DE2947581A1

DE2947581A1 - SHEET CUTTER

Info

Publication number: DE2947581A1
Application number: DE19792947581
Authority: DE
Inventors: Osmo Olavi Ivanoff
Original assignee: SL TUOTANTO Oy
Current assignee: SL TUOTANTO Oy
Priority date: 1978-12-21
Filing date: 1979-11-26
Publication date: 1980-07-03
Also published as: FI793577A; US4246816A; FI60664C; FI60664B

Description

SL-Tuokanto Oy PA 6SL-Tuokanto Oy PA 6

Satamakatu ?a4 22. November 1979Satamakatuša4 November 22, 1979

SF-332OO Tampere 20SF-332OO Tampere 20

Bl echschneidevorrichttuigBl echschnezevorrichtuig

Die Erfindung betrifft eine Blechschneidevorrichtung mit einem Korpus, einem am Korpus angebrachten unteren Blatt mit einer Schneidkante, einem am Korpus mittels einer Verbindungseinrichtung so angebrachten oberen Blatt mit einer Schneidkante, daß das obere Blatt scherenartig bezüglich des unteren Blatts bewegbar ist, und mit einer neben der Schneidkante des unteren Blatts unterhalb dem oberen Blatt abgestützten Trageinrichtung.The invention relates to a sheet metal cutting device with a body, one attached to the body lower sheet with a cutting edge, one attached to the body by means of a connecting device upper sheet with a cutting edge that the upper sheet scissors-like with respect to the lower sheet is movable, and supported with a next to the cutting edge of the lower sheet below the upper sheet Carrying device.

Beim Betreiben der Blechschneidevorrichtung wird das obere Blatt im allgemeinen mittels eines hydraulischen oder mechanischen Systems am gewöhnlich stationären unteren Blatt tangential zu diesem vorbeigeführt, wobei die Blätter scherenartig das zu schneidende Blech abscheren. Zusätzlich zum Schneideffekt verformt und biegt solch ein Schneidvorgang das zu schneidende Blech. Bei dem scherenartigen Schneidvorgang, bei dem ein Metallblech gegen ein festes Blatt abgeschert wird, biegt sich der zu schneidende Gegenstand immer entsprechend dem Schneidwinkel, was eine bleibende Krümmung und Verformung an dem zu schneidenden Blech zur Folge hat.When operating the sheet metal cutting device, the top sheet is generally by means of a hydraulic or mechanical system on the usually stationary lower blade passed tangentially to this, wherein Shear the leaves like scissors from the sheet to be cut. In addition to the cutting effect, deformed and such a cutting process bends the sheet metal to be cut. In the scissors-like cutting process in which a sheet of metal is sheared against a solid sheet, the object to be cut always bends accordingly the cutting angle, which results in permanent curvature and deformation of the sheet to be cut.

030027/0614030027/0614

-'s-'s

Es sind Anstrengungen unternommen worden, um das Problem des Krümmens und Verformens des zu schneidenden Blechs zu lösen, indem z.B. einer Blechschneidevorrichtung eine Trag- oder Stützeinrichtung neben der Schneidkante des unteren Blatts unterhalb des oberen Blatts in dessen Bewegungsbahn zugeordnet wurde, wobei die Trageinrichtung weiterhin auf ihrer Oberseite und parallel zu den Schneidblättern mit einer Blattf-eder versehen wurde. Die Aufgabe der Blattfeder besteht darin, den abgeschnittenen Blechstreifen gegen das obere Blatt zu drücken, um die durch den Schneidvorgang verursachte Verformung zu begradigen. Eine solche Blechschneidevorrichtung mit einer Trageinrichtung und einer zugehörigen Blattfeder ist aus den SE-PS 362 819 und 369 684 bekannt.Efforts have been made to overcome the problem of the bending and deformation of the material to be cut To loosen the sheet metal, e.g. by placing a support or support device next to a sheet metal cutting device the cutting edge of the lower sheet was assigned below the upper sheet in its movement path, wherein the support device continues on its upper side and parallel to the cutting blades with a Leaf spring was provided. The task of the leaf spring is to counter the cut sheet metal strip pressing the top sheet to straighten the deformation caused by the cutting process. Such Sheet metal cutting device with a support device and an associated leaf spring is from the SE-PS 362 819 and 369 684 known.

Ein Nachteil der bekannten, mit einer Trageinrichtung versehenen Vorrichtung besteht insbesondere im Falle von Schneidvorrichtungen beträchtlicher Länge in der Verwendung einer vorgespannten Blattfeder, welche Schwierigkeiten verursaoht. Ein Nachteil der Blattfeder ist der, daB die Stützkraft nicht über die gesamte Schneidlänge gesteuert und ausgeglichen werden kann. Ein Nachteil verschiedener Trag- oder Stützeinrichtungen besteht auch darin, daß die erforderliche Gegenkraft zu groß ist, so daß die Gegenkraft die Schneidkraft, die den tatsächlichen Schneidvorgang bewirkt, eines Teils ihrer Wirkung beraubt. Außerdem haben diese Vorrichtungen keine befriedigenden Ergebnisse gezeigt, insofern als die Blechstreifen verformt bleiben und die Begradigung nicht genügend wirkungsvoll ist.A disadvantage of the known device provided with a support device is in particular Case of cutters of considerable length in the use of a preloaded leaf spring, which Causes difficulties. A disadvantage of the leaf spring is that the supporting force is not over the entire Cutting length can be controlled and compensated. A disadvantage of various carrying or supporting devices is also that the required counterforce is too great, so that the counterforce the cutting force that causes the actual cutting process to be deprived of part of its effectiveness. In addition, these devices have showed no satisfactory results in that the sheet metal strips remain deformed and the straightening is not effective enough.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unterThe invention is based on the object

030027/061 A030027/061 A

29A758129A7581

Überwindung obiger Nachteile eine Blechschneidevorrichtung zu schaffen, die ein verbessertes Schneidergebnis liefert. Insbesondere soll mit der Erfindung eine effektivere Aufnahme-, Begradigungs- und Abgabeanordnung für eine Blechschneidevorrichtung geschaffen werden.To overcome the above disadvantages to create a sheet metal cutting device which has an improved cutting result supplies. In particular, the invention is intended to provide a more effective receiving, straightening and dispensing arrangement be created for a sheet metal cutting device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Blechschneidevorrichtung gelöst, wie sie durch den Anspruch 1 gezeichnet ist.Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved according to the invention with a sheet metal cutting device, as it is by the Claim 1 is drawn. Further developments of the invention are described in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Blechschneidevorrichtung weist eine Trageinrichtung auf, die neben der Schneidkante des unteren Blatts unterhalb des oberen Blatts in deren Bewegungsbahn abgestützt ist. Auf der Trageinrichtung ist durch zumindest drei vorgespannte,
längs der Trageinrichtung angeordnete Federn eine
Tragplatte abgestützt.The sheet metal cutting device according to the invention has a support device which is supported next to the cutting edge of the lower sheet below the upper sheet in its path of movement. At least three prestressed,
springs arranged along the support device
Support plate supported.

Die Tragplatte ist auf der Trageinrichtung vorzugsweise durch mehrere, z.B. durch 5i 6, 7» 8, 9 oder 10 und vorzugsweise selbst durch mehr vorgespannte Federn abgestützt. Die Federn sind zweckmäßig über die gesamte Länge des Schneidbereichs des oberen Blattes oder der Blätter angeordnet, z.B. mit gleichen Zwischenabständen. Die Trageinrichtung, die zweckmäßig eine im wesentlichen ebene oder gekrümmte Oberfläche darstellt und die Länge des oberen Blatts oder den
Schneidbereich abdeckt, ist vorteilhaft an den Schneidvorrichtungskorpus angelenkt, so daß sie in Sichtung der Blätter schwenkbar ist. Der Trageinrichtung sind weiterhin zweckmäßig eine Antriebseinheit und eine
Führungseinrichtung wie Stützschienen zugeordnet, umThe support plate is supported on the support device preferably by several, for example 5i 6, 7 »8, 9 or 10 and preferably itself by more prestressed springs. The springs are expediently arranged over the entire length of the cutting area of the upper sheet or sheets, for example with equal spacings. The support means, which is expediently a substantially flat or curved surface and the length of the upper sheet or the
Covering cutting area is advantageously hinged to the cutting device body so that it can be pivoted in the sighting of the sheets. The carrying device is also expediently a drive unit and a
Guide device such as support rails assigned to

030027/06U030027 / 06U

die Trageinrichtung auf- und abbewegen zu können. Die Blechschneidevorrichtung weist auch vorteilhaft eine an den Vorrichtungskorpus in Ausrichtung zur Trageinrichtung und unterhalt) dieser montierte Fangeinrichtung auf, und die Federn sind zwischen der Tragplatte und der Trageinrichtung durch Zugstäbe vorgespannt, die mit der Tragplatte verbunden und an der Fangeinrichtung abgestützt sind. Der Fangeinrichtung kann eine Antriebseinheit zum Kippen der Fangeinrichtung und der Tragplatte zwecks Abführens des abgeschnittenen Blechstreifens zugeordnet sein. Ferner können die Zugstäbe mit Einstelleinrichtungen versehen sein, die beispielsweise durch Gewinde mit der Trageinrichtung und/oder Anschlags- oder Fanggliedern verbunden sind, um die Vorspannung der Federn einstellen zu können.to be able to move the support device up and down. The sheet metal cutting device also has advantageous a catching device mounted on the device body in alignment with the supporting device and maintaining it on, and the springs are pretensioned between the support plate and the support device by tension rods, which are connected to the support plate and supported on the interception device. The interception device can be a drive unit for tilting the catching device and the support plate for the purpose of removing the cut Be assigned to sheet metal strips. Furthermore, the tension rods can be provided with adjustment devices be, for example, connected by thread with the support device and / or stop or catch members in order to be able to adjust the preload of the springs.

In Versuchen hat sich die mit der Blechschneidevorrichtung verbundene und nach der Erfindung ausgebildete Blechstreifen Aufnahme-, Begradigungs- und Abgabeanordnung (Trageinrichtung zusammen mit ihrer federabgestützten Tragplatte) als sehr effektiv, geeignet und praktisch erwiesen. Beim Betrieb bleiben die abgeschnittenen Blechstreifen gerade ohne Krümmung und Verformung, was bei der Vorrichtung nach den oben genannten schwedischen Patenten nicht der Fall war. Bei der .erfindungsgemäßen Blechschneidevorrichtung stellen die separaten, einstellbaren Tragplatten-Federn eine gleichförmige Abstützkraft unabhängig vom Schneidebereich der Maschine sicher. Indem die Vorrichtung mit Federein-Stelleinrichtungen versehen wird, kann die Federkraft nach Wunsch eingestellt werden, wenn die Federn z.B.The device connected to the sheet metal cutting device and designed according to the invention has proven itself in tests Sheet metal strip receiving, straightening and dispensing arrangement (carrying device together with its spring-supported Support plate) proved to be very effective, suitable and practical. During operation, the cut ones remain Sheet metal strips straight without curvature and deformation, which is the case with the device according to the above Swedish patents was not the case. In the .inventive Sheet metal cutting device provide the separate, adjustable support plate springs a uniform Safe support force regardless of the cutting area of the machine. By using the device with spring adjusters is provided, the spring force can be adjusted as desired if the springs are e.g.

030027/0614030027/0614

29A758129A7581

bei fortschreitender Benutzungsdauer zu ermüden neigen. Durch die am Korpus angelenkte und mit einer Antriebseinheit versehene Fangeinrichtung erfolgt das Kippen der Tragplatte sowohl durch die Federn und durch den Kippzapfen als auch durch die Antriebseinheit. Indem die Trageinrichtung in ihrer Mitte an den Korpus angelenkt ist, ist die von den Federn durch die Tragplatte auf das obere Blatt einwirkende Widerstandskraft am geringsten zu Beginn des Schneidvorgangs, zu welcher Zeit für den Schneidvorgang selbst die größtmögliche Kraft erforderlich ist.tend to tire with increasing use. Through the hinged to the body and with a drive unit provided catching device is the tilting of the support plate both by the springs and by the Pivot pin as well as through the drive unit. In that the support device is hinged to the body in its center is, the drag force acting from the springs through the support plate on the top sheet is am lowest at the beginning of the cutting process, at which time the greatest possible for the cutting process itself Force is required.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand beigefügter Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigenEmbodiments of the invention are described in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show it

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Bl-echschneidevorrichtung mit einem Tisch und einer Stützeinrichtung;1 shows a perspective illustration of a sheet cutting device according to the invention with a Table and a support device;

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung einer anderen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Blechschneidevorrichtung; und2 shows a perspective illustration of another embodiment of a sheet metal cutting device according to the invention; and

Fig. 5 das Unterteil der Blechschneidevorrichtung von Fig. 2, wobei die Tragplatte zum Abführen des abgeschnittenen Blechstreifens gekippt ist; und Fig. 4 einen Querschnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 2.FIG. 5 shows the lower part of the sheet metal cutting device from FIG FIG. 2, the support plate being tilted to remove the cut sheet metal strip; FIG. and FIG. 4 shows a cross section along the line IV-IV in FIG. 2.

Gemäß Fig. 1 umfaßt eine erfindungsgemäße Blechschneidevorrichtung einen Korpus 1, ein an dem Korpus angebrachtes unteres Blatt 2 mit einer Schneidkante 3» ein mittels einer Verbindungseinrichtung 6 am Korpus angebrachtes oberes Blatt 4· mit einer Schneidkante 5» eine neben der Schneidkante des unteren Blatts und unter-1 comprises a sheet metal cutting device according to the invention a body 1, a lower sheet 2 attached to the body with a cutting edge 3 » an upper blade 4 attached to the body by means of a connecting device 6 · with a cutting edge 5 » one next to the cutting edge of the lower sheet and lower

03C027/061403C027 / 0614

halb dem oberen Blatt in dessen Bewegungsbahn am Korpus abgestützte Trageinrichtung 7 sowie einen Tisch 17 zum Einführen der zwischen den Blättern zu schneidenen Bleche. Bei dieser Ausführungsform ist das obere Blatt A- durch Stützschienen, welche die Verbindungseinrichtung 6 darstellen, so mit dem Korpus 1 verbunden, daß das obere Blatt durch Hydraulikzylinder 18 an einem Rahmen 19 auf-und abbewegbar ist.half of the upper sheet in its path of movement on the body supported support device 7 and one Table 17 for inserting between the sheets cut sheets. In this embodiment is the upper sheet A- through support rails, which represent the connecting device 6, so with the body 1 connected that the upper sheet can be moved up and down on a frame 19 by hydraulic cylinders 18.

Gemäß der Erfindung ist der Trageinrichtung 7 eine Tragplatte 8 zugeordnet, die auf der Trageinrichtung durch zumindest drei, in Fig. 1 durch mehr als zehn, in zwei Reihen längs der Trageinrichtung angeordnete vorgespannte Federn 9 abgestützt ist. Somit ist die langgestreckte Tragplatte 8 parallel zur Schneidkante 3 des unteren Blatts 2 sowohl längs ihres Randes zu als auch längs ihres Randes weg von dem unteren Blatt durch eine Vielzahl vorgespannter Schraubfedern nachgiebig auf der Trageinrichtung 7 abgestützt. Die Trageinrichtung 7 erstreckt sich vorteilhaft zusammen mit ihrer Tragplatte 8 und den diese abstützenden Federn 9 über die gesamte Länge der Schneidblätter 2, 4-, wobei sie zumindest die Länge des Schneidbereichs der Blätter abdeckt (d.h. die Strecke, über welche die Schneidblätter während der Schneidoperation scherenartig tangential zueinander sind).According to the invention, the support device 7 is assigned a support plate 8, which is on the support device by at least three, in Fig. 1 by more than ten, arranged in two rows along the support device preloaded springs 9 is supported. Thus, the elongated support plate 8 is parallel to the cutting edge 3 of the lower sheet 2 both along its edge towards and along its edge away from the lower one The leaf is resiliently supported on the support device 7 by a large number of pre-tensioned helical springs. the Support device 7 extends advantageously together with its support plate 8 and the springs supporting it 9 over the entire length of the cutting blades 2, 4-, with at least the length of the cutting area of the blades covers (i.e. the distance over which the cutting blades are tangential like scissors during the cutting operation are to each other).

Wie weiter aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist die Trageinrichtung 7 mittels eines Schwenkzapfens 11 am Korpus 1 angelenkt, so daß sie in der Richtung des unteren Blatts 2 schwenkbar ist. Zusätzlich ist der Trageinrichtung 7 eine Antriebseinheit wie ein Hydraulikzylinder 12 zugeordnet, der sich zwischen dem KorpusAs can also be seen from Fig. 1, the support device 7 is by means of a pivot pin 11 on Body 1 hinged so that it is pivotable in the direction of the lower sheet 2. In addition, the carrying device 7 is assigned a drive unit such as a hydraulic cylinder 12, which is located between the body

030027/0614030027/0614

-y--y-

/tO/ tO

und diesem Schwenkzapfen 11 erstreckt, um die Trageinrichtung auf- und abzubewegen. Die Schneidvorrichtung weist noch eine plattenförmige Fangeinrichtung I3 auf, die in Ausrichtung zu und unterhalb der Trageinrichtung 7 am Korpus 1 angebracht ist, wobei die Tragplatte 8 auf der Trageinrichtung 7 durch Schraubenfedern 9 abgestützt ist, die zwischen beiden sitzen und durch Zugstäbe 10 vorgespannt sind, die mit der Tragplatte verbunden und auf der Fangeinrichtung abgestützt sind. Die Fangeinrichtung I3 ist weiter durch einen Eippzapfen 15 am Korpus 1 angelenkt, so daß sie in einer Richtung senkrecht zum unteren Blatt 2 kippbar ist, und der Fangeinrichtung ist eine Antriebseinheit 16, wie z.B. Hydraulikzylinder, zugeordnet, um die Fangeinrichtung und mit ihr die Tragplatte 8 durch diese Zugstäbe 10 weg von dem unteren Blatt kippen zu können. Zur Einstellung der Vorspannung der Federn 9 und um die Tragplatte 8 auf die gewünschte Höhe entsprechend dem Tisch I7 und dem unteren Blatt 2 bringen zu können, sind die Zugstäbe 10 mit Einstelleinrichtungen 14- versehen, z.B. mit ein Gewinde aufweisenden Fanggliedern, welche die durch die Fangeinrichtung I3 greifenden Zugstäbe gegen die Unterseite der Fangeinrichtung abstützen, während sie eine freie Abwärtsbewegung der Zugstäbe zulassen. Die Trageinrichtung ist zusammen mit ihrer Tragplatte 8 am Korpus 1 mittels der eine Auf- und Abbewegung gestattenden Stützschienen 20 und am Schwenkpunkt 11 mittels einer entsprechenden Schienenanordnung oder mittels eines später in Zusammenhang mit Fig. 4· dargestellten Gleitglieds montiert.and this pivot pin 11 extends to move the support up and down. The cutting device still has a plate-shaped catching device I3, which is attached to the body 1 in alignment with and below the support device 7, the support plate 8 supported on the support device 7 by helical springs 9 is, which sit between the two and are biased by tension rods 10, which with the support plate are connected and supported on the interception device. The interception device I3 is further through an Eippzapfen 15 hinged to the body 1 so that they are in one direction is tiltable perpendicular to the lower blade 2, and the catching device is a drive unit 16, e.g. Hydraulic cylinder, assigned to the safety gear and with it the support plate 8 by these tension rods 10 away to be able to tilt from the lower sheet. To adjust the preload of the springs 9 and around the support plate 8 The tension rods 10 are used to bring the table I7 and the lower sheet 2 to the desired height provided with adjusting devices 14-, for example with a thread having catch members, which the through the Interception device I3 supporting tension rods against the underside of the interception device while they are a Allow free downward movement of the tension rods. The support device is together with its support plate 8 on the body 1 by means of the support rails 20, which allow up and down movement, and at the pivot point 11 by means of a corresponding rail arrangement or by means of one shown later in connection with FIG Sliding link mounted.

Bei der in Fig. 2 bis 4- dargestellten Blech-In the sheet metal shown in Fig. 2 to 4-

030027/0614030027/0614

schneidevorrichtung ist die Trageinrichtung 7 mit Stütz hülsen 14- versehen, in denen die unteren Enden der Schraubenfedern abgestützt sind und die in die Trageinrichtung zwecks Einstellung der Vorspannung der Schraubenfedern eingeschraubt sind. Die Zugstäbe 10 sind frei durch öffnungen im Boden dieser Stützhülsen, d.h. der Einstelleinrichtungen 14, bewegbar. Gemäß Fig. 2 ist das obere Blatt 4- am Korpus 1 (der obere Teil des Korpus ist in der Figur nicht gezeigt) durch einen Schwenkzapfen 6 als Verbindungseinrichtung angelenkt, so daß es in der Richtung des unteren Blatts 2 schwenkbar ist. Die Trageinrichtung 7 ist am Korpus 1 noch durch einen Arm 22 gehalten, der mit seinem oberen Ende mit der Trageinrichtung verbunden ist und dessen unteres Ende am Korpus 1 mittels eines Gleitglieds montiert ist, das den Arm frei nach unten und begrenzt nach oben gleiten und ihn eine Schwenkbewegung ausführen läßt.cutting device, the support device 7 is provided with support sleeves 14- in which the lower ends the coil springs are supported and which are in the support device for the purpose of adjusting the bias the coil springs are screwed in. The tension rods 10 are free through openings in the bottom of these support sleeves, i.e. the adjusters 14, are movable. According to Fig. 2 is the upper sheet 4- on the body 1 (the upper part of the body is not shown in the figure) through a Pivot pin 6 articulated as a connecting device, so that it is pivotable in the direction of the lower sheet 2. The support device 7 is still through on the body 1 an arm 22 held, which is connected with its upper end to the support device and the lower The end is mounted on the body 1 by means of a sliding member that allows the arm to slide freely downwards and upwards to a limited extent and lets him perform a pivoting movement.

Beim Betreiben der Blechschneidevorrichtung der Fig. 1 bis 4- ist die Trageinrichtung 7 elastisch von einem Hydraulikzylinder 12 abgestützt. Die durch den Zylinder 12 aufgebrachte Gegenkraft wirkt auch durch die Zugstäbe 10 und die Tragplatte 8 in solcher Weise auf die Federn 9» daß zu Beginn des Schneidvorgangs alle Federn auf eine bestimmte Länge gespannt sind, um so eine bestimmte Stützkraft auf die Tragplatte aufzubringen. Die durch den Hydraulikzylinder 12 aufgebrachte Kraft wirkt der zu ihr in derselben Ebene erzeugten Scherkraft entgegen. Ein Ende des Zylinders 12 ist am Zapfen 11 und das andere Ende am Korpus 1, z.B. am Kippzapfen I5 der Fangeinrichtung I3 angelenkt. Dadurch wird der Vorteil erhalten, daß die Aufnahmeanordnung eine EinheitWhen operating the sheet metal cutting device of FIGS. 1 to 4-, the support device 7 is elastic a hydraulic cylinder 12 is supported. The counterforce applied by the cylinder 12 also acts through the Tension rods 10 and the support plate 8 in such a way on the springs 9 'that at the beginning of the cutting process all Springs are stretched to a certain length in order to apply a certain supporting force to the support plate. The force applied by the hydraulic cylinder 12 acts on the shear force generated in relation to it in the same plane opposite. One end of the cylinder 12 is on the pin 11 and the other end on the body 1, e.g. on the pivot pin I5 hinged to the interception device I3. This will give the benefit get that the receiving arrangement a unit

030027/061030027/061

bildet, die an jede Blechschneidevorrichtung angebracht werden kann·forms attached to each sheet metal cutter can be·

Indem Federn 9 über die gesamte Schneidlänge angeordnet sind iind als Stützfedern für die Tragplatte 8 wirken, während die Tragplatte eine Schutzplatte für die Federn bildet, ist die vorliegende Konstruktion vorteilhafter als beispielsweise die in dem oben erwähnten schwedischen Patent offenbarte Schneidevorrichtung. Anstelle einer Vielzahl hydraulischer Zylinder verwendet sie nur einen einzigen hydraulischen Zylinder 12, dessen Abstützkraft in unterschiedlichen Funkten der Schneidlinie unterschiedlich ist, d.h. die Trageinrichtung zusammen mit ihrer Tragplatte gibt entsprechend dem Fortschritt des Schneidvorgangs nach.By arranging springs 9 over the entire cutting length are iind act as support springs for the support plate 8, while the support plate is a protective plate for which forms springs, the present construction is more advantageous than, for example, that in the one mentioned above cutting device disclosed in the Swedish patent. Used in place of a multitude of hydraulic cylinders they only have a single hydraulic cylinder 12, the supporting force of which in different points of the Cutting line is different, i.e. the support device together with its support plate gives accordingly the progress of the cutting process.

Gemäß Fig. 2 kann die Tragplatte 8 durch die Fangeinrichtung 13, den Kippzapfen I5 und die Antriebseinheit 16 über die Zugstäbe 10 gekippt werden, um den abgeschnittenen Blechstreifen weg von der Tragplatte auf beispielsweise eine Förderplattform zu entfernen.According to FIG. 2, the support plate 8 can pass through the catching device 13, the pivot pin I5 and the drive unit 16 are tilted over the tension rods 10 to the to remove cut sheet metal strips away from the support plate on, for example, a conveyor platform.

Nach dem Schneidvorgang wird der Druck im Zylinder 12 aufgehoben, wodurch die Federn 9 die Trageinrichtung 7 nach unten drücken. Danach wird die plattenförmige Fangeinrichtung 13 durch die Antriebseinheiten 16 gekippt, wodurch sich die Tragplatte 8 neigt. Die Bewegungen der Trageinrichtung,d.h. das Schwenken in der Richtung der Schneidblätter und die Auf- und Abbewegung, werden durch ein in Fig. 4· gezeigtes Gleitglied 23 erreicht, das gleitend am Korpus 1 montiert ist und Führungsflächen für den Korpus 1 und die Trageinrichtung 7 aufweist. Der Schwenkzapfen 11 ist durch Befestigungsglieder 24 mit diesem Gleitglied 23 verbunden. After the cutting process, the pressure in the cylinder 12 is released, as a result of which the springs 9 support the support device 7 press down. Then the plate-shaped catching device 13 is tilted by the drive units 16, whereby the support plate 8 inclines. The movements of the support device, i.e. panning in that direction the cutting blades and the up and down movement are achieved by a slide member 23 shown in FIG. which is slidably mounted on the body 1 and guide surfaces for the body 1 and the support device 7 has. The pivot pin 11 is connected to this slide member 23 by fastening members 24.

Q3 0027/06UQ3 0027 / 06U

Die Ausführungsbeispiele sollen die Erfindung erläutern ohne sie zu beschränken. Deshalb sind Abwandlungen innerhalb der beigefügten Ansprüche möglich. So können beispielsweise die Federn 9 in einer oder zwei oder selbst mehr Reihen unterhalb der Tragplatte 8 zu ihrer Abstützung angeordnet sein.The exemplary embodiments are intended to explain the invention without restricting it. Therefore are variations possible within the appended claims. For example, the springs 9 in one or be arranged two or even more rows below the support plate 8 to support it.

Wie beschrieben bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine Blechschneidevorrichtung, die einen Korpus, ein an dem Korpus angebrachtes unteres Blatt mit einer Schneidkante und ein an dem Korpus durch eine Verbindungseinrichtung so angebrachtes oberes Blatt mit einer Schneidkante umfaßt, daß das obere Blatt scherenartig bezüglich dem unteren Blatt beweglich ist. Außerdem ist neben der Schneidkante des unteren Blatts unterhalb des oberen Blatts eine Trageinrichtung abgestützt. Der Trageinrichtung ist eine Tragplatte zugeordnet, die auf der Trageinrichtung durch zumindest drei vorgespannte längs der Trageinrichtung angeordnete Federn montiert ist. Die Trageinrichtung ist in Richtung des unteren Blatts schwenkbar angelenkt. Die Federn können zwischen der Tragplatte und der Trageinrichtung durch Zugstäbe vorgespannt sein. Der Trageinrichtung ist vorteilhaft eine Antriebseinheit zugeordnet, um die Trageinrichtung auf- und abbewegen zu können.As described, the present invention relates to a sheet metal cutting apparatus having a Body, a lower sheet attached to the body with a cutting edge, and one on the body by a connector so attached top sheet with a cutting edge includes that the top sheet scissors-like is movable with respect to the lower sheet. Also, next to the cutting edge of the lower sheet is below of the upper sheet is supported by a support device. The support device is assigned a support plate which on the support device by at least three pretensioned springs arranged along the support device is mounted. The support device is pivotably articulated in the direction of the lower sheet. The feathers can be prestressed between the support plate and the support device by tension rods. The support device is advantageous assigned a drive unit in order to be able to move the support device up and down.

Ö30027/061U Ö30027 / 061 U

Claims

10

M .j sheet metal cutting device with one body, a lower sheet attached to the body with a cutting edge, one on the body by means of a connecting device so attached top sheet with a cutting edge that the top sheet is like scissors movable with respect to the lower sheet, and with one adjacent to the cutting edge of the lower sheet below the supporting device supported by the upper sheet, characterized in that the supporting device (7) a support plate (8) is assigned, which is supported on the support device by at least three

030027/06

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

tensioned springs attached along the support device (9) is mounted, and that the support device (7) is hinged to the body by means of a pivot pin (11), so that it can be pivoted in the direction of the lower sheet (2).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support plate (8) by means of a number of at least ten prestressed helical springs (9) is mounted on the support device (7).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the springs (9) with the help of tension tubes (10) between the support plate (8) and the support device (7) are pre-tensioned.

4. Device according to one of claims 1 to 3 »characterized in that the support device (7), in order to be able to move them up and down, a drive unit (12) is assigned.

5.Vorrichtung according to any one of claims 1 to 4, characterized in that on the body (1) in alignment with and below the support device (7) a catching device (13) is attached that the support plate (8) on the support device (7) by helical springs (9), which sit between the support plate and the support device, and that the coil springs are prestressed by tension rods (10) which are attached to the support plate and supported by the safety gear are.

6. Apparatus according to claim 5 »characterized in that the tension rods (10) on the Interception device (I3) are supported by interception links (14).

030027/0614

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the catching device (13) is articulated by a tilting pin (15) ⁸ ^ body (1) so that it can be tilted in a direction perpendicular to the lower sheet (2), and that a drive unit (16) is assigned to the catching device for tilting the catching device away from the lower sheet (2).

03CO27 / 0614