DE2944053A1

DE2944053A1 - INTAKE CONTROL DEVICE FOR A COMPRESSOR

Info

Publication number: DE2944053A1
Application number: DE19792944053
Authority: DE
Inventors: Rudolf 6239 Hofheim Hofmann; Kurt 8192 Geretsried Magdhuber
Original assignee: Isartaler Schraubenkompressoren 8192 Gertsried GmbH; ISARTALER SCHRAUBENKOMPRESSOREN GmbH
Current assignee: Ecoair Drucklufttechnik 4690 Herne De GmbH
Priority date: 1979-10-31
Filing date: 1979-10-31
Publication date: 1981-05-14
Also published as: FR2468771A1; FR2468771B1; JPS5718482A; JPH0116344B2; SE8007643L; BE885954A; SE450652B; IT1133731B; GB2067268B; GB2067268A; IT8025702A0; DE2944053C2

Description

_ 3 —
Ansaugsteuervorrichtung für einen Verdichter_ 3 -
Suction control device for a compressor

Die Erfindung betrifft eine Ansaugsteuervorrichtung für einen Verdichter, insbesondere einen Schraubenverdichter mit Öleinspritzung, mit einem die Ansaugleitung freigebenden und verschließenden Element, das von einer Feder beaufschlagt und mit einem in einem Zylinder geführten Steuerkolben verbunden ist, der in Schließrichtung mit Druckmittel beaufschlagbar ist.The invention relates to a suction control device for a compressor, in particular a screw compressor with oil injection, with an element that releases and closes the intake line, which is acted upon by a spring and with a control piston guided in a cylinder is connected to which pressure medium can be acted upon in the closing direction.

Eine solche Ansaugsteuervorrichtung ist aus dem DE-GM 78 11 860 bekannt, wobei eine Druckfeder das die Ansaugleitung verschliessende Element in die Öffnungsstellung drückt. Mittels des Steuerkolbens kann die Ansaugleitung entgegen der Federkraft verschlossen werden, wenn bei Erreichen des Ausschaltdruckes der Kolben beispielsweise von einem pneumatischen Aussetzregler aus mit Druckluft beaufschlagt wird. Eine derartige Ansaugsteuervorrichtung kann nur begrenzte Steuerfunktionen bei einem Verdichter, insbesondere einem Schraubenverdichter mit Öleinspritzung, übernehmen. ISuch a suction control device is known from DE-GM 78 11 860, with a compression spring closing the suction line Pushes the element into the open position. The suction line can counter the spring force by means of the control piston are closed if, when the switch-off pressure is reached, the piston, for example, by a pneumatic intermittent regulator is pressurized with compressed air. Such an intake control device can only have limited control functions in one Take over compressors, especially a screw compressor with oil injection. I.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ansaugsteuervorrichtung der eingangs angegebenen Art so auszubilden, daß sie bei einfachem Aufbau in zuverlässiger Weise mehrere Steuerfunktionen ausführen kann. !The invention is based on the object of an intake control device of the type specified at the outset so that they have a simple structure in a reliable manner several control functions can perform. !

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das die Ansaugleitung verschließende Element bzw. der Steuerkolben von der Feder in Schließrichtung beaufschlagt und daß der Steuerkolben in öffnungsrichtung von dem vom Verdichter erzeugten Druck (Betriebsdruck)beaufschlagbar ist.This object is achieved according to the invention in that the the element which closes the suction line or the control piston is acted upon by the spring in the closing direction and that the control piston in the opening direction by the pressure generated by the compressor (Operating pressure) can be acted upon.

Durch den beim Anlaufen des Verdichters erzeugten Druck kann die Federkraft überwunden und die Ansaugleitung geöffnet werden. Zum Schließen der Ansaugleitung kann der Steuerkolben in Richtung der Federkraft mit einem Steuerdruck, beispielsweise demDue to the pressure generated when the compressor starts up, the Overcome the spring force and open the suction line. To close the suction line, the control piston in the direction of the spring force with a control pressure, for example the

—- - 1 3ÜU2CI/0247 --4-=-—- - 1 3ÜU2CI / 0247 --4 - = -

29U05329U053

Netzdruck beaufschlagt werden, so daß der auf der gegenüberliegenden Kolbenseite anliegende Betriebsdruck überwunden wird. Damit kann ein gesondertes Rückschlagventil entfallen, das bei einem Schraubenverdichter mit öleinspritzung üblicherweise vorgesehen wird, um nach Abschalten des Verdichters ein Austreten des Öls vom ölbehälter aus durch den Verdichter in die Ansaugleitung zu verhindern, da im ölbehälter beim Abschalten noch der Betriebsdruck herrscht.Network pressure can be applied so that the opposite Piston side applied operating pressure is overcome. This means that a separate check valve can be omitted, this is usually the case with a screw compressor with oil injection is provided to prevent the oil from escaping from the oil tank through the compressor in To prevent the suction line, as the operating pressure is still present in the oil tank when it is switched off.

Eine Proportionalsteuerung mit stufenloser Verstellung des die Ansaugleitung verschließenden Elements in Abhängigkeit vom Druckluftbedarf kann dadurch erhalten werden, daß der Steuerkolben in Schließrichtung von dem auf der Verbraucherseite vorhandenen Druck (Netzdruck) beaufschlagbar ist.A proportional control with stepless adjustment of the element closing the suction line depending on the The compressed air requirement can be obtained by moving the control piston in the closing direction away from the one on the consumer side existing pressure (network pressure) can be applied.

Um ein verzögertes öffnen der Ansaugleitung beim Einschalten des Verdichters einerseits und eine feinfühlige Verstellbewegung des die Ansaugleitung verschließenden Elements bei Proportionaleteuerung andererseits zu erhalten, wird die vom Betriebsdruck des Verdichters beaufschlagte Druckfläche des Steuerkolbens im Verhältnis zur Federkraft so ausgelegt, daß die Federkraft bereits bei einem geringfügigen Betriebsdruck überwindbar ist.In order to delay opening of the suction line when switching on the Compressor on the one hand and a sensitive adjustment movement of the element closing the suction line with proportional control on the other hand, the pressure area of the control piston acted upon by the operating pressure of the compressor is in the Relation to the spring force designed so that the spring force can be overcome even at a slight operating pressure.

Ein verzögertes öffnen der Ansaugleitung beim Einschalten des Verdichters wird dadurch erleichtert, daß auf der Netzdruckseite des Steuerkolbens eine Bohrung geringen Querschnitts im Zylinder ausgebildet ist, die mit der Saugseite des Verdichters in Verbindung steht.Delayed opening of the suction line when the compressor is switched on is facilitated by the fact that on the network pressure side of the control piston a bore with a small cross section in the cylinder is formed, which is in communication with the suction side of the compressor.

Nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung sind in der den Netzdruck zum Steuerkolben führenden Leitung eine elektrische und/oder eine pneumatische Steuereinrichtung angeordnet, damit durch Anlegen eines Steuerdrucks auf der Netzdruckseite des Steuerkolbens die Ansaugsteuervorrichtung elektrisch und/oder pneumatisch angesteuert werden kann.According to an expedient embodiment, there is an electrical and / or electrical line in the line carrying the network pressure to the control piston a pneumatic control device arranged so by applying a control pressure on the network pressure side of the control piston the suction control device can be controlled electrically and / or pneumatically.

Zum Entlüften des Ölbehälters bei einem Schraubenverdichter mit jöleinspritzung kann das die Ansaugleitung verschließend«To vent the oil tank in a screw compressor with oil injection, this can be done by closing the suction line «

Element mit einer Bohrung versehen sein, die in der Schließstellung des Elements mit der Betriebsdruckseite des Steuerkolbens bzw. mit der den Betriebsdruck führenden Leitung verbindbar ist. The element can be provided with a bore which, in the closed position of the element, can be connected to the operating pressure side of the control piston or to the line carrying the operating pressure.

Eine beispielsweise Ausführungsform nach der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert, die in einer Schnittansicht eine Ansaugsteuervorrichtung zeigt.An example embodiment according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which shows a suction control device in a sectional view.

Die insgesamt zylindrisch ausgebildete Ansaugsteuervorrichtung ist in einem Auge 1 an einer Gehäusewand 2 des Verdichters eingesetzt. Dieser Gehäusewand 2 gegenüberliegend ist eine weitere Gehäusewand 3 angeordnet, in der koaxial zur Ansaugsteuervorrichtung bzw. zum Auge 1 eine Ansaugleitung 4 befestigt ist. Diese Ansaugleitung 4 kann von einer nicht dargestellten Luftfilterpatrone umgeben sein. Der Raum zwischen den Gehäusewänden 2 und 3 steht direkt mit der Ansaugöffnung des Verdichters in Verbindung.The suction control device, which is generally cylindrical, is located in an eye 1 on a housing wall 2 of the compressor used. A further housing wall 3 is arranged opposite this housing wall 2, in which it is coaxial with the suction control device or a suction line 4 is attached to the eye 1. This suction line 4 can be of a not shown Be surrounded by the air filter cartridge. The space between the housing walls 2 and 3 is directly connected to the suction opening of the compressor in connection.

In dem Auge 1 ist ein Zylinderkörper 5 befestigt, beispiels- ^: weise eingepreßt. In dem Zylinderkörper 5 ist ein Steuerkolben 6 verschiebbar angeordnet, dessen Kolbenschaft 7 sich durch die Stirnwand 8 des Zylinderkörpers erstreckt und am freien Ende ein Verschlußstück 9 trägt. Dieses am Vorderteil kegelstumpfförmig ausgebildete Verschlußstück 9 ist auf einer senkrecht zur Längsachse liegenden Ringfläche mit einem Dichtungsring 10 versehen, der in der Schließstellung des Verschlußstückes 9 an der Sitzfläche 11 der Ansaugleitung 4 dicht anliegt.In the eye 1, a cylinder body 5 is attached, for example ^: pressed. In the cylinder body 5, a control piston 6 is displaceably arranged, the piston shaft 7 of which extends through the end wall 8 of the cylinder body and carries a closure piece 9 at the free end. This frustoconical closure piece 9 on the front part is provided with a sealing ring 10 on an annular surface perpendicular to the longitudinal axis, which in the closed position of the closure piece 9 rests tightly on the seat surface 11 of the suction line 4.

Das insgesamt etwa topfförmig ausgebildete Verschlußstück 9 weist einen Mantelabschnitt 12 auf, dessen Längsabmessung etwas größer ausgelegt ist als die Hublänge des Verschlußstückes 9. Mit diesem Mantelabschnitt 12 ist das Verschlußstück 9 auf dem Außenumfang des Zylinderkörpers 5 geführt, wobei in einer Ringnut 13 am Ende des Mantelabschnitts eine Dichtung angeordnet ist, die auf der Umfahgsflache des Zylinder^- körpers 5 gleitet. Bei 14 ist eine Belüftungsöffnung im Ver-The overall approximately pot-shaped closure piece 9 has a jacket section 12, the longitudinal dimension of which is designed to be slightly larger than the stroke length of the closure piece 9. With this jacket section 12 is the closure piece 9 guided on the outer circumference of the cylinder body 5, wherein in an annular groove 13 at the end of the jacket portion a Seal is arranged on the circumference of the cylinder ^ - body 5 slides. At 14 there is a ventilation opening in the

29U05329U053

schlußstück 9 ausgebildet, die eine Verbindung zwischen der Saugleitung und dem Hohlraum herstellt, der in der Schließstellung des Verschlußstückes 9 zwischen diesem und dem Zylinderkörper 5 vorhanden ist. Durch diese Ausgestaltung werden weitgehend Kräfte ausgeschaltet, die am Verschlußstück 9 bei dessen Hubbewegung durch unterschiedliche Drücke auf den beiden Seiten des Verschlußstückes 9 auftreten können. Die Belüftungsöffnung 14 ist so ausgelegt, daß sich ein Druckausgleich auf beiden Seiten des Verschlußstückes 9 ergibt.Formed closing piece 9, which establishes a connection between the suction line and the cavity, which is in the closed position of the closure piece 9 between this and the cylinder body 5 is present. Through this design forces are largely switched off, which on the locking piece 9 during its lifting movement by different pressures can occur on both sides of the closure piece 9. The ventilation opening 14 is designed so that a pressure equalization on both sides of the closure piece 9 results.

Der Steuerkolben 6 ist in Schließrichtung von einer Druckfeder 15 beaufschlagt, die sich an der Gehäusewand 2 ab- ; stützt und in einer Ausnehmung des Steuerkolbens 6 angeordnet ist. Ferner kann der Steuerkolben 6 über eine koaxial zur Längsachse der Druckfeder 15 durch die Gehäusewand 2 geführte Leitung 16 mit dem Druck des vom Verdichter belieferten Netzes beaufschlagt werden. Der Druck in der Leitung 16 wird am Verdichter hinter dem in der Druckleitung angeordneten Rückschlagventil bzw. hinter dem Druckhalteventil abgenommen. Bei 17 ist in schematischer Darstellung ein an sich bekannter Proportionalregler wiedergegeben.The control piston 6 is acted upon in the closing direction by a compression spring 15 which extends from the housing wall 2; and is arranged in a recess of the control piston 6. Furthermore, the control piston 6 via a coaxial to Longitudinal axis of the compression spring 15 through the housing wall 2 guided line 16 with the pressure of the network supplied by the compressor be applied. The pressure in line 16 is applied to the compressor removed behind the check valve arranged in the pressure line or behind the pressure control valve. At 17 is a known proportional controller is shown in a schematic representation.

Wie durch gestrichelte Linien angedeutet, kann an die Leitung ebenso ein Magnetventil 18 und/oder ein pneumatisches Ventil 19 angeschlossen werden, damit der Steuerkolben 6 durch eine pneumatische oder elektrische Steuerung mit einem Steuerdruck zum Schließen der Ansaugleitung 4 beaufschlagt werden kann.As indicated by dashed lines, a solenoid valve 18 and / or a pneumatic valve 19 can also be attached to the line be connected so that the control piston 6 by a pneumatic or electrical control with a control pressure to Closing the suction line 4 can be acted upon.

In öffnungsrichtung wird der Steuerkolben 6 auf einer ringförmigen Kolbenfläche 20 mit dem vom Verdichter direkt erzeugten Druck beaufschlagt. Parallel zur Kolbenachse verläuft durch den Zylinderkörper 5 eine Bohrung 21, die in eine Ringnut 22 mündet, von der aus eine radiale Bohrung 23 in den Zylinderraum mündet. Die Ringnut 22 ist durch eine Muffe 5' dicht abgedeckt, welche auf dem Außenumfang die Führungsfläche für das Verschiiißstück 9 bildet. Die Längsbohrung 21 steht mit einer durch die Gehäusewand 2 geführten Leitung 24 in Verbindung, die an dieIn the opening direction, the control piston 6 is on an annular Piston surface 20 with that generated directly by the compressor Pressure applied. A bore 21, which opens into an annular groove 22, runs through the cylinder body 5 parallel to the piston axis, from which a radial bore 23 opens into the cylinder space. The annular groove 22 is tightly covered by a sleeve 5 ', which on the outer circumference is the guide surface for the wear piece 9 forms. The longitudinal bore 21 is in communication with a line 24 passed through the housing wall 2 and connected to the

1 30020/0247 -7 - """1 30020/0247 -7 - "" "

29U05329U053

Druckseite des Verdichters oder beispielsweise an den Ölbehälter angeschlossen ist und somit den vom Verdichter unmittelbar erzeugten Druck zum Steuerkolben 6 leitet.Pressure side of the compressor or, for example, is connected to the oil tank and thus directly from the compressor The pressure generated is directed to the control piston 6.

Der insgesamt etwa topfförmig ausgebildete Zylinderkörper 5 : weist auf der offenen Seite eine Ringschulter 25 auf, auf der ein Dichtungsring angebracht ist, welcher den von der Leitung 16 beaufschlagten Zylinderraum von der Druckleitung 21, 24 dichtend trennt.The overall approximately cup-shaped cylinder body 5: has on the open side an annular shoulder 25 on which a sealing ring is attached, which is the one from the line 16 acted upon cylinder space from the pressure line 21, 24 sealingly separates.

Durch den Steuerkolben 6 und dessen Schaft 7 verläuft eine ; axiale Bohrung 26 mit einem radialen Abschnitt. In der Schließstellung des Verschlußstückes 9 steht die Bohrung 26 mit einer im Zylinderkörper 5 ausgebildeten radialen Bohrung 27 in Verbindung, so daß die Druckseite des Verdichters über diese ; Bohrungen 26, 27 mit der Atmosphäre in Verbindung steht und \ bei abgeschaltetem Verdichter bzw. geschlossener Ansaugsteuervorrichtung der Ölbehälter entlüftet wird. ί Die Kraft der Druckfeder 15 ist im Verhältnis zu der Druckfläche 20 an Steuerkolben 6 so ausgelegt, daß bereits ein geringer Betriebsdruck des Verdichters ausreicht, um den Steuerkolben 6 entgegen der Kraft der Druckfeder 15 zu verschieben. Vorzugsweise wird die Druckfeder 15 so ausgelegt, daß die Federkraft etwa einem Druck von einem bar an der Druckfläche 20 des ' Steuerkolbens entspricht.Through the control piston 6 and its shaft 7 runs a; axial bore 26 with a radial section. In the closed position of the closure piece 9, the bore 26 is connected to a radial bore 27 formed in the cylinder body 5, so that the pressure side of the compressor via this; Bores 26, 27 is in communication with the atmosphere and \ when the compressor is switched off or the suction control device is closed, the oil container is vented. The force of the compression spring 15 is designed in relation to the pressure surface 20 on the control piston 6 so that even a low operating pressure of the compressor is sufficient to move the control piston 6 against the force of the compression spring 15. Preferably, the pressure spring is arranged 15 so that the resilient force corresponds approximately to a pressure of one bar on the pressure surface 20 of the 'control piston.

In der Geaäusewand 2 ist ferner eine Bohrung 28 mit geringem Querschnitt ausgebildet, welche den von der Leitung 16 beaufschlagten Zylinderraum mit der Saugseite des Verdichters verbindet. Diese Bohrung 28 kann beispielsweise in den Raum zwischen den Gehäusevänden 2 und 3 münden.In the Geaäusewand 2 is also a hole 28 with a small Cross-section formed, which the acted upon by the line 16 cylinder space with the suction side of the compressor connects. This bore 28 can open into the space between the housing walls 2 and 3, for example.

Die von der Leitung 16 beaufschlagte Druckfläche 29 am Steuerkolben kann beispielsweise so ausgelegt sein,daß sie doppelt so groß wie die gegenüberliegende Druckfläche 20 ist. Je nach Auslegung der Druckfeder 15 kann auch ein anderes Verhältnis der Druckflächen 20, 29 vorgesehen werden.Zweckmäßigerweise istThe pressure surface 29 on the control piston acted upon by the line 16 can for example be designed so that it is twice as large as the opposite pressure surface 20. Depending on A different ratio of the pressure surfaces 20, 29 can also be provided for the design of the compression spring 15

f3T0YÖ7ÖTZl ~ä~-~ f3T0YÖ7ÖTZl ~ ä ~ - ~

die mit der Feder 15 in Schließrichtung wirkende Druckfläche 29 größer als die Druckfläche 20.the pressure surface 29 acting with the spring 15 in the closing direction is larger than the pressure surface 20.

Die Druckfeder 15 wird zweckmäßigerweise so ausgelegt, daß sie den Steuerkolben gerade in der Schließstellung hält, wenn an der Druckfläche 29 der Unterdruck der Saugseite anliegt. Bei geringem Druck an der Druckfläche 20 wird dann der Steuerkolben in die Öffnungsstellung verschoben.The compression spring 15 is expediently designed so that it just keeps the control piston in the closed position when on the pressure surface 29, the negative pressure of the suction side is applied. When the pressure on the pressure surface 20 is low, the control piston then becomes moved to the open position.

Die Ansaugsteuervorrichtung kann von drei verschiedenen Stellen ( Proportionalregler 17_tel£ktr±sches Venril 18 und pneumatisches Ventil 19) angesteuert werden und ermöglicht damit eine proportionale Regelung und eine Auf-Zu-Regelung von elektrischer oder pneumatischer Seite aus.The Ansaugsteuervorrichtung can be driven by three different points (Proportional controller 17 _t el £ ± ktr ULTRASONIC Venril 18 and pneumatic valve 19) and thus allows for a proportional control and an on-off control of electric or pneumatic side.

Die Ansaugsteuervorrichtung arbeitet wie folgt. Bei abgeschaltetem Verdichter hält das Verschlußstück 9 unter der Kraft der Feder 15 die Ansaugleitung 4 geschlossen. Die Leitung 16 ist über eines der Ventile 18, 19 mit der Atmosphäre verbunden. Die Druckseite des Verdichters bzw. der Ölbehälter ist über die Leitung 24 und die Bohrungen 21, 27, 26 ebenfalls mit der Atmosphäre verbunden.The suction control device operates as follows. When the compressor is switched off, the closure piece 9 holds the suction line 4 is closed by the force of the spring 15. The line 16 is via one of the valves 18, 19 with the atmosphere tied together. The pressure side of the compressor or the oil tank is also via the line 24 and the bores 21, 27, 26 connected to the atmosphere.

Wird der Verdichter eingeschaltet, so wird ein gewisser Druck aufgebaut, der an der Druckfläche 20 des Steuerkolbens angreift, während gleichzeitig über die Bohrung 28, die mit der Saugseite in Verbindung steht, ein gewisser Unterdruck aufgebaut wird, so daß nach dem Anlaufen des Verdichters der Steuerkolben 6 etwas nach links verschoben wird. Hierbei wird die Verbindung zwischen den Bohrungen 26 und 27 unterbrochen und damit die Belüftung der Druckseite aufgehoben. Bei einem Betriebsdruck von etwa 1 bar kann der Steuerkolben 6 bereits in die dargestellte volle Öffnungsstellung verschoben sein.When the compressor is switched on, a certain pressure is built up on the pressure surface 20 of the control piston attacks while at the same time a certain negative pressure is built up via the bore 28, which is in communication with the suction side so that after the compressor has started, the control piston 6 is shifted slightly to the left. Here is the connection between the bores 26 and 27 is interrupted and thus the ventilation of the pressure side is canceled. At a Operating pressure of about 1 bar, the control piston 6 can already be moved into the fully open position shown.

Beim Regelbetrieb mit stufenloser Einstellung der Ansaugsteuervorrichtung wird die Leitung 16 über den Proportionalregler 17niit dem Netz verbunden. Da die Druckfläche 29 am Steuerkolben 6 grös-In normal operation with infinitely variable adjustment of the suction control device is the line 16 via the proportional controller 17niit connected to the network. Since the pressure surface 29 on the control piston 6 is

ÜÜ2Ü/U247 -9 -ÜÜ2Ü / U247 -9 -

29U05329U053

ser ist als die vom Betriebsdruck beaufschlagte Druckfläche 20, bleibt die Ansaugsteuervorrichtung so lange offen, so lange hinter dem Proportionalregler 17 ein Druck herrscht, der kleiner ist als der Betriebsdruck abzüglich die Federkraft. Wenn sich dieser Druck hinter dem Proportionalregler 17 dem J If more than the pressure surface 20 acted upon by the operating pressure, the suction control device remains open as long as there is a pressure downstream of the proportional controller 17 that is less than the operating pressure minus the spring force. If this pressure behind the proportional regulator 17 is the J

Betriebsdruck abzüglich Federkraft nähert, so beginnt der j Steuerkolben 6 sich nach rechts zu verschieben. Bei dem be- ' schriebenen Ausführungsbeispiel beginnt die Ansaugsteuer- ! vorrichtung die Ansaugleitung 4 zu schließen, wenn bei einem j Enddruck von 7 bar der Netzdruck 6 bar erreicht. In ent- ! sprechender Weise öffnet die Ansaugsteuervorrichtung im Regel- ; betrieb selbsttätig, wenn der Netzdruck wieder absinkt.Operating pressure minus spring force approaches, the j control piston 6 begins to move to the right. In the case of described embodiment begins the intake control! device to close the suction line 4 if at a j Final pressure of 7 bar, the network pressure reaches 6 bar. In dev-! speaking, the intake control device opens normally; runs automatically when the network pressure drops again.

Bei einer anderen Betriebsart des Verdichters kann die Leitung 16 über eines der Ventile 18, 19 mit der Atmosphäre verbunden sein, so daß während des Betriebs des Verdichters die
Ansaugsteuervorrichtung sich in der dargestellten vollen
Öffnungsstellung befindet. In Abhängigkeit von einer elektrischen oder pneumatischen Steuerung kann über eines der Ventile 18, 19 ein Steuerdruck zum sofortigen Schließen der Ansaugleitung 4 auf die Druckfläche 29 aufgegeben werden. Als Steuerdruck wird
zweckmäßigerweise der Netzdruck verwendet. Bei einem j solchen Durchlaufbetrieb wird damit die Ansaugleitung 4 ledig- ' lieh freigegeben und geschlossen, ohne daß das Verschlußstück 9 Zwischenstellungen wie beim Regelbetrieb einnimmt.In another operating mode of the compressor, the line 16 can be connected to the atmosphere via one of the valves 18, 19, so that during operation of the compressor the
Suction control device is shown in the full
Is in the open position. Depending on an electrical or pneumatic control, a control pressure can be applied to the pressure surface 29 via one of the valves 18, 19 to immediately close the suction line 4. The control pressure is
the network pressure is expediently used. In such a continuous operation, the intake line 4 is thus only released and closed without the closure piece 9 assuming intermediate positions as in normal operation.

Mit 30 ist ein Absperrhahn in der Leitung 16 bezeichnet.A stopcock in line 16 is designated by 30.

Es sind verschiedene Abwandlungen der beschriebenen Bauweise
möglich. So kann die Belüftungsbohrung 26 im Steuerkolben entfallen oder es kann eine auswechselbare Drossel im Vorderteil
des Verschlußstückes 9 eingesetzt sein.There are various modifications of the construction described
possible. The ventilation hole 26 in the control piston can thus be omitted or an exchangeable throttle can be used in the front part
of the closure piece 9 be used.

1 3nn2Q/Q2&7 I 1 3nn2Q / Q2 & 7 I.

, '40-. , '40 -.

LeerseiteBlank page

Claims

Dr. F. Zumstein sen. - Lt. H. Assmänn - lt. r?. Koenigsberger Dipl.-Phys. R. Holzbauer - Dipl.-!ng. F. Klingsoiser - Dr. F. Zumstein jun.Dr. F. Zumstein Sr. - Lt. H. Assmänn - lt. R ?. Koenigsberger Dipl.-Phys. R. Holzbauer - Dipl .-! Ng. F. Klingsoiser - Dr. F. Zumstein jun.

PATENT LAWYERS

80OO München 2 B. auhauSstraBe 4 Telefon Sammel-Nr 22 53 41 Telegramme Zumpat Telex 5 2997980OO Munich 2 B. auhauSstraBe 4 Telephone collective number 22 53 41 Telegrams Zumpat Telex 5 29979

P. 1726
40 / m

ISARTALER screw compressors GmbH Wallensteinstrasse 20, 8192 Geretsried 2

Claims

Suction control device for a compressor, in particular a screw compressor with oil injection, with a die Intake line releasing and closing element, which is acted upon by a spring and with one in a cylinder guided control piston is connected to which pressure medium can be acted upon in the closing direction, characterized in that that the control piston (6) or the element (9) is urged by the spring (15) in the closing direction and that the control piston in the opening direction of the one generated by the compressor Pressure (operating pressure) can be applied.

2. Intake control device according to claim 1, characterized in that that the control piston (6) in the closing direction of the the pressure present on the consumer side (network pressure) can be applied.

3. Suction control device according to claims 1 and 2, characterized in that the operating pressure of the compressor applied pressure surface (20) of the control piston (6) in relation to the force of the spring (15) is designed so that the Spring force can be overcome even at a slight operating pressure.

1 30020/0247

29U053

4. An intake control device according to claims 1 to 3, characterized in that on the network pressure side of the control piston (6) a bore (28) of small cross-section is formed in the cylinder, which is in communication with the suction side of the compressor.

5. Suction control device according to claims 1 to 4, characterized in that the can be acted upon by the network pressure The pressure area (29) of the control piston is larger than the pressure area (20) acted upon by the operating pressure.

6. Suction control device according to claims 1 to 5 »characterized in that the network pressure to the Control piston (6) line (16) carrying an electrical and / or pneumatic control device (18, 19) is provided for applying a control pressure to the control piston.

7. Suction control device according to the preceding claims, characterized in that the suction line (4) closing Element (9) is provided with a bore (26) which in the closed position of the element with the operating pressure side of the control piston or with which the operating pressure leading line (17) is connectable.

8. Suction control device according to the preceding claims, characterized in that the suction line (4) closing Element (9) cup-shaped and by means of a jacket section (12) is guided on a cylinder body (5), a pressure compensation bore in the element (9) (14) is provided.

3ÜÜ2U / U2A7