DE29511716U1

DE29511716U1 - Packaging with fold-out front wall and cut for it

Info

Publication number: DE29511716U1
Application number: DE29511716U
Authority: DE
Original assignee: Friedrich Freund Kartonag GmbH
Current assignee: Friedrich Freund Kartonag GmbH
Priority date: 1995-07-20
Filing date: 1995-07-20
Publication date: 1995-09-21
Anticipated expiration: 2005-07-21

Description

B:FDG17_T1.TATB:FDG17_T1.TAT

Verpackung mit ausklappbarer Vorderwand und Zuschnitt dafürPackaging with fold-out front wall and cut for it

Die Erfindung betrifft einen einstückigen Zuschnitt aus kartonartigem Material zur Herstellung eines Bodenteils einer quaderförmigen Verpackung, insbesondere einer Ver-The invention relates to a one-piece blank made of cardboard-like material for producing a base part of a cuboid-shaped packaging, in particular a packaging

sand- oder Warenpräsentationspackung, die im aufgerichteten Zustand folgende Wände aufweist, die über Knicklinien mit dem rechteckigen Boden verbunden sind:sand or product presentation packaging which, when erected, has the following walls connected to the rectangular base via fold lines:

- zwei Seitenwände,- two side walls,

- eine Rückwand,- a back wall,

- eine aufklappbare Vorderwand mit seitlichen Führungswangen ,- a hinged front wall with side guides ,

wobei die Seitenwände als Doppelwände gefaltet sind und zwei hohle Führungsräume bilden, in die bzw. aus denen je eine der Führungswangen ein- und ausfahrbar ist.whereby the side walls are folded as double walls and form two hollow guide spaces into or out of which one of the guide cheeks can be moved in and out.

Die Erfindung betrifft ferner eine quaderförmige Verpackung, bei der der Bodenteil aus einem Zuschnitt derThe invention further relates to a cuboid-shaped packaging, in which the base part is made from a blank of the

vorgenannten Art hergestellt ist.
30manufactured in the aforementioned manner.
30

Eine derartige Verpackung und ein entsprechender Zuschnitt sind bekannt, beispielsweise als Verpackung für Briefumschläge, die aus der Öffnung, die bei aufgeklappter Vorderwand sich ergibt, entnommen werden können. Bei der bekannten Verpackung sind die viertelkreisförmigen Führungswangen so gegenüber den Führungsräumen zwischen den Doppelwänden dimensioniert, daß sie lediglich dasSuch packaging and a corresponding cut are known, for example as packaging for envelopes, which can be removed from the opening that is created when the front wall is opened. In the known packaging, the quarter-circle-shaped guide cheeks are dimensioned in relation to the guide spaces between the double walls in such a way that they only

Öffnen (Ausklappen) mit ausgewogener, kleiner Kraft ermöglichen. Der Radius der Führungswangen ist an die Höhe der Führungsräume angepaßt. Wird die Vorderwand mit größerer Kraft ausgeklappt, so werden die Führungswangen aus den Führungsräumen herausgezogen und fallen heraus.Enable opening (unfolding) with balanced, small force. The radius of the guide cheeks is adapted to the height of the guide spaces. If the front wall is unfolded with greater force, the guide cheeks are pulled out of the guide spaces and fall out.

Die bekannte Verpackung eignet sich außerdem nur für leichte Waren, z.B. Briefumschläge oder ähnliche Papierartikel. Ihre Größe ist ebenfalls begrenzt.The well-known packaging is also only suitable for light goods, e.g. envelopes or similar paper items. Their size is also limited.

Es stellt sich daher die Aufgabe, eine insbesondere stapelbare Verpackung zu entwickeln, die aus einem einstückigen Zuschnitt herstellbar ist und die mit einer kräftigen, in ihrer Größe und Tragfähigkeit nicht soThe task therefore arises of developing a particularly stackable packaging that can be manufactured from a single piece of blank and that can be combined with a strong, not so large and load-bearing

stark begrenzten Vorderwand ausgestattet ist.is equipped with a very limited front wall.

Diese Aufgabe wird gelöst bei der Verpackung, die aus einem einstückigen Zuschnitt der vorgenannten Art herstellbar ist, wobei letzterer dadurch gekennzeichnet ist,This object is achieved by the packaging which can be produced from a one-piece blank of the aforementioned type, the latter being characterized in that

- daß innerhalb des Bodens eine weitere, zur Vorderwand parallele Knicklinie verläuft, deren Endpunkte in den seitlichen Knicklinien liegen,- that within the floor there is another bend line parallel to the front wall, the end points of which lie in the side bend lines,

- daß in den genannten Endpunkten jeweils ein in je eine- that at each of the endpoints mentioned, a

der Seitenwände eingearbeiteter Schnitt endet, der bis zu der Außenkante der Seitenwand reicht und damit die Seitenwand in zwei Teile teilt,the side walls ends with a cut that reaches to the outer edge of the side wall and thus divides the side wall into two parts,

- daß sich die seitlichen Knicklinien aus dem Boden durch die Vorder- und Rückwand fortsetzen,- that the lateral fold lines from the floor continue through the front and rear walls,

- daß die übrigen, den Boden begrenzenden Knicklinien entsprechend in den Endpunkten enden,- that the remaining fold lines bordering the ground end accordingly at the end points,

- daß Schnitte zu den Eckpunkten geführt sind, welche Schnitte jeweils die Seitenwand begrenzen,- that cuts are made to the corner points, which cuts each limit the side wall,

- daß die Rückwand sich in zwei Eckbereiche fortsetzt, die über den Schnitt hinweg jeweils einer Seitenwand benachbart sind,- that the rear wall continues into two corner areas, each of which is adjacent to a side wall across the cut,

* 3* 3

- und daß die Führungswangen der Vorderwand jeweils mit einem Rastelement versehen sind, das mit Teilen im Bereich der Doppelwände zusammenwirkt.- and that the guide cheeks of the front wall are each provided with a locking element that interacts with parts in the area of the double walls.

Damit wird erreicht, daß eine leicht bedienbare und weit auskragende Vorderwand hergestellt wird, die überdies durch die Rastelemente in einer bestimmten, erwünschten Position gehalten werden kann.This results in an easily operable and widely projecting front wall being produced, which can also be held in a specific, desired position by the locking elements.

Weitere wesentliche Merkmale sind in Unteransprüchen 2 bis 7 angegeben.Further essential features are specified in subclaims 2 to 7.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf eine quaderförmige Verpackung, insbesondere Versand- oder Warenpräsentationspackung, bei der der Bodenteil aus einem Zuschnitt der bezeichneten Art hergestellt ist, wobei gegebenenfalls weitere Merkmale der Unteransprüche verwirklicht sein können. Die Verpackung besitzt zusätzlich vorzugsweise eine die umlaufende Wandung des Bodenteils übergreifende Deckelhaube und ist dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung einer Frontöffnung des Bodenteils die Vorderwand um die Knicklinie um etwa 90° drehbar und die Führungswangen aus der Ebene der Vorderwand herausschwenkbar sind, wobei eine Überlappung bestimmter Teile in Bezug auf die Seitenwände gegeben ist, so daß - bei Entfernen der Deckelhaube 40 - ein leicht herausklappbares Frontteil entsteht. Das Herausklappen des Frontteils ist durch die Rastelemente vorzugsweiseThe invention further relates to a cuboid-shaped packaging, in particular a shipping or product presentation package, in which the base part is made from a blank of the type specified, whereby if necessary, further features of the subclaims can be implemented. The packaging additionally preferably has a cover hood that overlaps the peripheral wall of the base part and is characterized in that, in order to form a front opening in the base part, the front wall can be rotated about the fold line by approximately 90° and the guide cheeks can be pivoted out of the plane of the front wall, whereby an overlap of certain parts with respect to the side walls is provided, so that - when the cover hood 40 is removed - a front part that can be easily folded out is created. The folding out of the front part is preferably made possible by the locking elements.

begrenzt.
30limited.
30

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Die Figuren der Zeichnung zeigen im einzelnen:An embodiment of the invention is shown in the drawing. The figures of the drawing show in detail:

^&agr; Figur 1 einen Zuschnitt zur Herstellung einer Verpackung ^&agr; Figure 1 a blank for producing a packaging

mit ausklappbaren Vorderwänden; Figur 2 die erste Phase des Aufsteilens eines Verpak-with fold-out front walls; Figure 2 shows the first phase of the assembly of a packaging

kungsbodens aus dem Zuschnitt gemäß Figur 1;floor from the cut according to Figure 1;

Figur 3 den Boden einer Verpackung mit ausgestellter Vorderwand ;Figure 3 shows the bottom of a package with a flared front wall;

Figur 4 den Boden einer Verpackung mit eingeklappter Vorderwand ;Figure 4 the bottom of a package with the front wall folded in ;

Figur 5 schematisch einige Elemente des Klappmechanismus der Verpackung;Figure 5 shows schematically some elements of the folding mechanism of the packaging;

Figur 6 einen Schnitt durch das Material, aus dem die Verpackung hergestellt ist;Figure 6 shows a section through the material from which the packaging is made;

Figur 7 gestapelte Verpackungen mit ausgeklappten Vorderwänden ;Figure 7: Stacked packages with unfolded front walls;

Figur 8 ein Detail der Verpackung.Figure 8 a detail of the packaging.

Der in Figur 1 dargestellte einstückige Zuschnitt 100The one-piece blank 100 shown in Figure 1

besteht aus kartonartxgem Material, wobei im vorliegenden Falle der Zuschnitt aus beidseitig gedeckter Wellpappe besteht, bei der wenigstens eine der Seitenschicht zusätzlich noch mit Duplexkarton beschichtet ist. Es ist möglich, auch beidseitig gedeckte sogenannte E-WeIlpappe auf beidseitig gedeckte E-WeIlpappe aufzulegen und einen Chromoduplexkarton darauf zu kaschieren. Hierdurch erhält man eine stabile Konfiguration, die auch die Wiederverwendbarkeit der Packung ermöglicht.consists of cardboard-like material, whereby in this case the cut consists of corrugated cardboard covered on both sides, with at least one of the side layers additionally coated with duplex cardboard. It is also possible to place so-called E-corrugated cardboard covered on both sides on top of E-corrugated cardboard covered on both sides and to laminate a chromoduplex cardboard on top. This creates a stable configuration that also enables the packaging to be reused.

In der nachfolgenden Beschreibung sind Teile des Zuschnittes so bezeichnet, als ob sie bereits zu der aufgestellten Packung gehörten. Diese Art der Beschreibung erleichtert die Zuordnung in den einzelnen Figuren.In the following description, parts of the cut are described as if they already belonged to the displayed package. This type of description makes it easier to assign them to the individual figures.

Inmitten des Zuschnittes angeordnet ist ein rechteckiger Boden 1, der von zwei langen Knicklinien Kl und K2 und zwei kurzen Knicklinien K3 und K4 begrenzt ist, wobei sich eine Rechteckkonfiguration ergibt, über die Knicklinie Kl ist eine faltbare Rückwand 4 angeschlossen, die durch eine doppelte Knicklinie KlO, KIl geteilt ist und damit zu einer Doppelwand aufstellbar ist. Die beiden Abschnitte der DoppelwandArranged in the middle of the cut is a rectangular base 1, which is delimited by two long fold lines Kl and K2 and two short fold lines K3 and K4, resulting in a rectangular configuration, a foldable rear wall 4 is connected via the fold line Kl, which is divided by a double fold line KlO, KIl and can thus be set up to form a double wall. The two sections of the double wall

ergeben sich aus den Wandstreifen 13, 14. Die Wandstreifen 13, 14 setzen sich an den Seiten fort in Eckbereiche 11, 11', die durch Schnitte 25' wiederum vonresult from the wall strips 13, 14. The wall strips 13, 14 continue on the sides into corner areas 11, 11', which are again separated by cuts 25 ' from

Seitenwänden 2, 2' getrennt sind. 5Side walls 2, 2' are separated. 5

Die genannten Seitenwände 2, 2' sind als Doppelwände aus zwei Doppelwandteilen 20, 20' gefaltet. Hierbei ist zu erkennen, daß über die Knicklinien K3, K4 diese Doppelwandteile an den Boden angelenkt sind. Über die Knicklinie K2, die teilweise eine Sägezahnkonfiguration aufweist, sind wiederum die parallel liegenden Wandstreifen 16, 17 mit dem Boden verbunden.The side walls 2, 2' mentioned are folded as double walls from two double wall parts 20, 20'. It can be seen that these double wall parts are hinged to the floor via the fold lines K3, K4. The parallel wall strips 16, 17 are in turn connected to the floor via the fold line K2, which partially has a sawtooth configuration.

Innerhalb des Bodens 1 verläuft eine weitere, zur Vorderwand 3 parallele Knicklinie K5, deren Endpunkte E3, E4 in den seitlichen Knicklinien K3 und K4 liegen. Mit anderen Worten: die Knicklinie K5 endet an den Knicklinien K3, K4, die den Boden 1 begrenzen. Von den Außenkanten 18, 19 des Doppelwandteiles 20 und durch das ^u Doppelwandteil 20' hindurch bis zum Endpunkt E3 bzw. E4 reicht ein in je eines der Seitenwandteile eingearbeiteter Schnitt 15 bzw. 15', wobei sich in den beiden spiegelbildlich liegenden Seitenwänden dasselbe Bild ergibt. Damit ist jede der Seitenwände 2, 2' in zwei Teile 7, 8 geteilt.Within the base 1 there is another bend line K5 which is parallel to the front wall 3 and whose end points E3, E4 lie in the lateral bend lines K3 and K4. In other words: the bend line K5 ends at the bend lines K3, K4 which delimit the base 1. A cut 15 or 15' in each of the side wall parts extends from the outer edges 18, 19 of the double wall part 20 and through the ^double wall part 20' to the end point E3 or E4, whereby the same image is produced in the two mirror-image side walls. Each of the side walls 2, 2' is thus divided into two parts 7, 8.

Die Vorderwand 3 ist durch zwei eng benachbarte, paralel-Ie Knicklinien K8, K9 in zwei aufeinanderliegende Wandstreifen 16, 17 geteilt. Jeder der Wandstreifen 16, 17The front wall 3 is divided by two closely adjacent, parallel fold lines K8, K9 into two wall strips 16, 17 lying on top of each other. Each of the wall strips 16, 17

" endet nach außen in fahnenartigen Teilen, die aufeinandergelegt die Führungswangen 6, 6' ergeben. Die eine der Fahnen endet in einer Rastzunge 9, der eine entsprechende Rastzunge 9' spiegelbildlich gegenüberliegt. Die seitlichen Knicklinien K3 und K4 setzen sich aus dem" ends outwards in flag-like parts, which when placed on top of each other form the guide cheeks 6, 6'. One of the flags ends in a locking tongue 9, opposite which a corresponding locking tongue 9' is located in mirror image. The lateral fold lines K3 and K4 are made up of the

³^ Boden durch die Vorder- und Rückwand fort. Die übrigen, den Boden begrenzenden Knicklinien Kl und K2 enden in entsprechenden Endpunkten El, E2 bzw. E5 und E6. Zu ³ ^ floor through the front and rear walls. The remaining fold lines Kl and K2 that limit the floor end in corresponding end points El, E2 or E5 and E6.

diesen Eckpunkten sind Schnitte 25 geführt, so daß die Vorderwand geknickt und gleichzeitig die Fahnenteile der Führungswangen umgebogen werden können. Die Führungswangen sind dabei im äußeren Bereich wesentlich schmaler als die Wandstreifen 16, 17, so daß ihre Verschwenkmöglichkeit verbessert ist. Vorzugsweise sind sie trapez- oder viertelkreisförmig ausgeführt.Cuts 25 are made at these corner points so that the front wall can be bent and at the same time the flag parts of the guide cheeks can be bent over. The guide cheeks are significantly narrower in the outer area than the wall strips 16, 17 so that their pivoting ability is improved. They are preferably designed in a trapezoidal or quarter-circle shape.

Figur 2 zeigt die erste Phase des Aufstellens eines Bodenteils. Hierzu werden die Doppelwandteile 20, 20' aufeinandergefaltet in den Knicklinien K6 und K7, wobei durch zusätzlich Einschnitte 12, 31 bzw. 12, 30 sich Knickerleichterungen bzw. Öffnungen ergeben. Durch das Aufeinanderlegen der Doppelwandteile ergibt sich ein Führungsraum 5, in den die aus aufeinandergelegten Teilen bestehende Rastzunge 6 bzw. 6' eingeführt wird. Die Rastzunge kann dabei so weit bewegt werden, wie es ihre äußere Gestalt zuläßt. Speziell ist auch eine Rastzunge 9, 9' vorgesehen, die in der durch den Schnitt 12 ²^ ausgestellten Öffnung rasten kann. Die ausgeschnittenen Teile 8 werden dabei an die Innenseite des Streifens 1' angelegt. Man erhält damit eine leicht bewegliche Klappe, die durch die zusätzlichen Einschnitte 26, 27, 28 noch in ihrer Beweglichkeit verbessert ist. Auch der Einschnitt 29 sorgt für eine gute und definierte Knickfähigkeit im vorgenannten Sinne.Figure 2 shows the first phase of setting up a base part. For this, the double wall parts 20, 20' are folded onto one another along the fold lines K6 and K7, with additional cuts 12, 31 and 12, 30 making it easier to fold or creating openings. By placing the double wall parts on top of one another, a guide space 5 is created into which the locking tongue 6 or 6', consisting of parts placed on top of one another, is inserted. The locking tongue can be moved as far as its external shape allows. A locking tongue 9, 9' is also specially provided, which can lock into the opening created by the cut 12 ² ^. The cut-out parts 8 are placed on the inside of the strip 1'. This creates an easily movable flap, the mobility of which is further improved by the additional cuts 26, 27, 28. The notch 29 also ensures good and defined bending ability in the aforementioned sense.

Weiterhin eingefaltet werden die beiden zunächst aufeinander liegenden Wandstreifen 13, 14, wobei die Eckbereiehe 11, 11' ebenfalls in den Hohlraum eingeschoben werden. Auch hier wird durch entsprechende Schnitte und Einkerbungen dafür gesorgt, daß eine einwandfreie Faltung entlang der Knicklinie KlO, KIl erfolgt.The two wall strips 13, 14, which initially lie on top of each other, are then folded in, with the corner areas 11, 11' also being pushed into the cavity. Here too, appropriate cuts and notches ensure that the folds are perfect along the fold line KlO, KIl.

Figur 3 zeigt, daß der fertige Bodenteil 10 über eine "Schütte" verfügt, die aus dem Bodenstreifen 1' und den Seitenwandteilen 8 besteht, die sich in die Führungswan-Figure 3 shows that the finished base part 10 has a "chute" consisting of the base strip 1' and the side wall parts 8, which are integrated into the guide wall.

gen 6, 6' fortsetzen, die innerhalb des Hohlraumes 5 geführt und gleitend liegen. Entsprechend der Schmalheit und den sonstigen Formen und Zuordnungen kann der Bodenstreifen 1' um einen Winkel &agr; gemäß Figur 3 verschwenkt werden und wird in dieser Stellung gehalten durch die Rastungen 9, 9'. Der Bodenstreifen 1' kann aber auch wieder nach oben geklappt werden, wobei sich ein vollständiger und ringsherum geschlossener Bodenteil 10 gemäß Figur 4 ergibt. Mithilfe einer Deckelhaube 40, die über den Bodenteil gestülpt wird, ergibt sich eine vollständige Verpackung 200. Die Deckelhaube 40 kann mit entsprechenden Schlitzen versehen sein, in die die aufstehenden Schnittflügel 12 einrasten. Angemerkt sei auch, daß der Schnitt zwischen der Vorderwand 3 und dem übrigen Bodenteil 10 nicht nur senkrecht erfolgen muß, sondern, wie Figur 5 zeigt, auch in einem davon abweichenden Winkel, hier mit e gekennzeichnet.gen 6, 6', which are guided and slide within the cavity 5. Depending on the narrowness and the other shapes and assignments, the base strip 1' can be pivoted through an angle α according to Figure 3 and is held in this position by the catches 9, 9'. The base strip 1' can also be folded upwards again, resulting in a complete and all-round closed base part 10 according to Figure 4. With the help of a lid hood 40, which is put over the base part, a complete package 200 is produced. The lid hood 40 can be provided with corresponding slots into which the upstanding cutting wings 12 engage. It should also be noted that the cut between the front wall 3 and the remaining base part 10 does not only have to be made vertically, but, as Figure 5 shows, also at a different angle, here marked with e.

Figur 6 zeigt den Aufbau des Materials. Gewählt wirdFigure 6 shows the structure of the material.

eine beidseitig gedeckte Wellpappe 42, auf der ein Duplexkarton 43 aufkaschiert ist.a corrugated cardboard 42 covered on both sides, onto which a duplex cardboard 43 is laminated.

Figur 7 zeigt, daß mehrere derartige Bodenteile gestapelt werden können, wobei jede einzelne so hoch ist, daß die Vorderwand herausgezogen werden kann.Figure 7 shows that several such floor sections can be stacked, each one being high enough for the front wall to be pulled out.

Figur 8 schließlich zeigt von unten gesehen eine öffnung im Boden, die kompatibel ist zu der Lage des Schnittflügels 12, so daß bei Stapelung der Verpackungen dieseFinally, Figure 8 shows an opening in the bottom, seen from below, which is compatible with the position of the cutting wing 12, so that when the packages are stacked, this

einander gegenüber unverrückbar sind.are immovable towards each other.

Claims

FILE:B:FDGl7_&Agr;2.TAT CLAIMS

1. One-piece blank (100) made of cardboard-like material for producing a base part (10) of a cuboid-shaped packaging, in particular a shipping or product presentation package, which in the erected state has the following walls, which are connected to a rectangular base (1) via fold lines (K1 to K4):

- two side walls (2.2'),

- a rear wall (4),

- a hinged front wall (3) with lateral guide cheeks (6,6'),

wherein the side walls are folded from double wall parts (20,20') and form two hollow guide spaces (5), into or from which one of the guide cheeks (6;6')

can be extended and retracted,

characterized,

- that within the floor (1) there is another bend line (K5) parallel to the front wall (3), the end points (E3, E4) of which are in the lateral bend lines

(K3 and K4),

- that in each of the end points (E3, E4) mentioned, a cut (15; 15') is made in one of the side wall parts, which reaches to the outer edge of the side wall and thus the side wall (2,2 ') in

divides into two parts (7,8),

- that the lateral fold lines (K3, K4) continue from the floor through the front and rear walls,

- that the remaining bend lines (Kl, K2) delimiting the ground are correspondingly defined in corner points (El, E2; E5, E6)

end up,

- that cuts (25,25') are made to the corner points (El, E2; E5, E6), which cuts each

limit the side wall,

- that the rear wall continues into two corner areas (11, 11') which are adjacent to a side wall (2, 2') across the cut (25 or 25'),

- and that the guide cheeks (6; 6') of the front wall (3) are each provided with a locking element (locking tongue 9, 9') which interacts with parts in the region of the side walls (2, 2').

2. Blank according to claim 1, characterized in that in the area of folding lines (K6, K7) of the side walls, a notch (12) is provided in each case, into which the locking elements designed as locking tongues (9, 9') lock.

3. Blank according to claim 1 or 2, characterized in that the two cuts (15, 15') continue the fold line (k5) and thereby form a common straight line (G) or a line bent at an angle e.

form a line.

4. Blank according to claims 1 to 3, characterized in that the side walls ( ^2,2r ) are formed from two wall strips (20,20') which are folded along double fold lines (K6,K7).

5. Blank according to claims 1 to 4, characterized in that the guide cheeks (6, 6') converge outwards, preferably trapezoidal or quarter-circular.

mig are executed.

6. Blank according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the folding lines (K1 to K4) is provided with at least one incision (26 to 31) which leads to a projection (32 to 38) located on the outer edge (18, 19) of the parts (7, 8) and/or the wall strips (13; 17).

•&ugr; j j* · * ■ f -

is compatible.

7. Blank according to one of the preceding claims, characterized in that it consists of corrugated cardboard covered on both sides, in which at least one side layer is additionally coated with duplex cardboard.

8. Cuboid-shaped packaging, in particular shipping or product presentation packaging, in which the base part (10) is made from a blank according to claim 1 and optionally according to further claims 2 to 7 and which preferably has a lid hood (40) which extends over the peripheral wall of the base part.

owns,

characterized in that

to form a front opening (21) of the base part (10), the front wall (3) can be rotated about the bend line (K2) by approximately 90° and the guide cheeks (6,6') can be moved out of the plane of the

Front wall (3) can be swung out, leaving an overlap of the parts (8) in relation to the side walls (2,2'), so that - with the cover hood 40 removed - a front part (22) is created which can be easily swung out.

9. Packaging according to claim 8, characterized in that the folding out of the front part (22) is limited by the locking elements (9, 9').