DE2858272C2

DE2858272C2 - Wiper blades, in particular for motor vehicles

Info

Publication number: DE2858272C2
Application number: DE19782858272
Authority: DE
Inventors: Hans-Christian 7140 Ludwigsburg Deutscher; Bruno 7100 Heilbronn Egner-Walter
Original assignee: SWF Auto Electric GmbH
Current assignee: ITT Automotive Europe GmbH
Priority date: 1978-07-05
Filing date: 1978-07-05
Publication date: 1986-11-13

Description

Die Erfindung betrifft ein Wischblatt mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a wiper blade with the features of the preamble of claim 1.

Wie alle in der Industrie hergestellten Erzeugnisse, so sind auch das Wischblatt, der Wischarm sowie das dazugehörige Verbindungsstück in ihren Maßen mit fertigungstechnisch bedingten Toleranzen behaftet Wegen dieser Toleranzen tritt zwischen den einzelnen Teilen der Wischarm-Wischblatt-Verbindung ein Spiel auf, so daß eine unzulässige Bewegung der Teile gegeneinander möglich ist Auch führt bei Betrieb der Scheibenwischanlage die ständig stattfindende Relativbewegung zu s'örenden Geräuschen. Außerdem wird die Lackschicht an den aneinander reibenden Teilen beschädigtLike all industrial products, so The dimensions of the wiper blade, the wiper arm and the associated connecting piece are also part of the manufacturing process conditional tolerances afflicted Because of these tolerances occurs between the individual parts the wiper arm-wiper blade connection plays a role, so that impermissible movement of the parts against each other is possible. This also leads to operation of the windshield wiper system the constant relative movement to disturbing noises. In addition, the paint layer damaged by the parts rubbing against each other

ίο Eindringende Schmutzteilchen beschleunigen Curch ihre schmirgelähnliche Wirkung die Zerstörung der Korrosionsschutzschicht Ist diese Schutzschicht zerstört, wird das Spiel zwischen Wischblatt, Verbindungsstück und Wischarm noch vergrößert so daß das Wischblatt zum Rattern neigt Daraus ergibt sich die Forderung, die Verbindung zwischen Wischarm und Wischblatt möglichst spielfrei zu gestalten.ίο Ingress of dirt particles accelerate their curch emery-like effect the destruction of the corrosion protection layer If this protection layer is destroyed, the game between the wiper blade, connecting piece and wiper arm is increased so that the wiper blade tends to rattle This results in the requirement that the connection between the wiper arm and the wiper blade be as close as possible to make play-free.

Beispielsweise aus der FR-PS 20 70 566 sind Verbindungsstücke bekannt bei denen ein Wischarm mit geradem Ende beim Einschieben in das Verbindungsstück das letzte Stück des Weges gegen den Widerstand einer Feder bewegt wird, bis eine Verrastung zwischen Wischarm und Verbindungsstück stattfindet Das Spiel, insbesondere das Längsspiel zwischen diesen beiden Teilen wird dadurch zwar gemindert das Einlegen der Feder ist jedoch nicht umproblematisch.For example, from FR-PS 20 70 566 connectors are known in which a wiper arm with straight End the last part of the way against the resistance of one when pushing into the connector The spring is moved until there is a latching between the wiper arm and the connecting piece The game, in particular the longitudinal play between these two parts is indeed reduced thereby the insertion of the However, the spring is not unproblematic.

Deshalb ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, das Spiel zwischen I'erbindungsstück und Wischarm zu verringern und damit die oben angeführten Nachteile bisher bekannter Wischarm-Wischblatt-Verbindungen zu beseitigen.It is therefore the object of the present invention to reduce the play between the connecting piece and the wiper arm and thus reduce the above-mentioned disadvantages of previously known wiper arm-wiper blade connections to eliminate.

Diese Aufgabe wird durch ein Wischblatt mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
Durch die erfindungsgemäße Zunge wird eine ReIativbewegung zwischen Wischarm und Verbindungsstück in eine Längsrichtung und durch den Rastmechanismus in die entgegengesetzte Längsrichtung verhindert Somit ist ein Längsspiel ausgeschaltet. Montageschwierigkeiten treten dabei keine auf, weil das federnde Teil einstückig am Verbindungsstück angeformt ist.This object is achieved by a wiper blade with the characterizing features of claim 1.
The tongue according to the invention prevents a relative movement between the wiper arm and the connecting piece in one longitudinal direction and the latching mechanism prevents it in the opposite longitudinal direction. Thus, longitudinal play is eliminated. There are no assembly difficulties because the resilient part is integrally formed on the connecting piece.

Die federnde Zunge kann am Verbindungsstück so angeformt sein, daß sie gegen die er.dseitige Stirnfläche des Wischarms stößt (Anspruch 2 und 3). Die federnde Zunge kann aber auch so am Verbindungsstück angeformt sein, daß sie in eine Aussparung des Wischarms eingreift und gegen eine Wandung dieser Aussparung drückt (Anspruch 6). Beide Ausführungsformen sind sowohl zur Anwendung bei einem Wischarm mit geradem Ende als auch bei einem Wischarm mit hakenförmigem Ende geeignet.The resilient tongue can be formed on the connecting piece so that it is against the end face on the side the wiper arm abuts (claims 2 and 3). However, the resilient tongue can also be formed on the connecting piece in this way be that it engages in a recess of the wiper arm and against a wall of this recess presses (claim 6). Both embodiments are both for use in a wiper arm with a straight End and also suitable for a wiper arm with a hook-shaped end.

Bei einem Wischarm mit hakenförmigem Ende kann die federnde Zunge auch an dem Bereich des Verbindungsstücks angeformt sein, welcher an der Hakenkrümmung anliegt (Ansprüche 4 und 5).In the case of a wiper arm with a hook-shaped end, the resilient tongue can also be attached to the area of the connecting piece be formed, which rests on the hook curvature (claims 4 and 5).

Derartige federnde Zungen dürfen nicht zu lang sein, da sie sonst durch die Aussparung im Wischarm hindurch über die Oberfläche auf der anderen Seite des Wischarms hinausragen, sie dürfen aber auch nicht zu kurz sein, da in diesem Fall nur kleine Toleranzfelder ausgeglichen werden können. Außerdem besteht bei ihnen die Gefahr, daß sie überspannt werden und damit ühre federnden Eigenschaften verlieren. Denn um ein «,bestimmtes Spiel zwischen Wischarm und Verbindungsstück überbrücken zu können, müssen sie sich wegen ihrer Kürze stark verbiegen.Such resilient tongues must not be too long, otherwise they will pass through the recess in the wiper arm protrude beyond the surface on the other side of the wiper arm, but they must not be closed either be short, as in this case only small tolerance fields can be compensated. Besides, with them there is the danger that they are overstretched and lose their resilient properties. Because around a «, Certain play between the wiper arm and connector To be able to bridge, they have to bend a lot because of their shortness.

Den aufgezeigten Schwierigkeiten geht man aus dem Weg, wenn bei einer zweischenkligen Verriegelungsfeder die federnde Zunge im Bereich der FederkrümmungThe difficulties identified are avoided when using a two-legged locking spring the resilient tongue in the area of the spring curvature

die Toleranzen in Längsrichtung ausgleicht. Im entspannten Zustand ragt die federnde Zunge so weit über die Außenfläche der Verriegelungsfeder hinaus, daß damit das größtmögliche Spiel abgedeckt ist (Anspruch 10). Beim Aufstecken des hakenförmigen Wischarmendes wird die federnde Zunge mit der Hakenkrümmung zur Verriegelungsfeder hin bewegt, bis Wischarm und Verriegelungsfeder verrasten. Durch Anliegen einer g Wand der Rastöffnung an die Rastnase ist der Wischarm I somit in die eine, durch Anliegen der Hakenkrümmung I an die federnde Zunge in die andere Richtung fest veri ankert.compensates for the tolerances in the longitudinal direction. Im relaxed State protrudes the resilient tongue so far beyond the outer surface of the locking spring, that with it the largest possible game is covered (claim 10). When attaching the hook-shaped wiper arm end the resilient tongue with the hook curvature is moved towards the locking spring until the wiper arm and Engage the locking spring. When a wall of the latching opening rests against the latching nose, the wiper arm is I thus firmly veri in one direction, by applying the curvature of the hook I to the resilient tongue in the other direction anchored.

t; Die Erfindung sei mm anhand der in der Zeichnungt; The invention is based on that in the drawing

") dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.
i, Es zeigt ") illustrated embodiments explained in more detail.
i, it shows

I F i g. 1 einen Schnitt entlang der Symmetrieebene ei-I F i g. 1 shows a section along the plane of symmetry of a

I ner erfindungsgemäßen Ausbildung einer zweischenkli- % gen Verriegelungsfeder mit gewellten Führungswangen I und einer federnden Zunge im Bereich der Federkrüm- S mung,I ner Education invention a zweischenkli-% gen locking spring with corrugated guide cheeks I and a resilient tongue in the Federkrüm- S mung,

I F i g. 2 eine Draufsicht auf die Verriegelungsfeder aus I F i g. Figure 2 is a top view of the locking spring

< Fig.!.<Fig.!.

? F i g. 3 einen Schnitt entlang der Symmetreebene ei-? F i g. 3 a section along the plane of symmetry of a

1 ner erfindungsgemäßen Verriegelungsfeder, deren Fühf rungswangen senkrecht zu ihrer Längsrichtung gewellt i sind und die eine federnde Zunge besitzt, die gegen die1 ner locking spring according to the invention, the guide cheeks of which are corrugated perpendicular to their longitudinal direction i are and which has a resilient tongue against the

! endseitige Stirnfläche des Wischarms stößt,! end face of the wiper arm abuts,

« Fig.4 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI aus«Figure 4 shows a section along the line VI-VI

I Fig. 3. I Fig. 3.

\ F i g. 5 eine Ansicht der Verriegelungsfeder aus \ F i g. 5 is a view of the locking spring from FIG

\- F i g. 3 und 4 von hinten, \ - F i g. 3 and 4 from behind,

I Alle Verriegelungsfedern aus den F i g. 1 bis 8 beste-I All locking springs from FIGS. 1 to 8 best

I hen im wesentlichen aus zwei gegeneinander federnden \ Schenkeln 1 und 2. die im Bereich der Federkrümmung 3 I miteinander verbunden sind und dadurch und durch ihreI hen essentially of two mutually resilient \ legs 1 and 2 which are connected together in the region of the spring curve 3 and I and characterized by their

I spezielle Formgebung eine Aufnahme 4 für den Niet-I special shape a receptacle 4 for the rivet

f bolzen des Wischblatts bilden. Die Federschenkel sind 1 seitlich durch Führungswangen 5 und 6 abgeschlossen. Der Federschenkel 2 trägt eine Rastnase 7, die in eine |, Rastöffnung im hakenförmigen Ende eines Wischarms I eingreift. Ai Fortsatz 8 des Schenkels 2 kann die Rastnase 7 aus der Rastöffnung bewegt und so der Wischarm wieder gelöst werden.f form the bolt of the wiper blade. The spring legs are 1 closed off at the side by guide cheeks 5 and 6. The spring leg 2 has a locking lug 7 which is in a |, Latching opening in the hook-shaped end of a wiper arm I engages. Ai extension 8 of the leg 2 can be the locking lug 7 moved out of the locking opening and so the wiper arm can be released again.

In der speziellen Ausbildung nach F i g. 1 und 2 sindIn the special training according to FIG. 1 and 2 are

j die Führungswangen 5 und 6 in Längsrichtung gewellt.j the guide cheeks 5 and 6 are corrugated in the longitudinal direction.

¹ Die Aussparungen 9 trennen an den Wellenbergen 10 und Wellentälern 11 die Führungsv»angen von den Fe- ¹ The recesses 9 separate the guide lines from the feet at the wave crests 10 and wave troughs 11

■; derschenkeln.■; thighs.

\ Im Bereich der Federkrümmung 3 ist durch zwei enge \ In the area of the spring curvature 3 is through two narrow

Schlitze 12 und 13 und den Querschlitz 14 eine federnde Zunge 15 herausgeforn.:, die im entspannten Zustand über die benachbarten Teile 16 und 17 der Federschenkel hinausragt.Slots 12 and 13 and the transverse slot 14 a resilient tongue 15 out.:, Which in the relaxed state protrudes over the adjacent parts 16 and 17 of the spring leg.

Bei der Montage wird der Wischarm mit seinem hakenförmigen Ende von vorne über die Verriegelungsfeder zurückgezogen. Noch ehe die Rastnase 7 in die Rastöffnung am Wischarm eingreifen kann, stößt die gekrümmte Innenfläche des hakenförmigen Wischarmendes gegen die federnde Zunge 15. Bei der weiteren Bewegung wird diese also unter Spannung gesetzt. Schließlich rastet die Rastnase 7 ein. Die federnde Zunge 15 versucht sich zu entspannen und bewirkt, daß der Wischarm mit einer Wand seiner Rastöffnung 18 der Rastnase 7 anliegt. Damit ist eine weitere Bewegung von der Federkrümmung weg ausgeschlossen. Eine Bewegung in umgekehrter Richtung ist nur gegen die Kraft der federnden Zunge 15 möglich und damit ebenfalls im normalen Scheibenwisc'^rbetrieb ausgeschlossen.During assembly, the wiper arm is pushed over the locking spring with its hook-shaped end from the front withdrawn. Before the locking lug 7 can engage in the locking opening on the wiper arm, the strikes curved inner surface of the hook-shaped wiper arm end against the resilient tongue 15. In the further Movement this is put under tension. Finally, the locking lug 7 engages. The springy tongue 15 tries to relax and causes the wiper arm with a wall of its latching opening 18 of the Latch 7 rests. This prevents further movement away from the spring curvature. A movement in the opposite direction is only possible against the force of the resilient tongue 15 and thus also in the normal wiper operation excluded.

Die Schenkel 1 und 2 der Verriegelungsfeder aus den F i g. 1 und 2 sind mit Bohrungen 19 versehen, durch die eingedrungenes Wasser schnell abfließen kann.The legs 1 and 2 of the locking spring from FIGS. 1 and 2 are provided with holes 19 through which penetrated water can drain off quickly.

Die Führungswangen 5 und 6 der in den F i g. 3,4 und 5 gezeigten Verriegelungsfeder sind senkrecht zu ihrer Längsrichtung gewellt Deshalb sind keine Trennschlitze mehr zwischen Federschenkeln 1 und 2 und Führungswangen 5 und 6 nötig. Der die Rastnase 7 und den Fortsatz 8 tragende Teil des Schenkels 2 ist durch zweiThe guide cheeks 5 and 6 of the FIGS. 3,4 and 5 are corrugated perpendicular to their longitudinal direction. Therefore, there are no separating slots more between spring legs 1 and 2 and guide cheeks 5 and 6 is necessary. The latch 7 and the Extension 8 supporting part of the leg 2 is through two

ίο Längsschlitze 21 und 22 vom übrigen Schenkel getrennt, so daß die Verrastung zwischen Wischarm und Verriegelungsfeder leicht lösbar ist Am Fortsatz 8 ist eine federnde Zunge 23 angeformt, die an die endseitige Stirnfläche des Wischarms stößt und so ein Längsspiel zwischen Wischarm und Rastnase ausgleichtίο Longitudinal slots 21 and 22 separated from the rest of the leg, so that the latching between the wiper arm and the locking spring can be easily released molded resilient tongue 23 which abuts the end face of the wiper arm and so a longitudinal play between the wiper arm and the locking lug

Zusammenfassend wird festgestellt, daß bei den erfindungsgemäßen Verbindungsstücken der Spielausgleich hauptsächlich durch eine federnde Zunge bewirkt wird, die das Verbindungsstück und den Wischarm quasi in Längsrichtung gegeneinander verspannt Zusätzlich wird ein Spielausgleich durch seitlich vorstehende Abschnitte an den Führungswangen des Verbindungsstücks bewirkt, die dadurch quer zur Längsrichtung des Wischarms gewissermaßen als Feder wirken. Weiterhin kann ein Spiel in Längs- und Querrichtung noch durch die Bohrungen im Verbindungsstück verhindert werden, die eine schnelle Austrocknung der Verbindungsstelle ermöglichen.In summary, it is stated that in the inventive Connecting pieces the backlash compensation is mainly effected by a resilient tongue, which additionally braces the connecting piece and the wiper arm against each other in the longitudinal direction is a play compensation through laterally protruding sections on the guide cheeks of the connecting piece causes which thereby act transversely to the longitudinal direction of the wiper arm as it were as a spring. Farther play in the longitudinal and transverse direction can still be prevented by the holes in the connecting piece, which allow the joint to dry out quickly.

Hierzu 2 Blatt ZeichnunrenFor this purpose 2 sheets of drawing

Claims

Patent claims:

1. Wiper blade, especially for motor vehicles, with a connecting piece for articulating a Wiper arm, which can rest on the wiper arm with at least one wall (1, 2) and which through a locking mechanism can be securely connected to the wiper arm, characterized in that that the connecting piece is integrally formed at least one resilient tongue (15, 23) carries, against the resistance of which the wiper arm is moved shortly before the latching and which is then relaxed and applied to a surface of the wiper arm.

2. Wiper arm according to claim 1, characterized in that the resilient tongue (23) is the end The end face of a wiper arm is acted upon with a hook-shaped end.

3. Wiper arm according to claim 1, characterized in that the resilient tongue Hqß the end Front surface of the wiper arm acted upon with a straight end

4. Wiper arm according to claim 1, characterized in that the resilient tongue on the outside the hook curvature of a wiper arm with a hook-shaped end is applied to the surface.

5. wiper arm according to claim 1, characterized in that that the resilient tongue (15) with the inside of the hook curvature of a wiper arm hook-shaped end applied surface.

6. Wischami according to claim 1, characterized in that that the resilient tongue (15) fits into a recess on the wiper arm «.

7. Wiper arm according to Ai.spruch 1, characterized in that that the resilient to ^ e on the connection piece on the side guide cheeks for the wiper arm is molded.

8. Wiper arm according to claim 1, characterized in that the resilient tongue on a two-legged Locking spring is formed with at least one resilient leg (1,2).

9. Wiper arm according to claim 2 and 8, characterized in that the resilient tongue (23) on the resilient Leg (2) is formed.

10. Wiper arm according to claim 5 and 8, characterized in that the resilient tongue (15) in the area the spring curvature (3) is formed on the locking spring and in the relaxed state protrudes beyond the outer surface of the spring curve (3).

11. Wiper arm according to claim 10, characterized in that that two resilient tongues are formed on different sides of the plane of symmetry of the locking spring in the area of the spring curvature are.

12. Wiper arm according to one of claims 8 to 11, characterized in that the resilient leg (2) with a locking lug (7) in a locking opening in the Wiper arm engages.