DE2833924A1 - Hydraulische schaltgruppe - Google Patents

Description

Rötelmann & Co.

5980 Werdohl Unsere Akte: r 103-j.DE

Hydraulische Schaltgruppe

Die Erfindung bezieht sich auf eine hydraulische Schaltgruppe, die einen Hahn, insbesondere einen Kugelhahn, mit Sohrleitungsanschlüssen, einem Hahnsitz und einem verdrehbaren insbesondere kugelförmigen Hahnküken, das wenigstens eine Bohrung aufweist und zusammen mit dem Hahnsitz eine Durchflu3stellung oder Absperrstellung zwischen wenigstens zwei Rohrleitungsanschlüssen herstellt, und ein Rückschlagventil umfaßt.

Derartige Schaltgruppen sind bei hydraulischen Installationen vielfältig anwendbar. Als einfache Installation sei beispielsweise eine Reihenschaltung eines Hahns mit Rückschlagventil genannt, mit deren Hilfe das Rückschlagventil nach Bedarf in Funktion gesetzt oder völlig gesperrt v/erden kann. Ein wichtiges und häufiges Beispiel einer Parallelschaltung von Hahn und Rückschlagventil ergibt sich bei Hub- oder Schwenkbegrenzungsventilen, wie sie beispielsweise zur Bewegungsbegrenzung am Hubende einer

030008/0100

hydraulisch angehobenen Lastplattform oder am Schwenkende eines hydraulisch verschwenkten Krans zur Sperrung der weiteren Mediumszufuhr in Funktion gesetzt werden. Hierbei wird ein einem "Endschalter" vergleichbares Ventil vom anzuhaltenden Gegenstand im Bereich von dessen Bewegungsende betätigt, beispielsweise über einen Seilzug. Dieses Begrenzungsventil kann sperren oder durchlassen und ist in den Speisekreis des betreffenden Hubzylinders eingeschaltet. Damit der bewegte Gegenstand aus der Stellung, in der er nach dem Sperren des Begrenzungsventil stehengeblieben ist, wieder zurückgefahren werden kann, ist das Begrenzungsventil durch ein Rückschlagventil überbrückt, das beim Wegnehmen des eingangsseitigen Drucks durch den Druck im Hubzylinder durchgeschaltet wird und ein Zurückgehen beispielsweise der Lastplattform ermöglicht.- übliche bekannte Kolben-Zylinder-Schieber als Hubbegrenzungsventile sind sehr aufwendig in der Herstellung und haben außerdem einen sehr kurzen Schaltweg von z. B. 8 mm, was ein sehr schlagartiges Abstoppen bewirkt und aui3erdem eine hohe Genauigkeit beim Abstoppen und eventuell einen zusätzlichen mechanischen Anschlag oder aber eine in den Seilzug einbezogene Feder, die ein 'überschreiten des gewünschten Anhaltepunkts ermöglicht, erfordert. Hierdurch ergeben sich allerlei Unsicherheiten, insbesondere beim Betrieb an landwirtschaftlichen Fahrzeugen, Hebeplattformen usw. Zur Verlängerung des Betätigungswegs und zur weicheren Abbremsung ist bereits daran gedacht worden, statt des Schiebers einen Hahn, insbesondere einen Kugelhahn zu verwenden, der durch eine Hebelschwenkung beispielsweise um 90° gesperrt wird, also einen langen Betätigungsweg ermög-

030008/0100

licht, und während der Verschwenkung einen sich stetig verringernden Durchflußquerschnitt besitzt, so daß eine rechtzeitige Drosselung der hydraulischen Medienzuführung und damit eine rechtzeitige Abbremsung einsetzt. Ein Kugelhahn ist außerdem im Vergleich zu anderen Ventilen sehr einfach und billig.·'

Es bleibt jedoch die Schwierigkeit des parallelgeschalteten Rückschlagventils," das im allgemeinen mehrere T-AnschlußstUcke, Rohrleitungsstücke, Dichtungen usw. und schließlich dieses zusätzliche Rückschlagventil selbst erfordert, das montiert werden muß. Der Aufwand ist also wiederum verhältnismäßig groß.

Es sind auch Kugelhähne mit parallelgeschalteten integrierten Druckbegrenzungsventilen bekannt. Diese Druckbegrenzungsventile, die nach Art eines Rückschlagventils mit kalibrierter Federhärte ausgebildet sind, können entweder zur Ablaufseite des Kugelhahns oder zum Tank hin entleeren. Die bekannten derartigen Kugelhähne weisen mit ihren Druckbegrenzungsventilen ein gemeinsames Gehäuse auf. Selbst bei einer Verwendung dieser bekannten Kugelhahnanordnung als Hubbegrenzungsventil, wobei also das Druckbegrenzungsventil mit ausreichend weicher Feder als Rückschlagventil dient, müssen doch die aufwendige Konstruktion mit den beiden Absperrorganen im gleichen Gehäuse, die Verwendung des Spezialgehäuses mit entsprechender Verteuerung und der erhöhte Raumbedarf als nachteilig empfunden werden.

/7

030008/0100

- 7 - ■

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die hy-. draulische Schaltgruppe der eingangs genannten Art beispielsweise für die Verwendung als Hubbegrenzungsventil oder auch für andere Verwendungen konstruktiv besonders einfach und kleinbauend zu machen. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichnete Erfindung gelöst. Durch das Hereinnehmen des Rückschlagventils in das Hahnküken, also insbesondere in die Kugel des Kugelventils, e'rgibt sich eine äußerst einfache und raumsparende Konstruktion insofern, als das übliche Hahngehäuse nicht verändert zu werden braucht und nur die Bohrung bzw. eine oder mehrere zusätzliche Bohrungen im Hahnküken zur Verwendung als Rückschlagventil ausgeführt werden muß oder müssen, beispielsweise durch Vorsehen einer Bohrungsverjüngung und Einsetzen einer als RUckschlagventilkörper dienenden Kugel sowie einer Bewegungsbegrenzung für die Kugel, damit sie nicht durch die Anschlußrohrleitungen oder durch andere Bohrungen entweichen kann.

Die Ansprüche, 3,4 und 7 geben diesbezüglich zweckmäßige Maßnahmen an. Zu Anspruch 3 in Verbindung mit Anspruch 7 ist hierbei zu erläutern, daß dadurch, daß keine Feder für das Rückschlagventil vorhanden ist, dessen Öffnungs-Uberdruck nahezu beliebig niedrig sein kann. Dies spielt eine Rolle, wenn es sich um ein Hubbegrenzungsventil handelt, bei dem in der Endlage des bewegten Gegenstands der Druck im Hubzylinder nur sehr niedrig ist. So ist es etwa im Fall, daß eine Kipplattform bis in den Bereiph ihres Kippunkts verschwenkt worden ist, möglich, daß der Druck

030008/0100

im Hubzylinder nicht ausreicht, den Gegendruck einer RUckschlagventilfeder zu überwinden. Gemäß Anspruch 7 genügt kleinster überdruck. In der Sperrstellung hält indessen der Druck auf der anderen Seite des Rückschlagventils die Kugel fest an ihren Ventilsitz gepreßt. Diese Lösung ist insbesondere dann anwendbar, wenn von der Sperrichtung der Kugel her, also von der Hydraulikpumpe her, keine lang andauernden niedrigen Restdrücke zu erwarten sind.

Gemäß den Ansprüchen 5 bis 8 verlaufen die sich kreuzenden oder schneidenden Bohrungen quer zueinander durch die Kugel, was eine sehr leicht darstellbare Konstruktion ist. Bei der Ausbildung der Schaltgruppe nach Anspruch 8 ist diese besonders zweckmäßig als Hub- oder Schwenkbegrenzungsventil für einen bev/egten Gegenstand einsetzbar, wobei die positive Winkelüberdeckung sich so auswirkt, daß es eine kurze Übergangsspanne gibt, innerhalb derer sowohl die Durchflußbohrung als auch die Rückschlagbohrung beiderseits Kommunikation haben. Anderenfalls, nämlich im Fall eines toten Bereichs zwischen diesen Bohrungen, würde der bewegte Gegenstand bei erfolgtem Sperren der Durchflußbohrung stehenbleiben, ohne daß die Rückschlagbohrung bereits Kommunikation hätte. In diesem Fall wäre ein Zurückbewegen nicht ohne weiteres möglich.

Der erleichtert4n und schnelleren Zurückbewegung des bewegten Gegenstands im Fall eines Hub- oder Schwenkbegrenzungsventils

030008/0100

Λ m

dient auch die Maßnahme nach Anspruch 9, gemäß der der Hahn beim Abheben des Gegenstands wieder in seine Durchlaßstellung zurückdreht, so daß ein schneller Rückfluß des hydraulischen Mediums möglich ist. ' "" -

Die Ansprüche 10 und 11 betreffen Ausbildungen der Schaltgruppe für verschiedene Schaltungszwecke, wobei die resultierenden Hähne universelle Schaltmöglichkeiten im Zusammenhang mit Durchlaß- und Rückschlagventilen ergeben.

VJeitere Einzelheiten, Vorteile und Weiterbildungen ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:

Fig. Ί einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße,

auf der Grundlage eines Kugelhahns aufgebaute Schaltgruppe;

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine im Kugelhahn nach

Fig. 1 vorhandene Kugel in einer Ebene II-II;

Fig. 3 "-· eine Draufsicht auf die Schaltgruppe nach

Fig. 1;

Fig. 4 ' das hydraulische Schaltsymbol für.die Schaltgruppe nach Fig. 1;

Fig. 5 eine schematische, nur im Querschnitt ein einer

Ebene wie Fig. 2 die Kugel und den Hahnsitz -".'"'" zeigende Darstellung einer abgewandelten Aus-

/10

030008/0100

2833024

- 10 -

führungsform;

Fig. β - das· hydraulische Schaltsymbol für die Ausführungsform nach Fig. 5;

Fig. 7-1 bis.7·4 eine Darstellung entsprechend Fig. 5 einer

weiteren abgewandelten Ausführungsform in verschiedenen Arbeitsstellungen;

Fig. 8 das hydraulische Schaltsymbol für die Ausfüh

rungsform nach Fig. 7.1 bis 7-4;

Fig. 9 einen Schnitt durch eine Abwandlung der Aus

führung nach Fig. 7.1 bis 7.4;

Fig.10.1 bis 10.4 eine Darstellung entsprechend Fig. 5 einer weiteren abgewandelten Ausführungsform in verschiedenen Arbeitsstellungen;

Fig. 11 das hydraulische Schaltsymbol für die Ausfüh

rungsform nach Fig. 10.1 bis 10.-4.

Fig. 12 einen Schnitt durch eine Abwandlung der Ausführung nach Fig. 10.1 bis 10.4.

Eine hydraulische Schaltgruppe nach den Fig. 1 und 3 weist den äußeren Aufbau'eines Kugelhahns 1 auf, der durch Verschwenken

030008/0100

eines Betätigungshebels 2 um 90° zwischen einer Durchlaßstellung und einer Sperrstellung schaltbar ist und dazwischen Stellungen . von vermindertem Durchflußquerschnitt aufweist. Der Kugelhahn · hat ein Gehäuse 3 mit HydraulikleitungsanschlUssen 4 und 5, in welchem eine in einem Dichtungsrahmen β gleitende Kugel 7 durch die Verschwenkung des Betätigungshebels 2 verdrehbar angeordnet ist. Zum Verdrehen greift in die Kugel 7 mit einem Vierkant eine Welle 3 ein, die drehfest mit dem Betätigungshebel 2 verbunden ist.

■Die Kugel 7 für sich ist im Querschnitt in Fig. 2 dargestellt. Sie ist aus einer als Normteil erhältlichen Kugel durch einfache Bearbeitungsschritte hergestellt. Bei einer praktischen AusfUhrung wurde hierbei eine Kugel von 24 mm Durchmesser verwendet. In der Kugel sind eine Durchflußbohrung 11 und eine hierzu im rechten Winkel verlaufende Rückschlagbohrung 12 angebracht, deren Achsen in einer gemeinsamen den Mittelpunkt der Kugel enthaltenen Ebene liegen, die im rechten Winkel zur Achse der Welle 8 liegt. Die Durchflußbohrung 11 ist in möglichster Übereinstimmung mit den anschließenden Hydraulikleitungen gewählt und dient dem^Haupt-Strömurigsmitteldurchf.luß. Die Rückschlagbohrung 12 mündet zur einfacheren Konstruktion beiderseits in der Durchflußbohrung 11, dies ist jedoch an sich nicht erforderlich; die Bohrungen 1-1 und' 12 könnten sich auch gegenseitig umgehen oder die Bohrung 12 könnte die Bohrung 11 in einem geschlossenen Rohr durchsetzen. Sie weist eine als Rückschlagventilsitz 13 dienen-

030.008/0100

de konische Verengung auf, an deren Schulter eine^; mit einem gewissen Bewegungsspielraum in die RUckschlagbohrung' 12 eingesetzte Kugel 14 anlegbar ist. Bei d.er Kugel 14 handelt es sich um eine gewöhnliche vollständige'Kugel, beispielsweise von 5 mm Durchmesser (DIN 5407). Ihr .Bewegungsspielraum wird einerseits durch den Ventilsitz 13 und andererseits durch eine Spannhülse 15 begrenzt, die ebenfalls ein Normteil ist (DIN 1431). Diese Spannhülse ist hohl, so daß der Durchfluß des Hydraulikmediums durch die RUckschlagbohrung 12 möglich ist, und ist der Länge nach geschlitzt und nach außen federnd, so daß sie sich selbst nach erfolgtem Einsetzen in der RUckschlagbohrung 12 festhält. Anstelle der Spannhülse 15 könnte auch beispielsweise in den dem .Ventilsitz 13 gegenüberliegenden Teil der Rückschlagbohrung 12 ein Ring eingeklebt sein, an dem sich eine andererseits die Kugel* 14 belastende Schraubendrückfeder abstützt, sofern ein Mindestüberdruck zum Öffnen des durch die Kugel 14 und den Rückschlagventilsitz 13 gebildeten Rückschlagventils erwünscht ist.

V/ie insbesondere aus den Fig. 1 und 3 ersichtlich ist, überschreitet die Schaltgruppe aus dem Kugelhahn 1 und dem Rückschlagventil 13, 14 die Maße eines üblichen Kugelhahns nicht. Mit Ausnahme der Kugel 7 können sämtliche Bestandteile der Schaltgruppe übliche Kugelhahn-Bauteile sein. Die Kugel 7 ist gegenüber einer gewöhnlichen Kugelhahnkugel nur durch die querverlaufende Rückschlagbphrung 12 mit dem Rückschlagventilsitz 13, die Kugel 14 und die Spannhülse 15 modifiziert. Diese zusätzlichen Merkmale der Kugel erfordern keinen hohen Herstellungsaufwand.

030008/0100

Fig. 4 veranschaulicht die Betriebsweise der Schaltgruppe nach den Fig. 1 bis 3, nämlich ist in der Stellung nach Fig. 1 und 4 der Kugelhahn auf Durchlaß geschaltet, die Durchflußbohrung 11 befindet sich im Zuge der Gehäusebohrung zwischen den Anschlüssen 4 und 5. Bei einer Verschwenkung des Betätigungshebels 2 um 90 in Fig. 3 nach unten wird die Durchflußbohrung 11 zunehmend durch den Dichtungsrahmen 6 abgesperrt, kurz vor ihrer endgültigen Sperrung erhält jedoch die RUckschlagbohrung 12 beiderseits Kommunikation, und zwar das mit der Spannhülse 15 bestückte Ende mit dem Anschluß 5 und das an den Ventilsitz 13 anschließende Ende mit dem Anschluß 4. Bei einer Verwendung als Hubbegrenzungsventil liegt also am Anschluß 4 die Arbeitskammer des Hubzylinders beispielsweise einer Hebeplattform und am Anschluß 5 eine Hydraulikpumpe. Kommt der zubewegende Gegenstand, beispielsweise die Hebeplattform, in die Nähe ihrer Endstellung, so beginnt aufgrund eines kinematischen Mitnahmesystems der Betätigungshebel 2 zu schwenken, bis schließlich die Durchlaßbohrung 11 keine Kommunikation mehr mit den Anschlüssen 4 und 5 hat. Es ist dann zwar bereits die Rückschlagbohrung 12 zwischen die Anschlüsse 4 und 5 geschaltet, der nach wie vor am Anschluß 5 herrschende Pumpendruck hält jedoch die Kugel 14 fest auf den RUckschlagventilsitz 13 gedrückt, so daß kein Hydraulikmedium mehr zum Anschluß 4 durchtritt. Auch die Durchflußbohrung 11 ist mit Hydraulikmedium gefüllt, dieses kann jedoch beiderseits nicht entweichen.

030008/0100

Soll der zu bewegende Gegenstand zurückbewegt werden, sei es durch sein eigenes Gewicht oder sei es durch eine Gegensteuerung am Hubzylinder, so wird der am Anschluß 5 anliegende Pumpendruck weggenommen, woraufhin die Kugel 14 vom Ventilsitz 13 abhebt und der Rückfluß des Mediums aus der Arbeitskammer des Hubfcylinders beginnt. Sofern durch die Zurückbewegung des bewegten Gegenstands außerdem der Betätigungshebel 2 wieder in die Stellung nach Fig. 3 zurückgeschwenkt wird, bekommt auch die Durchflußbohrung 11 wieder beiderseits Kommunikation, so daß wieder der gesamte Durchströmungsquerschnitt zur Verfügung steht.

Fig. 5 zeigt eine in anderem Zusammenhang verwendbare Ausführungsform der Hydraulischen Schaltgruppe, nämlich ein wahlweise einschaltbares oder vollständig sperrbares Rückschlagventil in Form eines Kugelhahns, dessen Kugel 7 keine Durchflußbohrung 11, sondern nur die Rückschlagbohrung 12 aufweist. Die Kugel ist beim dargestellten Beispiel durch eine Schraubenspiral-Druckfeder 16 belastet, die sich andererseits an einen in die Bohrung 12 eingeklebten Ring 17 abstützt. Bei einer Verschwenkung um 90° ist der betreffende Leitungszweig gesperrt.

In den Fig. 7 und 8 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der es sich um ein 3-4-Wegeventil, also mit drei Anschlüssen und vier Schaltstellungen, handelt. Die vier Schaltstellungen sind in den Fig. 7.1 bis 7.4 dargestellt. Bei dieser Ausführungsform weist die Kugel 7 die Durchflußbohrung 11 auf, in die mittig im rechten Winkel die Rückschlagbohrung 12 von einer Seite her ein-

030008/0100

mündet. Die Konstruktion einer solchen halben RUckschlagbohrung erweist sich bei kleinen Kugeln möglicherweise als schwierig, für den Fall, daß anders als beim dargestellten Ausführungsbeispiel die Rückschlagwirkung von innen nach außen vorgesehen werden soll, kann die RUckschlagbohrung 12 beispielsweise·'ebenso wie nach Fig. 2 hergestellt werden, woraufhin jedoch die dem Ventilsitz 13· gegenüberliegende Hälfte der Bohrung 12 wieder beispielsweise durch einen Schraubstopfen dicht verschlossen wird. Auch ist es möglich, die Durchflußbohrung 11 etwas außermittig zu legen, um so mehr Raum für das Anordnen der von der Bohrung 11 zur Kugeloberfläche verlaufenden Rückschlagbohrung 12 zu schaffen. Fig. 9 zeigt eine Abv/andlung, bei der dadurch mehr Raum für die RUckschlagbohrung zur Verfügung steht, daß die Durchflußbohrung 11 aus zwei entlang Kugelsehnen gebohrten Teilbohrungen besteht, deren Schnittpunkt und MUndungspunkt für die RUckschlagbohrung 12 außermittig liegt. Mit ihren vier Arbeitsstellungen erlaubt die hydraulische Sehaltgruppe nach den Fig. 7 bis 9 interessante Schaltungskombinationen mit einem einzigen Bauelement.

Ähnlich verhält es sich mit der Schaltgruppe nach den Fig.. 10 und 11, die ein 2-4-Wegeventil darstellt, also mit zwei Anschlüssen, die in viererlei Schaltstellungen zueinander gebracht werden können, nämlich in Durchlaßstellung, Sperrstellung, RUckschlagstellung in der einen Richtung und RUckschlagstellungin der anderen Richtung. Bei dieser AusfUhrungsform ist der Hahnsitz mit den LeitungsanschlUssen erforderlichenfalls so gestal-

030008/0100

tet, daß die Durchlaßöffnungen des Hahnsitzes mit etwas mehr als 90° zueinander angeordnet sind, damit in der Stellung nach Fig. 10.3 die Durchflußbohrung 11 beiderseits Kommunikation hat und in der Stellung nach Fig. 10.4 die Durchflußbohrung mit keiner der Hahnsitzöffnungen Kommunikation hat.

Die Ausführungsform nach den Fig. 10.1 bis 10.4 kann auch, insbesondere bei kleineren Kugeln, gemäß Fig. 12 mit im Vergleich zur Durchflußrichtung nach Fig. 10.1 bis 10.4 entgegengesetzter Durchflußrichtung der Rückschlagventile ausgeführt sein, wobei dann zwischen die Kugeln 14 eine sie auseinanderspreizende Schraubendruckfeder 18 eingesetzt ist. Zur Herstellung der Hahnkükenkonstruktion muß dann einer der RUckschlagventilsitze 13 beispielsweise nach Art eines Schraubstopfens nachträglich in die Rückschlagventilbohrung eingesetzt werden.

Die erfindungsgemäße Schaltgruppe bietet also eine Fülle von Schaltmöglichkeiten und geht dabei räumlich nicht und kostenmäßig nicht wesentlich über einen normalen Kugelhahn hinaus.

030008/0100

Leerseite

Claims (11)

Patentansprüche

1. Hydraulische Schaltgruppe, die einen Hahn mit RohrleitungsanschlUssen, einem Hahnsitz und einem verdrehbaren Hahnküken, das wenigstens eine Bohrung aufweist und zusammen mit dem Hahnsitz eine Durchflußstellung oder Absperrstellung zwischen wenigstens zwei RohrleitungsanschlUssen herstellt, und ein Rückschlagventil umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrung (12) bzw. eine oder mehrere der Bohrungen des Hahnkükens (7) das Rückschlagventil (13, 14) enthält bzw. enthalten.

2. Hydraulische Schaltgruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hahn ein Kugelhahn (T) ist, dessen HahnkUken kugelförmig ist.

3. Hydraulische Schaltgruppe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß sich in der das Rückschlagventil enthaltenden

■■'-'-. /2

030008/0Ί00 ORIGINAL INSPECTED

Bohrung (12) eine Kugel (14) befindet, deren Bewegungsspielraum entlang dieser Bohrung einerseits durch einen RUckschlagventilsitz (13) und andererseits durch einen Anschlag (15) begrenzt ist.

4. Hydraulische Schaltgruppe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Anschlag und der Kugel eine die Kugel gegen den Rückschlagventilsitz drückende Feder eingesetzt ist.

5. Hydraulische Schaltgruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Hahnküken (7) eine freie Durchflußbohrung (11) und wenigstens eine quer dazu verlaufende, das Rückschlagventil (13, 14) enthaltende Rückschlagbohrung aufweist.

6. Hydraulische Schaltgruppe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchflußbohrung (11) und die Rückschlagbohrung (12) einander im "HahnkUken (7) schneiden.

7. Hydraulische Schaltgruppe nach den Ansprüchen 3 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (15) die durch keine Feder belastete Kugel (14) in einem nur auf einer Seite der Durchflußbohrung (11) liegenden Teil der RUckschlagbohrung (12) hält.

8. Hydraulische Schaltgruppe nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Hahn (1) eine 2-2-Wegeventil ist und die Durchflußbohrung (11)' und die RUckschlagbohrung (12) eine positive Winkelüberdeckung haben.

030008/0100

9." Hydraulische Schaltgruppe nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß am Hahnküken (7) oder seinen üetätigungsorganen (2) eine es in eine Ausgangsstellung zurückstellende Rückstellfeder angreift.

10. Hydraulische Schaltgruppe nach Anspruch 5, da'durch gekennzeichnet, daß der Hahn ein 3-4-Wegeventil ist, bei dem im Hahnküken (7) die Rückschlagbohrüng (12) in die Durchflußbohrung (11) mündet. (Fig. 7.1 bis 7-4, 9).

11. Hydraulische Schaltgruppe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Hahn ein 2-4-V7egeventil ist, bei dem im Hahnküken (7) in die Durchflußbohrung (11) zwei von entgegengesetzten Seiten des Hahnkükens (7) eintreffende, hinsichtlich ihrer Durchlaßrichtung übereinstimmend zur oder von der Durchflußbohrung gerichtete Rückschlagbohrungen (12) münden. (Fig. 10.1 bis 10.4, 12).

030008/0100