DE2801282A1

DE2801282A1 - KIT FOR AIR DUCTS

Info

Publication number: DE2801282A1
Application number: DE19782801282
Authority: DE
Inventors: Siegfried Ing Grad Broda; Georg Ing Grad Vetter
Original assignee: Luwa Ltd
Current assignee: Luwa Ltd
Priority date: 1978-01-13
Filing date: 1978-01-13
Publication date: 1979-07-19
Also published as: FR2414598A1

Description

ί .-!. ■ 'ALTί .- !. ■ 'OLD

6 ϊ ι ζ :ι' ! .. : rim ,'■.-■ "! 6 ϊ ι ζ : ι '! ..: rim, '■ .- ■ "!

ictkc.ii.^i'-ii.2.· Γοί. ■.*><!// ictkc.ii. ^ i'-ii.2. οί. ■. *><! //

J ·J

10. Januar 1978 Gzk/Ra.January 10, 1978 Gzk / Ra.

Luwa AG, CH-8047 Zürich, Anemonenstrasse 40Luwa AG, CH-8047 Zurich, Anemonenstrasse 40

Bausatz für LuftkanäleKit for air ducts

Die Erfindung betrifft einen Bausatz für Luftkanäle, bestehend aus mehreren Kanalteilen, die an Planschen miteinander verbindbar sind, wobei mindestens ein Kanalteil seitliche Luftaustrittsöffnungen aufweist.The invention relates to a kit for air ducts, consisting of several duct parts which can be connected to one another at splashbacks are, wherein at least one channel part has lateral air outlet openings.

Üblicherweise sind die der Verbindung mit benachbarten Kanalteilen dienenden Flanschen an beiden Enden der Kanalteile fest angebracht. Mehrere benachbarte Kanalteile haben jeweils die gleichen Abmessungen. Da sich die durch den Luftkanal strömende Luftmenge wegen der durch die Austrittsöffnungen austretenden Luft verringert, werden in den Luftkanal in bestimmten Abschnitten Verjüngungsstücke eingesetzt, an die sich ein Kanalabschnitt anschließt, der aus mehreren gleichen Kanalteilen besteht, deren Breite und/oder Höhe kleiner ist als im vorangehenden Kanalabschnitt. Üblicherweise haben derartige Luftkanäle Rechteckquerschnitt. Usually those are the connection with adjacent duct parts Serving flanges firmly attached to both ends of the channel parts. Several adjacent channel parts each have the same dimensions. Since the amount of air flowing through the air duct is different because of the air exiting through the outlet openings Reduced air, tapering pieces are inserted into the air duct in certain sections, to which a duct section is attached adjoins, which consists of several identical channel parts, the width and / or height of which is smaller than in the preceding channel section. Such air ducts usually have a rectangular cross-section.

Der Transport eines aus zahlreichen Kanalteilen bestehenden Bausatzes für herkömmliche Luftkanäle ist sehr auf v/endig, weil jedes Kanalteil bei nur verhältnismäßig geringem Gewicht einen großen Transportraum beansprucht. Man hat deshalb schon versucht, die Kanalteile zusammenklappbar auszuführen. DadurchThe transport of a kit consisting of numerous duct parts for conventional air ducts is very difficult because each channel part takes up a large transport space with only a relatively low weight. Therefore one has already tried execute the duct parts collapsible. Through this

909829/0168909829/0168

28Ü128228Ü1282

verteuert sich jedoch die Herstellung der Kanalteile erheblich. Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Einzelteile der Kanalteile vorzufertigen und die einzelnen Kanalteile erst an der Baustelle zusammenzusetzen. Diese Arbeitsweise erfordert aber verhältnismäßig aufwendige Arbeiten an der Baustelle. Man ist deshalb bestrebt, die Kanalteile soweit vorzufertigen, daß sie an der Baustelle nur noch mittels der Flansche miteinander verbunden und aufgehängt werden müssen.However, the production of the channel parts is considerably more expensive. Another possibility is the individual parts of the Prefabricate duct parts and assemble the individual duct parts only at the construction site. This way of working requires but relatively complex work on the construction site. The aim is therefore to prefabricate the duct parts to the extent that that they are only connected to one another at the construction site by means of the flanges need to be connected and hung.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Bausatz der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die weitgehend vorgefertigten Kanalteile mit sehr geringem Platzbedarf transportiert werden können und an der Baustelle mit möglichst geringem Arbeitsaufwand zur Bildung des Luftkanals zusammengebaut werden können.The object of the invention is to provide a kit of the aforementioned Kind to train so that the largely prefabricated channel parts can be transported with very little space and can be assembled at the construction site with as little work as possible to form the air duct.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß nur an einem Ende jedes Kanalteils ein fester Flanschrahmen angebracht ist, und daß die äußere Breite und Höhe jedes Kanalteils kleiner sind als die lichten Abmessungen des jeweils nächsten Kanalteils derart, daß alle Kanalteile des Bausatzes ineinanderschachtelbar sind.According to the invention, this object is achieved in that only at a fixed flange frame is attached to one end of each channel part, and that the outer width and height of each channel part are smaller are as the clear dimensions of the next channel part in such a way that all channel parts of the kit can be nested one inside the other are.

Alle Kanalteile des Bausatzes können fertiggestellt und ineinandergeschachtelt werden, wobei der gesamte Bausatz nur wenig mehr Transportraum beansprucht als die Außenabmessungen des größten Kanalteils ausmachen.All duct parts of the kit can be finished and nested The entire kit takes up only a little more transport space than the external dimensions of the make up the largest part of the canal.

Durch die sich von jedem Kanalteil zum benachbarten Kanalteil geringfügig ändernden Querschnittsabmessungen ergibt sich - in Strömungsrichtung der Luft gesehen - eine gleichmäßige Abstufung des Durchtrittsquerschnitts des Luftkanals. Da üb-The cross-sectional dimensions, which change slightly from each channel part to the adjacent channel part, result - seen in the direction of flow of the air - a uniform Graduation of the passage cross-section of the air duct. Since

909829/0168909829/0168

licherweise aus allen oder zumindest den meisten Kanalteilen Luft durch seitliche Luftaustrittsöffnungen austritt, verringert sich die Menge der durch den Kanal strömenden Luft ebenfalls.licherweise from all or at least most of the sewer parts Air escapes through side air outlet openings, the amount of air flowing through the duct is also reduced.

Es wurde überraschend festgestellt, daß die dadurch gebildete Stufe die Luftströmung kaum beeinträchtigt, da die abgestufte QuerSchnittsverminderung von jedem Kanalteil zum nächsten Kanalteil sehr gering ist und die Stufe deshalb wegen ihrer geringen Größe noch weitgehend innerhalb der Grenzschicht der Luftströmung bleibt.It was found, surprisingly, that the step formed thereby hardly affects the air flow, since the stepped Reduction of cross-section from each channel part to the next channel part is very small and the step is therefore still largely within the boundary layer of the air flow due to its small size remain.

Die erzielbare Verringerung des erforderlichen Transportraumes ist sehr beträchtlich, weil beispielsweise 35 Kanalteile ineinandergeschachtelt und zusammen mit den zugehörigen losen Flanschrahmen in einer Transportkiste verpackt werden können, deren Abmessungen im wesentlichen durch die Abmessungen des größten Kanalteils des Bausatzes bestimmt werden.The achievable reduction in the required transport space is very considerable because, for example, 35 duct parts are nested one inside the other and can be packed in a transport box together with the associated loose flange frame, the dimensions of which are essentially determined by the dimensions of the largest duct part of the kit.

In vorteilhafter Weiterbildung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, daß am anderen Ende jedes Kanalteils ein gesonderter loser Flanschrahmen bei der Montage des Luftkanals befestigbar ist. Die losen Flanschrahmen, die zum Transport neben den Seitenwänden des größten Kanalteils des Bausatzes angeordnet werden können, können an der Baustelle mit verhältnismäßig geringem Arbeitsaufwand an den freien Enden der Kanalteile angebracht werden.In an advantageous further development of the inventive concept, it is provided that at the other end of each duct part a separate loose flange frame can be attached during the assembly of the air duct is. The loose flange frames, which are arranged for transport next to the side walls of the largest duct section of the kit can be at the construction site with relatively little effort at the free ends of the channel parts be attached.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand von Unteransprüchen.Further advantageous refinements of the concept of the invention are the subject of subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment which is shown in the drawing.

909829/0168909829/0168

- K- - K-

5-5-

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen aus einem erfindungsgemäßen Bausatz erstellten Luftkanal in Seitenansicht,1 shows an air duct created from a kit according to the invention in a side view,

Fig. 2 einen Teilschnitt längs der Linie II-II in Fig. 1,Fig. 2 is a partial section along the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 in perspektivischer, auseinandergezogener Darstellungsweise zwei benachbarte Kanalteile,3 in a perspective, exploded view two adjacent duct parts,

Fig. 4 in perspektivischer Darstellungsweise mehrere zu Transportzwecken ineinandergeschachtelte Kanalteile mit den zugehörigen losen Flanschrahmen,4 in a perspective representation, several for transport purposes nested duct parts with the associated loose flange frames,

Fig. 5 einen vergrößerten Teilschnitt längs der Linie V-V in Fig. 4,Fig. 5 is an enlarged partial section along the line V-V in Fig. 4,

Fig. 6 einen Teilschnitt ähnlich der·Fig. 5, jedoch mit abgewandelter Ausführung der Flansche, und6 shows a partial section similar to FIG. 5, but with a modified one Execution of the flanges, and

Fig. 7 einen Teil-Längsschnitt durch zwei Kanalteile, die ohne losen Flanschrahmen miteinander verbindbar sind.7 shows a partial longitudinal section through two duct parts which can be connected to one another without a loose flange frame.

Der in Fig. 1 gezeigte Luftkanal besteht aus mehreren, an Flanschen miteinander verbundenen Kanalteilen 1, 1a, 1b. Die Kanalteile weisen jeweils seitliche Luftaustrittsöffnungen 2 auf, durch die ein Teil der zugeführten Luft (Pfeil P in Fig. 1) austreten kann.The air duct shown in Fig. 1 consists of several flanges interconnected channel parts 1, 1a, 1b. The duct parts each have lateral air outlet openings 2, through which part of the air supplied (arrow P in Fig. 1) can emerge.

Wie am Beispiel der benachbarten Kanalteile 1 und 1a in den Fig. 2 und 3 gezeigt, ist jeweils an einem Ende jedes Kanalteils 1, 1a ein fester Flanschrahmen 3, 3a angebracht, beispielsweise mittels Punktschweißung. Jeweils am anderen Ende jedes Kanalteils 1, 1a kann ein loser Flanschrahmen 4, 4a an-As shown in the example of the adjacent channel parts 1 and 1a in FIGS. 2 and 3, each channel part is at one end 1, 1a a fixed flange frame 3, 3a attached, for example by means of spot welding. Each at the other end a loose flange frame 4, 4a can be attached to each duct part 1, 1a.

909829/0168909829/0168

gebracht werden. Der lose Flanschrahmen 4, 4a wird jedoch nicht vor dem Transport des Bausatzes, sondern erst an der Baustelle angebracht. Wie man aus den Fig. 2 und 3 erkennt, sind die festen Flanschrahmen 3_f 3a und die losen Flanschrahmen 4, 4a aus Winkelprofilen zusammengesetzt, die jeweils einen an der Außenseite des aus Blech bestehenden Kanalteils 1 bzw. 1a anschweißbaren oder annietbaren Profilschenkel aufweisen.to be brought. However, the loose flange frame 4, 4a is not attached before the kit is transported, but rather only attached to the construction site. As can be seen from FIGS. 2 and 3, the fixed flange frames 3 _f 3a and the loose flange frames 4, 4a are composed of angle profiles, each of which has a profile leg that can be welded or riveted to the outside of the sheet metal channel part 1 or 1a.

Die Anschlußmaße und die Außenabmessungen der Flansche der miteinander zu verbindenden Flanschrahmen 3 und 4a benachbarter Kanalteile 1 und 1a stimmen miteinander überein. Die äußere Breite und die äußere Höhe des Kanalteils 1 ist bei rechteckigem oder quadratischem Querschnitt des Kanalteils kleiner als die lichten Abmessungen, d.h. die Innenmaße, des nächstgrößeren Kanalteils 1a, so daß die Kanalteile in der in den Fig. 4 und gezeigten Weise ineinanderschachtelbar sind, so daß der gesamte Bausatz in dieser ineinandergeschachtelten Form mit geringem Platzbedarf transportiert werden kann. Nur der Flansch des festen Flanschrahmens ragt in Längsrichtung jeweils aus dem nächstgrößeren Kanalteil heraus.The connection dimensions and the external dimensions of the flanges of the each other to be connected flange frames 3 and 4a of adjacent duct parts 1 and 1a match one another. The outer The width and the outer height of the channel part 1 is smaller than that in the case of a rectangular or square cross-section of the channel part clear dimensions, i.e. the inner dimensions, of the next larger channel part 1a, so that the channel parts in the in Figs manner shown are nested, so that the entire kit in this nested form with little Space requirement can be transported. Only the flange of the fixed flange frame protrudes in the longitudinal direction from the the next larger part of the duct.

Fig. 4 zeigt, daß die losen Flanschrahmen 4, 4a, 4b usw. zu Transportzwecken jeweils auf der Außenseite des größten Kanalteils angeordnet werden können. Da die losen Flanschrahmen benachbarter Kanalteile, beispielsweise die Flanschrahmen 4 und 4a nicht ineinanderpassen, legt man an jeder Seitenwand des äußersten Kanalteils, wie in Fig. 4 gezeigt, die losen Flanschrahmen von in bestimmten Abständen zueinander angeordneten Kanalteilen ineinander, also beispielsweise die losen Flanschrahmen jedes dritten Kanalteils usw.. Auf diese WeiseFig. 4 shows that the loose flange frames 4, 4a, 4b, etc., for transport purposes, each on the outside of the largest part of the duct can be arranged. Since the loose flange frames of adjacent duct parts, for example the flange frames 4 and 4a do not fit into one another, the loose ones are laid on each side wall of the outermost channel part, as shown in FIG Flange frame of channel parts arranged at certain distances from one another, so for example the loose ones Flange frame every third duct section, etc. In this way

erreicht man, daß auch die losen Flanschrahmen nur wenig zusätz-one achieves that the loose flange frames only have little additional

909829/0168909829/0168

- er- - ER

lichen Transportraum beanspruchen, so daß alle Teile eines Bausatzes für einen Luftkanal in einer Kiste oder einem Container verpackt werden können, ohne daß der Platzbedarf die Außenabmessungen des größten der verpackten Kanalteile wesentlich überschreitet.Union take up transport space, so that all parts of a kit for an air duct in a box or one Containers can be packed without the space requirement of the outer dimensions of the largest of the packaged channel parts significantly exceeds.

Wie in den Fig. 1, 2 und 5 gezeigt, sind die Flanschrahmen 3, 4, 3a, 4a, 3b, 4b an ihren äußeren Kanten jeweils mit einem nach rückwärts abgewinkelten Randstreifen 5 versehen, der beispielsweise um 90° abgewinkelt ist. Diese Randstreifen dienen der Versteifung der Flanschrahmen und können zum Verbinden benachbarter Kanalteile verwendet werden, indem man über die Randstreifen 5 eine diese Randstreifen umgreifende Verbindung sschiene 6 legt.As shown in FIGS. 1, 2 and 5, the flange frames 3, 4, 3a, 4a, 3b, 4b are each provided with a on their outer edges provided backward angled edge strip 5, which is angled for example by 90 °. These margins serve to stiffen the flange frame and can be used to connect adjacent duct parts by using the edge strips 5 a connection sschiene 6 that encompasses these edge strips.

Im Gegensatz zu rechtwinklig abgewinkelten Randstreifen (Fig. 1, 2 und 5) ergibt sich - wie in Fig. 6 gezeigt - durch eine schräge Abwinklung der Randstreifen 5 die Möglichkeit, auch bei verhältnismäßig breiten Randstreifen 5 die Kanalteile 1, Ia₁₁ 1b so eng ineinanderzuschachteln, daß jedes Kanalteil in Längsrichtung nur wenig aus dem nächstgrößeren Kanalteil herausragt, weil sich die Randstreifen 5 dicht aufeinanderlegen lassen.In contrast to right-angled edge strips (Fig. 1, 2 and 5) there is - as shown in Fig. 6 - an oblique angling of the edge strips 5, the possibility of the channel parts 1, Ia ₁₁ 1b so narrow even with relatively wide edge strips 5 nest into one another so that each channel part protrudes only a little in the longitudinal direction from the next larger channel part because the edge strips 5 can be placed tightly on top of one another.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 werden keine losen Flanschrahmen verwendet. Die Kanalteile werden mittels einer Steckverbindung miteinander verbunden, wobei der freie Rand jedes Kanalteils in eine Nut 7 des festen Flanschrahmens des nächstkleineren Kanalteils gesteckt wird.In the embodiment according to FIG. 7, no loose flange frames are used. The channel parts are by means of a Plug connection connected to each other, the free edge of each channel part in a groove 7 of the fixed flange of the next smaller duct part is inserted.

909829/0168909829/0168

Bei den beschriebenen Beispielen sind die einander gegenüberliegenden Wände der Kanalteile parallel zueinander. Stattdessen können sich die einzelnen Kanalteile in Strömungsrichtung auch verjüngen, wodurch die Möglichkeit des Ineinanderschachteins noch erleichtert wird.In the examples described are the opposite Walls of the channel parts parallel to each other. Instead, the individual channel parts can also move in the direction of flow taper, which makes the possibility of nesting even easier.

909829/0168909829/0168

LeerseiteBlank page

Claims

23ίΠ.; 32 claims

1. Kit for air ducts, consisting of several duct parts that can be connected to one another at flanges, with at least a duct part has lateral air outlet openings, characterized in that only at one end each channel part (1, 1a, 1b) a fixed flange frame (3> 3a, 3b) is attached, and that the outer width and height of each channel part (1, 1a, 1b) are smaller than the clear dimensions of the respective next channel part such that all Channel parts of the kit can be nested.

2. Kit according to claim 1, characterized in that on other end of each duct part (1, la, 1b) a separate loose flange frame (4, 4a, 4b) during the assembly of the air duct is attachable.

3. Kit according to claim 1, characterized in that at least the flanges of the fixed flange frames (3, 3a, 3b) have edge strips (5) angled backwards at an angle.

4. Kit according to claim 2, characterized in that the The outer dimensions of the fixed flange frame (3, 3a, 3b) and the loose flange frame (4, 4a, 4b) that can be connected to it match.

5. Kit according to claim 1, characterized in that each Channel part has only one fixed flange frame and that the free end of each channel part in a groove (7) on Flange frame of the next smaller duct part can be inserted.

909829/0168