DE29603646U1

DE29603646U1 - Space heater of a hot water heater

Info

Publication number: DE29603646U1
Application number: DE29603646U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-02-28
Filing date: 1996-02-28
Publication date: 1996-04-18
Anticipated expiration: 2006-03-01

Description

• I ·* · · ft t t ··• I ·* · · ft t t ··

kbtz0007.002kbtz0007.002

KW/ba-kwKW/ba-kw

Room radiator of a hot water heating system

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Raumheizkörper einer Warmwasserheizung mit mehreren miteinander über ■Verbindungsrohre verbundenen Heizrohren, welcher einerseits an ein Vorlaufrohr und andererseits an ein Rücklaufrohr anschließbar istThe present invention relates to a space heater of a hot water heating system with several heating pipes connected to one another via ■connecting pipes, which can be connected to a flow pipe on the one hand and to a return pipe on the other hand

Die nach dem Stand der Technik bekannten Raumheizkörper der genannten Art werden vorzugsweise zum Beheizen von Badezimmern eingesetzt. Über die meist horizontal verlaufenden Heizrohre können beispielsweise Handtücher zum Trocknen aufgehängt werden. Die Heizrohre sind an Verbindungsstellen über Verbindungsrohre miteinander verbunden und können seriell oder parallel geschaltet sein. Das Warmwasser strömt über das Vorlaufrohr in den Raumheizkörper, gibt beim Durchströmen der Heizrohre die gespeicherte Wärme an die Umgebung ab und verläßt den Raumheizkörper über das Rücklaufrohr wieder.The space heaters of the type mentioned, which are known from the state of the art, are preferably used to heat bathrooms. Towels, for example, can be hung up to dry on the heating pipes, which usually run horizontally. The heating pipes are connected to one another at connection points via connecting pipes and can be connected in series or in parallel. The hot water flows into the space heater via the supply pipe, releases the stored heat to the environment as it flows through the heating pipes and leaves the space heater again via the return pipe.

Neuerdings sind Raumhei&zgr;körper entwickelt worden, die als Schmuckheizkörper über ihre Funktion des Beheizens eines Raumes hinaus auch als gestalterisches Element auf der Wand verstanden werden. Dazu werden die Heizrohre gemäß den Wünschen eines Käufers unter gestalterischen Gesichtspunkten geformt bzw. ausgestaltet.Recently, room radiators have been developed which, as decorative radiators, are seen as a design element on the wall in addition to their function of heating a room. The heating pipes are shaped or designed according to the buyer's wishes and from a design perspective.

Aus verschiedenen Bereichen der Technik ist ein modularer Aufbau von Vorrichtungen seit langem bekannt. Der modulare Aufbau hat den Vorteil, daß durch die Kombination einiger weniger geeigneter Einzelteile eine Vielzahl unterschiedlicher Vorrichtungen nach den individuellen Wünschen des Käufers montiert werden kann. Die hohen Stückzahlen der Einzelteile reduzieren die Herstellungskosten erheblich, wobei gleichzeitig die Produktpalette erweitert wird. Die Montage der Einzelteile zu der fertigen Vorrichtung erfolgt vorzugsweise vor Ort beim Käufer. Dies setzt allerdings voraus, daß die Einzelteile einfach und schnell miteinander verbunden werden können, ohne dabei auf die Sicherheit herkömmlicher Verbindungen verzichten zu müssen.A modular design of devices has long been known in various areas of technology. The modular design has the advantage that by combining a few suitable individual parts, a large number of different devices can be assembled according to the individual wishes of the buyer. The high number of individual parts reduces the manufacturing costs considerably, while at the same time expanding the product range. The assembly of the individual parts to form the finished device preferably takes place on site at the buyer's premises. However, this requires that the individual parts can be connected to one another quickly and easily without having to forego the security of conventional connections.

Ein modularer Aufbau wäre auch bei Schmuckheizkörpern äußerst vorteilhaft. Die Verbindungs-, Vorlauf- und Rücklaufrohre könnten als Standardeinzelteile in großen Serien kostengünstig hergestellt werden und lediglich die Heizrohre müßten individuell nach den Wünschen des Käufers geformt bzw. ausgestaltet werden.A modular design would also be extremely advantageous for decorative radiators. The connecting, flow and return pipes could be manufactured inexpensively as standard individual parts in large series and only the heating pipes would have to be individually shaped or designed according to the buyer's wishes.

Diese Idee scheiterte allerdings bisher an einer geeigneten Ausbildung der Verbindungsstellen zwischen den Heizrohren einerseits und den Verbindungs-, Vorlauf- oder Rücklaufrohren andererseits. Die Verbindungsstellen sind bei den bekannten Raumheizkörpern sichtbar an diesen angeordnet und beeinflussen dessen äußeres Erscheinungsbild erheblich. Um die Verbindungsstellen möglichst unauffällig zu gestalten, werden sie verschweißt oder verlötet. Dadurch hofft man, den optischen Gesamteindruck des Raumheizkörpers trotz der sichtbaren Verbindungsstellen möglichst wenig zu beeinträchtigen. Andere Verbindungsarten, die u.U. einen modularen Aufbau eines Raumheizkörpers ermöglichen wurden, wie beispielsweise Schraubverbindungen wurden den Raumheizkörper äußerst unansehnlich machen und kommen deshalb zurHowever, this idea has so far failed due to a lack of suitable design of the connection points between the heating pipes on the one hand and the connecting, flow or return pipes on the other. The connection points are visibly arranged on the known space heaters and have a significant influence on their external appearance. In order to make the connection points as inconspicuous as possible, they are welded or soldered. This is hoped to affect the overall visual impression of the space heater as little as possible despite the visible connection points. Other types of connection that would possibly enable a modular construction of a space heater, such as screw connections, would make the space heater extremely unsightly and are therefore not used.

·» »t M tf ·· ·«·» »t M tf ·· ·«

&igr; ■ · · · &igr;&igr; ■ · · · &igr;

Realisierung der Verbindungen zwischen den Heizrohren undRealization of the connections between the heating pipes and

den Verbindungs-, Vorlauf- oder Rücklaufrohren bei denthe connecting, flow or return pipes in the

Raumheizkörpern nach dem Stand der Technik nicht in Betracht .Room heaters do not come into consideration according to the state of the art.

Es ist deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Raumheizkörper einer Warmwasserheizung der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß er kostengünstig individuell nach den Wünschen des Käufers hergestellt werden kann, schnell und einfach vor Ort beim Käufer montierbar ist und daß sein äußeres Erscheinungsbild von der Art der Ausführung der Verbindungsstellen zwischen den Heizrohren einerseits und den Verbindungs-, Vorlauf- oder Rücklaufrohren andererseits unbeeinflußt ist.It is therefore the object of the present invention to further develop a room radiator of a hot water heating system of the type mentioned at the beginning in such a way that it can be manufactured inexpensively according to the wishes of the buyer, can be quickly and easily installed on site at the buyer's premises and that its external appearance is unaffected by the type of design of the connection points between the heating pipes on the one hand and the connecting, flow or return pipes on the other.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ausgehend von einem Raumheizkörper einer Warmwasserheizung der eingangs genannten Art vor, daß er modular aufgebaut ist und die Verbindungs-, Vorlauf- und Rücklaufrohre auf der Rückseite und die Heizrohre auf der Sichtseite einer Sichtblende angeordnet sind.To solve this problem, the invention proposes, starting from a room radiator of a hot water heating system of the type mentioned above, that it is constructed in a modular manner and that the connecting, flow and return pipes are arranged on the rear side and the heating pipes are arranged on the visible side of a screen.

Der modulare Aufbau des Raumheizkörpers gemäß der Erfindung ermöglicht es, daß durch die Kombination einiger weniger vorgefertigter Einzelteile eine Vielzahl unterschiedlich ausgeführter Raumheizkörper montiert werden können. So ist es beispielsweise denkbar, standardisierte Verbindungs-, Vorlauf- und Rücklaufrohre zu verwenden und lediglich die Form und Ausgestaltung der Heizrohre gemäß den individuellen Wünschen des Käufers zu formen bzw. auszugestalten. Dadurch ist es den Herstellern von Raumheizkörpern möglich, den Käufern ein äußerst umfangreiches und vielseitiges Angebot an unterschiedlich ausgebildeten Raumheizkörpern zu präsentieren und gleichzeitig die Kosten für dieThe modular design of the space heater according to the invention makes it possible to assemble a large number of different space heaters by combining a few prefabricated individual parts. For example, it is conceivable to use standardized connecting, flow and return pipes and only to shape or design the shape and design of the heating pipes according to the individual wishes of the buyer. This makes it possible for space heater manufacturers to present buyers with an extremely extensive and varied range of differently designed space heaters and at the same time to keep the costs for the

Herstellung von Raumheizkörpern mit besonderen Formen gering zu halten.To minimize the production of space heaters with special shapes.

Die Verbindungsstellen zwischen den Heizrohren und den Verbindungs-, Vorlauf- oder Rücklaufrohren sind so ausgebildet, daß die Rohre einfach, schnell und sicher miteinander verbunden werden können. Die Sichtblende verdeckt von der Sichtseite aus gesehen die Verbindungs-, Vorlauf- und Rücklaufrohre und die Verbindungsstellen selbst. Somit muß nicht mehr darauf geachtet werden, daß die Art der Ausführung der Verbindungsstellen den optischen Gesamteindruck des Raumheizkörpers nicht beeinträchtigt. Schmuckheizkörper können durch die Erfindung erstmals modular hergestellt werden, ohne daß sie als gestalterisches Element auf einer Wand in ihrem gesamten äußeren Erscheinungsbild durch die Art der Ausgestaltung der Verbindungsstellen beeinträchtigt werden. Das äußere Erscheinungsbild des erfindungsgemäßen Raumheizkörpers wird im wesentlichen von der Form und Ausgestaltung der Heizrohre bestimmt.The connection points between the heating pipes and the connecting, flow or return pipes are designed in such a way that the pipes can be connected to one another easily, quickly and safely. The screen covers the connecting, flow and return pipes and the connection points themselves from the visible side. This means that it is no longer necessary to ensure that the type of design of the connection points does not affect the overall visual impression of the room heater. The invention enables decorative radiators to be manufactured modularly for the first time without their overall external appearance being affected as a design element on a wall by the type of design of the connection points. The external appearance of the room heater according to the invention is essentially determined by the shape and design of the heating pipes.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Sichtblende als ein U-Profil mit Ausnehmungen ausgebildet ist, wobei in den Ausnehmungen formschlüssig Verbindungselemente mit einer Durchflußöffnung angeordnet sind, an die auf der Sichtseite das Ende eines Heizrohres und auf der Rückseite ein Ende eines Verbindungs-, des Vorlauf- oder des Rücklaufrohres befestigt ist.A preferred embodiment of the invention provides that the screen is designed as a U-profile with recesses, with connecting elements with a flow opening being arranged in a form-fitting manner in the recesses, to which the end of a heating pipe is attached on the visible side and the end of a connecting pipe, the flow pipe or the return pipe is attached on the back.

Durch die Verbindungselemente wird eine besonders einfache und schnelle Montage der Einzelteile zu dem Raumheizkörper vor Ort ermöglicht. Dazu wird als erstes jeweils an den Enden der Heizrohre ein Verbindungselement derart befestigt, daß die Heizrohre mit den Durchflußöffnungen fluchten. Die Verbindungselemente werden dann mit den Heizrohren von vorne, d. h. von der Sichtseite des U-Profils aus in dessenThe connecting elements enable particularly simple and quick assembly of the individual parts to the space heater on site. To do this, first a connecting element is attached to the ends of the heating pipes in such a way that the heating pipes are aligned with the flow openings. The connecting elements are then screwed into the heating pipes from the front, i.e. from the visible side of the U-profile.

·■ tf·■ tf

Ausnehmungen formschlüssig eingefügt. Danach werden von hinten, d. h. von der Rückseite des U-Profils aus die Verbindungs-, das Vorlauf- oder das Rücklaufrohr an der Durchflußöffnung der Verbindungselemente befestigt. Der nunmehr fertig montierte Raumheizkörper muß nur noch an der Wand befestigt werden und über Anschlußarmaturen an den Wasserkreislauf der Warmwasserheizung angeschlossen werden. U-Profile haben den Vorteil, daß sie nach allen Seiten einen Sichtschutz gewähren, wenn sie mit ihrer offenen Seite gegen die Wand montiert sind. Bei den U-Profilen handelt es sich um Standardteile, die der Hersteller der erfindungsgemäßen Raumheizkörper in nahezu beliebigen Ausführungsformen kostengünstig von Zulieferern beziehen kann.recesses. Then the connecting pipe, the flow pipe or the return pipe are attached to the flow opening of the connecting elements from the rear, i.e. from the back of the U-profile. The now fully assembled room heater only needs to be attached to the wall and connected to the water circuit of the hot water heating system via connection fittings. U-profiles have the advantage that they provide privacy on all sides when they are mounted with their open side against the wall. The U-profiles are standard parts that the manufacturer of the room heater according to the invention can obtain inexpensively from suppliers in almost any design.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor,A particularly advantageous development of the invention provides

daß die Ausnehmungen und die Verbindungselemente rechteckig ausgebildet sind,that the recesses and the connecting elements are rectangular,

daß die Verbindungselemente jeweils auf der Sichtseite einen Spannkragen mit einem Anschlußstück und auf der Rückseite einen Gewindestutzen aufweisen, auf den eine Spannmutter geschraubt ist, durch die der Spannkragen gegen das U-Profil verspannt ist,that the connecting elements each have a clamping collar with a connector on the visible side and a threaded connector on the back, onto which a clamping nut is screwed, by which the clamping collar is clamped against the U-profile,

daß ein Ende eines Verbindungs-, des Vorlauf- oder des Rücklaufrohres auf der Rückseite der Verbindungselemente mittels Überwurfmuttern auf die Gewindestutzen geschraubt ist undthat one end of a connecting pipe, the flow pipe or the return pipe is screwed onto the threaded connectors on the back of the connecting elements using union nuts and

daß ein Ende eines Heizrohres auf der Sichtseite der Verbindungselemente an deren Anschlußstück gelötet ist.that one end of a heating pipe is soldered to the connector on the visible side of the connecting elements.

• ·· ■·· ■

Zur Montage des erfindungsgemäßen Raumheizkörpers werden zuerst die Anschlußstücke der Verbindungselemente an die Enden der Heizrohre gelötet. Dies kann bereits ab Werk durch den Hersteller erfolgen oder aber vor Ort durch einen Installateur. Die Anschlußstücke sind außen glatt und weisen vorzugsweise eine schwach konische Form auf, so daß sich ein harmonischer Übergang zu den Heizrohren ergibt. Dann werden die Verbindungselemente mit den Heizrohren von der Sichtseite der U-Profile aus formschlüssig in deren rechteckige Ausnehmungen bis zum Anschlag der Spannkragen an die U-Profile eingefügt. Danach werden von der Rückseite der U-Profile aus Spannmuttern auf die Gewindestutzen der Verbindungselemente geschraubt. Die Spannkragen der Verbindungselemente werden dadurch gegen die U-Profile verspannt, und die Verbindungselemente sind in den Ausnehmungen der U-Profile fixiert. Abschließend werden von der Rückseite der U-Profile aus die Verbindungsrohre bzw. die Vorlauf- oder Rücklaufrohre mittels Überwurfmuttern auf die Gewindestutzen der Verbindungselemente geschraubt. Die formschlüssig in die rechteckigen Ausnehmungen der U-Profile eingepaßten Verbindungselemente dienen beim Festziehen der Spannmuttern bzw. der Überwurfmuttern auf den Gewindestutzen als Verdrehsicherung. Dadurch wird verhindert, daß sich beim Festziehen der beiden Muttern Drehmomente über die Anschlußstücke und die Lötverbindungen auf die Heizrohre übertragen und diese beschädigt werden.To assemble the space heater according to the invention, the connectors of the connecting elements are first soldered to the ends of the heating pipes. This can be done at the factory by the manufacturer or on site by an installer. The connectors are smooth on the outside and preferably have a slightly conical shape, so that a harmonious transition to the heating pipes is achieved. Then the connecting elements with the heating pipes are inserted from the visible side of the U-profiles into their rectangular recesses until the clamping collars stop on the U-profiles. Then clamping nuts are screwed from the back of the U-profiles onto the threaded sockets of the connecting elements. The clamping collars of the connecting elements are thereby clamped against the U-profiles and the connecting elements are fixed in the recesses of the U-profiles. Finally, from the back of the U-profiles, the connecting pipes or the flow or return pipes are screwed onto the threaded sockets of the connecting elements using union nuts. The connecting elements, which fit into the rectangular recesses of the U-profiles with a positive fit, serve as a twist lock when the clamping nuts or the union nuts are tightened onto the threaded sockets. This prevents torque from being transferred to the heating pipes via the connectors and the soldered connections when the two nuts are tightened, thus preventing them from being damaged.

Ein Ausführungsbeispxel des Raumheizkörpers gemäß der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the space heater according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. They show:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen RaumFig. 1 a room according to the invention

heizkörper in Rückansicht;radiator in rear view;

Fig. 2 den erfindungsgemäßen Raumheizkörper aus Fig. 1 in Frontansicht undFig. 2 shows the space heater according to the invention from Fig. 1 in front view and

Fig. 3 eine Verbindungsstelle des erfindungsgemäßen Raumheizkörpers aus den Fig. 1 und 2 in Explosionsdarstellung.Fig. 3 shows a connection point of the space heater according to the invention from Figs. 1 and 2 in an exploded view.

In den folgenden Zeichnungen sind die einzelnen Bauteile mit übereinstimmenden Bezugsziffern gekennzeichnet.In the following drawings, the individual components are marked with corresponding reference numbers.

In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßer Raumheizkörper in seiner Gesamtheit mit der Bezugsziffer 1 gekennzeichnet. Der Raumheizkörper 1 weist horizontal verlaufende Heizrohre 2 auf, welche über Verbindungsrohre 3 mäanderförmig miteinander verbunden sind. Die hintereinander geschalteten Heizrohre 2 werden über ein Vorlaufrohr 4 mit Warmwasser versorgt. Dieses fließt durch die Heizrohre 2, gibt die gespeicherte Wärme an die Umgebung ab und verläßt den Raumheizkörper 1 schließlich über ein Rücklauf rohr 5. Das Vorlaufrohr 4 und das Rücklaufrohr 5 sind über Anschlußarmaturen 4a und 5a an den Heizkreislauf einer zentralen Warmwasserheizung angeschlossen. Die senkrechte Verlängerung des Vorlaufrohres 4 nach oben ist an ein Entlüftungsventil 6 angeschlossen. Die Ve rbindungsrohre 3 bzw. das Vorlaufrohr 4 und das Rücklauf rohr 5 sind im Bereich von Verbindungsstellen 7 mittels Überwurfmuttern 7a an den Heizrohren 2 befestigt. Die Verbindungsrohre 3, die Vorlaufrohre 4, die Rücklauf rohre 5 und die Verbindungsstellen 7 sind hinter als U-Profile 8 ausgebildeten Sichtblenden verborgen. Der erfindungsgemäße Raumheizkörper 1 wird mit der in Fig. 1 dargestellten Rückseite an einer Wand befestigt.In Fig. 1, a room heater according to the invention is identified in its entirety with the reference number 1. The room heater 1 has horizontally running heating pipes 2, which are connected to one another in a meandering manner via connecting pipes 3. The heating pipes 2 connected in series are supplied with hot water via a flow pipe 4. This flows through the heating pipes 2, releases the stored heat to the environment and finally leaves the room heater 1 via a return pipe 5. The flow pipe 4 and the return pipe 5 are connected to the heating circuit of a central hot water heating system via connection fittings 4a and 5a. The vertical extension of the flow pipe 4 upwards is connected to a vent valve 6. The connecting pipes 3 or the flow pipe 4 and the return pipe 5 are attached to the heating pipes 2 in the area of connection points 7 by means of union nuts 7a. The connecting pipes 3, the flow pipes 4, the return pipes 5 and the connection points 7 are hidden behind screens designed as U-profiles 8. The space heater 1 according to the invention is attached to a wall with the back shown in Fig. 1.

Von vorne, d.h. von der Sichtseite aus, sind dann, wie in . Fig. 2 dargestellt, lediglich die beiden U-Profile 8 undFrom the front, i.e. from the visible side, only the two U-profiles 8 and

die Heizrohre 2 sichtbar. Das äußere Erscheinungsbild des Raumheizkörpers 1 wird fast ausschließlich von der Form und Ausgestaltung der Heizrohre 2 bestimmt.the heating pipes 2 are visible. The external appearance of the room heater 1 is determined almost exclusively by the shape and design of the heating pipes 2.

In Fig. 3 ist eine Verbindungsstelle 7 vergrößert dargestellt. Die U-Profile 8 weisen rechteckige Ausnehmungen 9 für die Heizrohre 2 auf. In diese rechteckigen Ausnehmungen 9 sind Verbindungselemente 7b formschlüssig angeordnet. Die Verbindungselemente 7b weisen auf ihrer Sichtseite 10 Spannkragen 7c mit Anschlußstücken 7f und auf ihrer Rückseite 11 Gewindestutzen 7d auf. Im Inneren der Verbindungselemente 7b und der Spannkragen 7c ist eine gestrichelt dargestellte Durchflußöffnung 7e angeordnet. Von der Sichtseite 10 her wird das Ende eines Heizrohres 2 an dem Anschlußstück 7f angelötet, so daß das Heizrohr 2 mit der Durchflußöffnung 7e fluchtet. Das Anschlußstück 7f ist außen glatt und weist eine schwach konische Form auf, so daß sich ein harmonischer Übergang zu dem Heizrohr 2 ergibt. Von der Rückseite 11 her wird über den Gewindestutzen 7d eine Spannmutter 12 aufgedreht und der Spannkragen 7c gegen das U-Profil 8 verspannt. Beim Festziehen der Spannmutter 12 wirkt die rechteckige Form der Ausnehmung 9 und des Verbindungselementes 7b als Verdrehsicherung, um zu verhindern, daß sich ein zu großes Drehmoment von dem Verbindungs- über das Anschlußstück 7f auf das Heizrohr 2 überträgt und dieses verbogen wird. Auf den Teil des Gewindestutzens 7d, der über die Spannmutter 12 rückseitig hervorsteht, ist das Ende eines Verbindungsrohres 3 mittels einer Überwurfmutter 7a geschraubt.In Fig. 3, a connection point 7 is shown enlarged. The U-profiles 8 have rectangular recesses 9 for the heating pipes 2. Connecting elements 7b are arranged in a form-fitting manner in these rectangular recesses 9. The connecting elements 7b have clamping collars 7c with connecting pieces 7f on their visible side 10 and threaded connectors 7d on their rear side 11. A flow opening 7e shown in dashed lines is arranged inside the connecting elements 7b and the clamping collar 7c. From the visible side 10, the end of a heating pipe 2 is soldered to the connecting piece 7f so that the heating pipe 2 is aligned with the flow opening 7e. The connecting piece 7f is smooth on the outside and has a slightly conical shape so that a harmonious transition to the heating pipe 2 is achieved. From the rear side 11, a clamping nut 12 is screwed on over the threaded connector 7d and the clamping collar 7c is clamped against the U-profile 8. When the clamping nut 12 is tightened, the rectangular shape of the recess 9 and the connecting element 7b acts as an anti-twist device to prevent excessive torque from being transferred from the connecting piece 7f to the heating pipe 2 and the latter from being bent. The end of a connecting pipe 3 is screwed onto the part of the threaded connector 7d that protrudes from the rear over the clamping nut 12 using a union nut 7a.

Zur Montage des erfindungsgemäßen Raumheizkörpers 1 werden an die Enden der Heizrohre 2 die Anschlußstücke 7f der Verbindungselemente 7b angelötet. Die Verbindungselemente 7b werden dann von der Sichtseite her mit den Heizrohren 2 in die rechteckigen Ausnehmungen 9 der U-Profile 8 formschlüs-To assemble the space heater 1 according to the invention, the connectors 7f of the connecting elements 7b are soldered to the ends of the heating pipes 2. The connecting elements 7b are then positively inserted from the visible side with the heating pipes 2 into the rectangular recesses 9 of the U-profiles 8.

ti tt ·· ·» ·· "ti tt ·· ·» ·· "

sig eingefügt. Auf die Gewindestutzen 7d der Verbindungselemente 7b werden dann von der Rückseite 11 aus Spannmuttern 12 aufgeschraubt. Auf die rückseitig über die Spannmuttern 12 hervorstehenden Gewindestutzen 7d werden dann die Verbindungsrohre 3 bzw. das Vorlaufrohr 4 und das Rücklaufrohr 5 mittels der Überwurfmuttern 7a geschraubt. Der fertig montierte Raumheizkörper 1 wird mit der offenen Seite der U-Profile 8 nach hinten an einer Wand befestigt und das Vorlaufrohr 4 und das Rücklaufrohr 5 mittels der Anschlußarmaturen 4a und 5a an den Wasserkreislauf einer Warmwasserheizung angeschlossen.sig inserted. Clamping nuts 12 are then screwed onto the threaded sockets 7d of the connecting elements 7b from the rear 11. The connecting pipes 3 or the flow pipe 4 and the return pipe 5 are then screwed onto the threaded sockets 7d protruding at the rear over the clamping nuts 12 using the union nuts 7a. The fully assembled room radiator 1 is attached to a wall with the open side of the U-profiles 8 facing backwards and the flow pipe 4 and the return pipe 5 are connected to the water circuit of a hot water heating system using the connection fittings 4a and 5a.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

Protection claims

1. Room radiator of a hot water heating system with several heating pipes connected to one another via connecting pipes, which can be connected on the one hand to a flow pipe and on the other hand to a return pipe, characterized in that it is of modular construction and the connecting pipes (3), flow pipes (4) and return pipes (5) are arranged on the rear side (11) and the heating pipes (2) on the visible side (10) of a screen.

2. Room heating element according to claim 1, characterized in that the screen is designed as a U-profile (8) with recesses (9), wherein connecting elements (7b) with a flow opening (7e) are arranged in the recesses (9) in a form-fitting manner, to which the end of a heating pipe (2) is attached on the visible side (10) and an end of a connecting pipe (3), the flow pipe (4) or the return pipe (5) is attached on the rear side (11).

3. Room heater according to claim 2, characterized in that

that the recesses (9) and the connecting elements (7b) are rectangular,

that the connecting elements (7b) each have a clamping collar (7c) with a connecting piece (7f) on the visible side (10) and a threaded connector (7d) on the back (11), onto which a clamping nut (12) is screwed, by means of which the clamping collar (7c) is clamped against the U-profile (8),

that one end of a connecting pipe (3), the flow pipe (4) or the return pipe (5) is screwed onto the threaded connectors (7d) on the back (11) of the connecting elements (7b) by means of union nuts (7a) and

that one end of a heating pipe (2) is soldered to the connecting piece (7f) on the visible side (10) of the connecting elements (7b).