DE2731674A1

DE2731674A1 - Washing and drying machine for cutlery - has rotary mounted inclined holders ensuring change of position and effective removal of food particles

Info

Publication number: DE2731674A1
Application number: DE19772731674
Authority: DE
Inventors: Georg Ing Grad Klass
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-07-13
Filing date: 1977-07-13
Publication date: 1979-01-25

Abstract

Machine is provided with cases or cartridges (6) for the cutlery, medicine spoons etc. these cases being mounted in a rotatable holder (4) where they are inclined inwards at an angle to the vertical. The centre ring of the holder (4) is designed as a pump wheel (5) and the holder is mounted on a drive motor (2) fitted with a brake. An annular container which is used both to hold the water and provide the resilient bearing for the drive motor surrounds the rotating parts and acts as the support for further components. The food particles can be removed from the water by an annular sieve insert (11). A force component is produced which prevents the cutlery from flying out but allows the water to drain off. Since the rinsing water is fed in from the top to bottom tangentially it gradually speeds up and washes the food down. As the rotation increases the cutlery change their relative positions to ensure proper cleaning and drying of all surfaces.

Description

Spülmaschine zum Reinigen und Trocknen von BesteckenDishwasher for cleaning and drying cutlery

Die Erfindung betrifft eine Spülmaschine zum Reinigen und Trocknen von Bestecken, die mit einer Schmutz- und Klarspüleinrichtung, einer Wasserenthärtungsanlage und einer Programmsteuerung ausgestattet ist und zur Reinigung und Trocknung von Eß- und Medizinbestecken, medizinischen Utensilien oder dergleichen Gegenstände mit und ohne durchgehende Innenräume verwendet wird.The invention relates to a dishwasher for cleaning and drying of cutlery with a dirt and rinse facility, a water softener and a program control and for cleaning and drying of Eating and medicine cutlery, medical utensils or similar objects is used with and without continuous interiors.

Bei der Reinigung von Bestecken ist es erforderlich, daß die Schmutzbeseitigung an jeder Stelle der sehr unterschiedlichen und teilweise schwer zugänglichen Oberfläche des Besteckteils einwandfrei gewährleistet ist und ebenso bei der Trocknung alle Stellen ohne Hinterlassung von Spuren erfaßt werden.When cleaning cutlery, it is necessary to remove dirt at every point of the very different and sometimes difficult to access surface of the cutlery is flawlessly guaranteed and also when drying all Places without leaving traces can be recorded.

Zur Erfüllung dieser Aufgaben sind Spülmaschinen bekannt, bei denen die Besteckteile einzeln oder in einem Sammelbehältnis gemeinsam einer Schmutz-, Klarspül- und Trocknungseinrichtung zugeführt werden. Dabei wird das Spül- bzw. Trocknungsmedium unter Druck über Düsen auf die Besteckoberfläche gesprüht oder das Sammelbehältnis in Form einer Trommel, in der die Besteckteile lose liegen, rotiert im Spülwasser.To fulfill these tasks, dishwashers are known in which the pieces of cutlery individually or in a collecting container together with a dirt, Final rinse and drying device are supplied. The rinsing resp. Drying medium sprayed under pressure via nozzles onto the cutlery surface or the collecting container in the form of a drum in which the cutlery is loose, rotates in the rinse water.

Liegen nun die Besteckteile in einem Sammelbehältnis über-und nebeneinander, dann kann nicht gewährleistet werden, daß jede Stelle der Oberfläche eines jeden Besteckteils durch den Reinigungs- bzw. Trocknungsstrahl erreicht wird. Bei der Ausführung der rotierenden Trommel im Spülwasser ist die Ablösung und Abfuhr des Schmutzes nur bedingt möglich. Das Besteck muß in diesen Fällen von Hand nachgearbeitet werden. Bei den Spülmaschinen, in die die Besteckteile einzeln eingeführt werden, muß ein hoher technischer Aufwand getrieben werden, um alle möglichen Besteckarten bearbeiten zu können und um eine vernünftige Kapazität zu erreichen. Bei diesen Anlagen wird versucht, die Besteckteile einzeln so zu wenden, daß jede Stelle der Oberfläche von einem feststehenden Düsensystem erreicht wird. Das kann bei kompliziert gestalteten Teilen, wie z.B. Gabeln, nicht immer mit Sicherheit gewährleistet werden. Ein weiterer Nachteil dabei ist, daL der Reinigungsstrahl nur sehr kurzzeitig wirkt. Das führt dann dazu, daß angetrockneter oder fest haftender Schmutz nicht einwandfrei entfernt wird. Für die Reinigung des Spülwassers werden in einigen Anlagen Hydrozyklone verwendet, die mit einem relativ hohen Druck beaufschlagt werden müssen und nur Schmutzteile abscheiden, die schwerer als Wasser sind.If the pieces of cutlery are now lying on top of and next to each other in a collecting container, then it cannot be guaranteed that every point of the surface of every one Cutlery is reached by the cleaning or drying jet. In the Execution of the rotating drum in the rinsing water is the detachment and removal of the Dirt only possible to a limited extent. In these cases, the cutlery must be reworked by hand will. In the case of dishwashers, in which the cutlery is inserted individually, a high technical effort must be driven to all possible types of cutlery to be able to edit and around to achieve a reasonable capacity. In these systems, an attempt is made to turn the cutlery individually so that each Position of the surface is reached by a fixed nozzle system. That can not always with certainty in the case of complicated parts, such as forks guaranteed. Another disadvantage is that the cleaning jet only works for a very short time. This then leads to dried-on or firmly adhering Dirt is not removed properly. Be used for cleaning the rinse water used in some plants hydrocyclones, which are subjected to a relatively high pressure and only separate dirt particles that are heavier than water.

Der Erfindung; liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spülmaschine zu schaffen, bei der gewährleistet ist, daß jede Stelle der Oberfläche eines auch kompliziert gestalteten Besteckteils einwandfrei vom Schmutz befreit und rückstandslos getrocknet wird, das Besteck in Sammelbehältern, in denen es mit der Griffseite nach oben eingelegt ist, eingesetzt wird und diese mitgereinigt werden, durch die Anordnung mehrer Sammelbehälter je Besteckteil eine kurze Bearbeitungszeit erreicht wird, aus der Spüllauge auf einfache Art der Schmutz kontinuierlich ausgeschieden wird, der Wasseranschluß an der Kalt-oder Warmwasserzuleitung möglich ist, die für Silberbesteck eine besondere Pflege vorsieht und die sich mit einem eigenen Programm selbst reinigt, entleert und die Wasserenthärtungsanlage regeneriert.The invention; is based on the task of creating a dishwasher, which ensures that every point on the surface also complicates one The designed cutlery item has been perfectly freed from dirt and dried without leaving any residue the cutlery in collecting containers, in which it is placed with the handle side up is, is used and these are also cleaned, by the arrangement of several collection containers a short processing time is achieved for each piece of cutlery, from the soapy water simple type of dirt is continuously excreted, the water connection to the cold or hot water supply is possible, which is a special one for silver cutlery Care provides and which cleans itself with its own program, empties and the water softener regenerates.

Diese Aufgabe wurde erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Köcher mit den Besteckteilen in einer rotationssymetrischen, drehbaren Aufnahmevorrichtung angeordnet werden, unter einem Winkel zur Vertikalen nach innen geneigt sind, der mittlere Ring der Aufnahmevorrichtung als Pumpenrad ausgestaltet ist, die Aufnahmevorrichtung auf einem Antriebsmotor mit Bremse gelagert wird, für die Aufnahme des Spülwassers und die elastische Lagerung des Antriebsmotors ein ringförmiger Behälter verwendet wird, der mit seiner Innenwand und der Aufnahmevorrichtung eine Spaltdichtung mit Spritzwasserrückführung durch den rotierenden Kegel der Aufnahmevorrichtung darstellt, dessen Außenwand hinaufgezogen ist und zur Umhüllung der rotierenden Teile und als Träger für weitere Bauteile verwendet wird, an dessen Unterseite elastische Füße zur Lagerung der Spülmaschine befestigt sind, in dem zur Abscheidung von Schmutz aus dem Spülwasser ein ringförmiger Siebeinsatz mit einem Ableitblech, ein tangential auslaufender Schmutzsammel- bzw.This object was achieved according to the invention in that the quiver with the cutlery in a rotationally symmetrical, rotatable holding device are arranged, are inclined inwardly at an angle to the vertical, the middle ring of the receiving device is designed as a pump wheel, the receiving device is mounted on a drive motor with a brake for receiving the rinse water and the elastic Storage of the drive motor an annular Container is used, the one with its inner wall and the receiving device Gap seal with spray water return through the rotating cone of the mounting device represents, the outer wall is pulled up and to enclose the rotating Parts and is used as a carrier for other components, elastic on the underside Feet for storing the dishwasher are attached, in which to separate dirt from the rinsing water an annular sieve insert with a discharge plate, one tangential leaking dirt collecting resp.

Ablaufventilanschlußstutzen und ein steuerbares Ablaufventil eingebaut sind, der im unteren Teil einen tangential auslaufenden Anschlußstutzen für die Umwälzpumpe zur Förderung des gereinigten Spülwassers eingebaut hat, das Spülwasser BIS auch die Klarspüllösung durch einen Boiler zugeführt werden, der Boiler als Wärmetauscher zur Nachheizung des Spülwassers ausgeführt ist, die Spülwasserdüsen tangential und von oben nach unten auf die Aufnahmevorrichtung mit den Besteckköchern gerichtet sind, die Dosierpumpen eine vorwählbare Menge Spülmittel oder Silberpflegemittel in den Spülwasservorratsbehälter bzw. in den Boiler einspeisen, die Regeneriereinrichtung für die Wasserenthärtungsanlage und das Ablaufventil zur periodischen Schmutzabgabe durch das Programmwerk gesteuert werden, das Programmwerk eine Einstellung für ein selbsttätiges Entleeren und Reinigen der Spülmaschine hat, die verschiedenen Programme durch Drucktaster aufrufbar sind, der Betrieb und die Wahl des Programms angezeigt werden, die Umhüllung rechteckig und leicht abnehmbar ist und der in den Ecken entstandene größere Raum zur Unterbringung der größeren Aggregate verwendet wird.Drain valve connection piece and a controllable drain valve installed are, in the lower part of a tangentially tapering connection piece for the Has built-in circulation pump to convey the purified rinse water, the rinse water UNTIL the rinse solution can also be supplied through a boiler, the boiler as Heat exchanger is designed to reheat the rinsing water, the rinsing water nozzles tangentially and from top to bottom onto the holding device with the cutlery holder are directed, the dosing pumps a preselectable amount of detergent or silver care agent Feed the regeneration device into the flushing water storage tank or into the boiler for the water softener and the drain valve for the periodic release of dirt be controlled by the program work, the program work a setting for a automatic emptying and cleaning of the dishwasher has different programs can be called up by pushbuttons, the operation and the selection of the program are displayed the envelope is rectangular and easily removable and the one created in the corners larger space is used to accommodate the larger aggregates.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen darin, daß durch die Rotation der Besteckteile, der allseits auf der Oberfläche haftende Schmutz einem hohen Kraftfeld unterworfen wird, das die Ablösung begünstigt. Durch die Neigung der Köcher ergibt sich eine Kraftkomponente, die das Herausfliegen der Besteckteile verhindert und auch den Abfluß des Spülwassers von der Innenseite der Teile ermöglicht, auch wenn diese Vertiefungen aufweisen. Die Schmutzentfernung wird noch durch das spülwasser unterstützt, das tangential zur Aufnahmevorrichtung von oben nach unten eingeleitet wird, diese allmählich beschleunigt und den Schmutz nach unten wegspült. Durch die Kombination aus Schrägstellung und zunehmender Rotation, bei der die Besteckteile die Lage zueinander verändern, sowie Spülung, die durch das Pumpenrad verstärkt wird, ist gewährleistet, daß jede Stelle der Oberfläche auch kompliziert gestalteter Besteckteile oder anderer Gegenstände vom Schmutz und beim Trocknen von Spülwasserresten einwandfrei befreit wird.The advantages that can be achieved with the invention are that by the rotation of the cutlery, the dirt sticking to the surface on all sides is subjected to a high force field, which favors the detachment. By the inclination the quiver there is a force component that causes it to fly out the cutlery prevents and also the drainage of the rinse water from the inside of the parts, even if these have depressions. The dirt removal is still supported by the flushing water, which is tangential to the receiving device is initiated from top to bottom, this gradually accelerates and the dirt washes away downwards. Due to the combination of inclination and increasing rotation, in which the pieces of cutlery change their position relative to one another, as well as rinsing through the impeller is reinforced, it is guaranteed that every point of the surface also complicated cutlery or other objects from dirt and is properly freed of rinse water residues during drying.

Der Auffang- und Vorratsbehälter für das Spülwasser ist ringförmig ausgebildet, so daß deren Außenwand zugleich eine Schutzwand für die rotierenden Teile und einen Träger übriger Bauteile darstellt. Weiter dient dieser Behälter der elastischen Lagerung des Antriebsmotors und stellt zugleich das Grundgestell der gesamten Spülmaschine dar. Der Antriebsmotor, der mit einer Bremse ausgestattet ist, trägt direkt die Aufnahmevorrichtung mit den Besteckköchern. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die rotierenden Massen klein gehalten werden können und deren Schwerpunkt möglichst weit herunter zur Motorwellenlagerung kommt, um die Kippkräfte klein zu halten. Die Lagerung des Motors auf dem ringförmigen Behälter ermöglicht in Verbindung mit dem kegelförmigen Teil der Aufnahmevorrichtung eine wirksame, einfache Abdichtung der rotierenden und beweglich gelagerten Aufnahmevorrichtung zum feststehenden Spülwasservorratsbehälter hin. Der rotierende kegelförmige Teil der Aufnahmevorrichtung transportiert Spritzwasser selbsttätig wieder in den Vorratsbehälter zurück. Die Anbringung der elastischen Füße zur Lagerung der Spülmaschine an der Unterseite des ringförmigen Spülwasserbehälters, der zugleich die Funktion eines Grundrahmens hat und die übrigen Bauteile trägt, hat den Vorteil, daß die Kräfte nicht über weitere zusätzliche Bauteile übertragen werden müssen. Durch die ringförmige Ausbildung des Spülwasservorratsbehälters kann das Spülwasser die durch die tangentiale Einströmung und durch die Rotation der Bestecksammelbehälter erhaltene Rotationsströmung beibehalten. Diese Rotationsströmung bewirkt in dem Auffangbehälter, da die schwereren Schmutzteile durch die Fliehkraft an die Außenwand gedrängt werden. Durch die Anordnung eines ringförmipen iebeinsatzes wird nun erreicht, daß in diesem die durch die Fliehkraft ausgeschiedenen Schmutzteile auf einfache Weise gesammelt werden können, das so gereinigte Spülwasser durch das Sieb noch von den leichteren Schmutzteilchen befreit wird, in den unteren Teil des Auffangbehälters überläuft und dort wieder der Umwälzpumpe zugeführt wird. Durch die Rotationsbewegung des Spülwassers wird verhindert, daß sich das Sieb mit den leichteren Schmutzteilchen zusetzt. Die ringförmige Auffangwanne hat in Strömungsrichtung einen tangential auslaufenden Anschlußstutzen, der im unteren Teil der Spülwasserzuführung für die Umwälzpumpe dient und im oberen Teil, im Siebeinsatz, zur Sammlung des Schmutzes und zum Anschluß eines Ablaufventils, das durch das Spülprogramm regelmäßig immer wieder geöffnet wird und dadurch ein automatischer Schmutzaustrag durch die Rotationsbewegung des Spülwassers gegeben ist.The collecting and storage container for the rinse water is ring-shaped formed, so that the outer wall at the same time a protective wall for the rotating Represents parts and a carrier of other components. This container is also used the elastic mounting of the drive motor and at the same time represents the base frame the entire dishwasher represents. The drive motor, which is equipped with a brake is, directly carries the cradle with the cutlery holder. This arrangement has the advantage that the rotating masses can be kept small and their The center of gravity comes down as far as possible to the motor shaft bearing to avoid the tilting forces to keep it small. The storage of the motor on the ring-shaped container allows in connection with the conical part of the receiving device an effective, simple sealing of the rotating and movably mounted receiving device towards the fixed flush water storage tank. The rotating conical part the receiving device automatically transports spray water back into the storage container return. The attachment of the elastic feet for storing the dishwasher on the Underside of the ring-shaped flushing water tank, which is at the same time the Has the function of a base frame and carries the other components, has the advantage of that the forces do not have to be transmitted via further additional components. Due to the ring-shaped design of the flushing water reservoir, the flushing water can due to the tangential inflow and the rotation of the cutlery collecting container retained rotational flow. This rotational flow causes in the Collecting container, as the heavier dirt particles hit the outer wall by centrifugal force be pushed. By arranging a ring-shaped pipe insert it is now achieved that in this the separated by the centrifugal force debris in a simple Way can be collected, the so purified rinse water through the sieve yet is freed from the lighter dirt particles in the lower part of the collecting container overflows and is fed back to the circulation pump there. By the rotational movement the rinse water prevents the sieve with the lighter dirt particles clogs. The annular collecting trough has a tangential direction in the flow direction Leaking connection piece, which is in the lower part of the flushing water supply for the The circulation pump is used and in the upper part, in the sieve insert, to collect the dirt and for the connection of a drain valve, which is kept regularly by the wash program is opened again and thereby an automatic dirt discharge through the rotary movement of the rinse water is given.

Das Spülwasser wird bei Beginn des ersten Arbeitsganges durch einen Boiler, der als Wärmetauscher ausgeführt ist, zugeführt.At the beginning of the first cycle, the rinsing water is passed through a Boiler, which is designed as a heat exchanger, supplied.

Dadurch ist es möglich, die Spülmaschine sowohl an eine Kalt-oder Warmwa,sserleitung anzuschließen, da der im Boiler eingebaute Thermostat die Heizung automatisch schaltet. Das Spülwasser wird beim weiteren Umpumpen in der Spülphase durch den Wärmetauscher des Boilers geschickt. Es ergibt sich dadurch der Vorteil, daß das Spülwasser immer wieder nachgeheizt wird, daß die gesamte Maschine mit einer einzigen geregelten Heizung auskommt und daß der Wärmetauscher für den Boiler eine gewisse Wärmeisolierung darstellt. Das Klarspülwasser wird im Boiler erwärmt und dann von dort entnommen. Es ergibt sich dadurch die Möglichkeit, das Klarspülmittel bzw. das Silberpflegemittel portionsweise dem Boiler zuzugeben. Es läßt sich dadurch mit geringem technischem Aufwand eine genaue Konzentration erreichen. Aus diesem Grund wird auch das Reinigun#smittel direkt portionsweise in den Spülwasservorratsbehälter gegeben.This makes it possible to connect the dishwasher to either a cold or a Hot water line to be connected, as the thermostat built into the boiler controls the heating switches automatically. The rinsing water is in the rinsing phase as the pumping continues sent through the heat exchanger of the boiler. This has the advantage of that the rinsing water is repeatedly reheated, that the entire machine with one only regulated heating and that the heat exchanger for the boiler certain Represents thermal insulation. The rinse water is heated in the boiler and then by taken there. This makes it possible to use the rinse aid or add the silver care product to the boiler in portions. It can be done through it Achieve precise concentration with little technical effort. For this Another reason is that the detergent is poured directly into the rinse water reservoir in portions given.

Die gewählte Konzeption der Maschine gestattet auch, ein Programm für die Entleerung und Reinigung sowie ein Programm für die Regeneration der Wasserenthärtungsanlage einzurichten, so daß für die Pflege der Maschine kein besonderer Aufwand erforderlich ist.The chosen conception of the machine also allows a program for emptying and cleaning as well as a program for the regeneration of the water softener set up so that no special effort is required for the maintenance of the machine is.

Das Programmwerk hat verschiedene fest eingestellte Programme, die durch Tastendruck aufgerufen werden können und deren Betrieb durch ein Lichtsignal angezeigt wird. Diese Ausführung gestattet, daß die Maschine in kürzester Zeit ohne viel Uberlegungen in Betrieb genommen werden kann und daß auf einen Blick ersichtlich ist, ob der Reinigungsvorgang schon beendet ist.The program work has various fixed programs that can be called up by pressing a button and their operation by a light signal is shown. This design allows the machine to be operated in a very short time without a lot of considerations can be put into operation and that can be seen at a glance is whether the cleaning process has already ended.

Die Umhüllung der rotationssymetrisch ausgeführten Maschine wird rechteckig gestaltet, da sich die Maschine in dieser Form gut den Gegebenheiten am Einsatzort anpassen läßt. Zudem ergibt sich dabei der Vorteil, daß die in den Ecken entstehenden RÄume gut für die Unterbringung der größeren Aggregate verwendet werden können, ohne die Gesamtabmessungen der Maschine wesentlich zu vergrößern. Die Umhüllung ist abnehmbar gestaltet, so daß alle Bauteile bei der Montage, Wartung oder Reparatur gut zugänglich sind.The envelope of the rotationally symmetrical machine is rectangular designed because the machine in this form is well suited to the conditions on site can be adjusted. In addition, there is the advantage that those arising in the corners Rooms can be used well for accommodating the larger units, without significantly increasing the overall dimensions of the machine. The wrapping is designed to be removable, so that all components during assembly, maintenance or repair are easily accessible.

Ferner besteht ein wesentlicher Vorteil dieser Maschine darin, daß handelsübliche Besteckköcher, die bisher zum Aufbewahren des gereinigten Besteckes dienten, nun auch zum Sammeln des verunreinigten Besteckes benutzt werden können, da diese in der Maschine selbst wieder gereinigt werden. Es ergibt sich dadurch im Betriebsablauf der Vorteil, daß ein Umfüllen der Besteckteile entfallen kann.Another major advantage of this machine is that Commercially available cutlery holder, which was previously used to store the cleaned cutlery were used, now also for collecting of the contaminated cutlery used as they can be cleaned in the machine itself. It results This has the advantage in the operational process that there is no need to transfer the cutlery items can.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described below.

Es zeigen: Figur 1 eine Spülmaschine in Seitenansicht geschnitten und Figur 2 eine Spülmaschine in Draufsicht geschnitten.Shown are: FIG. 1, a sectional side view of a dishwasher and FIG. 2 shows a sectional plan view of a dishwasher.

Der ringförmige Spülwasservorratsbehälter 1 stellt den Grundrahmen der Maschine dar. In ihm ist der Antriebsmotor 2 mit elastischen Elementen 3 gelagert. Auf dem Antriebsmotor 2 ist wiederum die Aufnahmevorrichtung 4 mit dem Pumpenrad 5 für Besteckköcher 6 angebracht. In diesen Besteckköchern 6 werden die Besteckteile 7 zum Einsammeln, Reinigen und Lagern aufgenommen. Die Außenwand 8 des Spülwasservorratsbehälters 1 und der Deckel 9 umhüllen die rotierenden Teile. Die ganze Maschine steht auf elastischen Elementen 10, die am Spülwasservorratsbehälter 1 angebracht sind. In diesem Spülwasservorratsbehälter 1 sind ein ringförmiger Siebeinsatz 11 mit Ableitblech 12 zur Abscheidung des Schmutzes, das einen tangential auslaufenden Schmutzaammel- bzw. Ablaufventilanschlußstutzen 13 aufweist, und ein tangential auslaufender AnschluB-stutzen 14 für die ßpülwasserpumpe 15 eingebaut. Am Spülwasservorratabehälter 1 sind ferner das Programmschaltwerk 16, die Wasserenthärtungsanlage 17 mit Salzvorratsbehälter 18, das Einlauf- und Ablaufventil 19 und 20, der Warmwasserboiler 21, die Dosieranlagen mit Vorratsbehälter 22 für Reinigungsflüssigkeit, 23 für Klarspülmittel I und 24 für Klarspülmittel II, die Spülwasserdüsen 25 sowie die übrigen Bauteile montiert. Die Außenwand 26 ist zur Reparatur und Wartung ebnehmbar.The ring-shaped flush water reservoir 1 forms the base frame of the machine. The drive motor 2 with elastic elements 3 is mounted in it. The receiving device 4 with the pump wheel is in turn on the drive motor 2 5 for cutlery holder 6 attached. In this cutlery holder 6, the cutlery 7 added for collection, cleaning and storage. The outer wall 8 of the flush water reservoir 1 and the cover 9 enclose the rotating parts. The whole machine stands up elastic elements 10 which are attached to the washing water reservoir 1. In This rinsing water reservoir 1 is an annular sieve insert 11 with a discharge plate 12 for separating the dirt, which is a tangentially draining dirt collector or drain valve connection piece 13, and a tangentially tapering connection piece 14 installed for the flushing water pump 15. On the rinsing water reservoir 1 are also the program switch 16, the water softening system 17 with salt storage tank 18, the inlet and outlet valve 19 and 20, the hot water boiler 21, the dosing systems With storage container 22 for cleaning liquid, 23 for rinse aid I and 24 for rinse aid II, the rinsing water nozzles 25 and the other components are installed. The outer wall 26 can be removed for repair and maintenance.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: t dishwasher for cleaning and drying cutlery, those with a dirt and rinsing device, a water softener and is equipped with a program control and for cleaning and drying of food and medical instruments, medical utensils or similar items and is used without continuous interiors, characterized in that it with a rotationally symmetrical, rotatable mounting device for individual pieces of cutlery or filled cutlery holder.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the Cutlery holders are inclined inwards at an angle to the vertical.

3. Dishwasher according to claim 1 and 2, characterized in that the middle ring of the receiving device is designed as a pump wheel.

4. Dishwasher according to claim 1, 2 and 3, characterized in that that the receiving device is mounted on a drive motor.

5. Dishwasher according to claim 4, characterized in that the Drive motor is equipped with a brake.

6. Dishwasher according to claim 1, characterized in that for An annular container is used to hold the rinse water.

7. Dishwasher according to claim 1, 4 and 6, characterized in that that this annular container is used for the elastic mounting of the drive motor will.

8. Dishwasher according to claim 1, 4, 6 and 7, characterized in that that the annular container with its inner wall and the receiving device a Gap seal with spray water return through the rotating cone of the mounting device represents.

9. Dishwasher according to claim 1, 4, 6 and 7, characterized in that that the outer wall of the annular flush water reservoir is pulled up and serves to encase the rotating parts.

10. Dishwasher according to claim 9, characterized in that the Outer wall is used as a carrier for other components.

11. Dishwasher according to claim 1, 4, 6, 7, 8, 9 and 10, characterized in that that the dishwasher is mounted on elastic feet attached to the annular Flush water storage tanks are attached.

12. Dishwasher according to claim 1, 4 and 6, characterized in that that in the annular flush water reservoir for separating dirt the rinsing water an annular sieve insert with a deflection plate, one tangential draining dirt collecting or drain valve connection piece and a controllable Drain valve are built in.

15. Dishwasher according to claim 1, 4 and 6, characterized in that that in the lower part of the annular flush water reservoir a tangentially tapering one Connection piece for the connection of a circulation pump for conveying the cleaned Flushing water is installed.

14. Dishwasher according to claim 1, 4 and 6, characterized in that that the rinse water and the rinse water are fed through a boiler.

15. Dishwasher according to claim 14, characterized in that the Boiler is designed as a heat exchanger for reheating the rinsing water.

16. Dishwasher according to claim 1, 4, 6 and 15, characterized in that that the rinsing water nozzles tangentially and from top to bottom on the receiving device with the cutlery holders.

17. Dishwasher according to claim i, 4, 6 and 14, characterized in that that the dosing pumps have a preselectable amount of detergent, rinse aid and silver care agent Feed into the flushing water storage tank or the boiler.

18. Dishwasher according to claim 1, 4 and 6, characterized in that that the regeneration device for the water softening system via the program work is controlled.

19. Opülmaschine according to claim 12, characterized in that the Drain valve for periodic dirt discharge is controlled by the program.

20. Dishwasher according to claim 1, 4 and 6, characterized in that that the program work has a setting for silver cutlery.

21. Dishwasher according to claim 1, 4 and 6, characterized in that that the program mechanism has a setting for automatic emptying and cleaning the dishwasher has.

22. Dishwasher according to claim 19 and 20, characterized in that that the various programs can be called up by pushbuttons.

23. Dishwasher according to claim 21, characterized in that the Operation and selection of the program are displayed.

24. Dishwasher according to claim 1, 4, 6 and 9, characterized in that that the envelope is rectangular and easily removable.

25. Dishwasher according to claim 23, characterized in that the The larger space created in the corners is used to accommodate the larger units will.