[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE2946190A1 - COUPLING FOR FLUIDS - Google Patents

COUPLING FOR FLUIDS

Info

Publication number
DE2946190A1
DE2946190A1 DE19792946190 DE2946190A DE2946190A1 DE 2946190 A1 DE2946190 A1 DE 2946190A1 DE 19792946190 DE19792946190 DE 19792946190 DE 2946190 A DE2946190 A DE 2946190A DE 2946190 A1 DE2946190 A1 DE 2946190A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cam
valve
pressure vessel
housing
coupling according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792946190
Other languages
German (de)
Inventor
Arthur Leighton Brake
David Anthony Cardnell Harper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Baj Vickers Ltd
Original Assignee
Baj Vickers Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Baj Vickers Ltd filed Critical Baj Vickers Ltd
Publication of DE2946190A1 publication Critical patent/DE2946190A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/22Couplings of the quick-acting type in which the connection is maintained by means of balls, rollers or helical springs under radial pressure between the parts
    • F16L37/23Couplings of the quick-acting type in which the connection is maintained by means of balls, rollers or helical springs under radial pressure between the parts by means of balls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/28Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means
    • F16L37/38Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means with fluid cut-off means in only one of the two pipe-end fittings
    • F16L37/44Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means with fluid cut-off means in only one of the two pipe-end fittings with one lift valve being actuated to initiate the flow through the coupling after the two coupling parts are locked against withdrawal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/04Arrangement or mounting of valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323Valves
    • F17C2205/0329Valves manually actuated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0382Constructional details of valves, regulators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Fluidkupplung, die insbesondere geeignet ist, das Austreten eines Fluids aus einem Druckbehälter ^u steuern, welcher Druckgas enthält. Die Druckbehälter, für welche die Kupplung vorteilhaft anwendbar ist, nehmen Gase unterThe invention relates to a fluid coupling that is particularly suitable is to control the escape of a fluid from a pressure vessel ^ u which contains pressurized gas. The pressure vessel, for which the coupling is advantageously applicable, take gases under

2 :;chr hohem Druck auf, z. B. bei einem Druck von über 200 kp/cm (3000 pounds per square inch).2:; chr high pressure on, e.g. B. at a pressure of over 200 kp / cm (3000 pounds per square inch).

Gemäß der Erfindung wird eine Kupplung vorgeschlagen, welche eine Befestigungs- oder Anschlußeinrichtung für einen Druckbehälter für pneumatische Fluids besitzt, wobei die Anschlußeinrichtung eine Arretierungseinrichtung aufweist, welche in eine Arretiejrungsstellung bewegbar ist, um den Druckbehälter mit der Anschlußeinrichtung zu verbinden, oder in eine Lösestellung, um den Druckbehälter von der Anschlußeinrichtung zu lösen. Es ist erner eine von Hand einstellbare Steuereinrichtung vorgesehen, mit welcher die Arretierungseinrichtung einstellbar ist, wobei diese von Hand einstellbare Steuereinrichtung gleichzeitig das Ventil zur Steuerung des Austretens des Fluids aus dem Druckbehälter steuert. Die von Hand einstellbare Steuereinrichtung kann von einem drehbar gelagerten Nocken gebildet sein, dessen Steuerfläche auf die Arretierungseinrichtung und das Ventil einwirkt, am diese Teile in Längsrichtung der Anschlußeinrichtung zu bewegen. Der Nocken kann in den Wandungen der Anschlußeinrichtung drehbar gelagert sein, wobei die Rotationsachse des Nockens nicht nit der Achse der Anschlußeinrichtung zusammenfällt. Die von Hand einstellbare Steuereinrichtung ermöglicht die Herstellung einer Strömungsbahn zu einer Verbraucherstelle nur dann, wenn sich die \rretierungseinrichtung in ihrer Arretierungsposition befindet. Andererseits kann sich die Arretierungseinrichtung nur dann in ?inor entriegelten Stellung befinden, wenn die Strömungsbahn von lern Druckbehälter zu der Verbraucherstelle geschlossen ist und lcr in dem System zwischen dem Ventil und der VerbraucherstelleAccording to the invention, a coupling is proposed which has a fastening or connection device for a pressure vessel for pneumatic fluids, the connection device having a locking device which is in a locking position is movable to connect the pressure vessel to the connection device, or in a release position to to release the pressure vessel from the connection device. A manually adjustable control device is also provided, with which the locking device is adjustable, this manually adjustable control device at the same time Valve for controlling the escape of the fluid from the pressure vessel controls. The manually adjustable control device can be formed by a rotatably mounted cam, the control surface of which acts on the locking device and the valve to move these parts in the longitudinal direction of the connecting device. The cam can be rotatably mounted in the walls of the connection device, the axis of rotation of the cam not coincides with the axis of the connecting device. Made by hand adjustable control device enables the production of a flow path to a consumer point only when the \ rretierungseinrichtung is in its locking position. On the other hand, the locking device can only be in ? inor unlocked position when the flow path from the pressure vessel to the consumer point is closed and lcr in the system between the valve and the consumer point

030024/0662030024/0662

29A61c029A61 c 0

herrschende Druck entlastet ist.prevailing pressure is relieved.

Die Arretierungseinrichtung kann ein in Längsrichtung bewegbares rohrförmiges Teil besitzen, welches in dem Gehäuse gleitend gelagert ist und an seiner Außenseite eine erste Zylinderflache sowie eine zweite Zylinderfläche mit einem kleineren Durchmesser als der Durchmesser der ersten Zylinderfläche aufweist, wobt i die beiden Zylinderflächen über eine geneigte Fläche miteinander verbunden sind. Ein innerer Abschnitt des Gehäuses kann derart ausgestaltet sein, daß er mit der ersten und der zweiten Zylincierflache sowie der geneigten Fläche zusammenwirkt. Die geneigte Fläche weist eine Reihe von im Querschnitt kreisförmigen Käfigen auf, die mit der Innenfläche des in Längsrichtung verschiebbaren Teiles verbunden sind, wobei jeder Käfig einen Sperrkörper, wie z. B. eine Kugel enthält, welche innerhalb des in Längsrichtung bewegbaren rohrförmigen Teiles aufgenommen wird, wenn sich dieses in der Entriegelungsstellung befindet, jedoch radial in die Arretierungsstellung bewegt wird, wenn das rohrförmigo Veil in Längsrichtung bewegt wird und die Innenwandung des Gehäuses gegen die geneigte Fläche anliegt. Der Hals des Druckbehälters besitzt eine Hinterschneidung, z. B. eine Umfangsnut, in we .eher die Sperrkörper aufgenommen werden. Das in Längsrichtung bewegbare Teil kann federnd in die Arretierungsstellung gedrückt werden, und der drehbar gelagerte Nocken kann in drei Betriebsstellungen bewegt werden: eine erste Betriebsstellung, in welcher das in Längsrichtung verschiebbare Teil in der entriegelten Position gehalten wird, eine zweite Betriebsstellung, in welcher der Nocken keinen Einfluß auf die Position des in Längsrichtung verschiebbaren Teiles ausübt, und eine dritte Betr ebsstellung, in welcher der Nocken das in Längsrichtung verschiebbare Teil in der Arretierungs- oder Verriegelungsstellung hält.The locking device can be movable in the longitudinal direction have tubular part which is slidably mounted in the housing is and on its outside a first cylinder surface as well a second cylindrical surface with a smaller diameter than the diameter of the first cylinder surface, where i the both cylinder surfaces connected to each other via an inclined surface are. An inner section of the housing can be designed in such a way that it connects to the first and the second cylindrical surface as well as the inclined surface cooperates. The inclined surface has a series of cages that are circular in cross section which are connected to the inner surface of the longitudinally displaceable part, each cage having a locking body, such as z. B. contains a ball which is received within the longitudinally movable tubular member when this is in the unlocked position, but is moved radially into the locking position when the tubular Veil is moved in the longitudinal direction and the inner wall of the housing rests against the inclined surface. The neck of the pressure vessel has an undercut, e.g. B. a circumferential groove, in we .eher the locking body are added. The longitudinally movable part can be resiliently pressed into the locking position are, and the rotatably mounted cam can be moved in three operating positions: a first operating position in which the longitudinally displaceable part is held in the unlocked position, a second operating position in which the cam has no influence on the position of the longitudinally displaceable part, and a third operating position, in which the cam is displaceable in the longitudinal direction Part holds in the locking or locking position.

Wenn ein Druckbehälter mit einer Verbraucherstelle verbunden ist, dann muß dafür gesorgt werden, daß bei der Ventilbetätigung:seinrichtung kein Leck auftritt. Eine vorteilhafte Methode zurIf a pressure vessel is connected to a consumer point, care must be taken to ensure that the valve is operated no leak occurs. A beneficial way to

030024/0662030024/0662

29461302946130

Sicherung einer effektiven Abdichtung besteht darin, daß der in dem System herrschende Druck dazu ausgenutzt wird, die Ventilbetätigungseinrichtung in eine Position zu bewegen, in welcher der Druck dazu ausgenutzt wird, eine zusätzliche Verbindung zur Atmosphäre zu verschließen.Ensuring an effective seal is that the pressure prevailing in the system is used to control the valve actuation device to move into a position in which the pressure is used to create an additional connection to the To seal the atmosphere.

Zu diesem Zweck kann vorgesehen sein, daß eine Betätigungseinrichtung, welche zur Betätigung des Ventils des Druckbehälters vorgesehen ist, einen in Längsrichtung bewegbaren Kolben mit einer zentralen Bohrung und ein ebenfalls mit einer zentralen Bohrung versehenes, in Längsrichtung verschiebbares Ventilbetätigungsglied aufweist, welches in einem Führungskanal gleitend gelagert ist und wobei das Ventilbetätigungsglied einen vergrößerten Kopf besitzt, der mit der zentralen Bohrung des Kolbens und mit dem Führungskanal zusammenwirkt. Die Funktionsweise des Ventils ist derart, daß, wenn die Bohrung des Kolbens mit dem vergrößerten Kopf zusammenwirkt, dessen zentrale Bohrung mit dem Druckbehälter in Verbindung steht, die Flächendifferenz zwischen der Fläche am Ende des Ventilbetätigungsglicdes, welches zum Druckbehälter zeigt und der Fläche des Kolbens bewirkt, daß der Kolben und das Ventilbetätigungsglied zum Druckbehälter bewegt werden, bis der vergrößerte Kopf gegen den Führungskanal zur Anlage kommt.For this purpose it can be provided that an actuating device, which is provided for actuating the valve of the pressure vessel, with a piston movable in the longitudinal direction a central bore and a valve actuating member which is also provided with a central bore and is displaceable in the longitudinal direction which is slidably mounted in a guide channel and wherein the valve actuating member has a Has enlarged head which cooperates with the central bore of the piston and with the guide channel. How it works of the valve is such that when the bore of the piston cooperates with the enlarged head, its central bore is in communication with the pressure vessel, the area difference between the area at the end of the valve actuator, which faces the pressure vessel and the face of the piston causes the piston and valve actuator be moved to the pressure vessel until the enlarged head comes to rest against the guide channel.

Der Führungskanal ist vorzugsweise ein integrales Bauteil des in Längsrichtung bewegbaren rohrförmigen Teiles, welches ein Teil der Arretierungseinrichtung bildet, und der Kolben ist vorzugsweise gleitend innerhalb des in Längsrichtung bewegbaren rohrförmigen Teiles gelagert.The guide channel is preferably an integral component of the tubular part movable in the longitudinal direction, which is a Forms part of the locking device, and the piston is preferably slidable within the longitudinally movable tubular part stored.

Die Konstruktion kann derart ausgelegt sein, daß sich der Kolben mit dem Ventilbetätigungsglied zu einem in dem Hals des Druckbehälters angeordneten Ventil bewegt, wenn der Hals des Druckbehälters in dem Gehäuse arretiert ist und der Nocken von der zweiten Betriebsstellung in die dritte Betriebsstellung bewegtThe construction may be such that the piston with the valve actuator to one in the neck of the pressure vessel arranged valve moves when the neck of the pressure vessel is locked in the housing and the cam of the second operating position moved into the third operating position

030024/0662030024/0662

29461S029461S0

wird. Wenn dieses in dem Hals des Druckbehälters angeordnete Ventil betätigt wird, dann wird eine erste Strömungsbahn duich die zentralen Bohrungen des in Längsrichtung bewegbaren Veni ilbetätigungsgliedes und des Kolbens zu einer Verbraucher- ode r Spcisestelle hergestellt, und das Ventilbetätigungsgliod um der Kolben bewegen sich so lange, bis der vergrößerte Kopf <egen den Führungskanal zur Anlage kommt.will. If this is arranged in the neck of the pressure vessel Valve is actuated, then a first flow path is duich the central bores of the longitudinally movable valve actuator and the piston is made to a consumer or delivery point, and the valve actuating gliod is converted the pistons move until the enlarged head constricts the guide channel comes to the plant.

Wenn der Nocken aus der dritten Betriebsstellung in die zwoJ to Betriebsstellung bewegt wird, dann gibt es zwei Betriebszuslände. Der erste Betriebszustand ergibt sich während der Nocken aui den Kolben einwirkt, um ihn von dem Druckbehälter wegzubewegen, dadurch, daß die Abdichtung zwischen dem Kolben und dem vergrößerten Kopf unterbrochen wird und der Druck, welcher in dem Sy;tem zwischen dem Ventil und der Verbraucherstelle herrscht, durch diese öffnung hindurch zur Atmosphäre entlastet wird. Der zveite Betriebszustand, bei welchem der Nocken auf den Kolben einwirkt, um den Kolben von dem Druckbehälter wegzubewegen, ergibt sich dadurch, daß der vergrößerte Kopf von dem Führungskanal entiernt wird und sich der Kolben und das Ventilbetätigungsglied von dem Druckbehälter wegbewegen. Wenn das sich im Hals des Druckbel alters befindliche Ventil verschlossen ist, dann bewirkt die Flächendifferenz zwischen der zentralen Bohrung des Kolbens, in welcher der Druck auf den vergrößerten Kopf wirkt, und der Bohrung cm anderen Ende des Ventilbetätigungsgliedes, daß die Abdichtung zwischen dem Kolben und dem vergrößerten Kopf unterbrochen vird und das Ventilbetätigungsglied zum Druckbehälter bewegt wird. Dadurch ergibt sich, daß der in dem System zwischen dem Ventil und der Verbraucher- oder Speisestelle herrschende Druck durch diese öffnung in die Atmosphäre entlastet wird.When the cam moves from the third operating position into the two to Operating position is moved, there are two operating states. The first operating state occurs while the cam acts on the piston to move it away from the pressure vessel, thereby that the seal between the piston and the enlarged head is broken and the pressure which is in the system prevails between the valve and the consumer point, is relieved to the atmosphere through this opening. The second The operating state in which the cam acts on the piston in order to move the piston away from the pressure vessel results in that the enlarged head is entiernt from the guide channel and the piston and valve actuator of the Move the pressure vessel away. If that's in the throat of the pressure age located valve is closed, then causes the area difference between the central bore of the piston in which the pressure acts on the enlarged head, and the bore cm other end of the valve actuator that the seal between the piston and the enlarged head is broken and moving the valve actuator to the pressure vessel. This results in the in the system between the valve and the pressure prevailing at the consumer or feed point is relieved into the atmosphere through this opening.

Die Bohrung in dem Kolben kann einen Dämpfer aufnehmen, der z. B. von einem porösen gesinterten Körper gebildet ist, um das Cc rausch des strömenden Gases zu verringern, welches sowohl vom Druckbehälter zur Verbraucherstelle als auch von der Verbraucherstelle in die Atmosphäre strömt.The bore in the piston can receive a damper which, for. B. is formed by a porous sintered body to noise the Cc to reduce the flowing gas, which both from the pressure vessel to the consumer point and from the consumer point pours into the atmosphere.

030024/0662030024/0662

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Darin zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments based on the drawing. Show in it:

Fig. 1 eine Vorderansicht des erfindungsgemäßen Druckbehälters;Fig. 1 is a front view of the pressure vessel according to the invention;

Fig. 2 eine schematische Ansicht der verschiedenen Stellungen, durch welche der nockenbetätigte Hebel hindurchbewegt werden kann, sowie des Gehäuses, in welchem der Druckbehälter aufgenommen wird;Figure 2 is a schematic view of the various positions through which the cam operated lever moves can be, as well as the housing in which the pressure vessel is received;

Fig. 3 eine schematische Schnittansicht des Nockens und des Gehäuses zur Aufnahme des Nockens;3 is a schematic sectional view of the cam and the housing for receiving the cam;

Fig. 4 eine Schnittansicht entlang der Linie B-B nach Fig. 3 mit dem in dem Gehäuse entfernbar aufgenommenen Druckbehälter;Fig. 4 is a sectional view along the line B-B of Fig. 3 with the pressure vessel removably received in the housing;

Fig. 5 eine Schnittansicht entlang der Linie A-A nach Fig. 3 mit dem in dem Gehäuse fest montierten und abgedichteten Druckbehälter;FIG. 5 shows a sectional view along the line AA according to FIG. 3 with the pressure vessel firmly mounted and sealed in the housing; FIG.

Fig. 6 eine Schnittansicht entlang der Linie B-B nach Fig. 3 mit dem in dem Gehäuse fest montierten Druckbehälter, wobei jedoch der Druckbehälter mit der Speisestelle verbunden ist, und6 shows a sectional view along the line B-B according to FIG. 3 with the pressure vessel fixedly mounted in the housing, wherein however, the pressure vessel is connected to the feed point, and

Fig. 7 eine schematische perspektivische Explosionsdarstellung des Gehäuses, in welchem der Druckbehälter aufgenommen wird.7 shows a schematic perspective exploded view of the housing in which the pressure vessel is received will.

In der Figur 1 ist ein Druckbehälter 1 dargestellt, welcher in vollgeladenem Zustand Gas bei einem Druck von annähernd 560 kp/cm (8000 pounds per square inch psi) aufnimmt. Der Druckbehälter besitzt einen Hals 2, der an seiner Außenfläche eine erste Zylinderfläche 3, eine Nut 4 und eine zweite Zylinderfläche 5 sowie einen Abschnitt 6 mit in einer zur ersten Zylinderfläche 3 wegweisenden Richtung abnehmendem Durchmesser aufweist.In the figure 1, a pressure vessel 1 is shown, which in the fully charged state gas at a pressure of approximately 560 kp / cm (8000 pounds per square inch psi). The pressure vessel has a neck 2 which has a first cylindrical surface on its outer surface 3, a groove 4 and a second cylinder surface 5 as well as a section 6 with one facing away from the first cylinder surface 3 Has direction decreasing diameter.

Dor Druckbehälter 1 kann an einer Befestigungseinrichtung 200 befestigt werden, wie dies in den Figuren 4, 5 und 6 dargestelltThe pressure vessel 1 can be fastened to a fastening device 200 as shown in FIGS. 4, 5 and 6

030024/0662030024/0662

- : 29Λ6130-: 29Λ6130

Wie nachfolgend beschrieben werden soll, besitzt die Befestigungseinrichtung Mittel, mit welchen der Druckbehälter in einer bestimmten Stellung verriegelbar ist, sowie Mittel zum öffnen des in dem Hals des Druckbehälters angeordneten Ventils, so daß der Inhalt zu einer Speiscstcllc gelangen kann. Einige bestimmte Teile der Befestigungseinrichtung sind in schematischer perspektivischer Explosionsdarstellung in Fig. 7 gezeigt.As will be described below, the fastening device has Means with which the pressure vessel in a certain Position is lockable, as well as means for opening the valve arranged in the neck of the pressure vessel, so that the Content can get to a foodstuff. Some specific parts the fastening device are in schematic perspective An exploded view is shown in FIG. 7.

Die Figur 2 zeigt einen Nockensteuerhebel 7, der auf einem ringförmigen Gehäuseteil 8 montiert ist. Der Nockensteuerhebel 7 dreht sich um die Achse 9 und kann in drei Betriebsstellungen gedreht werden, welche durch die Pfeile 10, 11 und 12 angedeutet sind. Die durch den Pfeil 10 gekennzeichnete Betriebsstellumr soll als "Flaschenlösestellung" bezeichnet werden, die durch den Pfeil 11 gekennzeichnete Betriebsstellung als "Verschlußstellung" und die durch den Pfeil 12 gekennzeichnete Betriebsstellung als "Öffnungsstellung".Figure 2 shows a cam control lever 7, which is on an annular Housing part 8 is mounted. The cam control lever 7 rotates around the axis 9 and can be in three operating positions are rotated, which are indicated by the arrows 10, 11 and 12. The operating control unit indicated by the arrow 10 should are referred to as "bottle release position", the operating position indicated by the arrow 11 as "closed position" and the operating position marked by the arrow 12 as the "open position".

Das ringförmige Gehäuse 8 besitzt eine Achse 13, welche die /.chse 9 nicht schneidet. Das ringförmige Gehäuse 8 besitzt einen oberen rohrförmigen Abschnitt 14, einen Zylinderabschnitt 15, in welchem ein Nocken 16 drehbar gelagert ist (siehe Fig. 3), einen Zylinderabschnitt 17 und einen Zylinderabschnitt 18, der einen größeren Außendurchmesser als die Zylinderabschnitte 14 und 17 aufweist.The annular housing 8 has an axis 13 which the /.chse 9 does not cut. The annular housing 8 has an upper tubular portion 14, a cylinder portion 15 in which a cam 16 is rotatably mounted (see Fig. 3), a cylinder portion 17 and a cylinder portion 18, which is a larger Having outer diameter than the cylinder sections 14 and 17.

Aus der Figur 3 ist zu entnehmen, daß der Nockensteuerhebel "· einen angeformten Ringabschnitt 19 sowie einen angeformten Z^ linderabschnitt 20 mit einem kleineren Durchmesser als der Ringibschnitt 19 aufweist, in welchem eine Ringnut 21 vorgesehen ist, sowie einen Zylinderabschnitt 22, der mit dem Zylinderabschnitt 20 über den Nocken 16 verbunden, ist, sowie einen zylinderförniigen Gewindestutzen 23, der einen kleineren Durchmesser als der Zy linderabschnitt 22 aufweist.From Figure 3 it can be seen that the cam control lever "· has a molded ring section 19 and a molded cylinder section 20 with a smaller diameter than the ring section 19, in which an annular groove 21 is provided, and a cylinder section 22 which is connected to the Cylinder section 20 is connected via the cam 16, and a zylinderförniigen threaded connector 23 which has a smaller diameter than the cylinder section 22 Zy.

Der zylindrische Rohrteil 15 besitzt in seinem Mantel Bohrunqen und 25, welche zur Aufnahme der Zylinderteile 20 bzw. 22 dienen.The cylindrical pipe part 15 has bores in its jacket and 25, which serve to accommodate the cylinder parts 20 and 22, respectively.

030024/0662030024/0662

Eie Bohrungen 24 und 25 sind derart angeordnet, daß die Achse 9, um welche sich der Nocken 16 dreht, nicht die Achse 13 des ringförmigen Gehäuses 8 schneidet, jedoch in einem Abstand d von dieser Achse angeordnet ist. Die Bohrung 2 5 besitzt eine Ringnut 26, und in den Ringnuten 21 und 26 sind Dichtungen 27 bzw. 28 angeordnet.Eie bores 24 and 25 are arranged so that the axis 9 about which the cam 16 rotates, not the axis 13 of the annular Housing 8 cuts, but is arranged at a distance d from this axis. The bore 2 5 has an annular groove 26, and seals 27 and 28 are arranged in the annular grooves 21 and 26, respectively.

Eine Schulter 28a des Ringabschnittes 19 wirkt mit einer Schulter 29 dos Zylinderabschnittes 15 zusammen, und eine Mutter 30 ist auf den Zylinderstutzen 23 aufgeschraubt und wirkt auf eine Fläche 31 des Zylinderabschnittes 15.A shoulder 28a of the ring section 19 cooperates with a shoulder 29 of the cylinder section 15, and a nut 30 is screwed onto the cylinder connector 23 and acts on a surface 31 of the cylinder section 15.

Es ist eine Anzeigeeinrichtung vorgesehen, welche eine Bohrung 32 aufweist, die in der Schulter 29 angeordnet ist und in welcher eine Feder 33 aufgenommen ist, welche eine Kugel 34 federnd gegen die Schulter 28a drückt. In der Schulter 28a sind zwei Aussparungen 34a angeordnet (von denen nur eine dargestellt ist), die mit der Kugel 34 zusammenwirken, wenn sich der Nocken 16 entweder in der "Öffnungsstellung" oder in der "Verschlußstellung" befindet.A display device is provided which has a bore 32 which is arranged in the shoulder 29 and in which a spring 33 is received, which presses a ball 34 resiliently against the shoulder 28a. There are two recesses in the shoulder 28a 34a (only one of which is shown), which cooperate with the ball 34 when the cam 16 is either in the "open position" or in the "closed position".

Fig. 4 stellt eine Schnittansicht entlang der Linie B-B nach Fiq. 3 dar und zeigt, daß der Druckbehälter 1 frei entlang der Achse 13 bewegt werden kann (die Darstellung zeigt also die "P'laschenlösestellung") . An der Innenfläche des rohrförmigen Zylinderabschnittes 18 befindet sich ein Innengewinde 39. Ein rohrförmiger Einsatz 40 besitzt ein Außengewinde 41, welches in das Innengewinde 39 des rohrförmigen Zylinderabschnittes 18 eingeschraubt ist. Der rohrförmige Einsatz 40 stößt gegen die Schulter, welche das innere Ende des rohrförmigen Zylinderabschnittes 18 begrenzt, und seine innen liegende Kante weist eine Fase 42 auf.Fig. 4 is a sectional view taken along line B-B of fig. 3 and shows that the pressure vessel 1 is freely along the Axis 13 can be moved (the illustration shows the "P'laschen release position"). On the inner surface of the tubular Cylinder section 18 is an internal thread 39. A tubular insert 40 has an external thread 41, which in the internal thread 39 of the tubular cylinder section 18 is screwed in. The tubular insert 40 abuts the shoulder, which delimits the inner end of the tubular cylinder section 18, and its inner edge has a bevel 42 on.

Innerhalb des ringförmigen Gehäuses 8 befinden sich ein Kolben 35 und eine Buchse 36. Die Außenfläche der Buchse 36 wirkt mit der Innenfläche 37 des ringförmigen Gehäuses 8 zusammen. Die Buchse 36 weist Bohrungen 38 auf, durch welche der Nocken 16 hindurchgreift. Die Buchse 36 wird mittels einer Feder 101 federnd gegenInside the annular housing 8 are a piston 35 and a sleeve 36. The outer surface of the sleeve 36 interacts with the Inner surface 37 of the annular housing 8 together. The bushing 36 has bores 38 through which the cam 16 engages. The socket 36 is resiliently counteracted by means of a spring 101

030024/0662030024/0662

■;:■■;; 2 9 A 61r o■;: ■■ ;; 2 9 A 61 r o

den Zylinderabschnitt 18 gedrückt. Im Bereich des rohrförmigen Zylinderabschnittes 18 weist die Buchse 36 eine Reihe von Durchlässen 43 auf, die jeweils eine Rastkugel 44 enthalten, deren Durchmesser der Wandstärke der Buchse 36 entspricht. Der Außendurchmesser der Buchse 36 nimmt hinter dem Abschnitt, in welchem die Durchlässe 43 angeordnet sind, ab und die Buchse wirkt in diesem Bereich mit der Innenfläche des rohrförmigen Einsatzes 40 zusammen. Quer in der Bohrung der Buchse 36 befindet sich im Bereich zwischen den Bohrungen 38 und den Durchlässen 43 eine Wand 45 welche einen Anschlag 47 trägt, und die Wand und der Anschlag besitzen eine zentrale Bohrung 46 mit einem Sitz 48. Durch die Wand 45 erstreckt sich ein Ring von Durchgangsbohrungen 104.pressed the cylinder portion 18. In the area of the tubular Cylinder section 18, the socket 36 has a series of passages 43, each containing a locking ball 44, the Diameter of the wall thickness of the socket 36 corresponds. The outside diameter of the bushing 36 decreases behind the section in which the passages 43 are arranged, and the bushing interacts with the inner surface of the tubular insert 40 in this area. A wall 45 is located transversely in the bore of the bushing 36 in the area between the bores 38 and the passages 43 which carries a stop 47, and the wall and the stop have a central bore 46 with a seat 48. Through the wall 45 extends a ring of through bores 104.

Der Kolben 36 besitzt eine rohrförmige Form und ist auf der Innenfläche der Buchse 36 gleitend gelagert. Der Kolben 35 besitzt eine Stirnfläche 103 sowie Bohrungen 49, durch welche der Nocken 1 <i hindurchgreift, wobei die Wandungen der Bohrungen 49 mit dem Nocken 16 zusammenwirken.The piston 36 has a tubular shape and is on the inner surface the bush 36 slidably mounted. The piston 35 has an end face 103 and bores 49 through which the cam 1 <i reaches through, the walls of the bores 49 interacting with the cam 16.

Die Außenfläche des Kolbens 35 weist im Bereich des Anschlage:; 47 eine Ringnut 50 auf, in der eine Dichtung 100 angeordnet ist. Der Innendurchmesser des Kolbens 35 ist größer als der Außendurchmesser des Anschlages 47.The outer surface of the piston 35 has in the area of the stop :; 47 an annular groove 50 in which a seal 100 is arranged. The inside diameter of the piston 35 is larger than the outside diameter of the stop 47.

Durch die Bohrung des Kolbens 35 erstreckt sich im Bereich zw sehen den Bohrungen 49 und der Ringnut 50 eine Wand 51, welche eine abgestufte Bohrung enthält, deren erster Abschnitt 52 in einen Sitz 53 mündet und deren zweiter Abschnitt 54 einen größeren Durchmesser aufweist und einen Dämpfer 55 aufnimmt.See through the bore of the piston 35 extends in the area between the bores 49 and the annular groove 50 a wall 51, which contains a stepped bore, the first portion 52 of which opens into a seat 53 and the second portion 54 of which is a larger one Has diameter and a damper 55 receives.

In der Bohrung 46 der Wand 45 ist in Axialrichtung ein Ventilbetätigungsglied 56 bewegbar, welches einen verdickten abgerundeten Kopf 57 und eine zentrale Bohrung 58 besitzt. Der Kopf 57 weist einen Sitz 105 auf, der mit dem Sitz 48 zusammenwirkt sowie einen Sitz 59, welcher mit dem Sitz 53 zusammenwirkt. Auf rOmIn the bore 46 of the wall 45 there is a valve actuating member in the axial direction 56 movable, which has a thickened rounded head 57 and a central bore 58. Head 57 has a seat 105 which cooperates with the seat 48 and a seat 59 which cooperates with the seat 53. On rOm

030024/0662030024/0662

dem Kopf 57 gegenüberliegenden Ende des Ventilbetätigungsgliedes 56 ist die zentrale Bohrung 58 über an der Außenseite des Ventilbetätigungsgliedes angeordnete diametrale Schlitze 60 mit der Außenfläche verbunden, und das Ventilbetätigungsglied 56 besitzt an seinem Ende eine Spitze 102.The end of the valve operating member 56 opposite the head 57 is the central bore 58 on the outside of the valve operating member arranged diametrical slots 60 connected to the outer surface, and the valve actuator 56 has a point 102 at its end.

Der Hals 2 des Druckbehälters 1 weist an seinem äußeren Ende einen Abschnitt 61 mit einem abnehmenden Durchmesser auf, welcher in eine Bohrung 62 mündet, die mit dem Ventilbetätigungsglied 56 zusammenwirkt und die eine Ringnut 63 mit einer darin angeordneten Dichtung 64 besitzt. An demjenigen Ende der Bohrung 62, welches dem Abschnitt 61 mit dem abnehmenden Durchmesser gegenüberliegt, ist ein Sitz 65 vorgesehen.The neck 2 of the pressure vessel 1 has a at its outer end Section 61 with a decreasing diameter, which opens into a bore 62 which is connected to the valve actuating member 56 cooperates and which has an annular groove 63 with a seal 64 arranged therein. At that end of the bore 62, which is opposite to the portion 61 with the decreasing diameter, a seat 65 is provided.

Gegen den Sitz 65 wird eine Kugel 66 mittels einer Feder 67 gedrückt (siehe Fig. 5) um den Druckbehälter 1 abzudichten, wenn er nicht benutzt wird.A ball 66 is pressed against the seat 65 by means of a spring 67 (see Fig. 5) to seal the pressure vessel 1 when it is not in use.

Es soll nun die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung beschrieben werden.It is now the mode of operation of the device according to the invention to be discribed.

Wenn sich der Nockensteuerhebel 7 in der "Flaschenlösestellung" befindet (siehe Fig. 4), dann hält der Nocken 16 die Buchse 36 entgegen der Federkraft der Feder 101, so daß die Rastkugeln 44 mit der Innenfläche der Buchse 36 fluchten. Der Hals 2 des Druckbehälters 1 kann dann ungehindert in den rohrförmigen Zylinderabschnitt 18 der Buchse 36 eingeführt werden. Eine Drehbewegung des Nockensteuerhebels 7 in die "Verschlußstellung", die in der Figur 5 gezeigt ist, ermöglicht, daß die Feder 101 die Buchse 36 in Richtung des Druckbehälter.s 1 verschiebt, so daß sich die Rnstkugoln 44 entlang der Fase 42 des rohrförmigen Einsatzes 4O bewegen und ggf. gegen die Innenfläche des rohrförmigen Einsatzes 40 anlegen. In dieser Position wirken sie mit der Nut 4 des Halses 2 zusammen, so daß bei dieser Anordnung die Rastkugeln 4 4 auf einem kleineren Innendurchmesser als die erste ZylinderflächeWhen the cam control lever 7 is in the "bottle release position" (see FIG. 4), the cam 16 holds the bushing 36 against the spring force of the spring 101, so that the locking balls 44 align with the inner surface of the socket 36. The neck 2 of the pressure vessel 1 can then be introduced unhindered into the tubular cylinder section 18 of the bushing 36. A twisting motion of the cam control lever 7 in the "closed position" shown in FIG in the direction of the pressure vessel 1, so that the Rnstkugoln 44 move along the bevel 42 of the tubular insert 40 and possibly against the inner surface of the tubular insert 40 create. In this position they cooperate with the groove 4 of the neck 2, so that in this arrangement the locking balls 4 4 on a smaller inner diameter than the first cylinder surface

030024/0662030024/0662

• -" ■;: 29461ΓO• - "■ ;: 29461ΓO

3 und die zweite Zylinderfläche 5 der Außenfläche des Halses 2 angeordnet sind. Wenn sich der Druckbehälter 1 und der Hals 2 Ln der "Verschlußstellung" befinden, dann ist es nicht möglich, die Teile aus der Befestigungseinrichtung herauszuziehen, da dab ^i die Buchse 36 in Richtung der Kraft der Feder 101 gegen den Nocken 16 bewegt werden würde. Es ist möglich, den Hals 2 des Druckbehilters 1 in den Zylinderabschnitt 15 einzuführen, wenn sich der Noc :ciisteuerhebel 7 in der "Verschlußstellung" befindet. Dabei wir·! der Abschnitt 6 des Halses 2 mit dem abnehmenden Durchmesser gey >n die Rastkugeln 44 gedrückt und bewegt die Buchse 36 zwangsweise entgegen der Kraft der Feder 101 bis die Rastkugeln 44 sich entlang der Fase 42 zu bewegen beginnen. Zu demjenigen Zeitpunkt, an welchem die Rastkugeln 44 auf einem Innendurchmesser angeordnet sind, der dem Durchmesser der zweiten Zylinderfläche 5 entspricht, hört die Buchse 36 auf sich zu bewegen, bis die Nut 4 des HaLses 2 mit den Rastkugeln 44 zusammenwirkt und sich die Buchse unter dem Einfluß der Feder 101 in Richtung zum Druckbehälter 1 bewege ι läßt, bis die Wände der Bohrungen 38 den Nocken 16 berühren, wie dies in der Figur 5 gezeigt ist.3 and the second cylindrical surface 5 of the outer surface of the neck 2 is arranged are. If the pressure vessel 1 and the neck 2 Ln are in the "closed position", then it is not possible to use the To pull parts out of the fastening device, since dab ^ i the Bushing 36 in the direction of the force of spring 101 against cam 16 would be moved. It is possible to use the neck 2 of the pressure vessel 1 to be inserted into the cylinder section 15 when the Noc: ciistrolever 7 is in the "closed position". We ·! the section 6 of the neck 2 with the decreasing diameter gey> n die Locking balls 44 pressed and forcibly moves the bushing 36 against it the force of the spring 101 to the locking balls 44 along of bevel 42 begin to move. At the point in time at which the locking balls 44 are arranged on an inner diameter which corresponds to the diameter of the second cylinder surface 5, the bushing 36 stops moving until the groove 4 of the neck 2 cooperates with the locking balls 44 and the socket under the Influence of the spring 101 in the direction of the pressure vessel 1 move ι lets until the walls of the bores 38 touch the cam 16, as shown in FIG.

Eine Drehbewegung des Nockensteuerhebels 7 von der "Verschlußstellung" in die "Öffnungsstellung", wie dies in der Figur 6 gezeigt ist, bewirkt, daß der Nocken 16 gegen die gegenüberliegende Fläche der Bohrungen 38 drückt, um die Buchse 36 in ihrer Position in bezug auf den Druckbehälter 1 zu arretieren. Die Drehbewegung des Nockens 16 bewirkt ferner, daß sich der Kolben 35 in Richtung zum Druckbehälter 1 bewegt, und während sich der Kolben 35 bewegt, berührt der Sitz 53 den Sitz 59 des vergrößerten abgerundeten Kopfes 57 des Ventilbetatigungsgliedes 56. Eine weitern Drehbewegung des Nockens 16 in die "Öffnungsstellung" bewirke, daß die Spitze 102 des Ventilbetätigungsgliedes 56 gegen die Kugel 66 drückt, die sich in dem Hals 2 befindet, und diese vom Si.z 65 abhebt.A rotary movement of the cam control lever 7 from the "closed position" in the "open position", as shown in Figure 6, causes the cam 16 against the opposite Surface of the bores 38 pushes to keep the socket 36 in place to lock in relation to the pressure vessel 1. The rotational movement of the cam 16 also causes the piston 35 to move in the direction moves to the pressure vessel 1, and while the piston 35 moves, the seat 53 contacts the seat 59 of the enlarged rounded Head 57 of valve actuator 56. Another Rotational movement of the cam 16 in the "open position" cause that the tip 102 of the valve actuator 56 against the ball 66, which is located in the neck 2, and lifts it off the Si.z 65.

Auf diese Weise wird der Innenraum des Druckbehälters 1 mitIn this way, the interior of the pressure vessel 1 with

030024/0662030024/0662

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

oiner Speisestelle 68 verbunden und zwar über die diametralen Schlitze 60, die zentrale Bohrung 58 des Ventilbetätigungsgliedes >6, den ersten Bohrungsabschnitt 52, den zweiten Bohrungsabschnitt >4 mit dem darin angeordneten Dämpfer 55, um den Nocken 16 herum und durch den rohrförmigen Kolben 35.oiner feed point 68 connected via the diametrical Slots 60, the central bore 58 of the valve operating member> 6, the first bore section 52, the second bore section > 4 with the damper 55 arranged therein, around the cam 16 and through the tubular piston 35.

Wi-nn die SpoiscstolIe 68 unter Druck steht, dann ist die Stirnfläche 103 am Ende des Kolbens 35, auf welchen der Druck wirkt, ■irößer als die Fläche der Spitze 102 des Ventilbetätigungsgliedes >6, auf welche der gleiche Druck wirkt. Die Kraft der Feder 67, welche auf die Kugel 66 wirkt, und die resultierende Kraft, welche auf den Kolben 35 wirkt, bewirkt, daß sich der Kolben in" Richtung :ium Druckbehälter 1 bis zum Sitz 105 des vergrößerten abgerundeten Kopfes 57 verschiebt und mit dem Sitz 48 der Wand 45 zusammenwirkt. Die Wände der Bohrungen 49 des Kolbens 35 sind nun von «lern Nocken 16 freigekommen.If the SpoiscstolIe 68 is under pressure, then the end face is 103 at the end of the piston 35 on which the pressure acts, ■ greater than the area of the tip 102 of the valve operating member > 6, on which the same pressure acts. The force of the spring 67, which acts on the ball 66, and the resulting force, which acts on the piston 35, causes the piston in "direction: ium pressure vessel 1 to the seat 105 of the enlarged rounded Moves the head 57 and interacts with the seat 48 of the wall 45. The walls of the bores 49 of the piston 35 are now from «Learn cam 16 released.

Wie dies aus den Figuren 2 und 3 zu entnehmen ist, ist auf dem Nockensteuerhebel 7 ein Druckanzeiger in Form einer Bourdon'sehen {öhre 69 vorgesehen, welche über einen Kanal 70 des Ringabschnitcs 19 des Ventilbetätigungshebels und über einen Kanal 71 durch den Zylinderabschnitt 20 mit Druck beaufschlagbar ist.As can be seen from FIGS. 2 and 3, a pressure indicator in the form of a Bourdon tube is located on the cam control lever 7 {Ohre 69 is provided, which over a channel 70 of the ring section 19 of the valve actuating lever and via a channel 71 through the cylinder section 20 can be acted upon with pressure.

Wenn der Nockensteuerhebel 7 von der "Öffnungsstellung" in die 'Verschlußstellung" bewegt wird, dann können der Kolben 35 und das Ventilbetätigungsglied 56 zwei Bewegungen ausführen.When the cam control lever 7 from the "open position" to the "Closed position" is moved, then the piston 35 and the valve actuator 56 can perform two movements.

Die erste Bewegung besteht darin, daß der abgerundete Kopf 57 auf dem Sitz 53 bleibt, während der Kolben 35 von dem Druckbehälter 1 durch den Nocken 16 weggezogen wird, bis die Kugel 66 den Sitz 65 i-rreicht. Wenn dies geschieht, dann fällt die Kraft der Feder 67, welche auf die Spitze 102 wirkt, weg, und da auf einen ersten Bereich des abgerundeten Kopfes 57, der durch den Bohrungsabschnitt >2 begrenzt ist, und einen zweiten Bereich, der von der Spitze 102 ■febildet wird, gleiche Drücke wirken und der erste Bereich größerThe first movement is that the rounded head 57 remains on the seat 53 while the piston 35 is removed from the pressure vessel 1 is pulled away by the cam 16 until the ball 66 reaches the seat 65 i-r. When this happens, the force of the spring 67 drops, which acts on the tip 102, and there on a first area of the rounded head 57, which is delimited by the bore section> 2, and a second area, which is from the tip 102 ■ is formed, the same pressures act and the first area is larger

030024/0662030024/0662

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

: . ■;' 29Α61Γ0:. ■; ' 29Α61Γ0

als der zweite Bereich ist, bewegt sich das Ventilbetätigungsglied 56 zum Druckbehälter 1, wodurch die Speisestelle 68 mit der Atmosphäre verbunden wird, welche sich um den abgerundeten Kopf 57 sowie in den Bohrungen 104 der Wand 45 befindet.than the second range, the valve operating member moves 56 to the pressure vessel 1, whereby the feed point 68 is connected to the atmosphere, which is rounded off Head 57 and in the bores 104 of the wall 45 is located.

Die zweite Bewegung besteht darin, daß, während der Kolben 35 weggezogen wird, der abgerundete Kopf 57 auf dem Sitz 48 in l<erührungskontakt mit dem Sitz 105 verbleibt, da die Kraft dos auf den abgerundeten Kopf 57 wirkenden Druckes, welche eine Funktion des Bohrungsabschnittes 52 ist, größer ist als die kombinierten Kräfte des Druckes und der Feder 67, welche auf die Spitze 1C2 wirken. Sobald der Sitz 59 von dem Sitz 53 getrennt ist, wire die Speisestelle 68 wie in der vorbeschriebenen Weise zur Atmosphäre hin entlüftet, und das Ventilbetätigungsglied bewegt sich zum Kolben 35.The second movement is that while the piston 35 is pulled away, the rounded head 57 on the seat 48 in contact with the seat 105 remains, since the force dos acting on the rounded head 57 pressure, which is a function of the bore portion 52 is greater than the combined forces of the pressure and the spring 67 acting on the tip 1C2 works. Once the seat 59 is separated from the seat 53, the feed point 68 wire to atmosphere as previously described vented towards and the valve actuator moves toward piston 35.

030024/0662030024/0662

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (1)

AnsprücheExpectations λ .J Kupplung für ein Fluid mit einem rohrförmigen Gehäuse, welches an seinem einen Ende eine Anschlußeinrichtung zur Aufnalime des Halses mit einem darin angeordneten Ventil eines Druckbehälters aufweist, wobei in der Anschlußeinrichtung eine Arretierungseinrichtung zur Arretierung des Halses in der Anschlußeinrichtung vorgesehen ist und wobei in dem rohrförmigen Gehäuse ein Nocken angeordnet ist, welcher von der Außenseite des Gehäuses a\v.\ drehbar ist, um ein Ventilbetätigungsglied in Axialrichtung zu bewegen, dadurch gekennzeichnet , daß die Arretierungseinrichtung eine Buchse (36) aufweist, welche das Ventilbetntigungsglied (35,56) umgreift und durch den Nocken (16) ebenfa .Is in Axialrichtung bewegbar ist, so daß die Arretierungseinriclitung arretiert wird, wenn sich der Nocken in der Ventilöffnungsstellung (12) befindet. λ .J coupling for a fluid with a tubular housing, which has at its one end a connection device for receiving the neck with a valve of a pressure vessel arranged therein, a locking device being provided in the connection device for locking the neck in the connection device and in the tubular housing a cam is arranged which is rotatable from the outside of the housing a \ v. \ in order to move a valve actuating member in the axial direction, characterized in that the locking device has a bushing (36) which the valve actuating member (35,56 ) and is also movable in the axial direction by the cam (16) so that the locking device is locked when the cam is in the valve open position (12). 030024/0662030024/0662 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED 2. Kupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilbetätigungsglied einen ersten Teil (35) aufweist, welcher mit dem Nocken im Eingriff steht, sowie einen zweiten Teil (56), welcher zur Ventilbetätigung vorgesehen ist, wobei die beiden Teile relativ zueinander axial verschiebbar sind, und daß eine Strömungsbahn (60,58,52,55) von der Anschlußeinrichtung zu einem Ausgang (68) des Gehäuses gebildet wird, wenn sich der Nocken in der Ventilöffnungsstellung (12) befindet, während eine Strömungsbahn (siehe Fig. 5) zwischen dem Ausgang (68) und der Atmosphäre hergestellt wird, wenn sich der Nocken in einer mittleren Position (11) befindet, welche zwischen der Ventilbetätigungsstellung und «iiner Stellung (10) vorgesehen ist, in welcher die Arretierungsuinrichtung entriegelt ist (siehe Fig. 4).2. Coupling according to claim 1, characterized in that the valve operating member has a first part (35) which is in engagement with the cam, and a second part (56) which is provided for valve actuation, the two Parts are axially displaceable relative to one another, and that a flow path (60,58,52,55) from the connection device to one Exit (68) of the housing is formed when the cam is in the valve open position (12), while a flow path (see Fig. 5) between the exit (68) and the atmosphere is produced when the cam is in a middle position (11), which is between the valve actuation position and «In a position (10) is provided in which the locking device is unlocked (see Fig. 4). J. Kupplung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Teile der Ventilbetätigungseinrichtung (35,56) in entsprechenden Bohrungen der Buchse (36) axial gleitend gelagert sind.J. Coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the parts of the valve actuating device (35,56) in corresponding Bores of the bush (36) are axially slidably mounted. \. Kupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Teil (35) des Ventilbetätigungsgliedes 3ine axiale Bohrung (52) mit einem Sitz (53) aufweist, während der zweite Teil (56) einen Kopf (57) besitzt, der gegen den Sitz (53) bewegbar ist. \. Coupling according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the first part (35) of the valve actuating member 3 has an axial bore (52) with a seat (53), while the second part (56) has a head (57) which is movable against the seat (53). ~>. Kupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Nocken (16) von einer Nockenstange gebildet Lst, welche sich durch die Gehäusebohrung sowie durch Bohrungen (38,49) in der Buchse (36) bzw. dem Ventilbetätigungsglied (35) lindurch erstreckt.~>. Coupling according to one of Claims 1 to 4, characterized in that that the cam (16) is formed by a cam rod which extends through the housing bore and bores (38,49) in the bushing (36) or the valve actuating member (35) extends through. 5. Kupplung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotationsachse (9) der Nockenstange senkrecht und versetzt zur Längsachse (13) des rohrförmigen Gehäuses angeordnet ist.5. Coupling according to claim 5, characterized in that the axis of rotation (9) of the cam rod is perpendicular and offset to The longitudinal axis (13) of the tubular housing is arranged. 030024/0662030024/0662 29Λ6 1 Γι29Λ6 1 Γι 7. Kupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Buchse (36) radiale Bohrungen (43) mit dar.n angeordneten Kugeln (44) aufweist und daß die Gehäusebohrung des rohrförmigen Gehäuses abgestuft ist (42), so daß die Kugeln (Ί4) zwangsweise radial nach innen bewegt werden, wenn die Buchse (36) durch den Nocken (16) bewegt wird, sobald der Nocken aus der Lösestellung (10, siehe Fig. 4) in die Ventilöffnungsstellunq (12, siehe Fig. 6) bewegt wird.7. Coupling according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the socket (36) radial bores (43) with dar.n arranged balls (44) and that the housing bore of the tubular housing is stepped (42) so that the balls (Ί4) forcibly moved radially inward when the bushing (36) is moved by the cam (16) as soon as the cam is out of the Release position (10, see Fig. 4) is moved into the Ventilöffnungsstellunq (12, see Fig. 6). 030024/0662030024/0662
DE19792946190 1978-11-15 1979-11-15 COUPLING FOR FLUIDS Withdrawn DE2946190A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB7844605 1978-11-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2946190A1 true DE2946190A1 (en) 1980-06-12

Family

ID=10501060

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792946190 Withdrawn DE2946190A1 (en) 1978-11-15 1979-11-15 COUPLING FOR FLUIDS

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE2946190A1 (en)
FR (1) FR2441793A1 (en)
GB (1) GB2038970B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU101358B1 (en) * 2019-08-20 2021-03-04 Luxembourg Patent Co Gas cylinder valve with radially extending operating handle
US11828416B2 (en) 2019-08-20 2023-11-28 Rotarex S.A. Gas cylinder valve with radially extending operating handle

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4960261A (en) * 1986-03-17 1990-10-02 Isoworth Limited Gas cylinder connector
GB2220056A (en) * 1988-06-25 1989-12-28 Graviner Ltd Fluid flow control arrangement
GB9616769D0 (en) * 1996-08-09 1996-09-25 Pegasus Airwave Ltd Connector
DE50108745D1 (en) * 2001-03-22 2006-04-06 Gloor Ag Burgdorf Geb Quick Connect System
GB2423560A (en) * 2005-02-23 2006-08-30 Peter Sage-Passant Apparatus for coupling fluid flow lines for a mobile sink unit
EP2835710B1 (en) 2013-08-06 2019-03-06 Air Products And Chemicals, Inc. Control Apparatus for a Gas Pressure Regulator
CN114352937B (en) * 2021-12-06 2023-03-31 北京航天石化技术装备工程有限公司 Lightweight pressure reduction hydrogen supply device suitable for hydrogen energy handheld torch

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK112780B (en) * 1967-11-16 1969-01-13 Teknova As Coupling with a socket for mechanical locking with a pipe connection, eg a gas cylinder outlet connection.
FR2063957B1 (en) * 1969-10-10 1973-03-16 Marie Jean
FR2336625A1 (en) * 1975-12-22 1977-07-22 Utilisation Ration Gaz Quick action gas bottle adaptor valve - has locating balls acting as locking elements to ensure correct engagement on bottle
US4181150A (en) * 1977-09-12 1980-01-01 Gould, Inc. Lever-type quick disconnect coupling

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU101358B1 (en) * 2019-08-20 2021-03-04 Luxembourg Patent Co Gas cylinder valve with radially extending operating handle
US11828416B2 (en) 2019-08-20 2023-11-28 Rotarex S.A. Gas cylinder valve with radially extending operating handle

Also Published As

Publication number Publication date
GB2038970A (en) 1980-07-30
FR2441793A1 (en) 1980-06-13
GB2038970B (en) 1983-03-23
FR2441793B1 (en) 1983-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19950582B9 (en) Actuating device for a rotatable closure part of a valve
EP0447674B1 (en) Length adjustable gasspring
DE69016218T2 (en) Hydraulically lockable gas spring.
DE1459132A1 (en) Door closer
DE102008006491A1 (en) Vertebral body replacement implant and tool for handling the vertebral body replacement implant
DE3049110C2 (en) Pneumatic three-way valve
DE2125717A1 (en) Ball valve with improved spindle guidance
WO2005049359A2 (en) Closure cap for the filler neck of a reservoir and filler neck therefor
CH628717A5 (en) ADJUSTABLE DEVICE FOR ABSORBING KINETIC ENERGY.
DE7825656U1 (en) Gas spring
DE2946190A1 (en) COUPLING FOR FLUIDS
DE3316308A1 (en) HAND PUMP WITH LOWERED BLOCKABLE DISPENSING CAP FOR DISPENSING FLUID SUBSTANCES
DE3607975C2 (en) Socket part of a pipe or hose line coupling
DE3704282A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR A SPRING-BRAKE CYLINDER
EP1052159B1 (en) Pressure disconnection device for power steering at its extreme steering deflection positions.
DE3517364C2 (en) Closing and filling device for pressure medium containers
DE3545393C2 (en)
EP4062082B1 (en) Locking system
DE10150561C1 (en) Vent coupling with force compensation on the actuating sleeve
DE60109765T2 (en) PISTON FOR REMOVAL VALVE
EP4214098B1 (en) Hydraulic fitting
EP3794250A2 (en) Cylinder arrangement
DE610562C (en) Control valve for a vacuum brake device of a motor vehicle
DE19841631A1 (en) Linear drive particularly for cryogenic control valves in fluid propellant conduits of rocket propulsion mechanism, has simple acting pneumatic piston-cylinder unit with piston connecting rod movable between first and second end positions
DE968373C (en) Quick-closing valve

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination