DE2818932C2 - Decontamination facility for fuel element transport casks - Google Patents
Decontamination facility for fuel element transport casksInfo
- Publication number
- DE2818932C2 DE2818932C2 DE19782818932 DE2818932A DE2818932C2 DE 2818932 C2 DE2818932 C2 DE 2818932C2 DE 19782818932 DE19782818932 DE 19782818932 DE 2818932 A DE2818932 A DE 2818932A DE 2818932 C2 DE2818932 C2 DE 2818932C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fuel element
- element transport
- transport container
- working platforms
- decontamination device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000000446 fuel Substances 0.000 title claims description 20
- 238000005202 decontamination Methods 0.000 title claims description 15
- 230000003588 decontaminative effect Effects 0.000 title claims description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 4
- 239000005355 lead glass Substances 0.000 claims description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000003758 nuclear fuel Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F7/00—Shielded cells or rooms
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
- Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Dekontaminationseinrichtung für einen Brennelement-Transportbehälter mit beweglichen Arbeitsbühnen.The invention relates to a decontamination device for a fuel element transport container with movable work platforms.
Aus der DE-OS 23 20 597 ist bereits eine Dekontaminationseinrichtung für Brennelement-Transportbehälter bekannt. Bei dieser Einrichtung werden Arbeitsbühnen, die versetzt und in verschiedenen Höhen angeordnet sind, auf einem Grundgestell um den Transportbehälter herum verfahren. Da die Einrichtung transportabel und damit relativ leicht aufgebaut ist, sind die Arbeitsbühnen in Richtung zum Brennelement-Transportbehälter nur mit einem Spritzschutz aus Blech oder Kunststoffolie versehen, der keine nennenswerte Strahlungsabschirmung gewährleisten kann.A decontamination device for fuel element transport containers is already known from DE-OS 23 20 597. In this device, work platforms that are offset and arranged at different heights are moved around the transport container on a base frame. Since the device is portable and therefore relatively light, the work platforms in the direction of the fuel element transport container are only provided with a splash guard made of sheet metal or plastic film, which cannot guarantee any significant radiation shielding.
Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Dekontaminationseinrichtung für Brennelement-Transportbehälter, beispielsweise zur Verwendung in einem Entsorgungszentrum so auszubilden, daß die zulässige Dosisbelastung des Personals auch bei täglichem Arbeiten mit der Dekontaminationseinrichtung eingehalten werden kann.It is the object of the invention to design a decontamination device for fuel element transport containers, for example for use in a disposal center, in such a way that the permissible dose exposure of the personnel can be maintained even during daily work with the decontamination device.
Die Erfindung sieht vor, daß die Arbeitsbühnen in einem Bauwerk aus strahlungstechnisch abschirmendem Material, vorzugsweise Beton, in horizontaler Richtung verschiebbar in Form von Schubkästen angeordnet sind und daß die Arbeitsbühnen auf der dem Brennelement-Transportbehälter zugekehrten Seite eine strahlungstechnische Abschirmung aufweisen.The invention provides that the working platforms are arranged in a structure made of radiation-shielding material, preferably concrete, in the form of drawers so as to be displaceable in the horizontal direction and that the working platforms have radiation shielding on the side facing the fuel element transport container.
Die Arbeitsbühnen in Form von Schubkästen sind auch bei schwerer Ausbildung, wie sie sich aus einer strahlungstechnischen Abschirmung ergibt, noch leicht bewegbar. Zusammen mit der zusätzlichen Abschirmung durch das umgebende Bauwerk kommt man zu so geringen Strahlungsbelastungen, daß das Personal praktisch ständig mit der Dekontaminationseinrichtung arbeiten kann.The work platforms in the form of drawers are easy to move even when the equipment is heavily loaded, as is the case with radiation shielding. Together with the additional shielding provided by the surrounding structure, the radiation exposure is so low that the staff can work with the decontamination equipment practically all the time.
Für die Bearbeitung großer Brennelement-Transportbehälter können mehrere Arbeitsbühnen übereinander angeordnet sein. Dabei kann man mehrere in der Höhe versetzte Arbeitsbühnen um den Umfang des Brennelement-Transportbehälters verteilen und gegebenenfalls eine Überlappung erreichen, die eine intensive Bearbeitung und Beobachtung aller Stellen der Oberfläche des Brennelement-Transportbehälters ermöglicht.For processing large fuel element transport casks, several work platforms can be arranged one above the other. In this case, several work platforms at different heights can be distributed around the circumference of the fuel element transport cask and, if necessary, an overlap can be achieved, which enables intensive processing and observation of all parts of the surface of the fuel element transport cask.
Die Abschirmung der Arbeitsbühne umfaßt vorteilhaft ein Bleiglasfenster, das vorzugsweise auch geöffnet werden kann. Es können aber auch andere Sichteinrichtungen vorgesehen sein. Unter Umständen kann die Abschirmung optisch mit einem Spiegelsystem überbrückt werden, das eine abgeschirmte Beobachtung des Brennelement-Transportbehälters ermöglicht.The shielding of the work platform advantageously comprises a lead glass window, which can preferably also be opened. However, other viewing devices can also be provided. In certain circumstances, the shielding can be optically bridged with a mirror system, which enables shielded observation of the fuel element transport container.
Die Arbeitsbühne kann einen Druckmittelantrieb zum Verschieben besitzen. Man kann ferner Spindel- oder Zahnstangenantriebe für ihre Bewegung vorsehen. Bei geeigneter Lagerung mit Hilfe leichtgängiger Rollen kann als Antriebsmotor sogar ein Handantrieb eingesetzt werden.The work platform can have a pressure medium drive for moving it. Spindle or rack drives can also be used for its movement. With suitable mounting using smooth-running rollers, a manual drive can even be used as the drive motor.
Die Dekontaminationseinrichtung kann eine Drehvorrichtung für den Brennelement-Transportbehälter besitzen, damit die Oberfläche von Brennelement-Transportbehältern durch Drehung überall zugänglich zu machen ist. Hierbei sollte die Verschiebungsrichtung der Arbeitsbühne durch die Achse der Drehvorrichtung verlaufen, sofern nicht eine tangentiale Anordnung gewählt wird, bei der das Bedienungspersonal quer zur Verschiebungsrichtung an den Brennelement- Transportbehälter gelangt.The decontamination facility may have a rotating device for the fuel element transport container so that the surface of the fuel element transport container can be accessed from anywhere by rotating it. The direction of movement of the work platform should run through the axis of the rotating device, unless a tangential arrangement is selected in which the operating personnel access the fuel element transport container transversely to the direction of movement.
Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel beschrieben, das in den Fig. 1 und 2 in zwei zueinander senkrechten Schnitten schematisch dargestellt ist.To explain the invention in more detail, an embodiment is described with reference to the drawing, which is shown schematically in Figs. 1 and 2 in two mutually perpendicular sections.
Die Dekontaminationseinrichtung befindet sich in einer kerntechnischen Anlage, beispielsweise einem Entsorgungszentrum, das ein Betongebäude 1 als sogenannten Übergaberaum aufweist. Hier wird ein Brennelement-Transportbehälter 2 für den Transport von abgebrannten Druckwasserreaktor- Brennelementen von konventionellen Transportmitteln, zum Beispiel normalen Schienen- oder Straßenfahrzeugen übernommen und später wieder auf diese aufgeladen. Erste und letzte Station im Betongebäude 1 ist dabei eine Drehvorrichtung 3.The decontamination facility is located in a nuclear facility, for example a disposal center, which has a concrete building 1 as a so-called transfer room. Here, a fuel element transport container 2 for the transport of spent pressurized water reactor fuel elements is taken over from conventional means of transport, for example normal rail or road vehicles, and later reloaded onto them. The first and last station in the concrete building 1 is a rotating device 3 .
Der Brennelement-Transportbehälter 2, der in bekannter Weise einen im wesentlichen zylindrischen Teil 5 und Endstücke 6 und 7 umfaßt, an denen Tragzapfen 8 angebracht sind, muß vor dem Verlassen des abschirmenden Betongebäudes 1 dekontaminiert werden. Als Dekontaminationseinrichtung ist im ganzen der Raum 10 vorgesehen, in dessen Mitte am Boden die Drehvorrichtung 3 und in dessen gegenüberliegenden Seitenwänden horizontal verschiebbare Arbeitsbühnen 12 angeordnet sind.The fuel element transport container 2 , which in a known manner comprises a substantially cylindrical part 5 and end pieces 6 and 7 to which support pins 8 are attached, must be decontaminated before leaving the shielding concrete building 1. The room 10 is provided as a whole as a decontamination facility, in the middle of which the rotating device 3 is arranged on the floor and in whose opposite side walls horizontally movable work platforms 12 are arranged.
Die Fig. 1 zeigt auf der linken Seite der durch die Achse des Behälters 2 verlaufenden strichpunktierten Geraden 13 Arbeitsbühnen 12 in Ruhestellung, bei der sie von dem Behälter 2 zurückgefahren sind. Auf der rechten Seite der Geraden 13 sind die übereinander angeordneten Arbeitsbühnen 12 in ihre Arbeitsposition gefahren. Sie ragen dort aus der Seitenwand 14 des Betongebäudes 1 heraus. Fig. 1 shows, on the left-hand side of the dash-dotted line 13 running through the axis of the container 2 , work platforms 12 in the rest position, in which they have been moved back from the container 2. On the right-hand side of the straight line 13, the work platforms 12 arranged one above the other have been moved into their working position. There they protrude from the side wall 14 of the concrete building 1 .
Die Arbeitsbühnen 12 sind in Ausnehmungen der Wand 14 wie Schubkästen verschiebbar, bei denen das durch das Ausfahren entstehende Kippmoment durch Führungen 15 und 16 an der Ober- und Unterseite der Arbeitsbühnen 12 aufgenommen wird. Die Führungen 15,16 weisen Rolleinrichtungen in Form von stählernen Walzkörpern, gummibereiften Rädern oder dergleichen auf, damit die Reibung so gering wie möglich gehalten wird.The work platforms 12 can be moved in recesses in the wall 14 like drawers, in which the tipping moment resulting from the extension is absorbed by guides 15 and 16 on the top and bottom of the work platforms 12. The guides 15, 16 have rolling devices in the form of steel roller bodies, rubber-tired wheels or the like, so that the friction is kept as low as possible.
Die Verschiebungsrichtung der Arbeitsbühnen 12 ist durch die Ausbildung der Rolleinrichtungen so bestimmt, daß sie geradlinig durch die Achse 13 des rotationssymmetrischen Brennelement-Transportbehälters und der Drehvorrichtung 3 verläuft. Zum Verfahren der Arbeitsbühnen 12 dienen Druckmittelantriebe 17. Sie können ebenso wie alle Arbeitsbühnen gleich ausgebildet sein, obwohl die Arbeitsbühnen in der Höhe versetzt sind, so daß auf der linken Seite der Fig. 1 drei und auf der rechten Seite zwei Arbeitsbühnen 12 über die Höhe der Seitenwände 14 verteilt sind. Den höher gelegenen Arbeitsbühnen sind Plattformen 18 mit Geländern 19 im Gebäude 1 zugeordnet.The direction of movement of the work platforms 12 is determined by the design of the rolling devices so that it runs straight through the axis 13 of the rotationally symmetrical fuel element transport container and the rotating device 3. Pressure medium drives 17 are used to move the work platforms 12. Like all work platforms, they can be of the same design, although the work platforms are offset in height, so that on the left side of Fig. 1 there are three work platforms 12 and on the right side there are two work platforms 12 distributed over the height of the side walls 14. The higher work platforms are assigned platforms 18 with railings 19 in building 1 .
Die Fig. 2 läßt erkennen, daß die dem Transportbehälter 2 zugekehrte Stirnseite 20 der Arbeitsbühnen 12 aus Abschirmmaterial besteht. In ihrem unteren Teil ist das Abschirmungsmaterial eine Betonplatte 21. Der darüber liegende Teil ist als Bleiglasfenster 22 ausgeführt, das bei Bedarf geöffnet werden kann. Das Öffnen eines Fensters 22 kann durch optische und/oder akustische Warnsignale angezeigt werden. Fig. 2 shows that the front side 20 of the work platform 12 facing the transport container 2 consists of shielding material. In its lower part, the shielding material is a concrete slab 21. The part above is designed as a lead glass window 22 that can be opened if necessary. The opening of a window 22 can be indicated by optical and/or acoustic warning signals.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19782818932 DE2818932C2 (en) | 1978-04-28 | 1978-04-28 | Decontamination facility for fuel element transport casks |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19782818932 DE2818932C2 (en) | 1978-04-28 | 1978-04-28 | Decontamination facility for fuel element transport casks |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2818932A1 DE2818932A1 (en) | 1979-11-08 |
| DE2818932C2 true DE2818932C2 (en) | 1987-02-12 |
Family
ID=6038355
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19782818932 Expired DE2818932C2 (en) | 1978-04-28 | 1978-04-28 | Decontamination facility for fuel element transport casks |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2818932C2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19826140C1 (en) * | 1998-06-12 | 1999-12-23 | Lueer Hans Joachim | Drying of a transport container useful for transporting nuclear reactor fuel rods to a reprocessing plant or an intermediate storage site |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2320597A1 (en) * | 1973-04-24 | 1974-11-14 | Siemens Ag | Transportable irradiated fuel flask decontamination facility - with integral water sluicing services and access for manual scrubbing |
-
1978
- 1978-04-28 DE DE19782818932 patent/DE2818932C2/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19826140C1 (en) * | 1998-06-12 | 1999-12-23 | Lueer Hans Joachim | Drying of a transport container useful for transporting nuclear reactor fuel rods to a reprocessing plant or an intermediate storage site |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2818932A1 (en) | 1979-11-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2360016B2 (en) | PROCEDURE FOR SHIELDING RADIOACTIVE RADIATION AREAS | |
| DE2818932C2 (en) | Decontamination facility for fuel element transport casks | |
| DE2320597A1 (en) | Transportable irradiated fuel flask decontamination facility - with integral water sluicing services and access for manual scrubbing | |
| DE4444925C2 (en) | Parking facility, especially in the manner of a high-bay warehouse | |
| DE2501728A1 (en) | DEVICE FOR CHECKING AND REPAIRING RADIOACTIVE NUCLEAR FUEL ELEMENTS | |
| DE3419765A1 (en) | DEVICE FOR INSPECTING NUCLEAR REACTOR FUELS | |
| EP0462609A1 (en) | Cover for elongated servicing pits | |
| EP0149127A2 (en) | Repairs- and assembling-carriage for nuclear installations | |
| DE2856000A1 (en) | PLANT FOR TEMPLATE METHOD | |
| DE1427946A1 (en) | Raisable and lowerable base plate for roll change frames driven from above via hanging telescopic articulated spindles | |
| DE2730812C2 (en) | Trolley for transporting fuel assembly transport casks | |
| DE2836297C2 (en) | Portable washing and decontamination facility for fuel element transport containers | |
| DE3142873A1 (en) | Device for covering liquid-containing basins | |
| CH627871A5 (en) | DEVICE FOR TRANSPORTING RADIOACTIVE SUBSTANCES. | |
| DE2929200A1 (en) | FUEL ELEMENT BEARING POOL FOR NUCLEAR SYSTEMS | |
| DE7315518U (en) | Decontamination facility | |
| DE1964496A1 (en) | Pressure-sealed sectional underwater endo - scope | |
| DE2655032A1 (en) | DEVICE FOR TRANSPORTING ROOM CELLS | |
| DE2217989A1 (en) | DEVICE FOR SOUND INSULATION WHEN RAMMING | |
| DE2825085C2 (en) | Protective gate for the automatic closure of buildings in the event of accidents in the event of pressure, heat and / or pollutant development | |
| DE2819922C2 (en) | Tilt protection for a fuel element transport container in nuclear facilities | |
| DE2836238A1 (en) | Nuclear fuel element container - is transported by crane and trolley and decontaminated by washing bell and base washing device | |
| DE2836273A1 (en) | DEVICE FOR CLEANING AND DECONTAMINATION OF FUEL ELEMENT CONTAINERS | |
| DE3127607A1 (en) | Adjustable stage system | |
| DE3519076A1 (en) | Method of refuelling for a water cooled nuclear reactor |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8120 | Willingness to grant licences paragraph 23 | ||
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |