DE29513330U1

DE29513330U1 - Circular saw

Info

Publication number: DE29513330U1
Application number: DE29513330U
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1995-08-19
Filing date: 1995-08-19
Publication date: 1996-12-19
Anticipated expiration: 2005-08-20

Description

• <• <

R. 29373
17.08.95 Dt/WhR.29373
17.08.95 Dt/Wh

ROBERT BOSCH GMBH, 70442 Stuttgart
10ROBERT BOSCH GMBH, 70442 Stuttgart
10

Handkre iss äge
Stand der Technik Hand saw
State of the art

Die Erfindung geht aus von einer Handkreissäge nach der Gattung des Anspruchs 1.The invention relates to a hand-held circular saw according to the preamble of claim 1.

Durch die DE-OS 44 03 189 ist eine Handkreissäge bekannt, deren Klemmhebel zum Arretieren bzw. Lösen der Schnittiefeneinstellung nur in einer Betätigungsrichtung in seinem Verschwenkweg durch einen Anschlag begrenzt ist. Dadurch kann sich der Klemmhebel in die entgegengesetzte Betätigungsrichtung über das gewünschte Maß hinaus verstellen, insbesondere so, daß er durch sein Eigengewicht mit seinem freien Ende nach unten hängt. wobei er zur Grundplatte hin weist. Diese Position ist für die Handhabung des Klemmhebels mit der den Handgriff haltenden Hand bzw. mit dessen Daumen ungünstig.DE-OS 44 03 189 discloses a hand-held circular saw whose clamping lever for locking or releasing the cutting depth setting is limited in its pivoting path by a stop in only one direction of operation. This allows the clamping lever to be adjusted in the opposite direction of operation beyond the desired extent, in particular so that it hangs downwards with its free end due to its own weight, pointing towards the base plate. This position is unfavorable for handling the clamping lever with the hand holding the handle or with its thumb.

0 Außerdem stößt der Klemmhebel in dieser Position beim Absenken der Handkreissäge nach unten mit seinem freien Ende an die Grundplatte der Handkreissäge an und verhindert damit zunächst das Erreichen der maximalen Schnittiefenposition. Zum Verstellen des Klemmhebels muß der Bediener in dieser Position seine freie Hand einsetzen und dazu den Blick vom Arbeitsobjekt abwenden. Dabei besteht die Gefahr, daß er seine Finger zwischen dem Klemmhebel und der Grundplatte bei Erreichen der maximalen Schnittief einklemmt.0 In addition, when the circular saw is lowered downwards, the clamping lever in this position hits the base plate of the circular saw with its free end, thus initially preventing the maximum cutting depth position from being reached. To adjust the clamping lever in this position, the operator must use his free hand and look away from the work object. There is a risk of his fingers getting caught between the clamping lever and the base plate when the maximum cutting depth is reached.

R. 29373R.29373

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Handkreissäge mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil besonderer Handlichkeit und bequemer, schneller Zugänglichkeit des Klemmhebels für die Finger bzw. den Daumen, der den Handgriff der Handkreissäge haltenden Hand des Bedienenden, weil der Klemmhebel auf ein eingeschränktes Positionsfeld festgelegt ist.
10In contrast, the hand-held circular saw according to the invention with the characterizing features of claim 1 has the advantage of being particularly easy to handle and of convenient, quick accessibility of the clamping lever for the fingers or thumb of the operator's hand holding the handle of the hand-held circular saw, because the clamping lever is fixed to a limited position field.
10

Durch die Festlegung sowohl der Lösestellung als auch der Arretierstellung des Klemmhebels ist der Zeitaufwand zum Einstellen der Schnittiefe besonders gering.By defining both the release position and the locking position of the clamping lever, the time required to adjust the cutting depth is particularly short.

Weitere, vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Further advantageous embodiments of the invention emerge from the dependent claims.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand der zugehörigen Zeichnung näher erläutert .An embodiment of the invention is explained in more detail in the following description with reference to the accompanying drawing.

Es zeigen Figur 1 eine räumliche Darstellung der erfindungsgemäßen Handkreissäge von hinten betrachtet, Figur 2 eine Seitenansicht der Handkreissäge und Figur 3 den Handgriff der Handkreissäge gemeinsam mit der Grundplatte als Einzelheit in zugeordneter Positionierung.Figure 1 shows a spatial representation of the hand-held circular saw according to the invention viewed from behind, Figure 2 shows a side view of the hand-held circular saw and Figure 3 shows the handle of the hand-held circular saw together with the base plate as a detail in the assigned positioning.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Die in Figur 1 gezeigte Handkreissäge 10 besteht aus einem Gehäuse 12 mit einem Handgriff 14, aus dem nach hinten ein elektrisches Anschlußkabel 15 austritt und der in seinem oberen Bereich eine Betätigungstaste 16 eines elektrischenThe hand-held circular saw 10 shown in Figure 1 consists of a housing 12 with a handle 14, from which an electrical connection cable 15 exits to the rear and which has an actuating button 16 of an electrical

R. 29373R.29373

Schalters trägt. Das Gehäuse 12 ist an einer Grundplatte um eine Schwenkachse 2 0 zum Einstellen der Schnittiefe auf und nieder verschwenkbar gelagert. In Vorschubrichtung vor der Schwenkachse 20 trägt die Grundplatte 18 einen Zusatzhandgriff 22.switch. The housing 12 is mounted on a base plate so that it can be pivoted up and down about a pivot axis 20 for adjusting the cutting depth. In the feed direction in front of the pivot axis 20, the base plate 18 carries an additional handle 22.

Im Bereich des Handgriffs 14 ist seitlich an das Gehäuse nach links außen ragend ein Motorgehäuse 13 angeflanscht. Am hinteren Bereich des Gehäuses 12 stützt sich bündig anliegend ein Führungsprofil 24 ab, das unverschieblich an der Grundplatte 18 befestigt ist. Am Führungsprofil 24 stützt sich das Gehäuse 12 beim Verschwenken um die Schwenkachse eng geführt ab. Ein Klemmhebel 26 ist am unteren Bereich des Handgriffs 14 um eine Klemmachse 28 schwenkbar angeordnet, die als Sechskantwelle ausgestaltet ist und deren Verlängerung 30 unter dem Handgriff 14 zum Führungsprofil 24 hindurch und die Seitenwand des Gehäuses 12 durchtritt. Nahe der Verlängerung 3 0 an ihrem freien, nicht dargestellten Ende trägt die Klemmachse 28 ein Gleitstück 32, das sich seitlieh von außen am Führungsprofil 24 abstützt. Die Klemmachse 28 trägt an ihrem nicht dargestellten, das Gehäuse 12 seitlich durchtretenden Ende ein Gewinde, auf das von der Innenseite des Gehäuses aus eine nicht dargestellte Mutter geschraubt ist, die gegenüber dem Gehäuse 12 gegen Verdrehen gesichert ist. Wird durch Schwenken des Klemmhebels 26 in Betrachtungsrichtung nach rechts die Klemmachse 28 verdreht, verschiebt sie sich gleichzeitig axial gegenüber der nicht dargestellten Mutter im Inneren des Gehäuses 12. Dadurch verklemmen sich das Gleitstück 32 und die Seitenwand des Gehäuses 12 am Führungsprofil 24.In the area of the handle 14, a motor housing 13 is flanged onto the side of the housing, projecting outward to the left. A guide profile 24 rests flush against the rear area of the housing 12 and is fixedly attached to the base plate 18. The housing 12 is supported closely on the guide profile 24 when pivoting about the pivot axis. A clamping lever 26 is arranged on the lower area of the handle 14 so that it can pivot about a clamping axis 28, which is designed as a hexagonal shaft and whose extension 30 passes under the handle 14 to the guide profile 24 and through the side wall of the housing 12. Close to the extension 30 at its free end (not shown), the clamping axis 28 carries a sliding piece 32 which is supported laterally from the outside on the guide profile 24. The clamping axis 28 has a thread on its end (not shown) that passes through the side of the housing 12, onto which a nut (not shown) is screwed from the inside of the housing, which is secured against rotation relative to the housing 12. If the clamping axis 28 is rotated by pivoting the clamping lever 26 to the right in the viewing direction, it simultaneously moves axially relative to the nut (not shown) inside the housing 12. This causes the sliding piece 32 and the side wall of the housing 12 to clamp onto the guide profile 24.

In der in Betrachtungsrichtung linken Anschlagsposition nimmt der Klemmhebel 26 seine Lösestellung ein, weil das Gleitstück 32 durch Drehen der Klemmachse 28 nach links von 5 der nicht dargestellten Mutter im Inneren des Gehäuses 12In the left stop position in the viewing direction, the clamping lever 26 assumes its release position because the sliding piece 32 is released by turning the clamping axis 28 to the left from 5 the nut (not shown) inside the housing 12

R. 29373R.29373

und damit gegeüber dem Führungsprofil 24 axial beabstandet sind.and are thus axially spaced from the guide profile 24.

In dieser Löseposition des Klemmhebels 26 ist die Arretierung der Schnittiefeneinstellung gelöst und das Gehäuse 12 kann gemeinsam mit dem Handgriff 14 und dem Motorgehäuse 13 gegenüber der Grundplatte 18 und dem Führungsprofil 24 um die Schwenkachse 20 nach oben bzw. unten geschwenkt werden. Dabei wird die Verlängerung 3 0 der Schwenkachse 28 in einem Durchtrittsschlitz 34 des Führungsprofils 24 geführt. In der maximal nach oben verschwenkten Position des Gehäuses 12 ist das nicht dargestellte Sägeblatt mit seinen Sägezähnen oberhalb der Grundplatte 18 positioniert. Dadurch ist die minimale Schnittiefe erreicht.In this release position of the clamping lever 26, the locking of the cutting depth setting is released and the housing 12 can be pivoted together with the handle 14 and the motor housing 13 up or down about the pivot axis 20 relative to the base plate 18 and the guide profile 24. The extension 30 of the pivot axis 28 is guided in a through slot 34 of the guide profile 24. In the maximum upward pivoted position of the housing 12, the saw blade (not shown) is positioned with its saw teeth above the base plate 18. This achieves the minimum cutting depth.

In der maximal nach unten verschwenkten Position des Gehäuses 12 gegenüber der Grundplatte 18 ist die größte Schnitttiefe eingestellt, bei der das Sägeblatt am weitesten unter der Grundplatte 18 hervorragt.In the position in which the housing 12 is pivoted downwards as far as possible relative to the base plate 18, the greatest cutting depth is set, at which the saw blade protrudes furthest below the base plate 18.

An seinem unteren Bereich trägt der Handgriff 14 zwei seitlich abstehende Anschlagnocken 36, 38 die im Schwenkbereich des Klemmhebels 26 liegen und die dessen äußerste Links-Rechts-Positionen und damit die Löse- und die Klemm-Stellung der Klemmeinrichtung bestimmen.At its lower part, the handle 14 has two laterally projecting stop cams 36, 38 which are located in the pivoting range of the clamping lever 26 and which determine its extreme left-right positions and thus the release and clamping position of the clamping device.

In der in Figur 1 gezeigten Position stützt sich der Klemmhebel an dem zweiten Anschlagnocken 3 8 ab, der die Arretierposition der Klemmeinrichtung bestimmt. 30In the position shown in Figure 1, the clamping lever rests on the second stop cam 3 8, which determines the locking position of the clamping device. 30

Der Klemmhebel 26 wird durch eine Schraube 27 auf der Klemmachse 28 fixiert und umgreift bzw. übergreift diese mit einem nicht dargestellten Innensechskantprofil.The clamping lever 26 is fixed to the clamping axis 28 by a screw 27 and surrounds or overlaps it with a hexagon socket profile (not shown).

R. 29373R.29373

Dadurch, daß die auf der Gegenseite der Schraube 27 mit der Klemmachse 28 verschraubte, nicht dargestellte Mutter gegen Verdrehung gesichert ist, kann sich der einmal gewählte Klemmhub beim Verschwenken des Klemmhebels 26 zwischen den Nocken 3 6 und 3 8 nicht verstellen, sondern nur minimal verändern, z.B. infolge Verschleiß. Eine Veränderung der Klemmwirkung zwischen der Klemmachse 28, dem Gleitstück 32 und dem Führungsprofil 24 kann sich z.B. durch Abnutzung des Gleitstücks einstellen. Dies kann dadurch ausgeglichen werden, daß der Klemmhebel 26 durch Lösen der Schraube 27 axial von der Klemmachse 28 abgezogen wird und in einer anderen Verdrehposition auf der Achse 28 montiert wird, wobei der Klemmhebel 26 in Betrachtungsrichtung nach links um einen kleinen Betrag verschwenkt montiert wird, so daß die Arretierposition in Anschlaglage am Anschlagnocken 28 rechts zu einer höheren Klemmwirkung der Klemmeinrichtung führt.Because the nut (not shown) screwed to the clamping axis 28 on the opposite side of the screw 27 is secured against rotation, the clamping stroke once selected cannot be adjusted when the clamping lever 26 is pivoted between the cams 3 6 and 3 8, but can only change minimally, e.g. due to wear. A change in the clamping effect between the clamping axis 28, the sliding piece 32 and the guide profile 24 can occur, e.g. due to wear of the sliding piece. This can be compensated for by pulling the clamping lever 26 axially away from the clamping axis 28 by loosening the screw 27 and mounting it in a different rotation position on the axis 28, whereby the clamping lever 26 is mounted pivoted a small amount to the left in the viewing direction, so that the locking position in the stop position on the stop cam 28 on the right leads to a greater clamping effect of the clamping device.

Der Klemmhebel 26 ist vom Bedienenden beim Hantieren mit der Handkreissäge 10 bequem mit dem Daumen erreichbar und in die Anschlaglage an die Anschlagnocken 3 6 oder 3 8 verschwenkbar und dort durch Reibschluß gegen nicht gewolltes Verstellen, beispielsweise durch Vibration des Handwerkzeugmaschine, gesichert .The clamping lever 26 can be easily reached by the operator with the thumb when handling the hand-held circular saw 10 and can be pivoted into the stop position on the stop cams 3 6 or 3 8 and is secured there by friction against unintentional adjustment, for example due to vibration of the hand-held power tool.

Die in Figur 2 dargestellte Seitenansicht der Handkreissäge 10 zeigt das Gehäuse 12, den Handgriff 14 mit dem elektrischen Anschlußkabel 15, der Betätigungstaste 16 und das Motorgehäuse 13. Außerdem ist die Grundplatte 18, die an deren Unterseite liegende Schwenkachse 20, der Zusatzhandgriff 22 und das Führungsprofil 24 erkennbar. Der Klemmhebel 26 ist in seiner Arretierposition - am rechten Anschlagnocken 36 anliegend - und damit in der vom Anschlagnocken 3 8 am weitesten entfernten Position gezeichnet. Die Klemmachse 28 als Mittelpunkt der Schraube 27 ist erkennbar.The side view of the hand-held circular saw 10 shown in Figure 2 shows the housing 12, the handle 14 with the electrical connection cable 15, the actuation button 16 and the motor housing 13. The base plate 18, the swivel axis 20 located on its underside, the additional handle 22 and the guide profile 24 can also be seen. The clamping lever 26 is shown in its locking position - resting on the right stop cam 36 - and thus in the position furthest away from the stop cam 38. The clamping axis 28 as the center of the screw 27 can be seen.

R. 29373R.29373

In Figur 3 ist eine Seitenansicht der Grundplatte 18 und des Handgriff 14 mit dem Klemmhebel 26, der Klemmachse 28 und der Schraube 27 in gegenseitiger Zuordnung, aber einzeln dargestellt. Der mit durchgehenden Linien gezeichnete Klemmhebel 26 ist in der Arretierposition, d.h. nach rechts verschwenkt am Nocken 36 anliegend, gezeigt.Figure 3 shows a side view of the base plate 18 and the handle 14 with the clamping lever 26, the clamping axis 28 and the screw 27 in mutual arrangement, but shown individually. The clamping lever 26, drawn with solid lines, is shown in the locking position, i.e. pivoted to the right and resting against the cam 36.

Strichpunktiert gezeichnet ist der Klemmhebel 26 in seiner Lösestellung nach links zum linken Anschlag 38 verschwenkt.In its release position, the clamping lever 26 is pivoted to the left to the left stop 38 as shown in dash-dotted lines.

Die gestrichelte Darstellung zeigt die nur nach dem Stand der Technik mögliche, nun ausgeschlossene, unvorteilhafte Position des Klemmhebels 26 in seiner Klemmstellung mit nach unten weisendem freien Ende, in die sich der Klemmhebel 26 durch Vibration und die Wirkung seines Eigengewichts ungewollt selbst verstellen konnte. Dabei bestand beim Verstellen des Klemmhebels 26 bzw. der Schnittiefe die Gefahr des Verklemmens der Finger des Bedienenden, wobei das Verstellen des Klemmhebels 26 in die Klemmposition umständlich war.The dashed illustration shows the disadvantageous position of the clamping lever 26 in its clamping position with the free end pointing downwards, which was only possible with the state of the art and is now excluded, into which the clamping lever 26 could inadvertently adjust itself due to vibration and the effect of its own weight. When adjusting the clamping lever 26 or the cutting depth, there was a risk of the operator's fingers getting caught, and adjusting the clamping lever 26 to the clamping position was cumbersome.

Claims

&diams;·■ ■*·- /%r* •j « ; &khgr;&iacgr;%#* i U** R. 29373 17.08.95 Dt/Wh ROBERT BOSCH GMBH, 70442 Stuttgart Claims

1. Hand-held circular saw (10) with a housing (12) carrying a handle (14) which is pivotably arranged on a base plate (18) for adjusting the cutting depth, whereby adjustment means (26, 27, 28, 30, 32, 24) are arranged on the housing (12) and the base plate (18), which serve to lock and release the set cutting depth of the housing (12) relative to the base plate (18) and which can be actuated with a clamping lever (26) which can be pivoted about a rotation axis (28), characterized in that in the pivoting area of the clamping lever (26) two spaced-apart, housing-side stops (36, 38) are arranged which define two opposite end positions - the release position and the locking position - of the clamping lever (26), whereby the latter is secured against unintentional adjustment.

0

2. Hand-held circular saw according to claim 1, characterized in that the clamping lever (26) on the underside of the handle (14) is arranged in its end positions in the radius of action of the fingers, in particular the thumb of the hand of the tool user.

R.29373

3. Hand-held circular saw according to claim 2, characterized in that the two stops (36, 38) are designed as stop cams and are carried by the handle (14) and are arranged in particular in its lower area close to the base plate (18).

4. Hand-held circular saw according to claim 3, characterized in that the two stop cams (36, 38) are designed as lugs projecting laterally from the handle (14).

5. A hand-held circular saw according to claim 3, characterized in that the two stops (36, 38) are formed by a single, elongated stop rib projecting laterally from the handle (14).

6. Hand-held circular saw according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the clamping lever (26) is selected so that it can be pivoted by hand, without auxiliary tools, into the release position and the locking position.

7. Hand-held circular saw according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting means (26, 27, 28, 30, 32, 24) are secured against automatic rotation, for example due to vibrations, from their set position by a sliding piece (12) connected to the clamping lever (26) and cooperating with the housing (12).

8. Hand-held circular saw according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of rotation (28) has a hexagonal cross-sectional profile.

9. Hand-held circular saw according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping lever (26) is placed on the clamping axis (28) with a hexagon socket recess.