DE2953031T5

DE2953031T5 - AIRWAY FOR DRAINAGE OF THE NASOPHARYNX

Info

Publication number: DE2953031T5
Application number: DE19792953031
Authority: DE
Inventors: R Luomanen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-09-11
Filing date: 1979-09-11
Publication date: 1981-01-08

Description

-Jl--Jl-

-x--x-

description

Die Erfindung betrifft allgemein chirurgische Geräte und insbesondere Luftwege.The invention relates generally to surgical devices, and more particularly Airways.

Luftwege für die endotracheale Intubation sind beispielsweise aus den US-PSn 1 498 810, 2 599 521, 2 705 959, 3 306 298, 3 774 616, 3 908 665 und 4 054 135 bekannt. Im typischen Fall umfassen diese Luftwege einen langgestreckten Körper mit einem geraden Teil und einem gekrümmten Teil, die einen in Längsrichtung verlaufenden Durchlass begrenzen, wobei der gekrümmte Teil die Zunge des Patienten erfasst und nach unten drückt, wenn der Körper des Luftweges im Mund des Patienten angeordnet ist. Eine Stirnplatte ist im allgemeinen am freien Ende des geraden Teils befestigt, wobei diese Platte über ■dem Mund des Patienten anlegbar ist, um den Luftweg an seiner Stelle zu halten. Der Luftweg kann selbst dazu verwandt werden, einen Luftdurchlass zwischen den Lungen und dem Mund zu liefern, wenn beispielsweise ein Patient während eines chirurgischen Eingriffes oder aus anderen Gründen, beispielsweise aufgrund einer schweren Gehirnerschütterung, ohne Bewusstsein ist. Im allgemeinen wird der Luftweg jedoch kombiniert mit einer endotrachealen Röhre verwandt, um den Patienten entweder zu behandeln oder dem Patienten Anästhetika,Sauerstoff usw. zu verabreichen.Airways for endotracheal intubation can be found, for example, in US Pat. Nos. 1,498,810, 2,599,521, 2,705,959, 3,306,298, 3,774,616, 3,908,665 and 4,054,135 are known. Typically, these airways comprise an elongated body a straight part and a curved part defining a longitudinal passage, the curved part grasps the patient's tongue and pushes it down when the body airway in the patient's mouth is arranged. An end plate is generally attached to the free end of the straight part, with this plate over ■ the patient's mouth can be applied to the airway at his Hold place. The airway itself can be used to provide a passage for air between the lungs and the mouth, if, for example, a patient is during a surgical procedure or for other reasons, for example due to a severe concussion that is unconscious. In general, however, the airway is combined with an endotracheal one Tube used to either treat the patient or give the patient anesthetics, oxygen, etc. to administer.

Wenn ein Luftweg verwandt wird, ist es oftmals notwendig, einen Absaugkatheter in den Rachen des Patienten zu führen, um angesammelten Schleim, Blut, Speichel usw. zu entfernen. Wie es in den US-PSn 3 756 244 und .3 926 196 angegeben ist, ist es daher üblich, im Luftweg mehrere Führungen oder Kanäle vorzusehen, um sowohl Atemröhren als auch Absaugkatheter in den Raohenraum einzuführen. Im typischen Fall wird eine Atemröhre durch die mittlere Führung oder den mittleren Kanal eingeführt, während die Absaugröhren durch die Seitenkanäle eingeführt werden.When an airway is used, it is often necessary to insert a suction catheter down the patient's throat to remove any accumulated blood Remove mucus, blood, saliva, etc. As indicated in U.S. Patents 3,756,244 and 3,926,196, it is It is therefore common to provide several guides or channels in the airway to allow both breathing tubes and suction catheters to enter the airway To introduce Raohenraum. Typically this will be a breathing tube inserted through the central guide or channel, while the suction tubes are inserted through the side channels will.

030605/0082030605/0082

Wie es oben beschrieben wurde, ist der gekrümmte Teil des Luftweges notwendig, um die Zunge des Patienten zu erfassen und nach unten zu drücken. Der gekrümmte Teil entspricht der Krümmung des Rachens und dient somit auch dazu, die endotracheale Röhre, die gleichfalls gekrümmt ist, in geeigneter Weise zu führen und festzulegen. Es ist daher ' notwendig, dass der Luftweg eine ausreichende Länge hat, so dass diese Punktion erreicht werden kann. Die bekannten Luftwege sind so ausgebildet, dass die Absaugkatheter über die volle Länge des Luftweges geführt werden,, um den unteren . Teil des Rachenraumes,den sog. Hypopharynx abzusaugen. Die bekannten Luftwege eignen sich daher nicht zum Absaugen des oberen Teils des Rachenraumes des sog. Nasopharynx,in dem sich der Luftweg befindet. Die Verwendung der bekannten Luftwege ist daher im typischen Fall mit der Ansammlung von Sekretionen im Nasopharynx begleitet, was zu Beschwerden und einem Unwohlsein des Patienten führen kann. Diese Sekretionen f Hessen im Pharynx nach unten und verstopfen die endotracheale Röhre, so dass auch das Atmen behindert sein kann.As described above, the curved part is the Airway necessary to grasp the patient's tongue and push it down. The curved part corresponds to the curvature of the pharynx and thus also serves to adjust the endotracheal tube, which is also curved, in a more suitable manner Way to guide and determine. It is therefore necessary that the airway be of sufficient length so that this puncture can be achieved. The known airways are designed so that the suction catheter over the full length of the airway can be passed, around the lower. Part of the pharynx, the so-called hypopharynx, to be suctioned off. the known airways are therefore not suitable for suctioning off the upper part of the pharynx of the so-called nasopharynx, in which the airway is located. The use of the known airways is therefore typically associated with the accumulation of Accompanied secretions in the nasopharynx, which can lead to discomfort and discomfort of the patient. These secretions f Hess down in the pharynx and clog the endotracheal tube so that breathing can also be impeded.

Durch die Erfindung wird ein Luftweg geliefert, der die endotracheale Röhre auf der Mittellinie des Rachens halten kann, während gleichzeitig Fluide, die sich sowohl im Hypopharynx als auch im Nasopharynx ansammeln, abgesaugt werden. Der erfindungsgemässe Luftweg ist dennoch einfach und mit wenigen Kosten verbunden. Der erfindungsgemässe Luftweg umfasst einen langgestreckten Körper mit einem geraden Teil, der mit einem gekrümmten Teil verbunden ist, und eine Stirnplatte, die an das freie Ende des geraden Teils angeschlossen ist. Der Körper weist einen langgestreckten U-förmigen mittleren Kanal, der oben offen ist,und zwei langgestreckte U-förmige Kanäle mit offenen Seiten auf beiden Seiten des mittleren Kanals auf, wobei die Kanäle mit öffnungen in der Stirnplatte in Verbindung stehen, um darin eingesetzte rohrförmige Elemente aufzunehmen und zu halten. Die obere Begrenzungswand eines der offenseitigen Kanäle ist mit einerThe invention provides an airway that the endotracheal tube can hold on the midline of the pharynx, while at the same time fluids that are in both the Both hypopharynx and nasopharynx can be aspirated. The airway according to the invention is nevertheless simple and with few costs. The airway according to the invention comprises an elongated body having a straight part connected to a curved part and a End plate connected to the free end of the straight part. The body has an elongated U-shaped middle channel, which is open at the top, and two elongated U-shaped channels with open sides on both sides of the central channel, the channels communicating with openings in the faceplate in order to be inserted therein to receive and hold tubular elements. The upper boundary wall of one of the open-sided channels is with a

0 30 6.05/00 820 30 6.05 / 00 82

-X--X-

öffnung vorzugsweise an einer Stelle versehen, an der sich der gerade Teil des Körpers des Luftweges an den gekrümmten Teil anschliesst. Wenn der Luftweg in Stellung gebracht ist, kann ein herkömmlicher Absaugkatheter durch die Stirnplatte in diesen Kanal und durch die öffnung derart eingeführt werden, dass das distale Ende des Katheters im Nasopharynx endet, so dass Schleim, Sputum, Blut usw. daraus abgesaugt werden können. Das Absaugen eines im Hypopharynx angesammelten Fluides kann dadurch erfolgen, dass ein zweiter Absaugkatheter durch den anderen Seitenkanal eingeführt wird, bis sein distales Ende sich im Hypopharynx hinter dem Ende des Lüftweges befindet. Wenn beide Seitenkanäle zum Absaugen verwandt werden, wird der mittlere Kanal natürlich zum Atmen oder zum Verabreichen von Sauerstoff,von Anästhetika usw. vorzugsweise mit Hilfe einer endotrachealen Röhre verwandt. Da die endotracheale Röhre in der Mittellinie des Rachens dadurch gehalten wird, dass sie im mittleren Kanal liegt, muss sie nicht an eine Seite des Mundes anschlagen und wird sie nicht auf die Stimmbänder oder den Kehlkopf drücken. Andere Instrumente, wie beispielsweise ein flexibles Bronchoskop, können in die endotracheale Röhre eingeführt werden und werden, wie diese Röhre, in der Mittellinie des Rachens gehalten. Dadurch ist es nicht notwendig, das Bronchoskop von einer Seite zur anderen Seite zu bewegen, um verschiedene Stellen zu beobachten, wie. es dann der Fall ist, wenn die endotracheale Röhre und das Bronchoskop an einer Seite des Mundes anliegen.The opening is preferably provided at a point where the straight part of the body of the airway joins the curved part. When the airway is in position, a conventional suction catheter can be inserted through the faceplate into this channel and through the opening in such a way that that the distal end of the catheter ends in the nasopharynx so that mucus, sputum, blood etc. are sucked out of it be able. A fluid that has accumulated in the hypopharynx can be sucked off by using a second suction catheter through the other side canal until its distal end is in the hypopharynx behind the end of the Ventilation path is located. When both side channels are used for suction, the middle channel becomes natural for breathing or for administering oxygen, anesthetics, etc. preferably related with the help of an endotracheal tube. Because the endotracheal tube is in the midline of the throat held by being in the central canal, it does not have to hit one side of the mouth and will do not press on the vocal cords or larynx. Other instruments, such as a flexible bronchoscope, can be inserted into the endotracheal tube and, like this tube, held in the midline of the pharynx. This eliminates the need to move the bronchoscope from side to side to get to different locations to watch how. it is when the endotracheal tube and bronchoscope are against one side of the mouth.

Weitere Merkmale und Vorteile des erfindungsgemässen Luftweges werden aus der folgenden Beschreibung der Erfindung im einzelnen und den zugehörigen Zeichnungen bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung ersichtlich werden.Further features and advantages of the airway according to the invention are from the following description of the invention in detail and the accompanying drawings of preferred exemplary embodiments of the invention will be apparent.

In der Zeichnung zeigenShow in the drawing

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines bevorzugten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemässen Luftweges,Fig. 1 is a perspective view of a preferred embodiment of the airway according to the invention,

030605/0082030605/0082

-S--S-

Fig. 2 eine Ansicht in einer anderen Perspektive des bevorzugten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemässen Luftweges,Fig. 2 is a view in another perspective of the preferred embodiment of the invention Airway,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Luftweges im eingesetzten' Zustand,Fig. 3 is a side view of the airway in the inserted ' Status,

Fig. 4 eine Schnittansicht des Luftweges im wesentlichen längs der Linie 4-4 in Fig. 3, und4 is a sectional view of the airway taken generally along line 4-4 in FIG. 3, and FIG

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines abgewandelten Ausführuhgsbeispiels des erfindungsgemässen Luftweges .5 shows a perspective view of a modified exemplary embodiment of the airway according to the invention .

Im folgenden wird anhand der Zeichnungen und zunächst anhand der Fig. 1, 2 und 4 ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Luftweges 10 beschrieben. Wie es in der Zeichnung dargestellt ist, weist der Luftweg 10 einen langgestreckten Körper 12 und eine Stirnplatte 14 auf., wobei der Körper 12 mit einem vorzugsweise gerade verlaufenden Teil 16 versehen ist, der sich an einen gekrümmten Teil 18 anschliesst. Die Stirnplatte 14 weist vorzugsweise einen oberen und einen unteren Flansch 20 und 22 auf, die mit dem freien Ende des gerade verlaufenden Teils 16 verbunden sind.In the following, with reference to the drawings and initially with reference to FIGS. 1, 2 and 4, a preferred embodiment of the airway 10 according to the invention described. As shown in the drawing, the airway 10 has an elongated one Body 12 and an end plate 14., The body 12 having a preferably straight part 16 is provided, which connects to a curved part 18. The face plate 14 preferably has an upper and a lower flange 20 and 22, which with the free End of the straight part 16 are connected.

Der Körper 12 ist mit einem vorzugsweise durchgehenden, in Längsrichtung verlaufenden und in der Mitte angeordneten U-förmigen Kanal 24 versehen, der oben offen ist,und weist zwei vorzugsweise durchgehende U-förmige Kanäle 26 und 28 mit offenen Seiten an beiden Seiten des mittleren Kanals 24 auf. Die Stirnplatte 14 ist mit öffnungen 30, 32 und 34 versehen, die mit den Kanälen 24, 26 und 28 jeweils in Verbindung stehen, um eingeführte Röhren aufzunehmen, wie es später im einzelnen beschrieben wird. Wie es am besten in Fig. 1 dargestellt ist, ist eine Öffnung 36 in der oberen Begrenzungswand eines der offenseitigen U-förmigen Kanäle vorgesehen, die in Fig. 1 die obere Begrenzungswand 38 des Kanals 28 ist.The body 12 is arranged with a preferably continuous, longitudinally extending and in the middle U-shaped channel 24 is provided, which is open at the top, and has two preferably continuous U-shaped channels 26 and 28 with open sides on both sides of the central channel 24 on. The end plate 14 is provided with openings 30, 32 and 34 which are connected to the channels 24, 26 and 28, respectively to accommodate inserted tubes, as will be described in detail later. As best shown in FIG is, an opening 36 is provided in the upper boundary wall of one of the open-sided U-shaped channels, the in Fig. 1 is the upper boundary wall 38 of the channel 28.

0 30 60 5/008 20 30 60 5/008 2

Wie es in. Fig. 1 dargestellt ist, ist die öffnung 36 vorzugsweise in dem Teil der Wand 38 im wesentlichen an der Anschlusstelle des geraden Teils 16 am gekrümmten Teil 18 vorgesehen. Der Grund dafür wird später im einzelnen dargelegt.As shown in FIG. 1, the opening 36 is preferably in the part of the wall 38 substantially at the junction of the straight part 16 on the curved part 18 provided. The reason for this will be explained in detail later.

Es versteht sich, dass der Luftweg 10 aus einer Vielzahl verschiedener Materialien und in verschiedener Weise aufgebaut werden kann, wobei alle diese Möglichkeiten für die durch die Erfindung zu erreichenden Zwecke annehmbar sind. Wenn beispielsweise ein wiederverwendbarer Luftweg beabsichtigt ist, wird er vorzugsweise aus einem geeigneten Material, wie beispielsweise Aluminium oder einer Metalllegierung bestehen. Wenn andererseits der Luftweg 10 nur einmal benutzt werden soll, was gegenwärtig bevorzugt ist, besteht er vorzugsweise aus einem Spitzgiessteil aus Gummi oder Kunststoff. Es kann beispielsweise ein Äthylenvinylacetatkunststoff oder ein Polyäthylenkunststoff medizinischer Güte verwandt werden, der keine allergischen Reaktionen hervorruft. Obwohl ein Aufbau in einem Stück bevorzugt ist, ist ein derartiger Aufbau nicht notwendig. So können beispielsweise die Stirnplatte 14 und der gerade Teil 16 und der gekrümmte Teil 18 des Körpers 12 getrennt gebildet und danach miteinander verbunden werden. Welches Herstellungsverfahren auch immer verwandt wird, es ist wünschenswert, dass die Kanten abgerundet sind und dass alle Flächen geglättet sind, um Beschwerden und mögliche Verletzungen beim Einführen des Luftweges 10 in den Mund und in den Rachen des Patienten zu vermeiden. Es ist daran gedacht, dass die tatsächlichen Abmessungen des Luftweges 10 variieren werden, um den Luftweg auf die Verwendung bei Kindern und Erwachsenen mit unterschiedlicher Grosse anzupassen. Da einige Personen grössere endotracheale Röhren als andere Personen benötigen, ist es beabsichtigt, einigen Ausführungen einen breiteren mittleren Kanal und schmalere Seitenkanäle zu geben als den anderen Ausführungsformen.It will be understood that the airway 10 is constructed from a variety of different materials and in different ways all of which are acceptable for the purposes to be achieved by the invention. For example, if a reusable airway is contemplated, it is preferably made from a suitable one Material, such as aluminum or a metal alloy. On the other hand, if the airway 10 is only once is to be used, which is currently preferred, it preferably consists of an injection molded part made of rubber or Plastic. For example, it can be an ethylene vinyl acetate plastic or a medical grade polyethylene plastic which does not cause allergic reactions. Although a one-piece structure is preferred, such a structure is not necessary. For example the face plate 14 and the straight part 16 and the curved part 18 of the body 12 are formed separately and thereafter together get connected. Whichever manufacturing process is used, it is desirable that the edges be rounded and that all surfaces are smoothed to avoid discomfort and possible injuries when inserting the airway 10 Avoid getting in the mouth and throat of the patient. It is intended that the actual dimensions of the Airway 10 will vary in order to be used in children and adults with different airways Adjust size. As some people have larger endotracheal Tubes than others need, it is intended to give some designs a wider center To give channel and narrower side channels than the other embodiments.

0 3080 5/00 8 20 3080 5/00 8 2

Wie es in Fig. 3 dargestellt ist, wird bei der Anwendung des Luftweges 10 dieser gewöhnlich dazu verwandt, eine bereits eir-geführte endotrachaele Röhre 4 0 an ihrer Stelle festzuhalten. Die endotrachaele Röhre 40 kann selektiv mit Hilfe eines Kehlkopfspiegels in bekannter Weise in Stellung gebracht werden, wobei ein aufblasbarer Ballon.41 dazu dient, den unteren Teil der Röhre in der Mittellinie des Rachens zu halten. Wenn sich die endotracheale Röhre an ihrer Stelle befindet, wird der Luftweg 10 in den Mund des Patienten derart eingeführt, dass die Röhre 4 0 im mittleren Kanal 24 sitzt. Vorzugsweise ist die Breite des Kanals 24 etwas grosser als der Durchmesser der endotrachealen Röhre 40, so dass die Röhre 40 ohne Schwierigkeiten in den Kanal 24 eingesetzt werden kann. Wenn der Luftweg 10 vollständig in den Mund des Patienten eingesetzt ist, wird die Stirnplatte 14 aus den Flanschen 20 und 22 die Ober- und ' die Unterlippe des Patienten jeweils erfassen, wobei die Stirnplatte 14 dazu dient, eine nicht beabsichtigte Verschiebung des Luftweges 10 während seiner Verwendung nach innen in den Mund des Patienten zu verhindern. Wenn in der in Fig. 3 dargestellten Weise der Luftweg 10 sich an seiner Stelle befindet, endet das distale Ende'des Luftweges im Hypopharynx und wird die Zunge des Patienten von der unteren Begrenzungswand 42 . des Luftweges erfasst und nach unten gedrückt, um zu verhindern, dass die Zunge in den Rachen des Patienten gleitet.As shown in Fig. 3, when using the Airway 10 of this is usually related to an already eir-guided one endotrachaele tube 4 0 to hold in place. The endotracheal tube 40 can be selectively made with the aid of a Larynx mirror can be brought into position in a known manner, with an inflatable balloon. 41 serving to hold the lower Keep part of the tube in the midline of the throat. When the endotracheal tube is in place, it will the airway 10 is introduced into the patient's mouth such that the tube 40 is seated in the central channel 24. Preferably the The width of the channel 24 is somewhat larger than the diameter of the endotracheal Tube 40 so that tube 40 can be inserted into channel 24 without difficulty. When the airway 10 is completely inserted into the patient's mouth, the face plate 14 from the flanges 20 and 22, the upper and ' each grasp the lower lip of the patient, the front plate 14 serves to prevent an unintended displacement of the airway 10 inwardly into the patient's mouth during its use. If in the one shown in FIG If the airway 10 is in its place, the distal end of the airway ends in the hypopharynx and becomes the patient's tongue from the lower boundary wall 42. of the airway and pressed down to prevent that the tongue slides into the patient's throat.

Wenn ein Luftweg benutzt wird, ist es nicht ungewöhnlich, dass. sich Schleim, Speichel oder sogar Blut im Rachen des Patienten sammelt. Eine solche Fluidansammlung tritt wahrscheinlich nicht nur im Hypopharynx, sondern auch im Nasopharynx auf, in dem sich der gekrümmte Teil 18 des Körpers 12 befindet. Wenn das geschieht, ist es wünschenswert, den Nasopharynx abzusaugen, bevor die sich dort ansammelnden Fluide nach unten in den Hypopharynx fHessen, was leicht dann geschieht, wenn ein Patient auf seinem Rücken liegt, wie es bei.einem chirurgischen Eingriff der Fall ist. Wie es im- folgenden erläutert wird, ermöglicht der erfindungsgemässe Luftweg 10 ein Absaugen von diesen beiden Bereichen.When an airway is used it is not uncommon for mucus, saliva, or even blood to build up in the patient's throat collects. Such fluid accumulation is likely to occur not only in the hypopharynx but also in the nasopharynx, in which the curved portion 18 of the body 12 is located. When this happens, it is desirable to aspirate the nasopharynx, before the fluids that collect there flow down into the hypopharynx, which easily happens when a patient is lying on his back, as is the case with a surgical procedure. As will be explained below, enables the airway 10 according to the invention suction of these two Areas.

0 30605/00 8 20 30605/00 8 2

Wenn in der in Fig. 3 und 4 dargestellten Weise Fluide abgesaugt werden sollen, die sich im Nasopharynx ansammeln, kann ein Absaugkatheter 44 durch die Öffnung 32 in der Stirnplatte 14 in den Kanal 26 eingeführt werden. Wie es in der Zeichnung dargestellt ist, ist es wünschenswert, dass der Durchmesser der Röhre 44 beträchtlich kleiner als die Breite des Kanals 26 ist, um das Einführen und das Herausziehen der Röhre 44 zu erleichtern. Es ist ersichtlich, dass durch das Anlegen eines leichten nach unten gerichteten Druckes am Absaugkatheter 4 4 beim Einführen in den Kanal 26 das distale Ende 46 des Katheters 44 an der Innenfläche der oberen Begrenzungswand 38 des Kanals 26 entlanggleiten wird. Es versteht sich daher, dass dann, wenn der Katheter 44 bis zu einer Stelle eingeführt ist, an der sein distales Ende 46 der Öffnung 36 gegenüberliegt, das Ende 46 durch die Öffnung 36 beispielsweise in die in Fig. 3 dargestellte Lage geführt wird.-Die Führung des Katheters 44 durch die öffnung 36 wird erleichtert, wenn in der dargestellten Weise die öffnung 36 etwa an der Anschlusstelle des gekrümmten Teils 16 am geraden Teil 18 liegt. Dann kann eine herkömmliche nicht dargestellte Absaugeinrichtung am proximalen Ende des Katheters 44 befestigt werden, um die Fluide aus dem Nasopharynx durch den Katheter 44 abzusaugen.If in the manner shown in Fig. 3 and 4 fluids are to be aspirated that collect in the nasopharynx, can a suction catheter 44 through opening 32 in the faceplate 14 are introduced into the channel 26. As it is in the drawing is shown, it is desirable that the diameter the tube 44 is considerably smaller than the width of the channel 26 for insertion and withdrawal of the tube 44 to facilitate. It can be seen that by applying a slight downward pressure on the suction catheter 4 4 the distal end 46 of the catheter 44 on the inner surface of the upper delimiting wall when it is inserted into the channel 26 38 of the channel 26 will slide along. It will therefore be understood that once the catheter 44 is inserted up to a point at which its distal end 46 is opposite the opening 36, the end 46 is guided through the opening 36, for example, into the position shown in FIG. 3. The guide of the catheter 44 through the opening 36 is facilitated if, in the manner shown, the opening 36 is approximately at the connection point of the curved part 16 on the straight part 18 located. A conventional suction device, not shown, can then be used attached to the proximal end of catheter 44 to allow fluids from the nasopharynx through the catheter 44 suction.

Wenn gleichzeitig Fluide abgesaugt werden sollen, die sich im Hypopharynx ansammeln,kann ein zusätzlicher Absaugkatheter, der nicht dargestellt ist, durch die öffnung 34 in den Seitenkanal 28 eingeführt werden, bis das distale Ende des Katheters sich über das distale Ende des Luftweges 10 hinauserstreckt. Wiederum ist der Durchmesser des Katheters vorzugsweise kleiner als die Breite des Kanals 28. Unter Verwendung einer herkömmlichen Absaugeinrichtung in der oben beschriebenen Weise können dann Fluide abgesaugt werden, die sich im Hypopharynx ansammeln, Der Kanal 28 kann auch dazu verwandt werden, andere Instrumente je nach Wunsch einzuführen. Der Luftweg 10 wird einfach dadurch entfernt, dass zuerst die Absaugkatheter herausgezogen werden und dann der Luftweg 10 und die endotracheale Röhre 4 0 herausgenommen werden.If fluids that collect in the hypopharynx are to be suctioned off at the same time, an additional suction catheter can be which is not shown, through the opening 34 into the side channel 28 until the distal end of the catheter extends beyond the distal end of the airway 10. Again, the diameter of the catheter is preferably less than the width of the channel 28. Using a conventional one Suction device in the manner described above can then be sucked off fluids that accumulate in the hypopharynx, The channel 28 can also be used to introduce other instruments as desired. The airway 10 becomes easy thereby removed that first the suction catheters are withdrawn and then the airway 10 and the endotracheal tube 40 are removed will.

0 30 60 5/00820 30 60 5/0082

Aus dem Obigen ist ersichtlich, dass der Luftweg 10 die Möglichkeit bietet, Fluide zu entfernen, die sich sowohl im Hypopharynx als auch im Nasopharynx ansammeln. Darüberhinaus ist der Luftweg 10 einfach, mit relativ geringen Kosten verbunden und für einen Aufbau in einem Stück, beispielsweise durch Kunststoff-Spritzguss, geeignet. Er eignet sich somit ideal für Notfälle, um einfach die Zunge eines bewusstlosen Patienten nach unten zu drücken oder den Patienten zu beatmen und gleichzeitig Fluide abzusaugen. .From the above it can be seen that the airway 10 has the option offers to remove fluids that accumulate in both the hypopharynx and the nasopharynx. Beyond that is the airway 10 simple, relatively inexpensive and for a structure in one piece, for example by plastic injection molding, suitable. This makes it ideal for emergencies, to simply pull the tongue of an unconscious patient down to press or to ventilate the patient and at the same time aspirate fluids. .

Obwohl die Verwendung des Luftweges 10 allein in Verbindung mit einer endotrachealen Röhre beschrieben wurde, ist ersichtlich, dass der Luftweg auch bei anderen Vorgängen, beispielsweise in Verbindung mit einem flexiblen Bronchoskop verwandt werden kann. In diesem Fall wird das Bronchoskop in die endotracheale Röhre eingeführt und wie diese Röhre in der Mittellinie des¹ Rachens des Patienten gehalten. Da das Bronchoskop einen kleineren Durchmesser als die endotracheale Röhre 40- hat, kann der Patient durch den Teil der Röhre 40 atmen, der durch das Bronchoskop nicht.versperrt wird, so dass ein Absaugen durch die Kanäle 26 und 28 möglich ist, wie es oben im einzelnen beschrieben wurde.Although the use of the airway 10 has been described solely in connection with an endotracheal tube, it will be appreciated that the airway can be used in other procedures such as in connection with a flexible bronchoscope. In this case, the bronchoscope is introduced into the endotracheal tube and this tube as held in the midline of the pharynx of the patient ^1. Because the bronchoscope is smaller in diameter than the endotracheal tube 40-, the patient can breathe through the portion of the tube 40 that is not blocked by the bronchoscope, allowing suction through channels 26 and 28, as above has been described in detail.

Obwohl ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Luftweges 10 beschrieben wurde und Verfahren zu seiner Verwendung vorgeschlagen wurden, versteht es sich, dass diesbezüglich Änderungen und Abwandlungen vorgenommen werden können, ohne das Wesen und den Bereich der Erfindung zu verlassen. Obwohl beispielsweise die öffnung 36 vorzugsweise sich im wesentlichen an der Abschlussteile des geraden Teils 16 am gekrümmten Teil 18 des Körpers 12 befindet, ist diese Anordnung nicht notwendig und kann die öffnung 36 an anderen Stellen vorgesehen sein. Wenn weiterhin der Kanal 28 ausschliesslich zum Absaugen des Nasopharynx verwandt wird, kann der distale Teil 48 der oberen Begrenzungswand 38 des Kanals 26 fehlen, wie es in Fig.5 dargestellt ist. Diese Ausbildung ist jedoch nicht bevorzugt, da sie dazu führt, dass der untere Begrenzungsrand der öffnungAlthough a preferred embodiment of the airway 10 has been described and methods of its use have been suggested it goes without saying that changes and modifications can be made in this regard, without the essence and to leave the scope of the invention. Although, for example, the opening 36 is preferably located essentially at the End parts of the straight part 16 on the curved part 18 of the body 12 is located, this arrangement is not necessary and the opening 36 can be provided at other locations. If the channel 28 is used exclusively for suctioning off the nasopharynx, the distal part 48 of the upper Boundary wall 38 of channel 26 is absent, as shown in FIG is. However, this design is not preferred, since it leads to the lower boundary edge of the opening

030605/0082030605/0082

fehlt, auf dem der Katheter 44 sitzt, wenn er in den Nasopharynx eingeführt ist. Obwohl weiterhin der Kanal 24 als in der Mitte angeordneter Kanal beschrieben wurde, ist darunter nicht zu verstehen, dass er genau in der Mitte angeordnet werden muss, vielmehr können auch Anordnungen von der Mitte versetzt in Betracht gezogen werden· Während in ähnlicher Wdise die in der Zeichnung dargestellte Stirnplatte 14 bevorzugt ist, sind auch andere Ausbildungen und andere Konstruktionen der Stirnplatte annehmbar. Obwohl es gleichfalls bevorzugt ist, dass in der dargestellten Weise die Seitenwände, die den mittleren Kanal 24 begrenzen, sich über die volle· Länge des Luftweges 10 erstrecken, ist das nicht unbedingt notwendig.absent on which the catheter 44 sits when it enters the nasopharynx is introduced. Furthermore, although channel 24 has been described as being a centrally located channel, it is not closed below understand that it has to be placed exactly in the middle; rather, arrangements offset from the middle can also be used To be considered · While in similar wdise those in the The face plate 14 shown in the drawing is preferred, are also other designs and constructions of the faceplate are acceptable. Although it is also preferred that in the In the illustrated manner, the side walls which delimit the central channel 24 extend over the full length of the airway 10 it is not absolutely necessary.

030605/0082030605/0082

Claims

PATENT ADVOCATES A. GRÜNECKER

DlPL -ΙΓ * 3

H. KINKELDEY

DR-ING

W. STOCKMAIR

_ A Λ - DU-JNO AwE (CALTECHt

K. SCHUMANN

oa her n»t ■ cm. PHYSoa here n »t ■ cm. PHYS

P. H. JAKOB

DIPL-INODIPL-INO

G. BE2OLD

DR FIERtW OPLCHEMDR FIERtW OPLCHEM

8 MUNICH

MAXIMILIANSTRASSEMAXIMILIANSTRASSE

P 14 762

March 18, 1980

Luomanen, Dr. Raymond
544- Bay Ridge Parkway, Brooklyn, New York 11209, USA

Airway for suctioning the nasopharynx

■ PATENT CLAIMS E

Airway for insertion into the mouth and throat of a patient, characterized by an elongated body (12) with a straight part (16), which is connected at one end to a curved part (18) which extends downward from the straight part (16), the body (12) having an elongated U-shaped central channel (24) open at the top and two elongated ones U-shaped channels (26, 28) with open sides on both sides of the central channel (24), the U-shaped Channels (26, 28) with open sides, upper and lower

30605/0082

TELEPHONE (OBO) S3 5BO3 TELEX Ο5-3Ο38Ο TELEGRAMS MONAPAT TELECOPER

Have boundary walls and the channels (24, 26; 28) are formed so that they are inserted tubular Can accommodate elements through a transverse plate (14) attached to the other end of the straight part (16) and fixed over the patient's mouth can, wherein the plate (14) has openings (3 0, 32, 34) with the channels (24, 26, 28) in connection stand, and the upper boundary wall (38) one of the open-sided Channels (28) has a tube receiving opening (36) which is essentially at the connection point of the straight part

(16) is provided on the curved part (18) to receive a tubular element inserted through the one channel (28) and lead into the nasopharynx to facilitate suctioning of the nasopharynx when the airway (10) is in place is located.

2. Airway according to claim 1, characterized in that that the opening (36) extends from the connecting stud extends to the end of the body (12) facing the transverse plate (14).

3. Airway according to claim 1, characterized in that that the body (12) and the transverse plate

(14) are formed in one piece.

03060 5/00 8 2