be opened. A front view of the security device la according to Figure 10 is shown in Figure 11. This shows again how both window sashes 7, 7a are overlapped by the locking part 2 and its locking tab 16.

Figur 12 zeigt die Vorderansicht eines gesamten zweiflügeligenFigure 12 shows the front view of an entire two-wing

Fensters 18, dessen beide Fensterflügel 7, 7a von der Sicherungseinrichtung la gemäß Figur 10 gesichert sind.Window 18, both window sashes 7, 7a of which are secured by the safety device la according to Figure 10.

Figur 13 zeigt noch die unterschiedlichen Anordnungsmöglichkeiten der Sicherungseinrichtung 1 am Beispiel eines Fensters 19, wobei eine Sicherungseinrichtung 1 einzeln oder in Kombination mit zusätzlichen Sicherungseinrichtungen 1 vorgesehen sein kann.Figure 13 shows the different arrangement options for the security device 1 using the example of a window 19, whereby a security device 1 can be provided individually or in combination with additional security devices 1.

Mit dem in Figur 14 gezeigten Verschlußteil 2a kann eine Antriebsverbindung zwischen dem nicht näher dargestellten Schließhebel des zu sichernden Fensters oder der Tür und der ^ Sicherungseinrichtung 1 erreicht werden. Durch eine solche Antriebsverbindung läßt sich die Sicherungseinrichtung beim Schließen und beim Öffnen des Fensters beziehungsweise der Tür gleichzeitig ver- beziehungsweise entriegeln. Das Verschlußteil 2a weist eine in dessen Verschieberichtung orientierte, als Langloch ausgebildete Aussparung 20 auf, die an einer ihrer Längsinnenseiten eine Gegenzahnung 21 trägt. Innerhalb der Aussparung 20 ist ein Antriebszahnrad 22 angeordnet, das eine 0 sich über einen Teilumfangsbereich erstreckende Zahnung 23 aufweist. Diese Zahnung 23 und die Gegenzahnung 21 der Aussparung 20 stehen während der Betätigung zum Ver- und Entriegeln in Antriebsverbindung. Das Antriebszahnrad 22 hat ein zentrisch angeordnetes Vierkantloch 24 zur Aufnahme der nicht näher 5 dargestellten vierkantigen Drehachse des Fenster- beziehungsweise Türschließhebels. Das Antriebszahnrad 22 läßt sich über dieses Vierkantloch 24 drehfest mit dem Schließhebel verbinden und durch das Ineinandergreifen der Zahnung 23 des AntriebsZahnrades 22 und der Gegenzahnung 21 der Aussparung 2 0 läßt sich die 0 Sicherungseinrichtung 1 durch Betätigen des Schließhebels ver- beziehungsweise entriegeln.With the locking part 2a shown in Figure 14, a drive connection can be achieved between the locking lever (not shown in detail) of the window or door to be secured and the ^ security device 1. With such a drive connection, the security device can be locked or unlocked simultaneously when closing and opening the window or door. The locking part 2a has a recess 20 oriented in its direction of displacement, designed as an elongated hole, which has a counter toothing 21 on one of its longitudinal inner sides. A drive gear 22 is arranged within the recess 20, which has a toothing 23 extending over a partial circumferential area. This toothing 23 and the counter toothing 21 of the recess 20 are in a drive connection during the actuation for locking and unlocking. The drive gear 22 has a centrally arranged square hole 24 for receiving the square axis of rotation of the window or door locking lever (not shown in more detail). The drive gear 22 can be connected to the locking lever in a rotationally fixed manner via this square hole 24 and by the interlocking of the teeth 23 of the drive gear 22 and the counter teeth 21 of the recess 20, the locking device 1 can be locked or unlocked by operating the locking lever.

Wie in Figur 14 erkennbar, weist das Antriebs zahnrad 22 eine sich etwa über ein Viertel des Gesamtumfanges erstreckende Zahnung 23 auf. Dieser Kreisabschnitt entspricht dem Drehwinkel desAs can be seen in Figure 14, the drive gear 22 has a toothing 23 that extends over approximately a quarter of the total circumference. This circular section corresponds to the angle of rotation of the

Schließhebels 33 zwischen der Offenstellung und der Schließstellung. Der übrige Teilumfangsbereich 25 ist nicht gezahnt. Der Radius dieses zahnungsfreien Teilumfangsbereiches 25 entspricht dem Kopfradius im gezahnten Bereich des AntriebsZahnrades 22. An der Gegenzahnung 21 des Verschlußteiles 2a ist ein sich in Verlängerung des Zahnfußbereiches der Gegenzahnung 21 anschließender Rücksprungsbereich 26 vorgesehen, in den das Antriebszahnrad 22 mit seinem zahnungsfreien Teilumfangsbereich 25 eingreifen kann.Locking lever 33 between the open position and the closed position. The remaining partial circumferential area 25 is not toothed. The radius of this tooth-free partial circumferential area 25 corresponds to the head radius in the toothed area of the drive gear 22. On the counter toothing 21 of the locking part 2a, a recess area 26 is provided which is an extension of the tooth base area of the counter toothing 21 and into which the drive gear 22 can engage with its tooth-free partial circumferential area 25.

— Bei der in Figur 14 dargestellten Anordnung befindet sich das— In the arrangement shown in Figure 14, the

™ Verschlußteil 2a in Offenstellung und die Zahnung 23 des AntriebsZahnrades 22 und die Gegenzahnung 21 sind außer Eingriff.™ Locking part 2a in the open position and the teeth 23 of the drive gear 22 and the counter teeth 21 are disengaged.

Das Antriebszahnrad 22 greift mit seinem zahnungsfreien Teilumfangsbereich 2 5 in den Rücksprungsbereich 2 6 ein. Der erste sich an den Rücksprungsbereich 26 anschließende Zahn 27 der Gegenzahnung 21 liegt an dem zahnungsfreien Teilumfangsbereich 25 des Antriebs Zahnrades 22 auf und das Verschlußteil 2a ist dadurch gehalten und arretiert. Durch diese Arretierung kann das Verschlußteil 2a nicht selbsttätig aus der Offenstellung in die Verriegelungsstellung zurückfallen. Erst wenn der Schließhebel hin zur Schließstellung, das heißt in Figur 14 gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, kann das Verschlußteil 2a schwerkraftbedingt etwas nach unten fallen, wodurch die Zahnung 23 und die Gegenzahnung 21 in Eingriff geraten und somit die Antriebsverbindung zwischen dem Schließhebel und dem Verschlußteil 2a hergestellt ist.The drive gear 22 engages with its toothless partial circumferential area 25 in the recess area 26. The first tooth 27 of the counter toothing 21 adjoining the recess area 26 rests on the toothless partial circumferential area 25 of the drive gear 22 and the locking part 2a is thereby held and locked. Due to this locking, the locking part 2a cannot automatically fall back from the open position into the locking position. Only when the locking lever is turned towards the closed position, i.e. counterclockwise in Figure 14, can the locking part 2a fall slightly downwards due to gravity, whereby the toothing 23 and the counter toothing 21 engage and thus the drive connection between the locking lever and the locking part 2a is established.

Das Antriebszahnrad 22 läßt sich aus der in Figur 14 dargestellten Offenstellung auch im Uhrzeigersinn weiterdrehen. Dies ist dann der Fall, wenn das Fenster oder die Tür durch Drehen des Schließhebels über die Offenstellung hinaus in eine Kippstellung gebracht werden kann. Die Zahnung 23 und die Gegenzahnung 21 sind in diesem Bereich außer Eingriff, so daß das Verschlußteil 2a 5 beim Weiterdrehen des Antriebs Zahnrades 22 nicht weiterbewegt wird.The drive gear 22 can also be rotated clockwise from the open position shown in Figure 14. This is the case when the window or door can be brought into a tilted position by turning the locking lever beyond the open position. The teeth 23 and the counter teeth 21 are disengaged in this area, so that the locking part 2a 5 is not moved further when the drive gear 22 is rotated further.

Das Antriebszahnrad 22 bleibt mit seinem zahnungsfreien Teilumfangsbereich 25 jedoch in dem Rücksprungsbereich 26 frei drehbar.However, the drive gear 22 remains freely rotatable with its tooth-free partial circumferential area 25 in the recess area 26.

Figur 15 zeigt eine Abdeckung 28 für die Sicherungseinrichtung 1. Diese Abdeckung 28 ist im wesentlichen der Außenkontur der Sicherungseinrichtung 1 formangepaßt und mit einer Durchtrittsöffnung 29 für den Fenster- oder Tür-Schließhebel und dessen Sockel versehen. Diese Abdeckung 28 kann auf einfache Art angebracht werden und übergreift die Sicherungseinrichtung 1 haubenartig, so daß diese optisch nicht mehr störend in Erscheinung tritt. Zudem ist die Sicherungseinrichtung 1 durch die Abdeckung 28 vor ™ Verschmutzungen oder Beschädigungen geschützt. Die in Figur 15 gezeigte Abdeckung 28 weist zudem sich bis zum Fenster- oder Türrahmen erstreckende Ränder 3 0 auf, so daß die Abdeckung 28 die Sicherungseinrichtung 1 randseitig umschließt. Diese Außen-Ränder 3 0 und Stege 31 zur Stabilisierung sind in Figur 15 strichliniert angedeutet.Figure 15 shows a cover 28 for the security device 1. This cover 28 is essentially shaped to the outer contour of the security device 1 and is provided with a passage opening 29 for the window or door locking lever and its base. This cover 28 can be attached in a simple manner and covers the security device 1 like a hood, so that it no longer appears visually disturbing. In addition, the security device 1 is protected by the cover 28 from dirt or damage. The cover 28 shown in Figure 15 also has edges 3 0 that extend to the window or door frame, so that the cover 28 encloses the security device 1 at the edges. These outer edges 3 0 and webs 31 for stabilization are indicated in Figure 15 by dashed lines.

Figur 16 zeigt einen Schnitt gemäß der Linie A-A durch die Abdeckung 28 aus Figur 15. Dort sind die seitlichen Ränder 30 deutlich zu erkennen. Außerdem sind die Stege 31 erkennbar, die die Stabilität der Abdeckung 2 8 erhöhen.Figure 16 shows a section along the line A-A through the cover 28 from Figure 15. The side edges 30 are clearly visible there. The webs 31, which increase the stability of the cover 28, are also visible.

^ Zusätzlich ist ein Befestigungsteil 32 in Form eines Hohlzylinders vorgesehen, das zur Befestigung der Abdeckung 28 an der Sicherungseinrichtung 1 dient. Dazu wird das Befestigungsteil 32 beispielsweise auf einen am Tür- beziehungsweise Fensterrahmen oder an der Grundplatte angeordneten, in den Figuren nicht dargestellten Befestigungszapfen aufgesteckt.^ In addition, a fastening part 32 in the form of a hollow cylinder is provided, which serves to fasten the cover 28 to the security device 1. For this purpose, the fastening part 32 is, for example, placed on a fastening pin arranged on the door or window frame or on the base plate, not shown in the figures.

0 Figur 17 zeigt einen Schnitt gemäß der Linie B-B durch die in Figur 15 gezeigte Abdeckung 28. Neben den Rändern 3 0 und den Mittelstegen 31 ist hier die Durchtrittsöffnung 29 für den Schließhebel zu erkennen.0 Figure 17 shows a section along the line B-B through the cover 28 shown in Figure 15. In addition to the edges 3 0 and the central webs 31, the passage opening 29 for the locking lever can be seen here.

5 In Figur 18 ist schematis.ch die Anordnung einer Sicherungsein-5 Figure 18 shows the arrangement of a fuse unit.

J * V &idigr; :: ; &iacgr; &idigr;:.J * V &idigr;::;&iacgr;&idigr;:.

richtung 1 an einer Tür 34 dargestellt. Die Sicherungseinrichtung 1 ist über den Schließhebel 33 der Tür 34 betätigbar und wird von einer Abdeckung 28 überdeckt.device 1 on a door 34. The safety device 1 can be actuated via the locking lever 33 of the door 34 and is covered by a cover 28.

Figur 19 zeigt eine ähnliche Anordnung wie Figur 18, jedoch sind an der Sicherungseinrichtung 1 zusätzliche Hilfs-Verschlußelteile 35 vorgesehen. Diese Hilfs-Verschlußteile 35 greifen in Verriegelungsstellung in ihnen zugeordnete, nicht näher dargestellte Haiteteile am Randbereich der Tür 34 ein. Die Hilfs-Verschlußteile 3 5 stehen über Schubstangen 36 mit dem Verschlußteil 2a in — Antriebsverbindung. Diese Schubstangen 36 sind auf der einen Seite ^ fest mit dem Verschlußteil 2a und auf der anderen Seite mit den Hilfs-Verschlußelteilen 3 5 verbunden. Beim Betätigen des Schließhebels 33 werden somit das Verschlußteil 2a sowie die Hilfs-Verschlußteile 3 5 zusammen betätigt. Durch die Hilfs-Verschlußteile 35 wird die Belastbarkeit der gesamten Sicherungseinrichtung 1 erhöht.Figure 19 shows a similar arrangement to Figure 18, but additional auxiliary locking parts 35 are provided on the security device 1. In the locking position, these auxiliary locking parts 35 engage in holding parts (not shown in detail) assigned to them on the edge area of the door 34. The auxiliary locking parts 35 are connected to the locking part 2a via push rods 36. These push rods 36 are firmly connected to the locking part 2a on one side and to the auxiliary locking parts 35 on the other side. When the locking lever 33 is actuated, the locking part 2a and the auxiliary locking parts 35 are actuated together. The auxiliary locking parts 35 increase the load-bearing capacity of the entire security device 1.

Figur 20 zeigt eine ähnliche Sicherungseinrichtung wie Figur 19, die jedoch an einem Fenster 37 angeordnet ist und deren Schubstangen 3 6 abgewinkelt ausgebildet sind.Figure 20 shows a similar safety device as Figure 19, which, however, is arranged on a window 37 and whose push rods 36 are angled.

- Ansprüche - - Expectations -

Claims

21 Claims

1. Security device for securing windows and doors against forced opening, which has parts which can be attached to the window or door frame and to the window sash or door leaf and which can be brought into the locking position, characterized in that it has at least one locking part (2) with several hook-like locking elements (3) projecting at an angle and a holding part (4) with locking tabs (5) for receiving the locking elements (3) in the locking position and that the holding part (4) and the

Closure parts (2) can be moved relative to each other for opening and closing.

2. Security device according to claim 1, characterized in that the holding part (4) preferably has fastening holes (14) between its locking tabs (5) for fastening to the frame (6) and that the locking part (2) is slidably connected to the window sash (7) or the door leaf.

3. Safety device according to one of claims 1 or 2, characterized in that in the closure part (2) in particular two elongated holes arranged in the closure direction

(13) are provided, the length of which is adapted to the engagement depth of its hook-like closure elements (3).

4. Security device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a base plate (8) is provided as a supporting part for the closure part (2), which has fastening holes (14) for fastening to the window sash (7) or to the door leaf and that the closure part (2) can be slidably connected to the base plate (8).

5. Safety device according to one of claims 1 to 4, 5 characterized in that the base plate (8) and the

Locking part (2) with screws (15) or the like, which pass through both the fastening holes (14) of the base plate (8) and the elongated holes (13) of the locking part (2), are fastened together to the window sash (7) or the door leaf.

6. Safety device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the base plate (8) is held with countersunk screws or the like on the window sash (7) or the door leaf and that stud bolts are provided on the base plate (8) which cover the elongated holes (13) of the

Reach through the locking part (2).

7. Safety device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a device for holding the closure part (2) in the locking and/or open position is provided.

8. Safety device according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the closure part (2) a

Pressure cylinder (11) is provided with a locking bolt (10) or a locking ball (12) and that a locking hole (9) is provided in the base plate % (8) into which the locking bolt (10) or the locking ball (12) engages in the locking position.

9. Safety device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a second locking hole (9) is provided in the base plate (8), into which the locking bolt (10) or the locking ball (12) engages in the open position.

10. Security device in particular according to one of claims 1 to 9, characterized in that a drive connection is provided between the locking lever (33) of the window or door to be secured and the security device (1).

is for simultaneous locking and unlocking of the security device (1) when closing and opening the window or door.

11. Security device according to claim 10, characterized in that the drive connection between the locking lever (33) of the window or door and the security device (1) has a drive gear (22) which is connected in a rotationally fixed manner to the axis of rotation of the window or door locking lever (33) and which is preferably directly connected to the locking part (2a) of the security device (1).

12. Safety device according to claim 10 or 11, characterized in that the drive gear (22) has a toothing (23) extending over a partial circumferential area, which is in driving connection with a linear counter-toothing (21) provided on the closure part (2a) during actuation for locking and unlocking and that the drive gear (22) is freely rotatable outside the toothing area.

13. Safety device according to one of claims 10 to 12, fc characterized in that the closure part (2a) has a recess (20) oriented in its direction of displacement, preferably designed as an elongated hole, which carries the counter-toothing (21) on one of its longitudinal inner sides.

14. Safety device according to one of claims 10 to 13, characterized in that the toothing (23) of the 0 drive gear (22) extends over a circular section, which corresponds to the angle of rotation of the locking lever (33) between the closed position and the open position.

15. Safety device according to one of claims 10 to 14, characterized in that the window or door locking lever

»
24

(33) can be rotated beyond the open position into a window or door tilt position, that the drive gear (22) and the counter-toothing (21) are disengaged in this rotation range and that the locking part (2a) is locked in the open position and tilt position.

16. Safety device according to one of claims 10 to 15, characterized in that on the counter-toothing (21) of the closure part (2a) there is provided a recess area (26) which extends from the tooth base area of the counter-toothing (21) and into which the drive gear (22)

in the open position and optionally in the tilted position with its tooth-free partial circumferential area (25), which preferably has a radius corresponding to the tip circle of the drive gear (22).

17. Safety device according to one of claims 10 to 16, characterized in that the depth of engagement of the hook-like closure elements (3) of the closure part (2a) in the locking tabs (5) of the holding part (4) is adapted to the stroke of the closure part (2a) during locking or unlocking.

18. Safety device according to one of claims 10 to 17, characterized in that for the safety device

(1) a locking device is provided, preferably arranged on the locking lever (33) and, in particular, lockable.

19. Safety device according to one of claims 10 to 18, characterized in that the locking device has a locking bolt arranged transversely to the door or window plane and displaceably guided, which in the locking position for locking the locking lever (33) in a preferably on the base of the locking lever (33)

arranged counter-receptacle can be inserted and fixed in this position.

20. Security device according to one of claims 1 to 19, characterized in that a cover (28) which is essentially shaped to the outer contour of the security device (1) and has a passage opening (29) for the window or door locking lever (33) and its base is provided, which cover is used to cover the security device

(1) can be arranged in front of it and attached to the base plate (8) or

* can be attached to the door leaf or window sash.

21. Security device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the cover (28) encloses the security device (1) at the edge and has edges (30) extending to the window or door frame.

22. Safety device according to one of claims 1 to 21, characterized in that auxiliary locking parts (35) are provided for engaging in the holding parts assigned to these auxiliary locking parts (35), that the auxiliary locking parts (35) are arranged on the edge region of the window or door and that the auxiliary locking parts (35) are in drive connection with the locking part (2a), which is arranged in particular centrally.

23. Safety device according to one of claims 1 to 22, characterized in that the drive connection between the closure part (2a) and the auxiliary closure parts (35) is formed by push rods (36).

Pa