DE2816996A1

DE2816996A1 - Electrical immersion heater - with flat holder plate securing connecting head for immersion tube

Info

Publication number: DE2816996A1
Application number: DE19782816996
Authority: DE
Inventors: Leo Roeckert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-04-19
Filing date: 1978-04-19
Publication date: 1979-10-31
Also published as: DE2816996C2

Abstract

An electrical immersion heater for pickling and electroplating baths is equipped with a connecting head to hold the top end of the immersion tube in a longitudinal bore with a seal. This connecting head is screwed into a holder plate which accommodates the supply cable in a sealed longitudinal bore. This restricts the stand-out of the connecting head above the rim of the bath vat to the minimum so that the possible vat depth is not cut back and any fittings such as the dip frames are not obstructed.

Description

"Elektrischer Badwärmer" "Electric bath heater"

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Badwärmer mit einem Anschlußkopf mit einer abdichtbaren Längsbohrung zur Halterung des oberen Endes des Tauchrohres und zur Aufnahme der Verbindungsklemmen zwischen Stromzuleitung und Heizeinsatz, sowie mit einer quer zur Längsbohrung gerichteten Halteplatte für den Anschlußkopf.The invention relates to an electric bath heater with a connection head with a sealable longitudinal bore for holding the upper end of the immersion tube and to accommodate the connecting terminals between the power supply line and the heating element, as well as with a holding plate for the connection head directed transversely to the longitudinal bore.

Elektrische Badwärmer dienen zur Beheizung von Tauchbädern, z.B, Beiz- oder Galvanisierbädern. Sie werden dabei am Rande des Badbehälters angeordnet, wobei der Anschlußkopf - abgesehen von Ausführungsformen, bei denen der Badwärmer horizontal in die Behälterwand eingeschraubt ist - oberhalb der Flüssigkeitsoberfläche angeordnet ist. Um den für die zu behandelnden Gegenstände zur Verfügung stehenden Raum möglichst groß zu halten, sollen bei gegebenem Abstand zwischen Tauchrohr und Behälterwand die Badwärmer und ihre Teile möglichst wenig in das Innere hineinragen. Darüber hinaus soll der Anschlußkopf möglichst wenig über den Rand des Badbehälters überstehen, so daß er weder die mögliche Behältertiefe einschränkt, noch als störendes Hindernis beispielsweise für die Tauchrahmen o.dgl. wirkt.Electric bath warmers are used to heat immersion baths, e.g. pickling or electroplating baths. They are arranged on the edge of the bath tank, with the connection head - apart from embodiments in which the bath heater is horizontal is screwed into the container wall - arranged above the liquid surface is. In order to maximize the space available for the objects to be treated to keep them large should be given at a given distance between immersion tube and tank wall, the bath warmers and their parts protrude as little as possible into the interior. In addition, the connection head should as little as possible over the edge of the bath tank survive, so that it neither restricts the possible container depth, nor as a disturbing Obstacle for example for the submersible frame or the like. works.

Zur Erfüllung dieser Forderung ist erfindungsgemäß bei einem elektrischen Badwärmer vorgesehen, daß die Halteplatte das obere Ende des Anschlußkopfes aufnimmt und mit einer abdichtbaren Längsbohrung für die Stromzuleitung versehen ist.In order to meet this requirement, according to the invention, an electrical Bath heater provided that the holding plate receives the upper end of the connection head and is provided with a sealable longitudinal bore for the power supply line.

Im Gegensatz zu den bislang bekannten Anordnungen, bei denen der Haltekopf am unteren Ende mit einem Gewindeabschnitt versehen war, so daß er praktisch mit seiner gesamten Länge über die auf dem Badbehälterrand aufliegenden Halteplatte übergestanden ist, ergibt sich nicht nur eine erhebliche Reduzierung der Einbauhöhe, sondern man vermeidet durch das Vorsehen einer Längsbohrung in der Halteplatte die bislang notwendigen zusätzlichen Austrittsbohrungen im Anschlußkopf zum Durchführen der Stromzuleitung. Die in jedemFall notwendige Abdichtung im Bereich der Stromzuleitungsdurchführung läßt sich in Verbindung mit der langen Innenbohrung der Halteplatte wesentlich einfacher durchführen, als wenn diese Abdichtung innerhalb der häufig nur geringen Wandstärke des Anschlußkopfes erfolgen muß.In contrast to the previously known arrangements in which the holding head at the lower end was provided with a threaded section, so that it was practical with its entire length over the holding plate resting on the edge of the bath tank has survived, there is not only a considerable reduction in the installation height, rather, by providing a longitudinal bore in the holding plate, the hitherto necessary additional outlet bores in the connection head for implementation the power supply line. The sealing required in every case in the area of the power supply lead-through can be much easier in connection with the long inner bore of the retaining plate perform as if this seal within the often only small wall thickness the connection head must take place.

Die Halteplatte kann zur Aufnahme des Anschlußkopfes mit einer Gewindebohrung versehen sein, in die ein Gewindeabschnitt am oberen Ende des Anschlußkopfes einschraubbar ist. Neben der Möglichkeit, die Gewindebohrung der Halteplatte als durchgehende Bohrung auszubilden, was es erforderlich macht, daß der Anschlußkopf nach oben durch eine Deckplatte abgeschlossen ist, ist es dabei in Weiterbildung der Erfindung möglich und wegen der einfacheren Ausbildung auch vorteilhaft, wenn der Anschlußkopf oben offen und die Gewindebohrung der Halteplatte als Sackbohrung ausgebildet ist. Schließlich wäre es auch noch möglich, die Halteplatte und den Anschlußkopf als einstückiges Formteil aus Kunststoff auszubilden.The retaining plate can have a threaded hole to accommodate the connection head be provided into which a threaded section at the upper end of the connection head can be screwed is. In addition to the option of using the threaded hole in the retaining plate as a continuous Form bore, which makes it necessary that the connection head up through a cover plate is completed, it is possible in a further development of the invention and because of the simpler design, it is also advantageous if the connection head is at the top open and the threaded hole of the retaining plate is designed as a blind hole. In the end it would also still be possible to have the retaining plate and the connection head as one piece Forming molded part made of plastic.

Besonders einfach gestaltet sich die Ausbildung eines elektrischen Badwärmers, wenn - im Gegensatz zu den bislang üblichen Ausbildungen, bei denen das mit einem nach außen überstehenden Randflansch versehene Tauchrohr von oben in den Anschlußkopf eingeschoben worden war - das von unten, vorzugsweise mit Paßsitz, in die Längsbohrung einsetzbare Tauchrohr mittels einer radialen Dichtklemmeinrichtung im Anschlußkopf gehaltert ist. Diese Einsetzbarkeit von unten ist in den Fällen, in denen der Anschlußkopf nach oben abgeschlossen ist, beispielsweise durch eine angeformte Wand oder bei einstückiger Ausbildung von Anschlußkopf und Halterplatte sowieso erforderlich. Unabhängig davon ermöglicht die erfindungsgemäße Tauchrohrhalterung die Verwendung von Tauchrohren ohne überstehenden Randflansch, was eine erhebliche Vereinfachung bedeutet. Darüber hinaus hat sich gezeigt, daß durch die Paßsitzhalterung des Tauchrohrs in der Längsbohrung des Anschlußkopfes in Verbindung mit der radialen Klemmeinrichtung eine derart gute Halteverbindung erzielt wird,daß ein erfindungsgemäßer Badwärmer nicht nur für den üblichen Einhängeeinsatz in Badärmern, sondern auch sehr gut für Einsatzzwecke geeignet ist, in denen der Badwärmer waagrecht von außen durch die Wand des Badbehälters in das Tauchbad einragt.The formation of an electrical one is particularly simple Badwärmers, if - in contrast to the previous training courses where the immersion tube with an outwardly protruding edge flange from above was pushed into the connection head - that from below, preferably with a snug fit, Immersion tube that can be inserted into the longitudinal bore by means of a radial sealing clamping device is held in the connection head. This usability from below is in the cases in which the connection head is closed at the top, for example by a molded wall or with one-piece design of the connection head and holder plate required anyway. The immersion tube holder according to the invention enables independent of this the use of immersion tubes without a protruding edge flange, which is a considerable simplification means. In addition, it has been shown that through the snug fit holder of the immersion tube in the longitudinal bore of the connection head in connection with the radial clamping device such a good holding connection is achieved that a bathroom warmer according to the invention not only for the usual hanging use in bathroom warmers, but is also very suitable for purposes in which the bath warmer is horizontal protrudes from the outside through the wall of the bath tank into the immersion bath.

Die Dichtklemmeinrichtung läßt sich in weiterer Ausgestaltung der Erfindung besonders einfach dadurch erzielen, daß das untereEnde des Anschlußkopfes als anschraubbarer Klemmring zur Verformung eines in einer Innennut im Bereich der Trennebene angeordneten Dichtrings ausgebildet ist. Reim Anschrauben des Klemmrings wird der Dichtring in der Nut in axialer Richtung zusammengedrückt,wodurch er zwangsläufig eine radiale Verformung sowohl nach innen als auch nach außen erfährt, die ein dichtendes Anpressen sowohl am Boden der Innennut als auch am Tauchrohrmantel und damit neben einer guten Abdichtung auch eine Klemmhalterung des Tauchrohrs im Anschlußkopf bewirkt.The sealing clamping device can be used in a further embodiment of the The invention can be achieved in a particularly simple manner in that the lower end of the connection head as a screw-on clamping ring for deforming a in an inner groove in the area of the Parting plane arranged sealing ring is formed. Rhyme screwing on the clamping ring the sealing ring is compressed in the groove in the axial direction, whereby it inevitably undergoes a radial deformation both inwards and outwards, which creates a sealing Pressing on both the bottom of the inner groove and the immersion tube jacket and thus next to A clamp mounting of the immersion tube in the connection head also causes a good seal.

ZurErhöhung der radialen Verformung des Dichtrings bei seiner axialen Zusammenpressung aufgrund des Klemmrings kann erfindungsgemäß weiter vorgesehen sein, daß wenigstens auf einer Seite des Dichtrings ein mit einer keilförmigen Schneide versehener Beilagring vorgesehen ist. Darüber hinaus wäre es auch möglich, die Innennut so auszubilden, daß ihr Durchmesser nach oben abnimmt, so daß beim Einschrauben des Klemmrings der Dichtring an des se gebildeten Schrägfläche gleitet und dabei vermehrt nach innen an das Tauchrohr angepreßt wird. Die Form des Dichtrings ist dabei beliebig wählbar, z.B. können auch O-Ringe oder Rundschnur-Ringe verwendet werden. Zur Sicherung des Heizeinsatzes gegen ein Verdrehen im Anschlußkopf ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Tragplatte des Heizeinsatzes und das - durch die Dichtklemmeinrichtung gegen Verdrehung im Anschlußkopf gesicherte - Tauchrohr durch ineinandergreifende Vorsprünge und Ausnehmungen gegen Verdrehung gesichert sind. Beispielsweise kann der Vorsprung durch eine Schutzleiteranschlußschraube gebildet sein, die in eine Nut der Tragplatte einragt.To increase the radial deformation of the sealing ring in its axial Compression due to the clamping ring can further be provided according to the invention be that at least on one side of the sealing ring one with a wedge-shaped cutting edge provided washer is provided. In addition, it would also be possible to use the inner groove designed so that their diameter decreases towards the top, so that at Screwing in the clamping ring the sealing ring slides on the sloping surface formed by the se and is increasingly pressed inwards against the immersion tube. The shape of the sealing ring can be freely selected, e.g. O-rings or round cord rings can also be used will. To secure the heating element against twisting in the connection head according to the invention provided that the support plate of the heating insert and - by the sealing clamping device secured against rotation in the connection head - immersion tube secured against rotation by interlocking projections and recesses are. For example, the projection can be through a protective conductor connection screw be formed, which protrudes into a groove in the support plate.

Schließlich liegt es auch noch im Rahmen der Erfindung, die Tragplatte des Heizeinsatzes mit einem Aufsatz verringerten Durchmessers zu versehen, in welchem zur halternden Aufnahme von vorzugsweise jeweils mit zwei beabstandeten Klemmorganen versehenen Leitungsverbindern dienende hinterschnittene Längsnuten eingeformt sind. Diese Längsnuten sind dabei in Form von Längsbohrungen gestaltet, deren Abstand vom Außenrand des Aufsatzes etwas kleiner als der Bohrungsdurchmesser ist. Auf diese Weise ergibt sich ein durchgehender Spalt, durch welchen die vorzugsweise als Klemmschrauben ausgebildeten Klemmorgane der Leitungsverbinder nach außen ragen können0 Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele sowie an Hand der Zeichnung. Dabei zeigen: Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen elektrischen Badwärmers, Figur 2 einen Schnitt durch den Anschlußkopf und das obere Ende des Tauchrohrs, Figur 3 eine perspektivische Ansicht des oberen Tauchrohrendes mit den Verbindungsklemmen für den Heizeinsatz, Figur 4 eine Ausschnittsvergrößerung des Bereichs IV in Figur 2 Figur 5 eine der Figur 4 entsprechende Schnittdarstellung durch eine andere Ausführungsform der Dichtklemmeinrichtung, Figur 6 einen Schnitt längs der Linie VI-VI in Figur 3 und Figur 7 einen der Figur 6 entsprechenden Schnitt durch eine Ausführungsform mit an der Tragplatte des Heizeinsatzes angeformtem Verdrehsicherungsvorsprung.Finally, the support plate is also within the scope of the invention to provide the heating insert with an attachment of reduced diameter, in which for holding accommodation of preferably two spaced apart clamping members provided line connectors serving undercut longitudinal grooves are formed. These longitudinal grooves are designed in the form of longitudinal bores, the distance between them from the outer edge of the attachment is slightly smaller than the bore diameter. To this Way there is a continuous gap, through which the preferably as clamping screws trained clamping organs of the line connector can protrude outwards0 Further Advantages, features and details of the invention emerge from the following Description of some exemplary embodiments and on the basis of the drawing. Show: Figure 1 is a perspective view of an electric bath heater according to the invention, FIG. 2 shows a section through the connection head and the upper end of the immersion tube, FIG. 3 is a perspective view of the upper end of the immersion tube with the connecting clamps for the heating insert, FIG. 4 an enlarged detail of area IV in FIG FIG. 5 shows a sectional view corresponding to FIG. 4 through another embodiment the sealing clamping device, FIG. 6 shows a section along the line VI-VI in FIG 3 and FIG. 7 show a section corresponding to FIG. 6 through an embodiment with molded anti-rotation projection on the support plate of the heating element.

Bei dem in Figur 1 dargestellten elektrischen Badwärmer ist das Tauchrohr 1 aufgebrochen, so daß man schematisch den Heizeinsatz 2 mit dem Schutzleiterband 3 erkennen kann. Der als zylindrisches Kunststoffteil ausgebildete Anschlußkopf 4 zur Aufnahme des oberen Endes des Tauchrohrs l,sowie der auf der Tragplatte 5 des Heizeinsatzes 2 angeordneten t'erbindungsklemmen zwischen der Stromzuleitung 6 und dem Heizeinsatz;ist am oberen Ende mit einem Gewindeabschnitt 7 versehen, der in eine Gewindesackbohrung 8 der Halterplatte 9 einschraubbar ist, wobei bei 8a eine sich zwischen zwei einander gegenüberstehenden Schultern der Halterplatte 9 und des Anschlußkopfes 4 abstützende Dichtung zu erkennen ist. Die Halterplatte 9 ist mit einer Längsbohrung lo für die Stromzuleitung versehen, die bei 11 mit Hilfe einer Dichtung flüssigkeitsdicht nach außen abgedichtet ist. Zur Halterung der Dichtung dient ein Schraubstopfen 12 mit einer Zugentlastungsklemmschraube 13 und einer als Knickschutztülle ausgebildeten Bohrungserweiterung 14 am äußeren Ende.In the case of the electric bath heater shown in FIG. 1, the immersion tube is 1 broken open so that you can schematically the heating insert 2 with the protective conductor tape 3 can recognize. The one as cylindrical Plastic part trained Connection head 4 for receiving the upper end of the immersion tube l, as well as on the Support plate 5 of the heating insert 2 arranged t'erbindungsklemme between the power supply line 6 and the heating element; is provided with a threaded section 7 at the upper end, which can be screwed into a threaded blind hole 8 of the holder plate 9, with 8a one between two opposing shoulders of the holder plate 9 and the connection head 4 supporting seal can be seen. The holder plate 9 is provided with a longitudinal bore lo for the power supply line, which at 11 with Is sealed liquid-tight to the outside using a seal. To the bracket A screw plug 12 with a strain relief clamping screw 13 is used for sealing and a bore extension 14 designed as a kink protection sleeve at the outer end.

Das Tauchrohr 1 ragt vorzugsweise mit Paßsitz in den unteren Abschnitt der Längsbohrung 15 des Anschlußkopfes ein und stützt sich dabei über die Tragplatte 5 des Heizeinsatzes an einer Schulter 16 ab. Zur Abdichtung und zur gleichzeitigen mechanischen Halterungist eine in den Figuren 4 und 5 in zwei unterschiedlichen Ausführungsformen vergrößert dargestellte Dichtklemmeinrichtung vorgesehen. Diese besteht im wesentlichen aus einem den unteren Teil des Anschlußkopfes bildenden,- mit dem oberen Teil verschraubbaren; Klemmring 17 und einer in eine Nut 18 im Bereich der Trennebene angeordneten Dichtring 19, der beim Einschrauben des Klemmrings 17 zusammengedrückt wird, wodurch er sich radial nach innen und außen verformt und damit dichtend sowohl an den Boden 20 der Nut 18 als auch das Tauchrohr 1 anlegt. Zur Erhöhung der Verformung ist zumindest auf einer Seite des Dichtrings 19 ein mit einer keilförmigen Schneide 21 versehener Beilagring 22 vorgesehen. Durch das Eindrücken der Schneide in den Dichtring 19 erfolyt eine noch stärkere radiale Deformierungdieses Dichtrings 19 als dies bei einer flächigen Anpressung des Klemmrings 17 oder eines flachen Beilagrings 22 der Fall wäre.The dip tube 1 protrudes preferably with a snug fit into the lower section the longitudinal bore 15 of the connection head and is supported by the support plate 5 of the heating element on a shoulder 16. For sealing and at the same time mechanical support is one in Figures 4 and 5 in two different ways Embodiments, shown enlarged sealing clamping device provided. These consists essentially of one forming the lower part of the connection head, screwable to the upper part; Clamping ring 17 and one in a groove 18 in the area the parting plane arranged sealing ring 19, which when screwing in the clamping ring 17 is compressed, causing it to deform radially inwards and outwards and thus sealing both to the bottom 20 of the groove 18 as well as the dip tube 1 creates. To increase the deformation there is at least one side of the sealing ring 19 a shim ring 22 provided with a wedge-shaped cutting edge 21 is provided. By the pressing of the cutting edge into the sealing ring 19 takes place in an even stronger radial manner Deformation of this sealing ring 19 than when the clamping ring is pressed on over a large area 17 or a flat shim ring 22 would be the case.

Eine erhöhte Anpressung des Dichtrings sowohl an den Boden 20 der Nut 18 als auch die Wandung des Tauchrohrs 1 ergibt sich auch bei der in Figur 5 dargestellten alternativen Ausbildung, bei welcher der Durchmesser der Innennut 18 nach oben hin abnimmt, so daß der Boden 2c schräg geneigt ist. Beim Einschrauben des Klemmrings 17 gleitet der Dichtring 19 an dieser Schrägfläche und wird dadurch radial nach innen gepreßt.An increased contact pressure of the sealing ring both on the bottom 20 of the The groove 18 and the wall of the immersion tube 1 are also obtained in the case of the one shown in FIG alternative embodiment shown, in which the diameter of the inner groove 18 decreases towards the top, so that the bottom 2c is inclined obliquely. When screwing in of the clamping ring 17, the sealing ring 19 slides on this inclined surface and is thereby pressed radially inwards.

Zur Verdrehsicherung des Heizeinsatzes - das Tauchrohr 1 ist ja durch die Dichtklemmeinrichtung gegen Verdrehen im Anschlußkopf 4 gesichert - ist eine Verdrehsicherung zwischen der Tragplatte 5 des Heizeinsatzes und dem Tauchrohr 1 vorgesehen. Bei der in den Figuren 2, 3 und 6 erkennbaren Ausführungsform ragt hierzu die Schutzleiteranschlußschraube 24 in eine axiale Nut 25 der Tragplatte 5 ein. Eine axiale Nut 26 in der Längsbohrung 15 des Anschlußkopfes 4 dient bei dieser Ausführungsform zur Aufnahme des Kopfes der Schutzleiteranschlußschraube 24. Stattdessen wäre es selbstverständlich auch möglich, die Tragplatte 5, respektive deren nach unten überstehendes Ansatzteil mit einem angeformten Ansatz 27 zu versehen, der in eine nach oben offene Schlitzausnehmung 28 des Tauchrohrs 1 eingreift und so eine Verdrehsicherung bewirkt, die eine zusätzliche Nut 26 in der Längsbohrung 15 unnötig machen würde.To prevent the heating element from twisting - the immersion tube 1 is through the sealing clamping device secured against rotation in the connection head 4 - is a Anti-twist device between the support plate 5 of the heating insert and the immersion tube 1 intended. In the embodiment shown in FIGS. 2, 3 and 6 protrudes for this purpose the protective conductor connection screw 24 into an axial groove 25 of the support plate 5. An axial groove 26 in the longitudinal bore 15 of the connection head 4 is used in this Embodiment for receiving the head of the protective conductor connection screw 24. Instead it would of course also be possible to move the support plate 5, or respectively, after protruding attachment at the bottom with a molded attachment 27 to be provided, which in an upwardly open slot recess 28 of the dip tube 1 engages and thus causes an anti-twist device that has an additional groove 26 in the Longitudinal bore 15 would make unnecessary.

In Figur 3 erkennt man, daß die Tragplatte 5 des Heizeinsatzes 2 mit einem Aufsatz 29 verringerten Durchmessers versehen ist, in welchen axiale Nuten 32 zur Aufnahme von Leitungsvertindern 31 eingeformt sind, die jeweils mit zwei beabstandeten, im dargestellten Ausführungsbeispiel als Klemmschrauben 30 ausgebildeten Klemmorganen versehen sind. Auf diese Weise läßt sich die Verbindung der einzelnen Drähte der Stromzuleitung und der zugehörigen Drähte des Heizeinsatzes sehr einfach durchführen. Die Nuten 32 sind hinterschnitten, so daß die Leitungsverbinder nicht nach außen herausragen können, aber gleichwohl eine Öffnung vorhanden ist, durch welche die Klemmschrauben 30 nach außen ragen können. Diese Hinterschneidung ist am einfachsten dadurch gebildet, daß man die Nuten quasi als Bohrungen ausbildet, deren Abstand von der Außenwand des Aufsatzes 29 etwas geringer ist als der Bohrungsradius.In Figure 3 it can be seen that the support plate 5 of the heating insert 2 with an attachment 29 of reduced diameter is provided in which axial grooves 32 for receiving line connectors 31 are formed, each with two spaced apart, designed as clamping screws 30 in the illustrated embodiment Clamping organs are provided. In this way the connection of each Wires of the power supply and the associated wires of the heating element very simple carry out. The grooves 32 are undercut so that the line connector does not can protrude to the outside, but nevertheless there is an opening through which the clamping screws 30 can protrude to the outside. This undercut is the easiest way to do this is to design the grooves as bores, whose distance from the outer wall of the attachment 29 is slightly less than the bore radius.

Claims

Claims: 1 electric bath heater with a connection head a sealable longitudinal bore for holding the upper end of the dip tube and to accommodate the connection terminals between the power supply line and the heating element, as well as with a holder plate directed transversely to the longitudinal bore, characterized in that that the holder plate (9) receives the upper end of the connection head (4) and with a sealable longitudinal bore (lo) for the power supply line (6) is provided.

2. bath warmer according to claim 1, characterized in that the holding plate (9) a threaded hole for screwing in a threaded section (7) at the upper end of the connection head (4).

3. bath heater according to claim 1 or 2, characterized in that the Connection head as an upwardly open sleeve and the insert hole of the retaining plate as Blind bore (8) is formed.

4. bath heater according to claim 2 or 3, characterized by a sealing ring (8a) between the holder plate (9) and one at the lower end of the threaded section (7) arranged contact shoulder.

5. bath heater according to claim 1, characterized in that the connection head (4) and the holding plate (9) are a one-piece molded part made of plastic.

6. bath warmer according to one of claims 1 to 5, characterized in that that this can be inserted into the longitudinal bore (15) from below, preferably with a snug fit Immersion tube (1) held in the connection head (4) by means of a radial sealing clamping device is.

7. bath heater according to claim 6, characterized in that the lower End of the connection head (4) as a screw-on clamping ring (17) for deforming a formed in an inner groove (18) arranged in the area of the parting plane sealing ring (19) is.

8. bath heater according to claim 7, characterized in that at least on one side of the sealing ring (19) is provided with a wedge-shaped cutting edge (21) Shelf ring (22) is provided.

9. bath heater according to claim 7, characterized in that the diameter the inner groove (18) decreases towards the top.

lo.Badwärmer according to one of claims 1 - 9, characterized in that that the support plate (5) of the heating element (2) and the immersion tube (1) by interlocking Projections (24, 27) and recesses (25, 28) are secured against rotation.

11. bath warmer according to claim lo, characterized in that the projection is formed by a protective conductor connection screw (24) which is inserted into a groove (25) the support plate (5) protrudes.

12. Bath heater according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the support plate (5) of the heating element (2) has an attachment (29) to be retained Receipt of line connectors each provided with two spaced apart clamping members (30) (31) serving undercut longitudinal grooves (32) is provided.