DE2942925A1

DE2942925A1 - HUMIDITY PROTECTED ELECTRIC CABLE

Info

Publication number: DE2942925A1
Application number: DE19792942925
Authority: DE
Inventors: Peter Dipl.-Ing. 3013 Barsinghausen Madry; Martin Dr.-Ing. 3012 Langenhagen Völker; Gerhard Dr.-Ing. Ziemek
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: Kabelmetal Electro GmbH
Priority date: 1979-10-24
Filing date: 1979-10-24
Publication date: 1981-05-07
Also published as: GB2061597B; NO156468C; GB2061597A; NL181466B; IT1146140B; FR2468189A1; CA1158327A; NO803156L; BE885846A; IT8049960A0; AU6346780A; CH652524A5; SG59483G; IN151783B; NL8005670A; DK446380A; FI72618C; NO156468B; FI803307L; FI72618B

Description

Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AktiengesellschaftCable and metal works Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft

ι 1706ι 1706

22. Okt. 1979Oct 22, 1979

Moisture protected electrical cable

Die vorliegende Erfindung betrifft ein feuchtigkeitsgeschütztes elektrisches kunststoffisoliertes Kabel, insbesondere zur Übertragung höherer Spannungen, mit einem aus durchgehenden tinzelelementen aufgebauten Leiter oder Leiterseil.The present invention relates to a moisture-proof electric plastic-insulated cable, in particular for transmission higher voltages, with a conductor or conductor cable made up of continuous individual elements.

Jn neuerer Zeit sind zahlreiche Untersuchungen in der Technik durchgeführt worden mit dem Ziel, offenbar durch Wasseransammlungen (Wasserbäumchen, "water trees") verursachte Schaden in der Isolierung elektrischer Kunststoffkabel aufzuklären und Maßnahmen zu treffen, diese Kabelschäden zu vermeiden. Entsprechend hoch ist auch die Anzahl von Veröffentlichungen, die das Wachstum der Wasserbäumchen beschreiben und Vorschläge machen, wie ggf. solche die Lebenserwartungen eines Kabels erniedrigende Erscheinungen vermieden werden können.Numerous investigations have recently been carried out in the art was carried out with the aim of apparently caused by accumulations of water ("water trees") damage in explain the insulation of electrical plastic cables and take measures to avoid this cable damage. Corresponding The number of publications describing the growth of water trees and suggestions is also high make how such phenomena which lower the life expectancy of a cable can be avoided.

Alle bisherigen Untersuchungen gehen davon aus, daß zunächst Feuchtigkeit in die Isolierung gelangt. Eine Feuchtigkeitsdiffusion kann einmal bereits während der Fertigung erfolgen, beispielsweise beim Vorgang der Vernetzung durch EinwirkungAll previous investigations assume that moisture gets into the insulation first. Moisture diffusion can take place once during production, for example in the process of networking through action

1 30019/021 11 30019/021 1

von Wasserdampf beim kontinuierlichen Put chi auf durch eine Kettenlinie (CV-An lage) , odor im Drtrieh, etwa bei Beschädigung eines Metallmantel s oder durch Wasserdampfdiffusion durch den unbeschädigten Kunststoffmantel hindurch. Unter dem Einfluß der im Betrieb herrsehend en elektrischen Feldstärken kommt es dann zur Bildung der bekannten Wasserbäumchen, deren ständiges Wachstum schließlich zu elektrischen Durchschlagen und letzten Endes zur Zerstörung des Kabels überhaupt führen kann. Zerstörungen im Kabel können aber auch dadurch auftreten, daß im Kabel 1 ei t <r *od er im Betrieb in den Kabelleiter eintretende Feuchtigkeit, etwa Wasser, zu Korrosionserscheinungen aufgrund einer Elementbildung zwischen leitermaterial und Leiterglättung, d. h. innerer Leitschicht, führt. Besonders anfällig sind hier von rußhalt igen Le i t sein rlit en umgebene Aluminium-1 ei ter.from water vapor with continuous put chi through a chain line (CV system), or in the wire, for example when a metal jacket is damaged or by water vapor diffusion through the undamaged plastic jacket. Under the influence of the electric field strengths prevailing during operation, the well-known water trees are formed, the constant growth of which can ultimately lead to electrical breakdowns and ultimately to the destruction of the cable in general . Destruction in the cable can also occur because moisture, such as water, entering the cable conductor during operation leads to corrosion phenomena due to the formation of elements between conductor material and conductor smoothing, ie inner conductive layer. Aluminum ducts surrounded by soot-containing ducts are particularly susceptible here.

Zur Lösung des Problems, den Durchtritt von Feuchtigkeit von außen bis in die Isolierung hinein zu unterbinden, hat es schon zahlreiche Vorschläge gegeben. So sind metallische Abschirmungen in Form von um die Kabelseele herumgelegten Metal1 bändern ebenso bekannt (US-PS k,1^5,567) wie Isolierungen mit von innen nach außen gerichtetem Diffusionsgefälle (DOS 27 5^4 33n) oder wasserabsorbierende Schichten oberhalb der isolierung (DOS 27 37 108). Mag die eine oder andere Lösung auch tatsächlich eine Wasserdiffusion unterbinden oder zumindest stark eindämmen, ist hier· bei jedoch unberücksichtigt, daß Feuchtigkeit auch von innen, d. h. über den Leiter selbst in die Isolierung gelangen und dort zu den erwähnten Schaden führen kann.There have already been numerous proposals to solve the problem of preventing moisture from penetrating from the outside into the insulation. Thus metallic shields in the form of laid around the cable core Metal1 are bands also known (US-PS k, 1 ^ 5,567) such as insulation with inside-out directed diffusion gradient (DOS 27 5 ^ 4 33n) or water-absorbing layers above the insulation (DOS 27 37 108). Like one or the other solution is actually a water diffusion prevent or at least mitigate strong, · disregarded in here, however, that moisture from the inside, d. H. get into the insulation via the conductor itself and cause the damage mentioned there.

Auf der anderen Seite hat man schon daran gedacht, daß insbesondere aus Einzeldrähten aufgebaute Leiterseile elektrischer Kabel als "Wasserleitungen" dienen, d. h. für den Transport von Feuchtigkeit über die gesamte Kabellänge verantwortlich gemacht werden können. Um hier Abhilfe zu schaffen, d. h. den Wassertransport einzuschränken, hat man auf die aus der Nach richtenkabeltechnik bekannten Abstopfmethoden zurückgegriffen und diese auf die abschnittsweise Abstopfung von Energieüber tragungskabeln zugeschnitten. On the other hand, one has thought that electric particular individual wires built conductors cables serve as "water pipes" can be made that is responsible for the transport of moisture over the entire cable length. In order to remedy this situation that is restricting the transport of water, one has resorted to from the judge after kabeltechnik known Abstopfmethoden and these tailored tragungskabeln the sections Abstopfung of energy transfer.

•befindl ic.he• located ic.he

13 0 019/021113 0 019/0211

In diesem Zusammenhang sei auf ein bekanntes Verfahren verwiesen (IJAS 21 5'l 7V)), bei dem der als Litzenleiter ausgebildete Innenleiter fines Hochspannungskabels in regelmäßigen Abständen mit einem gfschlossenen Querschnitt aus metallischem " Material versehen ist. Line andere bekannte Abschottung des Leiters sieht vor (DOS 28 08 ^38), in Abständen im Leiterseil Stopfen aus einem vernetzten gummielastisehen Material anzuordnen, wobei die axiale Länge klein gegen den axialen Abstand der über die Länge aufeinander folgenden Stopfen ist. Diese Maßnahmen machen praktisch eine Keuchtigkeitswanderun& längs des Kabels unmöglich, im Leiter befindliche fertigungsbedingte Feuchtigkeit, beispielsweise auch Kondenswasser, hat aber nach wie vor die Möglichkeit, zwischen den Stopfstellen in die innere Leitschicht und schließlich die Isolierung zu gelangen, wobei durch die hohen Feldstärken in Leiternähe besonders bevorzugte Schwachstellen in Isolierung und Leitschicht dem Häumchenwachstum entgegenkommen.In this context, reference is made to a known method (IJAS 21 5'l 7V)), in which the stranded conductor Inner conductor of a high-voltage cable at regular intervals with a closed cross-section made of metallic "Material is provided. Line other well-known foreclosure of the Conductor provides (DOS 28 08 ^ 38), at intervals in the conductor rope To arrange plugs made of a cross-linked rubber-elastic material, wherein the axial length is small compared to the axial distance between the plugs following one another over the length. These Measures practically make a heavy hike & lengthways of the cable impossible, production-related in the conductor Moisture, including condensation, for example, is falling as before the possibility of between the tamping points in the inner Conductive layer and finally the insulation, with the high field strengths in the vicinity of the conductor being particularly preferred Weak points in the insulation and the conductive layer prevent the growth of saplings to meet.

Der Erfindung liegt daher in erster Linie die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu finden, die die Gefahr der Entstehung von Wasserbäumchen weiter vermindert. Gleichzeitig sollte dafür gesorgt werden, daß durch unterschiedliche Materialkombinationen im Kabelaufbau mögliche Elementbildungen vermieden werden.The invention is therefore primarily based on the object to find a way to further reduce the risk of water trees forming. At the same time should be for it That can be ensured by different material combinations Possible element formations in the cable structure are avoided.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Leiter oder das Leiterseil von einer geschlossenen dichtenThis object is achieved according to the invention in that the Conductor or the conductor rope of a closed seal

2^ metallischen Hülle aus einem längsnahtgeschweißten und ggf. auf die oberste Lage der Einzelelemente des Leiters oder Leiterseiles heruntergezogenen Metallband umgeben ist. Diese Hülle, die gleichzeitig das Aufkorben der Einzeldrähte z. D. eines Leiterseiles im Herstellungsprozeß verhindert, sorgt dafür, daß Feuchtigkeit vom Leiter her nicht mehr in die Isolierung bzw. die innere Leitschicht dringen kann. Der Leiter ist über seine gesamte Länge abgedichtet, bei der Montage brauchen zusätzliche Arbeiten, etwa Entfernen von Stopfmitteln an den Anschluß- oder Verbindungsstellen, nicht mehr geleistet zu werden. Die Hülle ist mit Vorteil auf das Leiterseil heruntergezogen, so daß der Leiter wie eine Stütze für ein Rohr wirkt. 2 ^ metallic shell made of a longitudinally welded metal band, if necessary, pulled down onto the top layer of the individual elements of the conductor or conductor cable. This sheath, which at the same time the basket of the individual wires z. D. prevents a conductor in the manufacturing process, ensures that moisture from the conductor can no longer penetrate into the insulation or the inner conductive layer. The conductor is sealed over its entire length; additional work, such as removing stuffing means at the connection or connection points, no longer needs to be carried out during assembly. The sheath is advantageously pulled down onto the conductor cable, so that the conductor acts like a support for a pipe.

-k--k-

1 30019/021 11 30019/021 1

Zwar ist es an sich bekannt (Anmeldung p53(iO7D vom 2. ^c). 19*t9), den Leiter eines Preßgaskabels aus einem verseilten Kern aus Aluminiumdrahten mit einer nahtlosen Hülle aus Aluminium herzustellen, dies jedoch mit dem Ziel der VergleichmnBigung des elektrischen frldcs zur Vermeidung von Korona er seheinungen nn der Oberflache und Korrosionserscheinungen am verseilten Kern. Im wesentlichen dem gleichen Zweck dient eine weitere bekannte Verfahrensweise (GB-PS 757.7^), bei der Fr e i 1 e i t urig s sei 1 e eine geschlossene Hülle aus einem geschweißten »Metallband erhalten.It is known per se (application p53 (iO7D of 2. ^c ). 19 * t9) to manufacture the conductor of a compressed gas cable from a stranded core of aluminum wires with a seamless aluminum sheath, but this is done with the aim of equalizing the electrical load to avoid corona appearances on the surface and signs of corrosion on the stranded core. Another known procedure (GB-PS 757.7 ^) serves essentially the same purpose, in which a closed shell made of a welded metal band is obtained.

Demgegenüber betrifft die Erfindung solche Knergi eü liert ragungskahel, die oberhalb des Leiters extrudierte Schichten zur Vergl ei chmä'ß i gung des elektrischen Feldes ( Le i t sch i ch t en ) gegenüber der Isolierung aufweisen, die nach neueren Erkenntnissen gegen Feuchtigkeitseinwirkung empfindlich sind und daher, ins^r> besondere wenn erhöhte Betriebsspannungen anstehen, /,ur Gewährleistung der erwarteten Betriebssicherheit geschützt werden mii ssen .In contrast, the invention relates to those Knergi eü liert protruding bare, which have extruded layers above the conductor to compare the electrical field (conductor layers) with respect to the insulation, which, according to more recent findings, are sensitive to the action of moisture and therefore, special to ^r> when increased operating voltages are pending, /, for ensuring the expected operational safety are protected SEN mii.

In Durchführung der Erfindung hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn das Material der geschlossenen Hülle dem Material des Letters oder Leiterseiles nach Stellung in der chemischen Spannungsreihe gleich oder zumindest annähernd gleich ist. So wird man zweckmäßig für die l'mhii llung als Werkstoff Kupfer wählen oder eine geeignete Kupferlegierung, wenn die Einzelelemente, z. H. Einzeldrähte eines Le i t erse i 1 es, au s Kupfer lie-In carrying out the invention, it has proven to be advantageous if the material of the closed envelope corresponds to the material of the letter or conductor cable according to position in the chemical Voltage series is the same or at least approximately the same. So one becomes useful for the l'mhii llung as a material copper choose or a suitable copper alloy if the individual elements, z. H. Individual wires of a conductor, made of copper

2*5 stehen. Auf der anderen Seite wird man sich für eine Hülle aus Aluminium entscheiden, wenn das Leiterseil aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung hergestellt ist. Geeignet sind selbstverständlich auch plattierte Drähte oder Hüllen, etwa aus Aluminium und Kupfer, wenn hierfür besondere f3edür f ni sse, etwa Materialersparnis oder Gewicht, vorliegen.2 * 5 stand. On the other hand, one will look for a shell Decide if the conductor is made of aluminum or aluminum an aluminum alloy is made. Of course, they are suitable also plated wires or sheaths, for example made of aluminum and copper, if special requirements for fins, for example Material savings or weight.

Besondere Vorteile, insbesondere auch hinsichtlich der Stabilität des Leitquerschnitts und dergl., ergeben sich jedoch dann, wenn in Weiterführung des Erfindungsgedankens die Hülle selbst sehr dicht auf dem mehrdrähtigen Leiterseil aufgepreßt ist. Dadurch wird die Knickgefahr der geschlossenenSpecial advantages, especially with regard to the However, there are stability of the conductive cross-section and the like then, if in continuation of the inventive concept the Sheath itself pressed very tightly onto the stranded conductor cable is. This increases the risk of kinking the closed

1 30019/02111 30019/0211

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Hülle bei rler Kabelherstellung und rl en damit verbundenen Wickolvorgfingen ausgeschlossen. Das gilt vor allem dann, wenn die Hülle selbst Teil des Leiters oder Leitersei1 es ist. Die geschlossene Hülle führt dabei gleichzeitig zu einer Vergleichmäßigung des elektrischen Feldes. In diesem Zusammenhang ist es besonders zweckmäßig, wenn die Hülle mindestens die oberste Lage des Leiters oder Leiterseiles ersetzt. Damit ergibt sich ein kompaktes, mechanisch stabiles Leiterseil mit guten Hiege- und Montageeigenschaft en, das den Wassertransport in Langsrichtung zuläßt, eine Schädigung der Isolierung jedoch ausschließt.Sheath during cable production and the associated winding processes locked out. This is especially true when the Sheath itself is part of the conductor or conductor itself. The closed one At the same time, the envelope leads to an equalization of the electric field. In this context it is particularly useful if the cover replaces at least the top layer of the conductor or conductor cable. This results in a compact, mechanically stable conductor cable with good hanging and assembly properties that allow water to be transported in the longitudinal direction allows, but excludes damage to the insulation.

Ls soll nicht unerwähnt bleiben, daß sich die Anwendung der Erfindung nicht auf konzentrisch aufgebaute Leiterseile beschränkt, sondern daß auch miteinander verseilte Formleiter mit der geschlossenen metallischen Hülle umgeben werden können. IS Vorteilhaft ist beispielsweise die Verwendung von miteinander verseilten Λ¹ i:mi niumsektoren größerer Querschnitte mit der metallischen Hülle.It should not go unmentioned that the application of the invention is not limited to concentrically structured conductor cables, but that shaped conductors stranded with one another can also be surrounded by the closed metallic shell. It is advantageous, for example, to use Λ ¹ i: minium sectors stranded with one another with larger cross-sections with the metallic shell.

Vorteilhaft ist es in Weiterführung der Erfindung ferner, daß der Durchmesser des erfindungsgemäßen Leiters geringer ist als der eines widerstandsgleichen Leiters in mehrdrähtiger Verseilung. Damit ist sichergestellt, daß der für das betreffende Kabel spezifische Schichtenaufbau: Leitschicht en, isolierung» Schirm, Mantel beibehalten werden kann und der Kabeldurchmesser geringer ist.It is also advantageous in a further development of the invention that the diameter of the conductor according to the invention is smaller than that of a conductor with the same resistance in multi-wire stranding. This ensures that the Cable-specific layer structure: conductive layers, insulation » Shield, sheath can be retained and the cable diameter is smaller.

Entscheidend für den Aufbau des Leiters nach der Erfindung ist das Verhältnis des Durchmessers d des verseilten Kerns zur Wanddicke s des darüber geschweißten Hohres. Je größer das d : s-Verhältnis, um so mehr neigt die Hülle (Rohr) zum Einknicken bei Biegungen des Leiters über solche Durchmesser, die bei den einzelnen Fertigungsgängen sowie bei der Kabelverlegung und Montage üblich sind. Da andererseits die Hülle, beispielsweise auch aus Korrosionsgründen, aus dem gleichen Material wie der verseilte Leiterkern besteht, ist der oben bereits erwähnte Leiterseilaufbau von Vorteil, nämlich, daß gilt:Is decisive for the structure of the conductor according to the invention the ratio of the diameter d of the stranded core to the wall thickness s of the tube welded over it. The bigger that d: s ratio, the more the casing (tube) tends to buckle In the case of bends in the conductor over such diameters, those in the individual production processes as well as in the laying of cables and assembly are common. On the other hand, the shell, for example also for reasons of corrosion, made of the same material as the stranded conductor core, is the one already mentioned above Conductor structure advantageous, namely that the following applies:

1 30019/02111 30019/0211

wobei F „die geforderte Ge samt quer:sehni 1i sfla ehe des Leiters, gef where F “is the required total across: sehni 1 i s f lahe before the head, gef

F die Querschnittsi lache des Kerns F is the cross-sectional area of the core

und F die Querschnittsfläehe der Hülle ist. and F is the cross-sectional area of the envelope.

Für Leitmaterial Kupfer ergibt sich ein besonders geeignetes Leiterseil dann, wenn d : s = 2^r> ist. Die Berechnung der Wanddicke erfolgt dann in Durchführung der Erfindung gemäß der FormelA conductor cable that is particularly suitable for copper as a conductor material is obtained when d: s = 2 ^r >. The wall thickness is then calculated in accordance with the formula when the invention is carried out

ι fTι fT

!Of! Of

""2Of gef"" 2Of found

Wird nicht Kupfer, sondern Aluminium al« Leitmaterial verwendet, dann gilt d : s = lH und die handdicke s entsprechendIf not copper, but aluminum is used as the conductive material, then d: s = lH and the hand thickness s accordingly

s = — s = -

geffound

Für Kabel höherer Spannungen mit üblichem Leiteraufbau ist in der Kegel zur Vergleichmäßigung des elektrischen Feldes an der Lei teroberi'läche eine leitfällige Schicht, z. B. extrudiert oder in Form von Bändern aufgebracht. Die Erfindung ermöglicht es, auf eine solche Leitschicht in besonderen Fällen ganz zu verzichten, so daß Arbeitsgänge und Material eingespart werden können.For cables with higher voltages with the usual conductor structure, in the cone to equalize the electric field at the Lei teroberi'läche a conductive layer, z. B. extruded or applied in the form of ribbons. The invention makes it possible to completely dispense with such a conductive layer in special cases, so that work steps and material can be saved.

Für die Fälle, wo /jedoch entweder eine extrudierte Leitschicht über der Hülle vorgesehen werden soll oder aber die Isolierung unmittelbar auf die Hülle aufextrudiert wird, kann es zweckmäßig sein, auf der Hülle Unebenheiten, etwa in Form von Erhöhungen und Vertiefungen vorzusehen, so daß die Haftfähigkeit erhöht wird ·For the cases where / however either an extruded conductive layer If it is intended to be provided over the casing or if the insulation is to be extruded directly onto the casing, it can be expedient there may be bumps on the shell, for example in the form of elevations and to provide depressions so that the adhesiveness is increased will ·

Die Erfindung sei an Hand der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert:The invention will be explained in more detail with reference to the embodiments shown in Figs. 1 and 2:

Bei einem einadrigen Hochspannungskabel nach der Fig. 1 besteht das Leiterseil 1 aus dem Kern 2 aus verseilten Einzel drähten, etwa aus Kupfer, und der ebenfalls aus Kupfer bestehenden Hülle 3· Der zur Übertragung einer bestimmten Energie ge-In a single-core high-voltage cable according to FIG. 1, the conductor 1 consists of the core 2 of stranded individual wires, made of copper, for example, and the shell, which is also made of copper 3

1 ? 0 0 1 9 / 0 2 1 11 ? 0 0 1 9/0 2 1 1

forderte Gessmtqiifirsctmi t ι setzt sich also aus dem Kern 2 und der Hüll" 3 zusammen, wobei die HUlLe 3 aus einem längseinlaufend zum Rohr geformten und an den Kanten längsnahtverschweißten Kupferband besteht, das nach der Rohrformung dicht auf den Kern 2 heruntergezogen ist.demanded Gessmtqiifirsctmi t ι thus consists of the core 2 and the envelope "3 together, the envelope 3 from a longitudinal inlet formed into a pipe and longitudinally welded at the edges There is copper tape that is drawn down tightly onto the core 2 after the tube has been formed.

überhalb der Hülle ist die innere Leitschicht *t vorgesehen, überdeckt wird sie von der Isolierung 5. Durch den feuchtigkeitsdichten Leiter sind somit die Schichten k und 5 gegen Feuchtigkeit seinwi rkun.e von innen her sicher geschützt. Mit 6 ist die äußere Leitschicht bezeichnet. 7 ist der übliche Schirm, hier nur schematisch angedeutet, und 8 ist der den mechanischen Schutz nach außen gewährleistende hantel, beispielsweise aus einem Material auf Basis Polyvinylchlorid oder Kautschuk, auch in flaminwidriger Form.The inner conductive layer * t is provided above the sheath and is covered by the insulation 5. The moisture-proof conductor thus reliably protects the layers k and 5 against moisture from the inside. The outer conductive layer is denoted by 6. 7 is the usual screen, only indicated schematically here, and 8 is the dumbbell which ensures mechanical protection to the outside, for example made of a material based on polyvinyl chloride or rubber, also in flame-resistant form.

1S Tn der Fig. 2 ist: eine besonders kostengünstige Lösung für beispielsweise sektorförmige Aluminiumleiterquerschnitte dargestellt. Die mit 9. bezeichneten massiven formgeprefiten Aluminiumsektorleiter, di<> als Leiter in Niederspannungskabeln seit vielen Jahren problemlos eingesetzt werden, sind miteinander verseilt. Lber den verseilten Leitern, die auch aus verseilten Einzel drähten aufgebaut sein können, ist die geschlossene metallische HüLle 10 angeordnet. l'ber diesem Leiteraufbau wird dann der dem Einsatzzweck: entsprechende Kabelaufbau vorgenommen.1S Tn of FIG. 2 is: a particularly cost-effective solution for, for example Sector-shaped aluminum conductor cross-sections shown. The solid molded aluminum sector ladder marked 9, di <> as a conductor in low voltage cables since that can be used without problems for many years are stranded together. About the stranded conductors, which are also made from stranded Single wires can be built up, the closed metallic one Shell 10 arranged. l'above this ladder structure then becomes the the intended use: appropriate cable structure made.

Die Formleiter selbst können auch um ein sog. Stützrohr oder eine Stützspirale herumgeseilt sein, wenn bei großen Leiterquerschnitten mit Stromverdrängung gerechnet werden muß und der Kern des Leiters nicht zum Energietransport beiträgt.The form conductor itself can also be a so-called. Support tube or a support spiral must be roped around if current displacement must be expected with large conductor cross-sections and the core of the conductor does not contribute to the energy transport.

Die gemäß der Erfindung vorgeschlagene geschlossene Hülle bringt beispielsweise beim Einsatz verseilter Segmentleiter, die •30 kostengünstig zu erhalten sind, noch den Vorteil mit sich, daß ein Eindrücken der Leitschicht in die Zwickel zwischen den Leiterelementen vermieden ist, wenn z. B. vernetzbares Polyäthylen als Isoliermaterial aufextrudiert wird.The closed sheath proposed according to the invention brings, for example, when using stranded segment conductors that • 30 can be obtained inexpensively, still have the advantage of that an impression of the conductive layer in the gusset between the Head elements is avoided if, for. B. crosslinkable polyethylene is extruded on as an insulating material.

130019/021 1130019/021 1

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Cable and metal works Gutehο ffnungshütte Aktiengesellschaft

ι 1706

Oct. 22, 1979

Pat en t to language

Moisture-protected electrical plastic-insulated cable, in particular for transferring higher voltages, with a conductor or conductor cable made up of continuous individual elements, characterized in that the conductor or conductor cable is made up of a closed, dense metallic sheath consisting of a longitudinally seam-welded and possibly on the top layer of the individual elements of the conductor or conductor cable is surrounded by pulled down metal tape.

2. Cable according to claim 1, characterized in that the material of the sheath is the same or at least approximately the same as the material of the conductor or conductor cable according to position in the chemical series.

3. Cable according to claim 1 or 2, characterized in that the sheath itself is part of the conductor or conductor cable.

k. Cable according to Claim 3i, characterized in that the sheath replaces at least the top layer of the conductor or conductor cable.

1 30019/021 1

. Cable according to Claim 1 or one of the following with a sheath and conductor elements made of copper, characterized in that the wall thickness of the sheath roughly corresponds to the formula

is sufficient, where s is the wall thickness of the shell in mm and F _

the required overall cross-sectional area of the conductor in mm is.

6. Cable according to claim 1 or one of the following with a sheath and conductor elements made of aluminum, characterized in that the wall thickness of the sheath is approximately of the formula

enough.

7. Cable according to claim 1 or one of the following, characterized in that the metallic sheath simultaneously takes on the function of the inner conductive layer.

8. A cable according to claim 1 or one of the following, characterized in that the sheath superficial unevenness for increasing the adhesion to extruded-conductive or insulating polymer materials having.

9. Cable according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the conductor cable located in the metallic sheath consists of three to six metallic strands stranded together.

130019/0211130019/0211