DE2817397A1

DE2817397A1 - Vehicle side window edge copying grinding machine - uses pneumatically operated stops to clamp glass plates onto turntable

Info

Publication number: DE2817397A1
Application number: DE19782817397
Authority: DE
Inventors: Zbigniew Halabaty; Leszek Krzekotowski; Jacek Niezgodzki; Leszek Prok; Edward Skobelski
Original assignee: ZJEDNOCZONE HUTY SZKLA BUDOWLA
Current assignee: ZJEDNOCZONE HUTY SZKLA BUDOWLA
Priority date: 1977-04-20
Filing date: 1978-04-20
Publication date: 1978-10-26

Abstract

The machine for grinding the edges of glass plates for vehicle side windows has a turntable which moves the glass plate (11) which is to be machined, and a spindle for driving the grinding wheel which is pressed against the glass plate. The turntable has stops coupled to pneumatic drive motors and used to ensure that the plates are always clamped in the same position. A master profile (13) ensures accurate shaping of the plate. A conical wheel runs round the master profile and controls the movement of the grinding disc. A pneumatic control motor (4) ensures that the grinding disc (6) is always pressed with the same steady pressure against the edge of the plate.

Description

Schleifmaschine zur Bearbeitung der Ränder von GlasscheibenGrinding machine for processing the edges of glass panes

Gegenstand der Erfindung ist eine Schleifmaschine zur Bearbeitung der Ränder von Glasscheiben, insbesondere zur genauen Form- und Maßgebung gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs.The invention relates to a grinding machine for machining the edges of glass panes, in particular for the exact shape and dimensioning according to the features of the preamble of the claim.

Die Ränder von Glasscheiben für Kraftwagen, insbesondere von beweglichen Seitenscheiben, werden geschliffen, um die während des Schneidens entstandenen Anspitzungen und Beschädigungen zu glätten und den Glasscheiben die erforderlichen Abmessungen und Form zu verleihen.The edges of glass panes for automobiles, especially movable ones Side panes are ground around the points created during cutting and to smooth damage and the glass panes the required dimensions and give shape.

Die bisher bekannten Schleifmaschinen lassen ein Abschleifen der Ränder von Glasscheiben gemäß den gewünschten Anforderungen nicht zu.The previously known grinding machines allow the edges to be ground off of glass panes according to the desired requirements not to.

Eine bekannte Schleifmaschine weist auf einer gemeinsamen Spindel einen mit Nocken versehenen Flachdrehkopf und einen die zu bearbeitende Glasscheibe an den Flachdrehkopf andrückenden pneumatischen Steuermotor auf Der Aufbau der bekannten Schleifmaschine ermöglicht nur eine Grobeinstellung der Kurve des zu bearbeitenden Randes der jeweiligen Glasscheibe.A known grinding machine has a common spindle a flat turning head provided with cams and a glass pane to be processed The structure of the known Grinding machine only allows a rough adjustment of the curve of the machine to be machined Edge of the respective glass pane.

Neben dem Drehkopf ist auf einen beweglichen Arm eine gesonderte Spindel mit einer Schleifscheibe angeordnet, welche von einem Getriebewerk angetrieben und an den Rand der zu bearbeitenden Glasscheibe durch ein Pendelgegengewicht gedrückt wird.In addition to the rotating head, there is a separate spindle on a movable arm arranged with a grinding wheel, which is driven by a gear mechanism and pressed against the edge of the glass pane to be processed by a pendulum counterweight will.

Der verwendete Antrieb ermöglicht nur den Einsatz von Korundschleifscheiben, welche keine gute Qualität der bearbeiteten Scheibenränder und auch keine hohe Produktionsleistung gewährleisten.The drive used only allows the use of corundum grinding wheels, which do not have a good quality of the machined disc edges and also not a high production output guarantee.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Schletfmaschine besteht darin, daß das Abschleifen des Scheibenrandes durch etwa gleichmäßiges Abreißen der Schicht in den einzelnen Randpunkten erfolgt, wodurch abhängig von den auftretenden Ausschnittlinien, Scheibenstärkedifferenzen, Momenten der Kräfte des Gegengewichtes des Pendelsystems, welche seinerseits von seinem Einstellwinkel im Zusammenhang mit der geometrischen Konfiguration der gedrehten Scheibe abhängen, die auf den Rändern vor der Bearbeitung auftretenden Ungleichmäßigkeiten, insbesondere die Punktübermassen, auch noch nach der Bearbeitung auftreten, obwohl sie etwas abgeschwächt sind.Another disadvantage of the known Schletf machine is that that the grinding of the edge of the disc by tearing off the layer more evenly takes place in the individual edge points, whereby depending on the occurring cut-out lines, Disc thickness differences, moments of the forces of the counterweight of the pendulum system, which in turn depends on its angle of incidence in relation to the geometric Configuration of the turned disk will depend on that on the edges before machining Occurring irregularities, in particular the point oversizes, even after the editing occur even though they are somewhat weakened.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Schleifmaschine zu entwickeln, welche eine genaue und wiederholbare Erzeugung der gewünschten Formen und Abmessungen der zu bearbeitenden Glasscheiben ermöglicht.The invention is therefore based on the object of a grinding machine to develop which is an accurate and repeatable one Generation of the desired shapes and dimensions of the glass panes to be processed allows.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch gekennzeichnete Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention characterized in the patent claim solved.

Danach ist der die zu bearbeitende Glasscheibe aufnehmende Drehtisch mit Anschlägen ausgerüstet, welche mit pneumatischen Steuermotoren gekuppelt sind und zur Einstellung der gewünschten und wiederholbaren Lage der Scheibe in der Arbeitsstellung während der Bearbeitung dienen. Ferner ist eine Schablone vorgesehen, welche eine genaue Abbildung der gewünschten Form und Abmessungen auf die zu bearbeitende Scheibe ermöglicht. Um einen unveränderlichen und gleichmäßigen Andruck der Schleifscheibe an den zu bearbeitenden Rand der Glasscheibe zu gewährleisten, ist die Schleifmaschine mit einem pneumatischen Andrücksteuermotor ausgerüstet.Then the turntable that receives the glass pane to be processed is equipped with stops which are coupled with pneumatic control motors and for setting the desired and repeatable position of the disc in the working position serve while editing. Furthermore, a template is provided which has a exact image of the desired shape and dimensions on the pane to be machined enables. A constant and even pressure on the grinding wheel To ensure the edge of the glass pane to be processed is the grinding machine equipped with a pneumatic pressure control motor.

Außerdem ist zur Feststellung und Regelung der gewünschten wiederholbaren, in den einzelnen Punkten auf dem Umfang des zu bearbeitenden Randes einer Glasscheibe zur Erzeugung von bestimmten Formen von geometrischen Nehreckfiguren erforderlichen Umfangsgeschwindigkeit des die Glasscheibe aufnehmenden Drehtisches derselbe mit einer Thyristorregelanordnung verbunden, welche die Umfangsgeschwindigkeit auf den einzelnen Abschnitten des Randes der zu bearbeitenden Glasscheibe während einer vollen Umdrehung reguliert.In addition, to determine and control the desired repeatable, in the individual points on the circumference of the edge of a glass pane to be processed necessary for the creation of certain shapes of geometric squared figures Circumferential speed of the turntable receiving the glass pane is the same a thyristor control arrangement connected, which the peripheral speed on the individual sections of the edge of the glass pane to be processed during a regulated full rotation.

Auf einer gesonderten Achse der Spindel, welche unmittelbar mit einem elektrischen Hochdrehzahlmotor gekuppelt ist, ist eine Diamantschleifscheibe befestigt.On a separate axis of the spindle, which is directly connected to a is coupled to a high-speed electric motor, a diamond grinding wheel is attached.

Durch die Befestigung der Diamantschleifscheibe auf der Spindel des Hochdrehzahlmotors wird eine höhere Schleifleistung im Verhältnis zu den bekannten Konstruktionen, bei welchen nur der Einsatz von Korundschleifscheiben möglich war, erzielt.By attaching the diamond grinding wheel to the spindle of the High speed motor will have a higher grinding performance in the relationship to the known constructions in which only the use of corundum grinding wheels was possible, achieved.

Außerdem ermöglicht die erfindungsgemäße Schleifmaschine eine wesentliche Verbesserung der Qualität der zu bearbeitenden Scheibenränder aufgrund einer Gewährleistung der gewünschten Geradlinigkeit' der Abmessungen und der Gestaltung der Radien der Abrundungen. Die Oberfläche der bearbeiteten Ränder ist durch einen feinen Seidenmattglanz gekennzeichnet.In addition, the grinding machine according to the invention enables an essential Improvement of the quality of the disc edges to be processed due to a guarantee the desired straightness' of the dimensions and the design of the radii of the Roundings. The surface of the machined edges is characterized by a fine satin gloss marked.

Die erfindungsgemäße Schleifmaschine erlaubt die Herstellung von Glasscheiben für Kraftfahrzeuge mit hohem Standard.The grinding machine according to the invention allows the production of glass panes for high standard motor vehicles.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schleifmaschine ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt: Fig. 1 eine Draufsicht und Fig. 2 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Schleifmaschine.An embodiment of the grinding machine according to the invention is shown in the drawing. It shows: FIG. 1 a plan view and FIG. 2 a side view the grinding machine according to the invention.

Die Schleifmaschine weist danach auf einem feststehenden, an einem Gehäuse 2 befestigten Ausleger 1 einen in der Horizontalen beweglichen, mit einem pneumatischen Steuermotor 4 gekuppelten Arm 3 auf.The grinding machine then points to a stationary, to a Housing 2 attached boom 1 a movable in the horizontal, with a pneumatic control motor 4 coupled arm 3 on.

Auf dem beweglichen Arm 3 ist eine Spindel 5 mit einer Drehschleifscheibe 6 befestigt, welche unmittelbar mit einem Antriebsmotor 7 gekuppelt ist.On the movable arm 3 is a spindle 5 with a rotary grinding wheel 6, which is directly coupled to a drive motor 7.

In dem Unterteil der Schleifmaschine ist eine gesonderte, mit einem Antriebsschneckengetriebe 9 verbundene Spindel 8 angeordnet, auf welcher ein Drehtisch 10 zur Befestigung der zu bearbeitenden Glasscheibe 11 befestigt ist.In the lower part of the grinding machine is a separate one with a Drive worm gear 9 connected spindle 8 arranged on which a turntable 10 is fastened for fastening the glass pane 11 to be processed.

Auf der Verlängerung der Achse der Spindel 8 ist oberhalb des Drehtisches 10 ein pneumatischer Steuermotor 12~~angeordnet, welcher während der Bearbeitung die Scheibe 11 an den Tisch 10 andrückt.On the extension of the axis of the spindle 8 is above the turntable 10 a pneumatic control motor 12 ~~ arranged, which during processing the disc 11 presses against the table 10.

Unter dem Tisch 10 ist ferner eine auswechselbare, die gewünschte Bearbeitungskurve bestimmende Schablone 13 befestigt, welche mit beweglichen Anschlägen 14 versehen ist, die mit dessen Anheben und Absenken bewirkenden pneumatischen Steuermotoren 15 gekuppelt sind.Under the table 10 is also an interchangeable one, the desired one Machining curve determining template 13 attached, which with movable stops 14 is provided, with its raising and lowering causing pneumatic control motors 15 are coupled.

Außerdem ist an der Achse der Spindel 5 unterhalb der Schleifscheibe 6 ein Kegelrad befestigt, welches die Schablone umläuft, wodurch die Schleifscheibe 6 auf die den gewünschten Formen und Abmessungen entsprechende Bearbeitungskurve gerichtet wird.In addition, on the axis of the spindle 5 is below the grinding wheel 6 a bevel gear is attached, which revolves around the template, making the grinding wheel 6 to the machining curve corresponding to the desired shapes and dimensions is judged.

Der Antrieb des Drehtisches 10 ist mit einer an sich bekannten und deshalb nicht näher zu beschreibenden Thyristorregelanordnung zur Regelung der Drehzahl in den einzelnen Abschnitten eines Drehzyklus dieses Tisches verbunden.The drive of the turntable 10 is known per se and therefore not to be described in more detail thyristor control arrangement for regulating the speed connected in the individual sections of a turning cycle of this table.

Die Arbeitsweise der beschriebenen Schleifmaschine ist wie folgt.The operation of the grinding machine described is as follows.

Die zur Bearbeitung ihres Randes bestimmte Glasscheibe 11 wird auf den Tisch 10 aufgebracht, worauf ihre genaue Position durch die drei Anschläge 14 eingestellt wird, welche durch den pneumatischen Steuermotor 15 über die Oberfläche des Tisches 10 angehoben werden. Mit dem Ingangsetzen der Schleifmaschine drückt automatisch der Steuermotor 12 die Glasscheibe 11 an den Tisch 10. Gleichzeitig werden die Anschläge 14 abgesenkt, so daß die Bearbeitung des Randes der Glasscheibe 11 ermöglicht wird.The glass pane 11 intended for processing its edge is opened applied to the table 10, whereupon its exact position is indicated by the three stops 14 is set, which by the pneumatic control motor 15 over the surface of the table 10 can be raised. With the start of the grinding machine presses The control motor 12 automatically attaches the glass pane 11 to the table 10. Simultaneously the stops 14 are lowered so that the processing of the edge of the glass pane 11 is made possible.

Danach erfolgt die Heran führung des Arms 3 und das Andrücken der sich drehenden Schleifscheibe 6 an die Ränder der Glasscheibe 11.Then comes the approach of the arm 3 and pressing the rotating grinding wheel 6 to the edges of the glass pane 11.

Wenn die Schleifscheibe 6 an denScheibenrand angedrückt ist, wird das'Antriebschneckengetriebe 9 betätigt, dessen Drehgeschwindigkeit durch die Thyristorregelanordnung geregelt wird.When the grinding wheel 6 is pressed against the edge of the wheel, das'Antriebschneckengetriebe 9 actuated, the speed of rotation by the thyristor control arrangement is regulated.

Es erfolgt das Abschleifen der Glasscheibe 11 auf ihrem gesamten Umfang. Nachdem der Bearbeitungsvorgang beendet ist, wird die Drehung des Tisches 10 gestoppt, der Arm 3 zurückgeführt, die Anschläge 14 angehoben, der Steuermotor 12 freigegeben und die abgeschliffene Scheibe entnommen.The glass pane 11 is ground down over its entire circumference. After the machining process is finished, the rotation of the table 10 is stopped, the arm 3 returned, the stops 14 raised, the control motor 12 released and removed the ground disc.

Danach kann ein weiterer Arbeitsgang erfolgen.Another work step can then be carried out.

Claims

Grinding machine for processing the edges of glass panes Patent claim Grinding machine for processing the edges of glass panes, especially for precise Form and stipulation, with a rotating head for moving the disc to be machined and a spindle for actuating the one pressed against the glass pane to be processed Grinding wheel, thereby c3 e k e n n n z e i c h n e t that on a boom (i) a horizontally movable, coupled with a pneumatic control motor (4), with a rotary grinding wheel (6) and directly on the spindle (5) mounted arm (3) is arranged and below this a separate spindle (8) is provided, which is connected to a drive worm gear (9) and with a the table (10) receiving the glass pane (11) to be processed and a template (13) is provided to determine the machining curve of the rotary grinding wheel (6), that the table (10) has three movable stops (14), and the worm gear drive (9) connected to a thyristor control arrangement for regulating the speed of rotation is.