DE2843354A1

DE2843354A1 - PORTABLE SPRAYING DEVICE FOR LIQUIDS

Info

Publication number: DE2843354A1
Application number: DE19782843354
Authority: DE
Inventors: David Richard Dalton
Original assignee: Union Carbide Australia Ltd
Current assignee: Union Carbide Australia Ltd
Priority date: 1978-09-22
Filing date: 1978-10-05
Publication date: 1980-04-10
Also published as: GB2060784B; AU4012978A; JPS5544385A; JPS5835102B2; GB2060784A; AU513729B2

Description

Union Carbide Australia Limited, Union Carbide Building, 157-167 Liverpool Street, Sydney, U.S.W., 2000, AustralienUnion Carbide Australia Limited, Union Carbide Building, 157-167 Liverpool Street, Sydney, U.S.W., 2000, Australia

Tragbare Sprühvorrichtung für FlüssigkeitenPortable spray device for liquids

Die vorliegende Erfindung betrifft eine tragbare Sprühvorrichtung zum Zerstäuben von flüssigkeiten verschiedener Art, wie in der zugehörigen Hauptanmeldung P 27 16 091.4-näher angegeben.The present invention relates to a portable spray device for atomizing liquids of various kinds Type, as in the associated main application P 27 16 091.4-closer specified.

In obiger Hauptanmeldung wird eine tragbare Sprühvorrichtung vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß Mittel zum Umwandeln einer Drehbewegung in einer Hin- und Herbewegung vorgesehen sind, welche einerseits dauernd oder abnehmbar an der Quelle der Drehbewegung und andererseits am Kolben einer Kraftpumpe angreifen, welcher innerhalb eines in einem Gehausekorper eingeformten Zylinders beweglich ist, daß eine Seitenpassage zur Verbindung des Zylinderraums mit einem Behälter für die zu versprühende Flüssigkeit in dem Gehausekorper vorgesehen ist, die infolge ihrer Anordnung bei rücklaufendem Kolben offen und bei vorlaufendem Kolben geschlossen ist, daß der Zylinder an oder nahe bei seinem dem Kolben abgpl'-··' · -nde mit einer durch eine oder mehrere öffnungen zur AüJtuusphäre hin offenen Kammer in Verbindung steht,und daß in dieser Kammer Mittel angeordnet sind, die die durch die Pumpe vorgetriebene Flüssigkeit verwirbeln, bevor diese sich durch die öffnung hindurch als Spray entspannt. In the above main application, a portable spray device is proposed which is characterized in that means are provided for converting a rotary movement into a reciprocating movement, which on the one hand is permanent or removable attack at the source of the rotary movement and on the other hand on the piston of a power pump, which is within an in a molded cylinder housing body is movable, that a side passage for connecting the cylinder space with a container for the liquid to be sprayed in the Gehausekorper is provided which, due to their arrangement, is open when the piston is returning and when the piston is advancing is closed that the cylinder at or close to its piston pl'- ·· '· -ende with one by one or more Openings to the exterior sphere in connection with the open chamber stands, and that means are arranged in this chamber which the liquid driven by the pump swirl before it relaxes through the opening as a spray.

Bei einer derartigen Sprühvorrichtung für Flüssigkeiten sieht die vorliegende Erfindung vor, daß ein Gleitlager den Kolben umgibt, daß der Zylinder in seinem den Antriebsmitteln abgewandten Teil sich zu einer Vorkammer erweitert, in die derIn such a spray device for liquids, the present invention provides that a slide bearing the piston surrounds that the cylinder in its part facing away from the drive means expands to an antechamber into which the

030015/0515030015/0515

Kolben durch das Gleitlager hindurchstößt, daß diese Vor--■ kammer über ein erstes Einwegventil mit einem Vorratsraum zur Aufnahme von Flüssigkeit und über ein zweites Einwegventil über die zur Atmosphäre hin offene Kammer verbunden ist, wobei das erste Einwegventil öffnet, wenn der Kolben die Vorkammer freigibt, und das zweite Einwegventil öffnet, wenn der Kolben in die Vorkammer hineinstößt.Piston pushes through the plain bearing that this vor-- ■ chamber via a first one-way valve with a storage space for receiving liquid and via a second one-way valve is connected via the chamber open to the atmosphere, the first one-way valve opening when the Piston releases the prechamber, and the second one-way valve opens when the piston pushes into the prechamber.

Eine Ausgestaltung des Erfindungsgedankens sieht weiterhin vor, daß der Vorratsraum aus einem flexiblen, tütenförmigen Plastikbehälter gebildet ist.An embodiment of the inventive concept also provides that the storage space consists of a flexible, bag-shaped Plastic container is formed.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:The invention will now be explained with reference to the drawings. Show it:

l?ig. 1 eine schematische Darstellung der tragbaren Sprühvorrichtung,long. 1 is a schematic representation of the portable spray device;

FigFig. 2 UmIaufdiagramme zur Verdeutlichung der Funktion der Sprühvorrichtung.Fig. 2 flow diagrams to clarify the function the spray device.

In Figur 1 ist zunächst eine Kurvenscheibe 1 dargestellt, die über eine Welle 3 von einem batteriegetriebenen elektrischen Motor 2 in Drehung versetzt wird. Ein Arm einer Kurbel 4- ist beweglich über eine Kugelpfannenverbindung 5 mit der Kurvenscheibe 1 verbunden. Ein anderer Arm der Kurbel 4- ist mit dem Kolben 6 ebenfalls über eine Kugelpfannenverbindung verbunden. Bei einer Rotation der Kurvenscheibe 1 überträgt die Kurbel 4- eine Hin- und Herbewegung auf den Kolben 6, der seinerseits in einem Zylinder 7 geführt wird, der von einem Gehäuse 8 umgeben ist. Der Kolben 6 bewegt sich durch ein Kolbenlager 9> das innerhalb des Zylinders 7 befestigt ist und als Gleitlager wirkt. Das den Antriebsmitteln abgewandte Ende des Zylinders 7 öffnet sich in eine Vorkammer 10. Diese Vorkammer 10 hat eine Seitenverbindung 11, über die sie mitIn Figure 1, a cam 1 is initially shown, which via a shaft 3 of a battery-powered electrical Motor 2 is set in rotation. An arm of a crank 4- is movable via a ball socket connection 5 with the Cam 1 connected. Another arm of the crank 4- is with the piston 6 also via a ball socket connection tied together. When the cam 1 rotates, the crank 4 transmits a reciprocating motion to the piston 6, the is in turn guided in a cylinder 7 which is surrounded by a housing 8. The piston 6 moves through a Piston bearing 9> which is fastened inside the cylinder 7 and acts as a slide bearing. That turned away from the drive means The end of the cylinder 7 opens into an antechamber 10. This antechamber 10 has a side connection 11 via which it is connected to

030015/0515030015/0515

einem Plastikbehälter 12 zur Aufnahme der zu versprühenden Flüssigkeit verbunden ist. Wenn der Kolben 6 durch das Gleitlager 9 in cLie Vorkammer 10 hineinstößt, wird die Seitenverbindung 11 über ein Einwegventil 13 gesperrt. In diesem Fall öffnet aber ein zweites Einwegventil 14 und die in der Vorkammer 10 befindliche, unter Druck stehende Flüssigkeit wird über Ausgangsverbindungen 15 zu einer liase 16 gedrückt, wo sie sich infolge von Löchern in dieser Nase in die Atmosphäre entspannen kann. Ein rückwärtiger Teil dieser Nase 16 ist mit radialen Vertiefungen versehen, um eine ausreichende Durchwirbelung der zu versprühenden Flüssigkeit zu erreichen, bevor diese als Spray die Durchlöcherungen der Hase 16 verläßt.a plastic container 12 to hold the to be sprayed Fluid is connected. When the piston 6 pushes through the slide bearing 9 into the prechamber 10, the side connection is established 11 blocked via a one-way valve 13. In this case, however, a second one-way valve 14 opens and the in The pressurized liquid located in the antechamber 10 is pressed via outlet connections 15 to a lase 16, where it can relax into the atmosphere as a result of holes in that nose. A back part of this Nose 16 is provided with radial depressions in order to ensure sufficient swirling of the liquid to be sprayed before it leaves the perforations of the rabbit 16 as a spray.

Wenn sich der Kolben 6 rückwärts bewegt und die Vorkammer 10 freigibt, schließt das zweite Einwegventil 14, und das erste Einwegventil 13 öffnet sich, mit der Folge, daß vom Behälter 12 weitere zu versprühende Flüssigkeit in die Vorkammer 10 nachströmt.When the piston 6 moves backwards and releases the antechamber 10, the second one-way valve 14 closes, and the first One-way valve 13 opens, with the result that further liquid to be sprayed from the container 12 into the antechamber 10 flows in.

Dieser Pumpenzyklus ist im einzelnen in den Figuren 2a bis 2d dargestellt. Diese zeigen an vier Beispielen die Arbeitsweise der Einwegventile 13 und 14 im Zusammenhang mit der jeweiligen Position des Kolbens 6. Die Pfeile deuten an, welche Flüssigkeitsströmungen dabei auftreten.This pump cycle is shown in detail in FIGS. 2a to 2d. These show how it works with four examples of the one-way valves 13 and 14 in connection with the respective position of the piston 6. The arrows indicate which liquid flows occur.

Figur 2a zeigt den Beginn eines Ansaugvorganges, Figur 2b den Beginn eines Kompressionsvorgangs, Figur 2c den oberen Totpunkt eines Zyklusses und Figur 2d den Beginn des Ansaugvorgangs des nächsten Zyklus.FIG. 2a shows the beginning of a suction process, FIG. 2b the beginning of a compression process, and FIG. 2c the upper one Dead center of a cycle and FIG. 2d the beginning of the suction process of the next cycle.

030015/0515030015/0515

LeerseiteBlank page

Claims

Patent claims:

1.) Portable spray device for liquids according to Pa-

drainage P 2? 16 OSi _3, characterized in that a slide bearing (9) surrounds the piston (6), that the cylinder (7) in its part facing away from the drive means widens to form an antechamber (10) into which the piston (6) passes through the slide bearing (9) that this antechamber (10) is connected ^{to the atmosphere via a first one-way valve (13) with} a storage space (12) for receiving liquid and via a second one-way valve (14-) via outlet connections (15) , wherein the first one-way valve (13) opens when the piston (6) releases the antechamber (.10) and the second one-way valve (14) opens when the piston (6) pushes into the antechamber (10).

2. Portable spray device according to claim 1, characterized in that that the storage space (12) is formed from a flexible, bag-shaped plastic container.

030015/0515 ORIQJNAL INSPEGTED