DE29519842U1

DE29519842U1 - Hillside combine

Info

Publication number: DE29519842U1
Application number: DE29519842U
Authority: DE
Original assignee: SCHWANINGER KURT AG
Current assignee: SCHWANINGER KURT AG
Priority date: 1995-09-01
Filing date: 1995-12-14
Publication date: 1996-02-01
Anticipated expiration: 2005-12-15
Also published as: ITMI960124A0; IT1282057B1; FR2738987A1; FR2738987B1; ITMI960124A1; CH689077A5; AT404657B; ATA153196A

Description

Hang-MähdrescherSlope combine harvester

Die Neuerung betrifft einen H-ang-Mähdrescher, mit einem die Drescheinrichtung enthaltenden Aufbau, einem Fahrgestell mit Rädern, einem Aufnahmeschacht und einem von diesem getragenen Balken, der das Mähmesser trägt.The innovation concerns a H-ang combine harvester, with a structure containing the threshing device, a chassis with wheels, a receiving shaft and a beam carried by the latter, which carries the mowing blade.

Wenn mit dem Mähdrescher in Fahrrichtung aufwärts oder abwärts gefahren wird (kupiertes Gelände) ändert sich die Stellung des Mähmessers gegenüber dem Bodenverlauf und demzufolge auch gegenüber dem Mähgut. Auch durch Verschwenken des Aufnahmeschachtes kann das Mähmesser nicht in idealer Weise dem Bodenverlauf nachgeführt werden, so dass sich nicht der ideale Schnittwinkel quer zum Halmverlauf erreichen lässt.When the combine harvester is driven up or down in the direction of travel (hilly terrain), the position of the mowing blade changes in relation to the ground and therefore also in relation to the crop. Even by pivoting the intake shaft, the mowing blade cannot be guided ideally to the ground, so that the ideal cutting angle across the stalk cannot be achieved.

Es wird die Schaffung eines Hang-Mähdreschers bezweckt, mit dem dieser Nachteil vermieden werden kann.The aim is to create a slope combine harvester that can avoid this disadvantage.

Der neuerungsgemässe Hang-Mähdrescher ist gekennzeichnet durch ein zwischen Aufnahmeschaft und Balken liegendes Anschlussstück, das gegenüber dem Aufnahmeschaft um eine Quer-Schwenkachse nach vorn und nach hinten schwenkbar ist, zum Kippen des Balkens und damit des Mähmessers nach vorn und nach hinten, wobei sich diese Quer-Schwenkachse in Querrichtung zum Hang-Mähdrescher erstreckt.The new slope combine harvester is characterized by a connecting piece located between the receiving shaft and the beam, which can be pivoted forwards and backwards relative to the receiving shaft about a transverse pivot axis in order to tilt the beam and thus the mowing blade forwards and backwards, whereby this transverse pivot axis extends transversely to the slope combine harvester.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung dargestellt. Es zeigen:The drawing shows an embodiment of the subject of the innovation. It shows:

Figur 1 den vorderen Teil eines Hang-Mähdreschers in schematischer Darstellung, beim Aufwärtsfahren,Figure 1 shows the front part of a slope combine harvester in schematic representation, when driving uphill,

Figur 2 den Teil des Mähdreschers nach Figur 1, beim Abwärtsfahren,Figure 2 the part of the combine harvester according to Figure 1, when driving downhill,

Figur 3 ein Detail aus Figur 1 in vergrösserter Darstellung, undFigure 3 shows a detail from Figure 1 in an enlarged view, and

Figur 4 ein Detail aus Figur 2 in vergrösserter Darstellung.Figure 4 shows an enlarged detail from Figure 2.

Feu/dp 46 147 bFeu/dp 46 147 b

21.11.199521.11.1995

Damit der die Drescheinrichtung enthaltende Aufbau 1 immer horizontal gehalten wird, ist der Aufbau 1 mittels nicht dargestellter Kolben-Zylinder-Aggregate gegenüber dem die Räder 2 aufweisenden Fahrgestell in Richtung eines Doppelpfeils 3 heb- und senkbar. Der Mähdrescher hat auch noch die Fahrerkabine 4. Im folgenden wird der bekannte Aufbau des Mähdreschers erläutert. Es ist ein Aufnahmeschacht 5 und ein von diesem getragener Balken 6 vorhanden, der das Mähmesser 7 trägt. Der Balken 6 hat noch eine Haspel 8. Die anderen Bauteile des Balkens 6, wie Halmteiler, Aehrenheber und Einzugsschnecke sind nicht dargestellt. Damit der Balken 6 immer der Hangneigung angepasst werden kann, ist der Balken 6 um eine Achse 9 schwenkbar. Um die jeweilige Hangneigung festzustellen, sind über die Balkenbreite (rechtwinklig zur Zeichenblattebene) z.B. drei deckungsgleich hintereinander liegende Bodenfühler 10 vorhanden. Jeder Bodenfühler enthält einen piezoelektrischen Manometer, durch den die Schwenkbewegung des Balkens 6 um die Achse 9 gesteuert wird. Der Bodenfühler 10 ist als schwenkbarer Arm ausgebildet, dessen Schwenkachse 11 am Gestell des Balkens 6 gelagert ist. Die in Figur 1 deckungsgleich hintereinander liegenden Bodenfühler 10 sind, in Fahrrichtung des Mähdreschers gesehen, dem Mähmesser 7 nachgeschaltet. Die Schwenkbewegung des Aufnahmeschachtes 5 in Richtung eines Doppelpfeiles 12 kann z.B. mittels hydraulisch betätigbarer Kolben-Zylinder-Aggregate durchgeführt werden. Dieser vorerwähnte Aufbau des Hang-Mähdreschers ist bekannt.So that the structure 1 containing the threshing device is always kept horizontal, the structure 1 can be raised and lowered in the direction of a double arrow 3 relative to the chassis with the wheels 2 by means of piston-cylinder units (not shown). The combine harvester also has the driver's cab 4. The following explains the known structure of the combine harvester. There is a receiving shaft 5 and a beam 6 carried by it, which carries the mowing blade 7. The beam 6 also has a reel 8. The other components of the beam 6, such as the stalk divider, ear lifter and intake auger, are not shown. So that the beam 6 can always be adapted to the slope, the beam 6 can be pivoted about an axis 9. In order to determine the respective slope, there are three ground sensors 10 arranged one behind the other, one over the width of the beam (at right angles to the plane of the drawing sheet). Each ground sensor contains a piezoelectric manometer, which controls the pivoting movement of the beam 6 around the axis 9. The ground sensor 10 is designed as a pivoting arm, the pivot axis 11 of which is mounted on the frame of the beam 6. The ground sensors 10 arranged one behind the other in Figure 1 are arranged downstream of the mowing blade 7, as seen in the direction of travel of the combine harvester. The pivoting movement of the receiving shaft 5 in the direction of a double arrow 12 can be carried out, for example, by means of hydraulically actuated piston-cylinder units. This aforementioned structure of the slope combine harvester is known.

Im folgenden wird nunmehr die neuerungsgemässe Ausbildung des Mähdreschers erläutert. Zwischen dem Aufnahmeschacht 5 und dem Balken 6 liegt ein Anschlussstück 13, das in den Figuren 3 und 4 deutlich dargestellt ist. Der Aufnahmeschacht 5 hat im vorderen Bereich einen Konturverlauf nach der Linie 14. Der Aufnahmeschaft 5 hat einen Einlaufboden 15 für das Mähgut. Oben hat der Aufnahme schacht 5 eine Anlenksteile 16 für ein hydraulisch betätigbares Kolben-Zylinder-Aggregat 17, das sich in Fi-The new design of the combine harvester is explained below. Between the intake shaft 5 and the beam 6 there is a connecting piece 13, which is clearly shown in Figures 3 and 4. The intake shaft 5 has a contour along the line 14 in the front area. The intake shaft 5 has an inlet floor 15 for the crop. At the top, the intake shaft 5 has a linkage part 16 for a hydraulically operated piston-cylinder unit 17, which is located in Fig.

gur 3 im ausgefahrenen Zustand befindet und sich in Figur 4 im eingefahrenen Zustand befindet. Im vorderen Bereich hat der Aufnahmeschacht 5 eine Drehachse 18 für eine Abzugswalze 19. Weiterhin trägt der Aufnahmeschacht 5 am vorderen Ende eine Quer-Schwenkachse 20 zur schwenkbaren Lagerung des Anschlussstückes 13 bezüglich des Aufnahmeschachtes 5. Wird das Anschlussstück 13 aus der Stellung in Figur 3 in Richtung des Pfeiles 21 geschwenkt, gelangt das Anschlussstück 13 in die Stellung nach Figur 4. In den Figuren 3 und 4 sind die beiden Endstellungen des geschwenkten Anschlussstückes 13 gezeigt. Nur der Vollständigkeit halber soll noch erwähnt werden, dass seitlich aus dem Aufnahmeschacht 5 eine Zapfwelle 22 ragt, die zum nicht dargestellten Antrieb des Mähmessers 7 gehört. Die Quer-Schwenkachse 20 und die Drehachse 18 der Abzugswalze 19 liegen verhältnismässig nahe beieinander und zwar am unteren vorderen Ende des Aufnahmeschachtes 5. Die Quer-Schwenkachse 20 liegt unterhalb der Abzugswalze 19.gur 3 is in the extended state and in Figure 4 it is in the retracted state. In the front area, the receiving shaft 5 has a rotation axis 18 for a take-off roller 19. Furthermore, the receiving shaft 5 has a transverse pivot axis 20 at the front end for pivotally mounting the connecting piece 13 with respect to the receiving shaft 5. If the connecting piece 13 is pivoted from the position in Figure 3 in the direction of arrow 21, the connecting piece 13 reaches the position shown in Figure 4. Figures 3 and 4 show the two end positions of the pivoted connecting piece 13. Just for the sake of completeness, it should also be mentioned that a power take-off shaft 22 protrudes from the side of the receiving shaft 5, which is part of the drive of the mowing blade 7 (not shown). The transverse pivot axis 20 and the rotation axis 18 of the take-off roller 19 are relatively close to each other, namely at the lower front end of the receiving shaft 5. The transverse pivot axis 20 is located below the take-off roller 19.

Das Anschlussstück 13 weist Bleche 23, 24 und 25 auf. Das Kolben-Zylinder-Aggregat 17 ist mit seinem anderen Ende an der Stelle 2 6 am Blech 23 schwenkbar angelenkt. Das Anschlussstück 13 hat noch einen vorderen Teil 27, der gegenüber dem kastenförmigen Blech 23 um die Achse 9 schwenkbar ist, was durch einen Spalt 28 in der Schwenkebene schematisch dargestellt ist. Im vorderen Teil 27 ist eine Einzugswalze 29 drehbar gelagert. Unterhalb der Einzugswalze 29 befindet sich der Einlaufboden 30 des Anschlussstückes 13. Die Einzugswalze 29 und auch die Abzugswalze 19 sind angetrieben und wirken derart zusammen, dass das Mähgut von der Einzugswalze 29 der Abzugswalze 19 übergeben wird. Die Einzugswalze 29 ist der Abzugswalze 19 also vorgeschaltet. Die Bleche 23, 24 und 25 sind Anschlussbleche für den Aufnahmeschacht 5 und liegen seitlich und oben benachbart diesem Aufnahmeschacht 5, wobei diese Bleche 24-25 dazu bestimmt sind, beim Verschwenken des Anschlussstückes 13 um die Quer-Schwenkachse 20 gegenüber dem Aufnahmeschacht 5 eine kör-The connecting piece 13 has plates 23, 24 and 25. The piston-cylinder unit 17 is pivotally connected to the plate 23 at point 26 with its other end. The connecting piece 13 also has a front part 27 which can be pivoted about the axis 9 relative to the box-shaped plate 23, which is shown schematically by a gap 28 in the pivoting plane. A feed roller 29 is rotatably mounted in the front part 27. The inlet floor 30 of the connecting piece 13 is located below the feed roller 29. The feed roller 29 and also the take-off roller 19 are driven and work together in such a way that the mown material is transferred from the feed roller 29 to the take-off roller 19. The feed roller 29 is therefore connected upstream of the take-off roller 19. The plates 23, 24 and 25 are connecting plates for the receiving shaft 5 and are located at the side and above adjacent to this receiving shaft 5, whereby these plates 24-25 are intended to form a physical connection when the connecting piece 13 is pivoted about the transverse pivot axis 20 relative to the receiving shaft 5.

• ··

ner- und staubdichte Abdichtung zwischen Anschlussstück 13 und Aufnahmeschacht 5 zu bilden.to form a ner- and dust-tight seal between the connecting piece 13 and the receiving shaft 5.

Wenn das Anschlussstück 13 mittels der Aggregate 17 um die Quer-Schwenkachse 20 nach vorn (Figur 3) oder nach hinten (Figur 4) geschwenkt wird, wird der am Anschlussstück 13 befestigte Balken 6 in gleicher Weise nach vorn oder nach hinten geschwenkt und damit auch das Mähmesser 7 und die Schwenkachsen 11 der Bodenfühler 10. Zusammen mit der Verschwenkung des Aufnahmeschachtes 5 in Richtung des Doppelpfeiles 12 kann somit das Mähmesser 7 immer dem Geländeverlauf in Fahrrichtung angepasst werden, um das Mähgut quer zum Halmverlauf zu schneiden. In gleicher Weise werden die Bodenfühler 10 auch dem Geländeverlauf angepasst und können der rechtwinklig'zu diesem Geländerverlauf liegenden Hanglage angepasst werden und auf diese ansprechen.If the connecting piece 13 is pivoted forwards (Figure 3) or backwards (Figure 4) about the transverse pivot axis 20 by means of the units 17, the beam 6 attached to the connecting piece 13 is pivoted forwards or backwards in the same way, and with it the mowing blade 7 and the pivot axes 11 of the ground sensors 10. Together with the pivoting of the receiving shaft 5 in the direction of the double arrow 12, the mowing blade 7 can therefore always be adapted to the course of the terrain in the direction of travel in order to cut the crop across the course of the stalk. In the same way, the ground sensors 10 are also adapted to the course of the terrain and can be adapted to the slope lying at right angles to this course of the terrain and respond to it.

Aus den Figuren 3 und 4 ist deutlich ersichtlich, dass die beiden Bleche 23 und 25 des Anschlussstükkes 13 beim Verschwenken um die Quer-Schwenkachse 20 gegeneinander beweglich gelagert sind.From Figures 3 and 4 it is clearly evident that the two sheets 23 and 25 of the connecting piece 13 are mounted so that they can move relative to one another when pivoting about the transverse pivot axis 20.

Da die Quer-Schwenkachse 20 und die Einzugswalze 29 sowie die Abzugswalze 19 verhältnismässig nahe beieinander liegen, ergeben sich zwei grosse Vorteile. Beim Verschwenken des Anschlussstückes 13 um die Quer-Schwenkachse 20 wird ebenfalls die Einzugswalze 29 um diese Schwenkachse 20 geschwenkt und zwar zur Abzugswalze 19 hin oder von dieser weg. Da die Teile 19, 20 und 29 nahe beieinander liegen, ergibt sich bei einem verhältnismässig grossen Schwenkwinkel des Anschlussstückes 13 zwischen der Stellung nach Figur 3 und der Stellung nach Figur 4 ein nur verhältnismässig geringer Schwenkweg der Einzugswalze 29. Das bedeutet, dass der gegenseitige Abstand von Einzugswalze 29 und Abzugswalze 19 immer so ist, dass das Mähgut, das von der Einzugswalze 19 gefördert wird, problemlos von der Abzugswalze 19 übernommen werden kann und zwar sowohl in der Stellung nach Figur 3 als auch in der Stellung nach Figur 4.Since the transverse pivot axis 20 and the feed roller 29 as well as the take-off roller 19 are relatively close to each other, two major advantages arise. When the connecting piece 13 is pivoted about the transverse pivot axis 20, the feed roller 29 is also pivoted about this pivot axis 20, towards or away from the take-off roller 19. Since the parts 19, 20 and 29 are located close to one another, a relatively large swivel angle of the connecting piece 13 between the position according to Figure 3 and the position according to Figure 4 results in only a relatively small swivel path of the intake roller 29. This means that the mutual distance between the intake roller 29 and the take-off roller 19 is always such that the crop that is conveyed by the intake roller 19 can be taken over by the take-off roller 19 without any problems, both in the position according to Figure 3 and in the position according to Figure 4.

Claims

Protection claims

1. Slope combine harvester, with a structure (1) containing the threshing device, a chassis with wheels (2), a receiving shaft (5) and a beam (6) carried by the latter, which carries the mowing blade (7), characterized by a connecting piece (13) located between the receiving shaft (5) and the beam (6), which can be pivoted forwards (Figure 3) and backwards (Figure 4) about a transverse pivot axis (20) relative to the receiving shaft (5), for tilting the beam (6) and thus the mowing blade (7) forwards and backwards, whereby this transverse pivot axis (20) extends in the transverse direction to the slope combine harvester.

2. Slope combine harvester according to claim 1, wherein the receiving shaft (5) has a take-off roller (19) for the crop at its front end, characterized in that the transverse pivot axis (20) of the connecting piece (13) is mounted on the receiving shaft (5) and lies below the take-off roller (19).

3. Slope mower according to claim 2, characterized in that the connecting piece (13) carries a feed roller (29) which, for cooperation with the take-off roller (19), is located adjacent to the take-off roller and is connected upstream of it.

4. Slope combine harvester according to one of claims 1-3, characterized in that the transverse pivot axis (20) of the connecting piece (13) and the rotation axis (18) of the take-off roller (19) are located adjacent to one another at the lower front end of the receiving shaft (5).

5. Slope combine harvester according to one of claims 1-4, characterized in that for pivoting the connecting piece (13) relative to the receiving shaft

(5) hydraulically operated piston-cylinder units (17) are present.

6. Slope combine harvester according to one of claims 1-5, characterized in that the connecting piece (13) is provided with connecting plates (23, 24, 25) which are located laterally and above adjacent to the receiving shaft (5), which connecting plates (23, 24, 25) are intended to form a grain- and dust-tight seal between the connecting piece (13) and the receiving shaft (5) when the connecting piece (13) is pivoted about the transverse pivot axis (20) relative to the receiving shaft (5).

7. Slope combine harvester according to claim 1, characterized in that the beam (6) is provided with several ground sensors (10) distributed over the width of the beam, which can be pivoted forwards and backwards relative to the ground by pivoting the connecting piece (13) about the transverse pivot axis (20).

8. Slope combine harvester according to claim 7, characterized in that each soil sensor (10) is designed as a pivotable arm, the pivot axis (11) of which is mounted on the frame of the beam (6).

9. Slope combine harvester according to claim 7 or 8, characterized in that the soil sensors, viewed in the direction of travel of the combine harvester, are arranged downstream of the mowing blade.

10. Slope combine harvester according to one of claims 7-9, characterized in that each soil sensor contains a piezoelectric manometer.