DE2851433A1

DE2851433A1 - DISCHARGE ELECTRODES FOR ELECTROSTATIC SEPARATORS

Info

Publication number: DE2851433A1
Application number: DE19782851433
Authority: DE
Inventors: Erik Moe Bojsen; Leif Dipl Ing Lind
Original assignee: FLSmidth and Co AS
Current assignee: FLSmidth and Co AS
Priority date: 1977-12-09
Filing date: 1978-11-28
Publication date: 1979-06-13
Also published as: AU534164B2; IE782447L; JPS6129783B2; DK546878A; JPS5491876A; FR2411035A1; BR7808088A; ES475802A1; AU4207478A; IE47967B1; SE7812559L; FR2411035B1; LU80625A1; NL7811953A

Description

285H33285H33

Sntladungselektroden für elektrostatische AbscheiderElectrostatic discharge electrodes Separator

Die £rfindung befaßt sich mit Cntladungselektrodenorganen für elektrostatische Abscheider, ;/obei das Elektrodenorgan in einen Rohr besteht, das aine feste Struktur mit zerstreuter Emission mit Hilfe von nit dem Rohr vereinigten VorSprüngen bildet.The invention is concerned with discharge electrode organs for electrostatic precipitator,; / above the electrode element in consists of a tube which is a solid structure with diffused emission by means of projections associated with the tube forms.

I3ei der elektrischen Abscheidung werden suspendierte Staubpartikel oder dispergierte Fluida aus einem Gasstrom entfernt, indem die Partikel aufgeladen und unter den Sinfluß eines elektrischen Feldes zu Saramelelektroden bewegt worden, die geerdet sein oder ein anderes Potential besitzen können.During the electrodeposition process, suspended dust particles are formed or dispersed fluids are removed from a gas stream by charging the particles and placing them under the flow of a electric field has been moved to the Saramel electrodes be earthed or have another potential.

Industrielle elektrostatische Abscheider werden in großem Ausmaß für die Entfernung von Feststoffpartikeln, wie beispielsweise Flugasche, Minerals taub, Zementstaub etc., aus Gasen verwendet, bevor diese zur Atmosphäre abgeführt v/erden, um die Umgebung gegen Staubversclimutzung zu schützen.Industrial electrostatic precipitators are used extensively for the removal of solid particles such as Fly ash, minerals, cement dust, etc., from gases used before they are discharged to the atmosphere in order to protect the environment against dust pollution.

Elektrostatische Abscheider sind im Stand der Technik wohl bekannt, und es ist ebenfalls wohl bekannt, üntladungselek-Electrostatic precipitators are well known in the art known, and it is also well known, discharge elec-

909824/0675909824/0675

285H33285H33

tr oden in der ForiTi von Drähten, Stäben, Stangen, Rohren oder dergleichen zu verwenden, die in Reihen an einem Rahman zwischen plattenartigen 3ammeIelektroden angeordnet sind.Tr ode in the ForiTi of wires, rods, rods, tubes or to use the like, which are arranged in rows on a frame between plate-like 3ammeIelectrodes.

Des weiteren sind Entladungselektroden mit einem rohrförmigen Träger mit Entladungsarmen, die in zugespitzte Entladungsspitzen unterteilt sind, wohl bekannt. Diese Entladungselektroden sind mechanisch stabil und können mit Vorteil bei elektrostatischen Abscheidern einer wesentlichen Höhe verwendet werden, ohne zu Schvierigkeiten hinsichtlich seitlicher Vibrationen zu führen, beispielsweise bewirkt durch Verwindung oder Deformation der Tragrahmen, wenn heiße Gase behandelt werden. Sie sind jedoch mit dem Nachteil verbunden, daß infolge der Verteilung des elektrischen Feldes die Entladungsspitzen starken konzentrierten Ladungen und einer entsprechenden Emission ausgesetzt sind, so daß sie die Gefahr des Überschlags vergrößern. Auch sind diese Spitzen einer Korrosion durch elektrostatische Erosion ausgesetzt, so daß die Entladungsspitzen häufig weggebrannt sind.Furthermore, discharge electrodes are tubular with a Carriers with discharge arms that have pointed discharge tips are divided, well known. These discharge electrodes are mechanically stable and can be used with advantage Electrostatic precipitators of a substantial height can be used without any difficulty in terms of lateral To guide vibrations, for example caused by twisting or deformation of the support frame when handling hot gases will. However, they are associated with the disadvantage that the discharge peaks due to the distribution of the electric field are exposed to strong concentrated charges and a corresponding emission, so that they are exposed to the risk of flashovers enlarge. These tips are also exposed to corrosion by electrostatic erosion, so that the discharge tips are often burned away.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Entladungselektrode desjenigen Typs mit einer rohrförmigen Struktur anzugeben.It is an object of the invention to provide an improved discharge electrode of the type having a tubular shape Structure.

Die Verbesserung wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Entladungselektrode mit mit dem Rohr vereinigten VorSprüngen ausgestattet wird, wobei die vorstehenden Enden der Vorsprünge eine abgerundete Fläche besitzen.The improvement is achieved according to the invention in that the discharge electrode has projections that are combined with the tube is equipped, wherein the protruding ends of the projections have a rounded surface.

Diese Gestaltung der Vorsprünge machte es möglich, eine bevorzugte ausgeglichene Verteilung der Ionenemission von im wesentlichen der gesamten Endfläche der Vorsprünge zu erreichen. Somit ist die Gefahr der Bildung eines Lichtbogens in einem hohen Ilaße überwunden. Des weiteren sind die abgerundeten Flächen nicht in einem merklichen Ausmaß einer Korrosion durchThis design of the protrusions made it possible to find a preferred one to achieve a balanced distribution of ion emission from substantially the entire end face of the protrusions. Thus, the risk of an arc forming in a high Ilaße is overcome. Furthermore, the rounded ones Surfaces do not corrode to a noticeable extent

S0982A/0B7SS0982A / 0B7S

285U33 - τ - 285U33 - τ -

elektrische Erosion ausgesetzt, und besitzen die Vorspränge eine große mechanische Stabilität.exposed to electrical erosion, and the protrusions have great mechanical stability.

Die erfindungsgemäßen Entladungselektroden sind zur Verwendung bei großen, industriellen elektrostatischen Abscheidern geeignet, bei denen es notwendig ist, daß die Verteilung der Ionisierung gleichmäßig ist und daß das elektrische Feld einen ausreichenden Level besitzt, um die am meisten wirkungsvolle Abscheidung zu erreichen.The discharge electrodes of the present invention are for use suitable for large, industrial electrostatic precipitators where it is necessary that the distribution the ionization is uniform and that the electric field has a sufficient level to keep the most to achieve effective separation.

Die Vorsprünge können stab- bzw. stangenförmig sein und verschiedene Formen einnehmen und an der rohrförmigen Struktur in verschiedenen Arten in der Form von einzelnen Stäben, die mit dem Rohr vereint bzw. verbunden sind, oder in der Form von durchgehenden Drähten befestigt sein, die an dem Rohr befestigt und umgebogen sind, um die stangenförmigen Vorsprünge zu bilden.The projections can be rod-shaped or rod-shaped and take different shapes and attached to the tubular structure in different ways in the shape of individual rods that united with the pipe, or fixed in the form of continuous wires attached to the pipe and are bent over to form the rod-shaped projections to build.

Bei einer bevorzugten Auführungsform der Erfindung sind eine oder mehrere durchgehende Drähte in Vertiefungen in der Oberfläche des Rohrs in einer solchen Weise eingebettet, daß Falten der Drähte vorstehen, um die VorSprünge zu bilden, in bevorzugter Weise durch Zusammensetzen bzw. Verbinden der beiden Zweige, die eine Falte bilden, um eine Stange mit einer abgerundeten Fläche an ihrem freien Ende zu bilden.In a preferred embodiment of the invention are or several continuous wires embedded in recesses in the surface of the tube in such a way that Fold the wires protruding to form the protrusions in preferably by joining the two branches that form a fold around a pole with one rounded surface to form at its free end.

Die Vertiefungen können parallel zu einer Erzeugenden des Rohrs verlaufen, oder sie können schraubenförmig oder konzentrisch sein, und die Vorsprünge können bis zu einem Abstand von 1/10 des Durchmessers des Rohrs bis zu dem Rohrdurchmesser vorstehen und können Intervalle entsprechend dem vorstehen und bis zum 20-fachen des Vorstehens des Vorsprungs besitzen.The depressions can run parallel to a generatrix of the tube, or they can be helical or concentric and the protrusions can protrude up to a distance of 1/10 the diameter of the pipe to the pipe diameter and may have intervals corresponding to the protrusion and up to 20 times the protrusion of the protrusion.

Bei einer anderen geeigneten Ausführungsform sind die Vorsprünge außen in der Wand des Rohrs erhaben eingearbeitet, wobei die Vorsprünge abgerundete Scheitel besitzen.In another suitable embodiment, the protrusions are raised on the outside in the wall of the tube, the projections having rounded apices.

909824/0675909824/0675

285U33285U33

Die Vorspränge bilden einen Teil des Rohrs, sind in bevorzugter Jeise in einem kontinuierlichen Prozess des erhabenen Einarbeitens hergestellt und können sogar die Stärke der Elektrode verbessern und ihre mechanische Stabilität erhöhen. Die Vorsprünge sind an ihren Scheiteln abgerundet und behalten so ihre relativen Abmessungen und Form unabhängig von der möglichen Korrosion oder elektrostatischen Erosion.The projections form part of the tube and are more preferred Jeise are made in a continuous process of sublime incorporation and can even use the Improve the strength of the electrode and increase its mechanical stability. The protrusions are at their apices rounded and thus retain their relative dimensions and shape regardless of the possible corrosion or electrostatic erosion.

3ei einer bevorzugten Ausführungsform besitzt der abgerundete Scheitel einen minimalen Radius seiner !Krümmung gleich der oder kleiner als die Gesamthöhe des Vorsprungs..3ei a preferred embodiment has the rounded Vertex has a minimum radius of its curvature equal to or less than the total height of the protrusion.

Durch dieses Verhältnis zwischen den Krümmungen des Rohrs und dem Vorsprung wird eine vorteilhafte Verteilung des tragenden bzw. Transportfeldes und der Ionisation erreicht. Des weiteren ist das schädliche Verbrennen bzv. Abbrennen der Vorsprünge vermieden und die Tendenz der Entstehung von Überschlägen in starkem Ausmaß beseitigt.By this ratio between the curvatures of the pipe and the projection, an advantageous distribution of the load-bearing or transport field and the ionization is achieved. Furthermore, the harmful burning or. Burning off of the protrusions is avoided and the tendency to emerge eliminated from flashovers to a large extent.

Der abgerundete Scheitel kann bei einer Form der Erfindung eine im wesentlichen kugelförmige Fläche sein.In one form of the invention, the rounded apex can be a substantially spherical surface.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist das Rohr ein profiliertes Rohr, das aus zwei oder mehr in Längsrichtung mit einander verbundenen Stücken besteht.In one embodiment of the invention, the tube is a profiled tube consisting of two or more pieces joined together lengthways.

Das Rohr kann somit auf der Basis von Ifetallbändern bzw. -streifen hergestellt werden, die mit den Vorsprüngen erhaben ausgebildet und danach mit einander verflanscht oder verschweißt werden in einem kontinuierlichen Prozeß. Die Verbindungen können die mechanische Stabilität der Elektrode verbessern.The pipe can thus be made on the basis of Ifetallbänder or -strips are produced, which are raised with the projections and then flanged or welded to one another are in a continuous process. The connections can increase the mechanical stability of the electrode to enhance.

Die erfindungsgemäße Konstruktion der Entladungselektrode istThe construction of the discharge electrode according to the invention is

0O9824/O67B0O9824 / O67B

285U33285U33

besonders für einen elektrostatischen Abscheider mit einen unidirektionalen Sanmelfeld und einem Impulsionisationsfeld geeignet und besitzt eine einfache und starke Gestaltung.especially for an electrostatic separator with a unidirectional Sanmelffeld and an impulsionization field suitable and has a simple and strong design.

Darüber hinaus verbessert die Elektrodengestaltung die Funktion des Abscheiders dadurch, daß das unidirektionale Potential des Rohrs selbst im Verhältnis zu den Saramelelektroden ein jleichmäßiges Feld schafft, während das Iitipulspotential quer zu der Entladungselektrode und den 3 amme Ie lek tr öden über die abgerundete Fläche der Vorspränge in Intervallen gleichmäßig verteilte Ionenwolken schafft.In addition, the electrode design improves the function of the separator in that the unidirectional Potential of the tube itself in relation to the Saramel electrodes creates a constant field while that Pulse potential across the discharge electrode and the 3 amme Ie lek trode over the rounded surface of the projections creates ion clouds evenly distributed at intervals.

Die Rohre können kantig und rait Vorsprüngen an mindestens zv/ei der Kanten ausgestattet sein. Diese Elektroden können auf der Basis eines Bandes hergestellt sein, das möglicherv/eise erhaben bearbeitet ist und das in der erforderlichen Form gebogen ist. Die Elektroden können auch aufgebaut sein, indem zwei oder mehreis Bänder nit einander verbunden werden, und können im Hinblick auf die Erreichung einer bevorzugten Verteilung des Feldes und der Ionisation gestaltet sein.The pipes can be angular and have protrusions at least zv / ei of the edges. These electrodes can be made on the basis of a tape, possibly is raised and is bent in the required shape. The electrodes can also be constructed by connecting two or more straps together, and can be used in order to achieve a preferred Distribution of the field and the ionization be designed.

Im folgenden wird die Erfindung weiter ins einzelne gehend anhand einer Anzahl von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben; in den Zeichnungen zeigt:In the following, the invention is set out in greater detail described on the basis of a number of exemplary embodiments with reference to the drawings; in the drawings shows:

Figur 1 eine Seitenansicht einer ersten Entladungselektrode, Figur 2 einen Querschnitt nach der Linie II - II der Figur 1, Figur 3 eine Seitenansicht einer zweiten Entladungselektrode, Figur 4 einen Querschnitt nach der Linie IV - IV der Figur 3, Figur 5 eine alternative Ausführungsform der Entladungselektrode1 shows a side view of a first discharge electrode, FIG. 2 shows a cross section along the line II - II in FIG. 1, FIG. 3 shows a side view of a second discharge electrode, FIG. 4 shows a cross section along the line IV - IV of FIG. 3, FIG. 5 shows an alternative embodiment of the discharge electrode

der Figur 3,
Figur 6 einen Querschnitt nach der Linie VI - VI der Figur 5#of Figure 3,
Figure 6 shows a cross section along the line VI - VI of Figure 5 #

9824/06759824/0675

285U33285U33

Figur 7 eine alternative Aus führungs form, der Entladungselektrode der Figur 3,FIG. 7 shows an alternative embodiment, the discharge electrode of Figure 3,

Figur 8 einen Querschnitt nach der Linie VIII - VIII der Figur 7, Figur 9 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsforni einer Entladungselektrode/FIG. 8 shows a cross section along the line VIII - VIII of FIG. 7, Figure 9 is a side view of another embodiment Discharge electrode /

Figur 10 t.'.nen Querschnitt nach der Linie X-X der Figur 9, Figur 11 eine "sitenansicht einer Entladungselektrode rait einem elliptischen Rohr,Figure 10 t. '. A cross section along the line X-X of Figure 9, Figure 11 is a side view of a discharge electrode an elliptical tube,

Figur 12 einen Querschnitt nach der Linie XII - XII der Figur 11, Figur 13 eine Saitenansicht einer weiteren EntladungselektrodeFIG. 12 shows a cross section along the line XII - XII in FIG. 11, FIG. 13 is a string view of a further discharge electrode

und
Figur 14 einen Querschnitt nach der Linie XIV - XIV der Figurand
FIG. 14 shows a cross section along the line XIV - XIV of the figure

Das Rohr 1 der Figuren 1 und 2 bzw. 3 und 4 besitzt stab- bzw. stangenförmige Vorspränge 2 mit einer abgerundeten endseitigen Oberfläche 3 bzw. einen Draht 4 mit Zusammenbiegungen 5, die Vorspränge je mit einer abgerundeten endseitigen Oberfläche bilden.The tube 1 of Figures 1 and 2 or 3 and 4 has rod-shaped or rod-shaped projections 2 with a rounded end Surface 3 or a wire 4 with bends 5, the projections each with a rounded end surface form.

Gemäß Figur 5 bis 8 besitzt eine abgewandelte rohrförmige Struktur 7 in Längsrichtung verlaufende Vertiefungen 8 in der Oberfläche des Rohrs. In den Vertiefungen 8 sind Drähte bzw. 10 eingebettet. Der Draht 9 ist mit Vorsprüngen 11 aus zusammengefaltetem Draht in der Form eines kopfstehenden V mit einer abgerundeten endseitigen Oberfläche 12 ausgestattet, und der Draht 10 besitzt stab- bzw. stangenförmige Vorsprünge 13 ebenfalls mit abgerundeter endseitiger OberflächeAccording to FIGS. 5 to 8, a modified tubular structure 7 has recesses 8 in the longitudinal direction the surface of the pipe. In the depressions 8 wires or 10 are embedded. The wire 9 is made with projections 11 folded wire in the shape of an inverted V with a rounded end surface 12, and the wire 10 has rod-shaped or bar-shaped projections 13 also with a rounded end surface

Bei dem Beispiel der Figuren 1 und 2 kann der einzelne stab- bzw. stangenförmige Vorsprung 2 an dem rohrförmigen Gebilde angeschweißt oder in irgend einer anderen an sich bekannten ,/eise mit diesem Gebilde verbunden sein. Die Oberfläche des rohrförmigen Gebildes 1 selbst ist im wesentlichen glatt, und bei Anlegung einer Hochspannung an die Elektrode wird einIn the example of Figures 1 and 2, the individual rod-shaped or rod-shaped projection 2 on the tubular structure welded on or connected to this structure in any other known per se. The surface of the tubular structure 1 itself is essentially smooth, and when a high voltage is applied to the electrode, a

909824/0675909824/0675

gleichmäßiges elektrisches Feld rund um das rohrförmige Gebilde 1 geschaffen, während ein konzentriertes Feld an den abgerundeten Enden 3 der stab- bzw. stangenförmigen Vorsprünge 2 hervorgerufen wird. Bedingt durch dieses konzentrierte Feld werden Ionenwolken in einer zerstreuten Weise enitiert, jedoch ohne die Gefahr einer Bogenbildung als Folge der Tatsache, daß die abgerundete Oberfläche 3 die Entladung abgibt .uniform electric field around the tubular structure 1 created, while a concentrated field at the rounded ends 3 of the rod-shaped or rod-shaped projections 2 is caused. Due to this concentrated field, ion clouds are generated in a scattered manner, but without the risk of arcing as a result of the fact that the rounded surface 3 gives off the discharge .

Das Aufladen des Staubs ist somit in besonderem Ilaße verbessert, was zu einer erhöhten Wirksamkeit bei der Abscheidung von Feststoffpartikeln fährt.The charging of the dust is therefore particularly improved, which leads to an increased efficiency in the separation of solid particles.

Bei der Ausführungsform der Figuren 3 und 4 sind die Vorsprünge 5 mittels der Drähte 4 gebildet, die an dem Rohr 1 befestigt sind. Diese Konstruktionsweise ist sehr einfach herzustellen, und die Vorspränge 5 stehen über den Draht 4 nit einander in Verbindung, so daß ein einzelner Vorsprung 5 nicht zufällig abgeschlagen oder abgebrannt werden kann.In the embodiment of FIGS. 3 and 4, the projections 5 are formed by means of the wires 4 which are attached to the tube 1 are. This type of construction is very easy to manufacture, and the projections 5 protrude from the wire 4 in connection with each other, so that a single projection 5 cannot be accidentally chipped or burned off.

Bei den alternativen Ausführungsformen der Figuren 5 bis 8 sind die Rohre 7 mit Vertiefungen 8 zur Aufnahme der Drähte 9 bzw. 10 ausgestattet, so daß nur die Vorsprünge 11 und 13 aus der Oberfläche des jeweiligen Rohrs 7 vorstehen. Ds ist somit sichergestellt, daß die Oberfläche des Rohrs 7 im wesentlichen gleichförmig gestaltet ist. Diese Maßnahme hindert die Drähte 9 bzv/. 10 daran, entlang der Oberfläche der Rohre 7 die Gefahr einer unkontrollierten Entladung entstehen zu lassen. Des weiteren ist sichergestellt, daß die Drähte 9 bzv/. 10 nicht zu der Gefahr von Staubansammlungen an der Elektrode führen, die ansonsten die bevorzugte Verteilung des gewünschten Feldes stören würden.In the alternative embodiments of FIGS the tubes 7 are equipped with recesses 8 for receiving the wires 9 and 10, so that only the projections 11 and 13 protrude from the surface of the respective tube 7. Ds is thus ensured that the surface of the tube 7 is substantially is designed uniformly. This measure prevents the wires 9 and / or. 10 care along the surface of the tubes 7 the danger an uncontrolled discharge. It is also ensured that the wires 9 and / or. 10 not to the risk of dust accumulation on the electrode, which would otherwise result in the preferred distribution of the desired field would disturb.

Die Form der Vorsprünge 11 bzw. 13 kann von der bevorzugten Entladung von der Elektrode aus, dem Durchmesser der Drähte 9 bzw.The shape of the projections 11 and 13, respectively, can be derived from the preferred discharge from the electrode, the diameter of the wires 9 resp.

309824/0675309824/0675

285H33285H33

10/ den Abstünden bzw. Intervallen zwischen den Vorsprüngen 11 und 13 und ihrer Länge etc. abhängen.10 / the distances or intervals between the projections 11 and 13 and their length etc. depend.

Die Figuren 9 bis 14 zeigen Elektroden, bei denen die Vorspränge 2 in die Jand des Rohrs 1 erhaben eingearbeitet sind und somit mit dein Rohr 1 einstückig ausgebildet sind.Figures 9 to 14 show electrodes in which the projections 2 are worked into the Jand of the tube 1 in a raised manner and are thus formed in one piece with your tube 1.

Das Rohr kann verschiedene Querschnitte besitzen, wie .dies in den dargestellten Beispielen gezeigt ist, und kann in einen einzigen Abschnitt oder in einer Anzahl von Abschnitten gebildet sein, die in Längsrichtung mit einander verflanscht oder zusammengeschweißt sind.The pipe can have different cross-sections, such as shown in the examples shown, and may be divided into a single section or a number of sections be formed, which are flanged or welded together in the longitudinal direction.

Bei der Ausführungsforra der Figuren 11 und 12 können die Vorsprünge zwei in einer Ebene ausgerichtet sein, die in Gebrauchsfall parallel oder rechtwinklig zur Richtung der Saiaraelelektroden verläuft, um eine bevorzugte direktionale Verteilung der Ionisation zu erreichen.In the embodiment of Figures 11 and 12, the Projections two be aligned in a plane which, in use, is parallel or at right angles to the direction of the Saiarael electrodes runs to a preferred directional To achieve distribution of ionization.

Die erfindungsgemäßen Elektroden können bei elektrostatischen Abscheidern iriit einen unidirektionalen Feld, das mittels einer unidirektionalen Spannung erzeugt wird, und mit einem Ionisationsfeld, das mittels einer Impulsspannung erzeugt wird, verv/endet v/erden. Die unidirektionale Spannung liegt üblicherweise unter der Spannungsgrenze, die einen Überschlag in dem Abscheider zur Folge hat, während die Impulsspannung im allgemeinen oberhalb dieser Grenze liegt.The electrodes according to the invention can with electrostatic Separators iriit a unidirectional field, which by means of a unidirectional voltage is generated, and with an ionization field that is generated by means of a pulse voltage, v / ends v / earth. The unidirectional voltage is usually below the voltage limit that causes a flashover in the Separator has the consequence, while the pulse voltage in generally lies above this limit.

ilittels der erfindungsgemäßen Elektroden ist das unidirektionale Feld, das als ein Transportfeld für die suspendierten Partikel oder das dispergierte Fluid dient, gleichmäßig über der Oberfläche des Rohrgebildes verteilt, während das Ionisationsfeld von den Vorsprüngen aus nach außenjjerichtet ist. Somit bestimmt die Ausbildung der Vorsprünge die Verteilung der Ionisation. Die abgerundete Form des Scheitels der VorsprüngeBy means of the electrodes according to the invention, this is unidirectional Field, which serves as a transport field for the suspended particles or the dispersed fluid, evenly over the surface of the pipe structure while the ionization field is directed outwards from the projections. Consequently the formation of the projections determines the distribution of ionization. The rounded shape of the apex of the protrusions

909824/0675909824/0675

285U33285U33

stellt sicher, daß die Verteilung der Ionisation ausgeht
von einem wesentlichen Teil der Oberfläche jedes Vorsprungs zu der selben Zeit, die die Ionisation begrenzt, um von
besonderen Bereichen der Entladungselektrode aufzutreten.ensures that the ionization distribution goes out
from a substantial portion of the surface of each protrusion at the same time that limits ionization to from
occur in particular areas of the discharge electrode.

Die Dauer der Impulse ist so kurz, daß ein Überschlag verhindert ist, jadoch die wirksame Aufladung der Staubpartikel erreicht ist.The duration of the impulses is so short that a flashover is prevented but the effective charging of the dust particles is achieved.

iienn die elektrostatischen Abscheider eine wesentliche Höhe besitzen, können die mechanischen Vibrationen in den langen Rohrgebilden durch Laden bzw. Füllen der Rohre kontrolliert v/erden, beispielsweise indem Gewichte möglicherweise in der Form von Kiessäulen innerhalb des Rohrs an den Stellen eingebracht werden, wo die Gewichte diese Vibrationen unterdrücken, und zwar inden während dieser Bewegungen Energie absorbiertThe electrostatic precipitators are at a substantial height the mechanical vibrations in the long pipe structures can be controlled by loading or filling the pipes v / grounding, for example by placing weights possibly in the form of gravel pillars inside the pipe at the points where the weights suppress these vibrations, in which energy is absorbed during these movements

&09824/ÖS75& 09824 / ÖS75

Claims

DR. A. VAN DERWERTH

DlPL-ING. (1934-1974)DlPL-ING. (1934-1974)

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR. FRANZ LEDERER

DlPL-CHEM.

285U33285U33

REINER F. MEYER

DlPL-ING.

FL Gioidth & Co. A / 3 Vicjorslev All 77

DK-2500 ICopenhagen-Valby Denmark

8000 MUNICH 80

LUCILE-GRAHN-/KRASSELUCILE-GRAHN- / KRASSE

TELEFON: (089) 472947 TELEX: 524624 LEOER D TELEGR.: LEDERERPATENTTELEPHONE: (089) 472947 TELEX: 524624 LEOER D TELEGR .: LEATHER PATENT

28. "Tovenber 13 II / Tr

Claims

h) discharge electrode member for an electrostatic precipitator ndt a tube which forms a solid structure with scattered emission by means of projections united with the tube / characterized in that the protruding end of the projections (2,5,11,13) has a rounded surface ( 3,6,12,14).

2. discharge electrode member according to claim 1, characterized in that that each projection (2) is a single one

809824/0675809824/0675

ORIGINAL INSPEGTB3

285U33

component forms, dia rait da: .a tube (1) is connected.

3. discharge electrode member according to claim 1, characterized / that the projections (5) are bends of a wire (4) which is attached to the surface of the tube (1) 13t.

4. discharge electrode member according to claim. 1, characterized in that that the verprange (11,13) of zuarnnenbiegungen a wire (9,10) are formed which is embedded in a recess (8) in the Obaflache of the tube (7) is.

5. discharge electrode organ according to claim 1 and 4, characterized characterized in that the tube (7) has at least two depressions (8); ait has associated wires (9,10).

5. Zntladungselectrodenorgan according to claim 4 or 5, characterized jak indicates that each recess (8) parallel to one Generating the tube (7) runs.

7. discharge electrode member according to claim 4 or 5, characterized characterized in that each recess is helical in shape.

3. 3 discharge electrode organ according to claim 4 or 5, characterized characterized in that each recess is arranged concentrically.

9. discharge electrode member according to at least one of claims 3 to 8, characterized in that the two branches, the each forming the bends (for example 5) with each other are connected to form a rod protruding from the surface of the tube (1).

909824/0675909824/0675

285U33 -βίο. Discharge electrode organ according to at least one of the preceding claims, characterized in that the projections (2,5,11,13) up to a distance of 1/10 of the diameter of the pipe (1.7) protrude up to the pipe diameter and intervals according to that Projecting and having up to 20 times the projecting projection.

11. Discharge electrode member according to claim 1, characterized in that that the projections (2) are incorporated in the viand of the tube (1) facing outwards, wherein the projections have a rounded apex (3).

12. Entlauungselectrodenorgan according to claim 11, characterized in that, that the rounded vertex (3) has a r.ainimalen radius of its curvature equal to the height of the Projection or less than this.

13. Discharge electrode member according to claim 11 or 12, characterized in that each rounded vertex (3) is substantially equal to a spherical surface is.

14. Discharge electrode organ according to reduced "3 one of the preceding Address, characterized in that the tube is a profiled tube consisting of two or more consists in the longitudinal direction with interconnected pieces.

15. Discharge electrode member according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the tube is angular and with projections on at least two of the ^ Edges is fitted.

16. Discharge electrode member according to at least one of the preceding Claims, characterized in that each

S0982A/0675S0982A / 0675

285U33

Tube inside it has means to increase the strength hev /. Stiffness or for suppression mechanical vibrations.

17. Discharge electrode organ according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the projections are in a plane parallel to the gas flow aligned by the separator.,

909824/0875