DE2807727A1

DE2807727A1 - Compressed air sand-blasting tool - has air chamber with nozzle plate containing jets and enclosing sand delivery nozzle

Info

Publication number: DE2807727A1
Application number: DE19782807727
Authority: DE
Inventors: Karl-Christian Ing Gra Glaeser
Original assignee: Ernst Peiniger GmbH Unternehmen fur Bautenschutz
Current assignee: Ernst Peiniger GmbH Unternehmen fur Bautenschutz
Priority date: 1978-02-23
Filing date: 1978-02-23
Publication date: 1979-08-30
Also published as: DE2807727C2

Abstract

The sandblasting tool has a nozzle for the sand with inlet, and enclosed by a housing with a compressed-air supply union and an air chamber with outlet to the sand nozzle. The air chamber(6) contains a nozzle plate(8) with a recess to accommodate the sand nozzle(1) and a number of air jets. The plate encloses the sand nozzle and is at right angles to the direction of the sand jet(11). The air jets can be on a pitch circle concentric to the sand nozzle, and can be so arranged that their axes(12) intersect at the axis of the latter.

Description

Strahlgerät für das Druckluftstrahlen Blasting device for compressed air blasting

Die Erfindung betrifft ein Strahlgerät für das Druckluftstrahlen, mit einer Strahldüse mit einem Strahlmittelanschluß und mit einem Strahimittelaustritt sowie mit einem die Strahldüse umgebenden Strahlgehäuse mit einem Druckluftanschluß, wobei zwischen der Strahldüse und dem Strahlgehäuse ein mit dem Druckluftanschluß in Verbindung stehender Druckluftraum vorgesehen ist und der Druckluft raum einen sich an den Strahlmittelaustritt der Strahldüse anschließenden Strahlgerätaustritt aufweist.The invention relates to a blasting device for compressed air blasting, with a blasting nozzle with a blasting agent connection and with a blasting agent outlet as well as with a blasting housing surrounding the blasting nozzle with a compressed air connection, with a compressed air connection between the jet nozzle and the jet housing communicating compressed air space is provided and the compressed air space one the blasting device outlet following the blasting agent outlet of the blasting nozzle having.

Beim Druckluftstrahlen, das früher auch als Sandstrahlen bezeichnet worden ist und heute gelegentlich auch als Freistrahlen bezeichnet wird, wird regelmäßig ein Strahlmittel mit einem Tragluftstrom aus einer Strahldüse gegen eine zu.behandelnde Oberfläche geblasen, und zwar mit einer verhältnismäßig großen Austrittsgeschwindigkeit, die bis zu ca. 100 m/sec, bei - im Rahmen der Erfindung vorzugsweise einzusetzenden - venturiartigen Strahldüsen sogar bis zu ca. 200 m/sec betragen kann.In compressed air blasting, which was also known as sandblasting in the past been is and is now sometimes referred to as free jets, becomes regular a blasting agent with a support air flow from a blasting nozzle against a zu.behandlungse Blown surface, with a relatively high exit speed, those up to approx. 100 m / sec, preferably to be used in the context of the invention - Venturi-like jet nozzles can even be up to approx. 200 m / sec.

Strahlgeräte für das Druckluftstrahlen sind (aus der Praxis) in verschiedenen Ausführungsformen bekannt, bei denen überlichweise Strahlmittel und Tragluftstrom durch eine einzige Schlauchleitung dem Strahlgerät zugeleitet werden. Weil dabei der Tragluftstrom sowohl den Transport des Strahlmittels zum Strahlgerät als auch die Beschleunigung des Strahlmittels in der Strahldüse bewirkt, lassen sich dabei die Austrittsgeschwindigkeit und die je Zeiteinheit austretende Menge des Strahlmittels allenfalls gemeinsam, auf keinen Fall aber voneinander unabhängig beeinflussen.Blasting devices for compressed air blasting are (from practice) in different Embodiments known in which mostly blasting media and air flow can be fed to the blasting device through a single hose line. Because there the carrying air flow both the transport of the abrasive to the blasting device and the acceleration of the blasting agent in the blasting nozzle can be achieved the exit speed and the amount of abrasive exiting per unit of time at best jointly, but in no case independently of each other.

Um eine wirkungsvolle und voneinander unabhängige Beeinflussung von Austrittsgeschwindigkeit und Menge des Strahlmittels zu ermöglichen, ist ein Strahlgerät des eingangs beschriebenen Aufbaus bekannt (vgl. auch die Patentanmeldung P 27 06 525.4-14), bei dem neben dem durch Tragluft geförderten Strahlmittel dem Strahlgerät zusätzlich Druckluft zugeführt wird, mit der die Austrittsgeschwindigkeit des Strahlmittels erhöht werden kann. Dieses Strahlgerät hat sich an sich vorzüglich bewährt. Es hat sich aber gezeigt, daß einerseits eine weitere Erhöhung der Austrittsgeschwindigkeit des Strahlmittels wünschenswert ist, daß andererseits die Austrittsgeschwindigkeit des Strahlmittels in einem unerwünscht breiten Bereich schwankt.To have an effective and independent influence on A blasting device is used to enable the exit speed and quantity of the blasting agent of the structure described above is known (see also patent application P 27 06 525.4-14), in which in addition to the blasting media conveyed by air, the blasting device In addition, compressed air is supplied, with which the exit speed of the blasting abrasive can be increased. This blasting device has proven itself to be excellent. It has but it has been shown that, on the one hand, a further increase in the exit velocity of the abrasive is desirable that on the other hand the exit speed of the abrasive fluctuates in an undesirably wide range.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Strahlgerät des eingangs erläuterten Aufbaus so auszugestalten und weiterzubilden, daß eine hohe und gleichmäßige Austrittsgeschwindigkeit des Strahlmittels erreicht wird, - wobei eine bestimmte Austrittsgeschwindigkeit des Strahlmittels und die Strömungsverhältnisse innerhalb des aus dem Strahlgerät austretenden Strahlmittel/Luft -Gemisches leicht einstellbar sein sollen.The invention is therefore based on the object of the to design and develop the structure explained at the beginning, that a high and even exit speed of the abrasive is achieved, - with a certain exit speed of the blasting agent and the flow conditions easily within the blasting agent / air mixture emerging from the blasting device should be adjustable.

Das erfindungsgemäße Strahlgerät, bei dem die zuvor aufgezeigte Aufgabe gelöst ist, ist zunächst und im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß im Druckluftraum eine Düsenplatte mit einer Strahldüsenausnehmung und einer Mehrzahl von Druckluftdfisen vorgesehen ist und die Düsenplatte die Strahldüse umgibt und im wesentlichen orthogonal zur Strahlrichtung angeordnet ist. Damit geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, daß bei dem bekannten Strahlgerät, von dem die Erfindung ausgeht, der Strahlmittelstrom mantelförmig von dem zusätzlichen Druckluftstrom umgeben ist und daß infolgedessen vor allem die Strahlmittelpartikel im Randbereich des Strahlmittelstroms durch den zusätzlichen Druckluftstrom beschleunigt werden, während die Strahlmittelpartikel im Kernbereich des Strahlmittelstroms nur eine geringe zusätzliche Beschleunigung erfahren. Wesentlich für die erfindungsgemäß angeordnete und ausgebildete Düsenplatte ist vor allem, daß die Druckluftdüsen so angeordnet sind, daß sie die zusätzliche Druckluft in das Innere des Strahlmittelstroms lenken. Das führt zu einer intensiven gegenseitigen Durchsetzung von Strahlmittel und zusätzlicher Druckluft mit dem Ergebnis, daß die Austrittsgeschwindigkeit des Strahlmittels weiter vergrößert wird und außerdem wesentlich gleichmäßiger ist, d.h. daß eine wesentlich schmalere Geschwindigkeitsverteilung auftritt.The blasting device according to the invention, in which the above-mentioned task is solved is initially and essentially characterized in that in the compressed air space a nozzle plate with a jet nozzle recess and a plurality of compressed air iron is provided and the nozzle plate surrounds the jet nozzle and is substantially orthogonal is arranged to the beam direction. The invention is thus based on the knowledge that in the known blasting device from which the invention is based, the blasting medium flow is surrounded in a jacket shape by the additional compressed air flow and that as a result especially the blasting media particles in the edge area of the blasting media flow through the additional compressed air flow are accelerated while the abrasive particles only a slight additional acceleration in the core area of the blasting media flow Experienced. Essential for the nozzle plate arranged and designed according to the invention is above all that the compressed air nozzles are arranged so that they the additional Direct compressed air into the interior of the blasting media flow. That leads to an intense mutual enforcement of blasting media and additional compressed air with the result, that the exit speed of the abrasive is further increased and also is much more uniform, i.e. that a much narrower speed distribution occurs.

Im einzelnen gibt es verschiedene Möglichkeiten, das erfindungsgemäße Strahlgerät auszugestalten und weiterzubilden, was im folgenden nur beispielhaft erläutert werden soll.In detail, there are different ways of the invention Design and develop blasting device, which is only exemplary in the following should be explained.

Bei dem erfindungsgemäßen Strahlgerät kann die Düsenplatte den Druckluftraum - bis auf die Druckluftdüsen - absperren. Es ist jedoch auch möglich, daß einerseits zwischen der Strahldüse und der Düsenplatte und/oder andererseits zwischen dem Strahlgehäuse und der Düsenplatte vorzugsweise kreisringförmige Durchtrittsflächen offen bleiben, so daß die zusätzliche Druckluft einerseits über die Druckluftdüsen und andererseits über die kreisringförmigen Durchtrittsflächen aus dem Druckluftraum austreten kann.In the blasting device according to the invention, the nozzle plate can form the compressed air space - except for the compressed air nozzles - shut off. However, it is also possible that on the one hand between the jet nozzle and the nozzle plate and / or on the other hand between the jet housing and the nozzle plate, preferably circular passage areas remain open, so that the additional compressed air on the one hand via the compressed air nozzles and on the other hand can emerge from the compressed air space via the circular passage areas.

Die Druckluftdüsen können bei dem erfindungsgemäßen Strahlgerät auf einem zur Strahldüse konzentrischen Kreis oder auf mehreren zur Strahldüse konzentrischen Kreisen vorgesehen sein, wobei der Abstand zwischen den einzelnen auf einem Kreis vorgesehenen Druckluftdüsen gleich sein kann. Bei dieser Ausführungsform ergibt sich ein weitgehend rotationssymmetrisches Profil des Druckluftstromes und des aus dem Strahlgerät austretenden Strahlmittel/Luft-Gemisches. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Druckluftdüsen auf mindestens einer die Strahldüse beliebig umgebenden Linie vorzusehen - und damit ein beliebiges Profil des Druckluftstromes und des aus dem Strahlgerät austretenden Strahlmittel/Luft-Gemisches zu realisieren. Ein beliebiges Profil des Druckmittelstromes und des aus dem Strahlgerät austretenden Strahlmittel/Luft -Gemisches läßt sich auch dadurch erreichen, daß Druckluftdüsen mit unterschiedlichen Druckluftdüsenquerschnitten vorgesehen werden.The compressed air nozzles can be used in the blasting device according to the invention one circle concentric to the jet nozzle or several circles concentric to the jet nozzle Circles may be provided, with the distance between each on a circle provided compressed air nozzles can be the same. In this embodiment results a largely rotationally symmetrical profile of the compressed air flow and of the The blasting agent / air mixture escaping from the blasting device. But there is also the Possibility of using the compressed air nozzles on at least one surrounding the jet nozzle as desired Line - and thus any profile of the compressed air flow and the to realize the blasting agent / air mixture emerging from the blasting device. A any profile of the pressure medium flow and that emerging from the blasting device Blasting media / air mixture can also be achieved by using compressed air nozzles can be provided with different compressed air nozzle cross-sections.

Bei dem erfindungsgemäßen Strahlgerät kann das Profil des Druckluftstromes und des aus dem Strahlgerät austretenden Strahlmittel/Luft-Gemisches auch über die Richtung der Druckluftdüsenachsen festgelegt werden. Wird dafür Sorge getragen, daß sich die Druckluftdüsonachsen (in einem gemeinsamen Schnittpunkt) auf der Strahldüsenachse schneiden, so führt das zu einem rotationsymmetrischen Profil des Druckluftstromes und des aus dem Strahlgerät austretenden Strahlmittel/Luft-Gemisches. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dafür Sorge zu tragen, daß die einzelnen Druckluftdüsenachsen die Strahldüsenachse in verschiedenen Schnittpunkten schneiden - wobei sich also die Druckluftdüsenachsen nicht (in einem gemeinsamen Schnittpunkt) auf der Strahldüsenachse schneiden. Schließlich besteht insoweit auch die Möglichkeit, in dem erfindungsgemäßen Strahlgerät eine Düsenplatte vorzusehen, die so ausgeführt ist, daß mindestens eine Druckluftdüsenachse die Strahldüsenachse nicht schneidet. Bei dieser Ausführungsform kann also ein mehr oder weniger starker Drall erzeugt oder einem anderweitig erzeugten mehr oder weniger starken Drall entgegengegewirkt werden. Die Erzeugung eines Dralls gibt die Möglichkeit, auch bei einem verhältnismäßig großem Querschnitt des aus dem Strahlgerät austretenden Strahlmittel/Luft-Gemisch einerseits eine hohe, andererseits eine weitgehend gleichmäßige Austrittsgeschwindigkeit zu erreichen. Außerdem kann der Drall zu besonderen Effekten auf der Oberfläche führen, die unter Einsatz des erfindungsgemäßen Strahlgerätes behandelt wird.In the blasting device according to the invention, the profile of the compressed air flow and the blasting agent / air mixture emerging from the blasting device also via the Direction of the compressed air nozzle axes can be set. Care will be taken that the compressed air nozzle axes (at a common point of intersection) are on the jet nozzle axis cut, this leads to a rotationally symmetrical profile of the compressed air flow and the blasting agent / air mixture emerging from the blasting device. It exists but also the opportunity to see to it that the individual Compressed air nozzle axes intersect the jet nozzle axis at different points of intersection - whereby the compressed air nozzle axes are not (at a common point of intersection) cut on the jet nozzle axis. Finally, there is also the possibility of to provide a nozzle plate in the blasting device according to the invention, which is designed in this way is that at least one compressed air nozzle axis does not intersect the jet nozzle axis. In this embodiment, a more or less strong twist can be generated or a more or less strong twist generated in some other way is counteracted will. The generation of a twist gives the possibility, even with a relatively large cross-section of the blasting agent / air mixture emerging from the blasting device on the one hand a high and on the other hand a largely uniform exit speed to reach. In addition, the twist can create special effects on the surface lead, which is treated using the blasting device according to the invention.

Bei einem erfindungsgemäßen Strahlgerät, bei dem die Druckluftddsen auf mehreren zur Strahldüse konzentrischen Kreisen vorgesehen sind und die Druckluftdüsenachsen die Strahldüsenachse nicht schneidet, kann es vorteilhaft sein, die Druckluftdüsenachsen der auf einem Kreis vorgesehenen Druckluftdüsen entgegengesetzt zu den Druckluftdüsenachsen der auf einem anderen Kreis vorgesehenen Druckluftdüsen zu richten. Das führt dazu, daß es im Wechselwirkungsbereich zwischen dem Strahlmittel und der Druckluft zu einer sehr intensiven Durchmischung von Strahlmittel und Druckluft und damit zu einer weitgehend gleichmäßigen Austrittsgeschwindigkeit innerhalb des aus dem Strahlgerät austretenden Strahlmittel/Luft -Gemisches kommt, das aber gleichwohl in dem aus dem Strahlgerät austretenden Strahlmittel/Luft-Gemisch die durch die Druckluftddsen erzeugten Drallströmungen weitgehend kompensiert sind.In a blasting device according to the invention, in which the compressed air nozzles are provided on several circles concentric to the jet nozzle and the compressed air nozzle axes the jet nozzle axis does not intersect, it can be advantageous to use the compressed air nozzle axes of the compressed air nozzles provided on a circle opposite to the compressed air nozzle axes of the compressed air nozzles provided on another circuit. This leads to, that there is in the interaction area between the blasting media and the compressed air a very intensive mixing of blasting media and compressed air and thus too a largely uniform exit velocity within the from the blasting device escaping blasting agent / air mixture comes from, but still in the the blasting agent / air mixture emerging from the blasting device through the compressed air nozzles generated swirl currents are largely compensated.

Es ist nicht erforderlich, daß bei dem erfindungsgemäßen Strahlgerät die Druckluftdüsen unter allen Umständen als Düsen im üblichen Sinn ausgeführt sind, sie können vielmehr auch durch einfache zylindrische Bohrungen realisiert werden. Vorzugsweise sind die Druckluftdüsen jedoch zumindest teilweise in Richtung der Druckluftdüsenachsen konvergierend ausgebildet, - so daß dadurch die hindurchtretende Druckluft gleichsam eine scharfe Bündelung erfährt. Im übrigen empfiehlt es sich, die Länge der Druckluftdüsen nicht kleiner als deren Austrittsdurchmesser zu wählen.It is not necessary that in the blasting device according to the invention the compressed air nozzles are designed as nozzles in the usual sense under all circumstances, on the contrary, they can also be implemented using simple cylindrical bores. Preferably, however, the compressed air nozzles are at least partially in the direction of Compressed air nozzle axes converging - so that the passing through Compressed air experiences a sharp focus, as it were. In addition, it is advisable to the length of the compressed air nozzles should not be smaller than their outlet diameter.

Bei der bisher beschriebenen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Strahlgerätes sind zwei Beschleunigungsstrecken realisiert. Eine erste Beschleunigungsstrecke (für das Strahlmittel) ist durch die Strahldüse gegeben. Eine zweite Beschleunigungsstrecke (für die zusätzliche Druckluft) liegt in Form des Druckluftraumes und der daran anschließenden Druckluftdüsen vor. Nun kann es zweckmäßig sein, bei dem erfindungsgemäßen Strahlgerät gleichsam noch eine dritte Beschleunigungsstrecke zu verwirklichen, und zwar für das Strahlmittel/Luft-Gemisch. Dazu empfiehlt es sich, in das Strahlgehäuse - in Strahlrichtung gesehen - hinter der Düsenplatte noch eine Beschleunigungsdüse einzusetzen.In the embodiment of the invention described so far Two acceleration sections are implemented with the blasting device. A first acceleration stretch (for the blasting media) is given by the blasting nozzle. A second acceleration stretch (for the additional compressed air) is in the form of the compressed air space and the subsequent compressed air nozzles. Now it can be useful in the inventive Blasting device to realize a third acceleration distance, as it were, namely for the blasting agent / air mixture. It is advisable to do this in the blasting housing - seen in the direction of the jet - behind the nozzle plate there is still an acceleration nozzle to use.

Insgesamt können bei dem erfindungsgemäßen Strahlgerät die Austrittsgeschwindigkeit des aus dem StraBlgerät austretenden Strahlmittel/Luft-Gemisches und die Strawigsverhältnisse innerhalb des aus dem Strahlgerät austretenden Strahlmittel/Luft-Gemisches in extrem weiten Grenzen durch einfache Maßnahmen festgelegt werden.Overall, in the case of the blasting device according to the invention, the exit velocity of the blasting agent / air mixture emerging from the blasting device and the strawig ratios within the blasting agent / air mixture emerging from the blasting device in extreme wide limits can be set by simple measures.

Darin ist zusammengefaßt der durch die Erfindung erreichte Vorteil zu sehen.This summarizes the advantage achieved by the invention to see.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigt Fig. 1 eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Strahlgerätes und Fig. 2 verschiedene Ausführungsformen von in dem Strahlgerät nach bis 5 Fig. 1 einsetzbaren Düsenplatten, jeweils mit einer - in Strahlungsrichtung gesehen - hinter der Düsenplatte vorgesehenen Beschleunigungsdüse.In the following the invention is based on a mere exemplary embodiment illustrative drawing explained in more detail; it shows Fig. 1 is a preferred one Embodiment of a blasting device according to the invention and FIG. 2 different embodiments of nozzle plates which can be used in the blasting device according to Fig. 1, each with an acceleration nozzle - seen in the direction of radiation - provided behind the nozzle plate.

Das in Fig. 1 dargestellte Strahlgerät ist für das Druckluftstrahlen bestimmt und weist zunächst eine Strahldüse 1 mit einem Strahlmittelanschluß 2 und mit einem Strahlmittelaustritt 3 sowie ein die Strahldüse 1 umgebendes Strahlgehäuse 4 mit einem Druckluftanschluß 5 auf. Zwischen der Strahldüse 1 und dem Strahlgehäuse 4 ist ein mit dem Druckluftanschluß 5 in Verbindung stehender Druckluftraum 6 vorgesehen. Der Druckluftraum 6 weist einen sich an den Strahlmittelaustritt 3 der Strahldüse 1 anschließenden StrahlgerXtaustritt 7 auf.The blasting device shown in Fig. 1 is for compressed air blasting determined and initially has a blasting nozzle 1 with a blasting agent connection 2 and with a blasting agent outlet 3 and a blasting housing surrounding the blasting nozzle 1 4 with a compressed air connection 5. Between the jet nozzle 1 and the jet housing 4, a compressed air space 6 connected to the compressed air connection 5 is provided. The compressed air space 6 has a blasting agent outlet 3 of the blasting nozzle 1 subsequent jet device outlet 7.

Erfindungsgemäß ist im Druck luftraum 6 des Strahlgerätes eine Düsenplatte 8 mit einer Strahldüsenausnehmung 9 und einer Mehrzahl von Druckluftdüsen 10 vorgesehen. Die Düsenplatte 8 umgibt die Strahldüse 1 und ist im wesentlichen orthogonal zur Strahlrichtung 11 angeordnet.According to the invention, a nozzle plate is in the pressure air space 6 of the blasting device 8 with a jet nozzle recess 9 and a plurality of compressed air nozzles 10 are provided. The nozzle plate 8 surrounds the jet nozzle 1 and is essentially orthogonal to Beam direction 11 arranged.

In dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Strahlgerätes sind die Druckluftdüsen 10 auf einem zur Strahldüse 1 konzentrischen Kreis vorgesehen. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Druckluftdüsen auf mehreren zur Strahldüse konzentrischen Kreisen oder auf mindestens einer die Strahldüse beliebig umgebenden Linie vorzusehen. Auch zeigen die Figuren insoweit bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Strahlgerätes, als alle Druckluftdüsen gleiche Druckluftdüsenquerschnitte aufweisen. Auch hier besteht insoweit die Möglichkeit einer Abänderung, als die Druckluftdüsen mit unterschiedlichen Druckluftdüsenquerschnitten ausgeführt sein können.In the embodiment shown in Fig. 1 of an inventive In the blasting device, the compressed air nozzles 10 are concentric to the blasting nozzle 1 Circle provided. However, there is also the option of using the compressed air nozzles several circles concentric to the jet nozzle or the jet nozzle on at least one to provide any surrounding line. The figures also show preferred ones in this regard Embodiments of the blasting device according to the invention, as all compressed air nozzles are the same Compressed air nozzle cross-sections exhibit. Here, too, is insofar the possibility of a modification than the compressed air nozzles with different compressed air nozzle cross-sections can be executed.

Wie die Figuren 1 bis 3 zeigen, können sich bei dem erfindungsgemaßen Strahlgerät die Druckluftdüsenachsen 12 (in einem gemeinsamen Schnittpunkt 13) auf der Strahldüsenachse 14 schneiden. (Die Strahldüsenachse 14 fällt mit der Strahlrichtung 11 zusammen). Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Düsenplatte 8 so aus zu führen, daß, wie dies die Figuren 4 und 5 zeigen, die einzelnen Druckluftdüsenachsen 12 die Strahldüsenachse 14 in verschiedenen Schnittpunkten 15, 16 schneiden. Nicht dargestellt ist, daß die Düsenplatte auch so ausgeführt sein kann, daß mindestens eine Druckluftdüsenachse die Strahldüsenachse nicht schneidet.As FIGS. 1 to 3 show, the inventive The blasting device has the compressed air nozzle axes 12 (at a common point of intersection 13) the jet nozzle axis 14 intersect. (The jet nozzle axis 14 coincides with the jet direction 11 together). However, there is also the possibility of the nozzle plate 8 from being closed lead, as shown in FIGS. 4 and 5, the individual compressed air nozzle axes 12 intersect the jet nozzle axis 14 at different intersection points 15, 16. not is shown that the nozzle plate can also be designed so that at least a compressed air nozzle axis does not intersect the jet nozzle axis.

In Bezug auf die Düsenplatte 8 des erfindungsgemäßen Strahlgerätes und die in der Düsenplatte 8 verwirklichten Druckluftdüsen 10 zeigen die Figuren insoweit eine bevorzugte Ausführungsform, als die Druckluftdüsen 10 teilweise in Richtung der Druckluftdüsenachsen 12 konvergierend ausgebildet sind und als die Länge der Druckluftdüsen 10 nicht kleiner ist als deren Austrittsdurchmesser.With regard to the nozzle plate 8 of the blasting device according to the invention and the compressed air nozzles 10 implemented in the nozzle plate 8 are shown in the figures a preferred embodiment insofar as the compressed air nozzles 10 partially in Direction of the compressed air nozzle axes 12 are designed to converge and than the The length of the compressed air nozzles 10 is not smaller than their outlet diameter.

Nicht dargestellt ist in den Figuren, daß die Düsenplatte des erfindungsgemäßen Strahlgerätes mehrteilig ausgeführt sein kann, so daß - durch eine Drehung der Düsenplattenteile zueinander - unterschiedliche Druckluftdüsenguerschnitte eingestellt werden können (Blendenprinzip).It is not shown in the figures that the nozzle plate of the invention Blasting device can be designed in several parts, so that - by rotating the nozzle plate parts to each other - different compressed air nozzle cross-sections can be set (Aperture principle).

Im übrigen zeigen die Figuren insoweit eine bevorzugte AusfUhrungsform eines erfindungsgemäßen Strahlgerätes, als in das Strahlgehäuse 4 - in Strahlrichtung 11 gesehen - hinter der Düsenplatte 8 noch eine Beschleunigungsdüse 17 eingesetzt ist.In addition, the figures show a preferred embodiment in this respect of a beam device according to the invention, as in the beam housing 4 - in the beam direction 11 - behind the nozzle plate 8 an acceleration nozzle 17 is used is.

In den Ausführungsbeispielen nach den Figuren 1, 2 und 4 liegen der gemeinsame Schnittpunkt 13 der Druckluftdüsenachsen 12 bzw.In the embodiments according to Figures 1, 2 and 4 are the common point of intersection 13 of the compressed air nozzle axes 12 resp.

die Schnittpunkte 15, 16 der Druckluftdüsenachsen 12 mit der Strahldüsenachse 14 innerhalb der Beschleunigungsdüse 17, während in den Ausführungsbeispielen nach den Figuren 3 und 5 der gemeinsame Schnittpunkt 13 der Druckluftdüsenachsen 12 bzw. die Schnittpunkte 15, 16 der Druckluftdüsenachsen 12 mit der Strahldüsenachse 14 außerhalb der Beschleunigungsdüse 17 liegen.the points of intersection 15, 16 of the compressed air nozzle axes 12 with the jet nozzle axis 14 within the acceleration nozzle 17, while in the exemplary embodiments according to FIGS. 3 and 5 show the common point of intersection 13 of the compressed air nozzle axes 12 and the points of intersection 15, 16 of the compressed air nozzle axes 12 with the jet nozzle axis 14 lie outside the acceleration nozzle 17.

Claims

Claims: Blasting device for compressed air blasting, with a Blasting nozzle with a blasting agent connection and with a blasting agent outlet as well with a jet housing surrounding the jet nozzle with a compressed air connection, wherein between the jet nozzle and the jet housing a connection with the compressed air connection standing compressed air space is provided and the pressure air space is attached to the The blasting agent outlet of the blasting nozzle has a subsequent blasting device outlet, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that there is a nozzle plate in the compressed air space (6) (8) with a jet nozzle recess (9) and with a plurality of compressed air nozzles (10) is provided and the nozzle plate (8) surrounds the jet nozzle (1) and substantially is arranged orthogonally to the beam direction (11).

2. Blasting device according to claim 1, characterized in that the compressed air nozzles (10) are provided on at least one circle concentric to the jet nozzle (1).

3. Blasting device according to claim 1, characterized in that the compressed air nozzles are provided on at least one line surrounding the jet nozzle as desired.

4. Blasting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that compressed air nozzles are provided with different compressed air nozzle cross-sections are.

5. Blasting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the compressed air nozzle axes (12) intersect on the jet nozzle axis (14).

6. Blasting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the individual compressed air nozzle axes (12) the jet nozzle axis (14) in different Cut intersections (15, 16).

7. Blasting device according to one of claims 1 to 4, that at least one The compressed air nozzle axis does not intersect the jet nozzle axis.

8. Blasting device according to claim 2 and 7, with several of the blasting nozzle Compressed air nozzles provided in concentric circles, characterized in that the compressed air nozzle axes are opposite to the compressed air nozzles provided on a circle to the compressed air nozzles of the compressed air nozzles provided on another circuit are directed.

9. Blasting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the compressed air nozzles (10) at least partially in the direction of the compressed air nozzle axes (12) are designed to converge.

10. Blasting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the length of the compressed air nozzles (10) is not smaller than their outlet diameter.

11. Blasting device according to one of claims 1 to 10, characterized in that that in the jet housing (4) - seen in the jet direction - behind the nozzle plate (8) an acceleration nozzle (17) is still inserted.