DE29513292U1

DE29513292U1 - Extractor hood element

Info

Publication number: DE29513292U1
Application number: DE29513292U
Authority: DE
Original assignee: GUTMANN GmbH
Current assignee: Atag Kitchen Group De GmbH
Priority date: 1995-08-18
Filing date: 1995-08-18
Publication date: 1996-12-19
Anticipated expiration: 2005-08-19

Description

Extractor hood element.

Die'Erfindung betrifft ein Dunstabzugselement zur Anordnung oberhalb wenigstens einer Dunstquelle, insbesondere über einem Küchenherd, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an extractor element for arrangement above at least one source of fumes, in particular above a kitchen stove, according to the preamble of claim 1.

Derartige Dunstabzugselemente besitzen üblicherweise in einer Abzugsleitung oder in einem Abzugsrohr einen Lüfter, der den von der Dunstquelle erzeugten Dunst absaugt und in eine Abzugsleitung oder ins Freie überführt. Als Lüfter werden hier üblicherweise Axiallüfter verwendet, die die Luft axial durch das Abzugsrohr fördern. Diese Art der Förderung führt jedoch zu beträchtlichen Turbulenzen und damit zu einer Geräuschbelästigung, die sich insbesondere dann bemerkbar macht, wenn das Gebläse auf seiner höchsten Stufe läuft.Such extractor elements usually have a fan in an exhaust duct or in an exhaust pipe, which sucks the fumes generated by the fume source and transfers them into an exhaust duct or outside. Axial fans are usually used as fans here, which transport the air axially through the exhaust pipe. However, this type of transport leads to considerable turbulence and thus to noise pollution, which is particularly noticeable when the fan is running at its highest level.

Im Außenwandbereich ist es ferner bekannt, zur Frischluftzu- oder
-abfuhr Radiallüfter einzusetzen. Diese Radiallüfter befinden sich üblicherweise hierzu in einem Spiralgehäuse, so daß die angesaugte Luft infolge der Rotation des Radi allüfters am anderen Ende des Spiral gehäuses herausgepreßt wird. Bei diesen Radiallüftern sind, um eine möglichst große Förderleistung zu bewirken, die Schaufeln üblicherweise in Rotationsrichtung gekrümmt.In the external wall area, it is also known to supply fresh air or
Radial fans are usually used for the exhaust air. These radial fans are usually located in a spiral casing so that the air that is sucked in is pressed out of the other end of the spiral casing as a result of the rotation of the radial fan. In order to achieve the greatest possible air flow, the blades of these radial fans are usually curved in the direction of rotation.

Ausgehend von diesem Stand der Technik, liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Dunstabzugselement der eingangs genannten Gattung derart weiterzubilden, daß die Geräuschemissionen verringert werden.Based on this state of the art, the present invention is based on the object of developing an extractor element of the type mentioned at the beginning in such a way that the noise emissions are reduced.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

In das Dunstabzugselement wird nun ein Radiallüfter eingesetzt, der die Luft mittig ansaugt und radial abführt. Die Schaufeln desA radial fan is now inserted into the extractor element, which takes in the air centrally and discharges it radially. The blades of the

Radiallüfter sind dabei gegen die Rotationsrichtung gekrümmt. In der Praxis hat sich nun herausgestellt, daß dadurch die Lärmbelastung um bis zu 40 db verringert werden kann. Wenngleich eine wissenschaftlich belegte Erklärung hierfür nicht vorliegt, so ist doch zu vermuten, daß durch die erfindungsgemäße Ausbildung eine laminare Strömung der angesaugten Luft weitestgehend aufrecht erhalten wird. Hierzu sindß die Schaufeln entgegen der Rotati onsrichtung gekrümmt, so daß Turbulenzen nachhaltig vermieden werden.Radial fans are curved against the direction of rotation. In practice, it has now been shown that this can reduce noise pollution by up to 40 dB. Although there is no scientifically proven explanation for this, it can be assumed that the design according to the invention largely maintains a laminar flow of the air drawn in. For this purpose, the blades are curved against the direction of rotation so that turbulence is permanently avoided.

Bei einer Ausbildung nach Anspruch 2 wird die dadurch erzeugte laminare Strömung dann radial nach außen und an einer Querschnittsverengung vorbei geführt. Im Bereich der Querschnittsverengung ist die Strömung noch aufgrund der Förderung des Radiallüfter laminar, aber auch hinter der Querschnittsverengung wird diese laminare Strömung beibehalten, da sich die Strömungsgeschwindigkeit nun reduzieren kann, da ihr der volle Querschnitt des Abzugsrohrs zur Verfugung steht.In a design according to claim 2, the laminar flow generated thereby is then guided radially outwards and past a cross-sectional constriction. In the area of the cross-sectional constriction, the flow is still laminar due to the conveyance of the radial fan, but this laminar flow is also maintained behind the cross-sectional constriction, since the flow speed can now be reduced since the full cross-section of the exhaust pipe is available to it.

Durch ein entsprechendes Zusammenspiel von Filterelement, Radiallüfter und Querschnittsverengung gemäß den weiteren Unteransprüchen läßt sich somit eine laminare Strömung aufrecht erhalten, was zur Geräuschreduzierung und Erhöhung der Lebensdauer der verwendeten Bauteile beiträgt.Through a corresponding interaction of filter element, radial fan and cross-sectional constriction according to the further subclaims, a laminar flow can be maintained, which contributes to reducing noise and increasing the service life of the components used.

Weitere Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantages arise from the subclaims.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. Shown are:

Fig. 1 Einen Schnitt durch ein Dunstabzugselement,
Fig. 2 eine Ansicht des RadialTüfters von unten.Fig. 1 A section through an extractor element,
Fig. 2 a view of the radial fan from below.

Das Dunstabzugselement ist oberhalb wenigstens einer Dunstquelle angeordnet und dient insbesondere zum Absaugen von Dünsten über einem Küchenherd. Es umfaßt ein Abzugsrohr 10 oder eine Abzugsleitung beliebiger Form und einen Lüfter, der die DünsteThe extractor element is arranged above at least one source of fumes and is used in particular to extract fumes above a kitchen stove. It comprises an exhaust pipe 10 or an exhaust line of any shape and a fan which extracts the fumes

vorzugsweise durch ein Filterelement 11 ansaugt und durch das Abzugsrohr 10 entlang eines Luftstromweges abführt. Dabei ist sowohl ein Umluftbetrieb als auch ein Abführen der Dünste an die Außenluft möglich. Der Lüfter ist ein Radiallüfter R, wobei gemäß Fig. 2 die Schaufeln 12 zumindest gegen die Rotationsrichtung P gekrümmt sind. Diesem Radiallüfter R wird die abzuziehende Luft über einen DUsenzug 13 mittig zugeführt. Im Bereich des DUsenzuges wird die abzuziehende Luft 19 auf einen Strömungsquerschnitt d reduziert, der ungefähr halb so groß ist wie der Querschnitt D des Abzugsrohres 10. Vorzugsweise findet eine Reduzierung auf etwa 30% bis 50% statt.preferably sucked in through a filter element 11 and discharged through the exhaust pipe 10 along an air flow path. Both recirculation mode and discharge of the fumes to the outside air are possible. The fan is a radial fan R, whereby according to Fig. 2 the blades 12 are curved at least against the direction of rotation P. The air to be extracted is fed to this radial fan R via a nozzle 13 in the middle. In the area of the nozzle, the air 19 to be extracted is reduced to a flow cross-section d that is approximately half the size of the cross-section D of the exhaust pipe 10. Preferably, a reduction to about 30% to 50% takes place.

Der Düsenzug 13 kann Leitbleche 14 umfassen, die bis an das Filterelement 11 heranführen. In der Höhe des Filterelements 11 umschließen sie dann dieses an seinem Umfang, so daß nur durch das Filterelement 11 angesaugte Luft 19 dem Radiallüfter zugeführt wird. In der Haube 17 des Dunstabzugselements können jedoch noch weitere Abzugskanäle vorgesehen sein, sofern lediglich gewährleistet ist, daß die abzuziehende Luft 19 im wesentlichen mittig über den Luftstrom 20 dem Radiallüfter R zugeführt wird.The nozzle train 13 can include guide plates 14 that lead up to the filter element 11. At the height of the filter element 11 they then enclose it on its circumference, so that only air 19 sucked in by the filter element 11 is fed to the radial fan. However, further extraction channels can be provided in the hood 17 of the extractor element, provided that it is only guaranteed that the air 19 to be extracted is fed essentially centrally via the air flow 20 to the radial fan R.

Der Radiallüfter R selbst befindet sich im Abzugsrohr 11, kann jedoch auch an einer beliebigen anderen Stelle im Luftstromweg angeordnet werden. Er wird von einem Motor 18 angetrieben, der in Strömungsrichtung hinter . dem Radiallüfter angeordnet ist. Der Radiallüfter R fördert die Luft radial nach außen und an einer in Strömungsrichtung hinter dem Radiallüfter gelegenen Querschnittsverengung vorbei. Im Bereich der Querschnittsverengung bildet sich dabei eine laminare Strömung 21 aus, die bereits dadurch hervorgerufen wird, daß die Schaufeln 12 gegen die Rotationsrichtung P gekrümmt sind. Nach der Que.rschnittsverengung gelangt die Luft in den vollen Querschnitt D des Abzugsrohres 10, wobei sich die Geschwindigkeit reduziert und eine Strömung 22 ausbildet. Es steht zu vermuten, daß aufgrund der Anordnung sich sämtliche Strömungen weitestgehend laminar einstellen, so daß eine Geräuschreduzierung stattfindet.The radial fan R itself is located in the exhaust pipe 11, but can also be arranged at any other point in the air flow path. It is driven by a motor 18 which is arranged behind the radial fan in the direction of flow. The radial fan R conveys the air radially outwards and past a cross-sectional constriction located behind the radial fan in the direction of flow. In the area of the cross-sectional constriction, a laminar flow 21 is formed, which is already caused by the fact that the blades 12 are curved against the direction of rotation P. After the cross-sectional constriction, the air reaches the full cross-section D of the exhaust pipe 10, where the speed is reduced and a flow 22 is formed. It can be assumed that due to the arrangement, all flows are largely laminar, so that noise is reduced.

Die Querschnittsverengiing selbst wird durch einen am Abzugsrohr 10 außen liegenden Spalt 15 gebildet, der den Querschnitt D auf weniger als 25%", vorzugsweise 10%, verringert. Es stellt sich somit eine Strömung ein, bei der der Eirrtrittsquerschnitt von z.B. 40% geringer ist als der Austrittsquerschnitt von 100%, wobei die Strömung zwischenzeitlich einen Querschnitt überwinden muß von etwa 10% des Gesamtquerschni ttes.The cross-sectional narrowing itself is formed by a gap 15 on the outside of the exhaust pipe 10, which reduces the cross-section D to less than 25%, preferably 10%. This results in a flow in which the inlet cross-section of e.g. 40% is smaller than the outlet cross-section of 100%, whereby the flow must temporarily overcome a cross-section of approximately 10% of the total cross-section.

Der Motor 18 selbst ist über Motorhalter 18a am Abzugsrohr 10 gehalten. Zwischen Radiallüfter und Motor befindet sich ein Abdeckblech 16, das ausgerundete Strömungsöffnungen haben kann oder z.B. in Luftleitbleche 16a auslaufen kann. Das Abdeckblech kann sich bei Verwendung üblicher Radiallüfter auch oberhalb des Motors 18 befinden, da in diesem Fall die Schaufeln 12 Teil eines um den Motor 18 umlaufenden Schaufelrades sind. Motor und Schaufelrad bilden dann eine bauliche Einheit.The motor 18 itself is held on the exhaust pipe 10 via motor holder 18a. Between the radial fan and the motor there is a cover plate 16, which can have rounded flow openings or can, for example, run out into air baffles 16a. When using conventional radial fans, the cover plate can also be located above the motor 18, since in this case the blades 12 are part of a blade wheel rotating around the motor 18. The motor and blade wheel then form a structural unit.

Im Abzugsrohr 10 selbst, können hinter* dem Radiallüfter R Drallverhinderungsmittel vorgesehen sein. Der Radiallüfter erzeugt zunächst eine Radi al strömung, die sich trotz der Hilfsmittel im Bereich des Spaltes 15 als Drall nach oben fortsetzen kann. Durch entsprechende Bleche kann nun* auch diese Strömung so beibehalten werden, daß sich lediglich eine in Fig. 1 nach oben gerichtete Strömung einstellt. Die Ausbildung dieser Bleche ist dem Fachmann bekannt, so daß eine nähere Erläuterung hier unterbleiben kann.In the exhaust pipe 10 itself, swirl prevention means can be provided behind the radial fan R. The radial fan initially generates a radial flow, which can continue upwards as a swirl despite the aids in the area of the gap 15. This flow can now also be maintained by means of appropriate plates so that only an upward flow is established in Fig. 1. The design of these plates is known to the person skilled in the art, so that a more detailed explanation can be omitted here.

Um die Geräuschemissionen- weiter zu verringern, kann die Drehzahl des Radiallüfters R an die Breite des Spaltes 15 angepaßt werden. Die Drehzahl des Radiallüfter ist umso kleiner, je geringer die Breite des Spaltes 15 ist. Dadurch kann eine Anpassung an verschiedene Strömungswege oder eine Anpassung an Umluft- oder Außenluftmodelle erreicht werden.In order to further reduce noise emissions, the speed of the radial fan R can be adjusted to the width of the gap 15. The smaller the width of the gap 15, the lower the speed of the radial fan. This allows adaptation to different flow paths or adaptation to recirculated air or outside air models.

Die Schaufeln selbst können auch in anderer Weise in sich gekrümmt sein. Zum Beispiel besteht die Möglichkeit, den Motor weiter vom Radiallüfter entfernt anzuordnen und insofern den Strömungsbereich durch entsprechende Krümmung der Schaufeln 12 auch geringfügig axialThe blades themselves can also be curved in a different way. For example, it is possible to arrange the motor further away from the radial fan and thus to slightly axially expand the flow area by appropriately curving the blades 12.

auszubilden, um dadurch eine Strömung nach oben bereits zu erzielen. Durd'h die rückwärts gekrümmten Schaufeln des Radi all lifters ergibt sich jedoch bereits ein druckstabiler Lüfter, der auch bei kleiner Drehzahl eine hohe Strömungsgeschwindigkeit erzeugen kann.to form a fan in order to achieve an upward flow. The backward curved blades of the Radi all lifter, however, already result in a pressure-stable fan that can generate a high flow velocity even at low speeds.

Claims

Protection claims

1. Extractor element for arrangement above at least one source of fumes, in particular above a kitchen stove, with an exhaust pipe (10) and a fan which sucks in the fumes preferably through a filter element (11) and discharges them through the exhaust pipe (10) along an air flow path,

characterized in that the fan is a radial fan (R) with blades (12) curved at least against the direction of rotation (P), to which the air to be extracted is fed essentially centrally via a nozzle train (13).

2. Extractor element according to claim 1, characterized in that the radial fan (R) transfers the air radially outwards and past a cross-sectional constriction located in the flow direction behind the radial fan (R) into the full cross-section (D) of the extractor pipe (10).

3. Extractor element according to claim 2, characterized in that the cross-sectional constriction is formed by a gap (15) located on the outside of the exhaust pipe (10), which reduces the cross-section of the exhaust pipe (10) to less than 25%, preferably 10%.

4. Extractor element according to claim 2 or 3, characterized in that air baffles (16a) are provided in the region of the cross-sectional constriction to generate a laminar flow.

5. Extractor element according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle train (13) arranged between the filter element (11) and the radial fan (R) reduces the cross-section (D) of the extractor pipe (10) to approximately half, preferably to approximately 30% to 50%.

6. Extractor element according to one of the preceding claims, characterized in that guide plates (14) of the nozzle train (13) lead up to the filter element (11) and enclose the filter element at its circumference at the level of the filter element.

7. Extractor element according to one of the preceding claims, characterized in that swirl prevention means are provided in the exhaust pipe (10) behind the radial fan (R).

8. Extractor element according to one of the preceding claims, characterized in that the speed of the radial fan (R) is lower the smaller the width of the gap (15).