DE2730308C3

DE2730308C3 - Forage wagons for stalks

Info

Publication number: DE2730308C3
Application number: DE19772730308
Authority: DE
Inventors: Josef 4834 Harsewinkel Steffens; Bernhard Strautmann; Heinrich Dipl.-Ing. Strautmann; Hermann Strautmann
Original assignee: B Strautmann and Sohne GmbH and Co KG
Current assignee: B Strautmann and Sohne GmbH and Co KG
Priority date: 1977-07-05
Filing date: 1977-07-05
Publication date: 1980-01-17
Also published as: DE2730308B2; DE2730308A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Ladewagen für Halmgut mit einer Aufnehmertrommel für das Halmgut, einer aus einer mit Zinkenreihen versehenen Zinkenwalze und in einem Förderkanal angeordneten Messern bestehenden Schneidvorrichtung sowie einer aus um etwa horizontal übereinanderliegende Umlenkeinrichtungen geführten Förderketten mit Zinkenkämmen bestehenden Fördervorrichtung, welche das geschnittene Halmgut in den Laderaum des Ladewagens fördert.The invention relates to a loading wagon for stalks with a take-up drum for the stalks, one from a tine roller provided with rows of tines and knives arranged in a conveyor channel Cutting device as well as one guided by deflection devices lying approximately horizontally one above the other Conveyor chains with tine combs existing conveyor, which the cut stalks in the The loading space of the loading wagon promotes.

Ein Ladewagen dieser Art ist in der DE-OS 20 18 141 beschrieben.A loading wagon of this type is described in DE-OS 20 18 141.

Wie die F i g. I und 2 der DE-OS 20 18 141 zeigen, ist an der vorderen Stirnseite des Ladewagens eine Ladevorrichtung angeordnet, die im wesentlichen aus einer Aufnehmertrommel, einer darüber angeordneten Zinkenwalze sowie einer oberhalb der Zinkenwalze angeordneten Fördervorrichtung besteht, wobei innerhalb des Förderkanales im Bereich der Zinkenwalze feststehende Messer angeordnet sind. Insbesondere Fig. 1 der DE-OS 20 18 141 läßt erkennen, daß die genannten Teile zu einer Baueinheit zusammengefaßt sind.As the F i g. I and 2 of DE-OS 20 18 141 show is Arranged on the front end of the loading wagon a loading device, which consists essentially of a take-up drum, a tine roller arranged above and one above the tine roller arranged conveying device, wherein within the conveying channel in the area of the tine roller fixed knives are arranged. In particular, Fig. 1 of DE-OS 20 18 141 shows that the named parts are combined into one structural unit.

Aus der genannten Druckschrift geht hervor, daß die Fördervorrichtung des durch diese bekannten Ladewagens aus um etwa horizontal übereinanderliegende Umlenkeinrichtungen geführten Förderketten mit Zinkenkämmen besteht, wobei die untere Umlenkeinrichtung der Fördervorrichtung oberhalb der Zinkenwalze liegt.From the cited document it can be seen that the conveying device of the loading wagon known by this from conveyor chains with tine combs guided around horizontally superimposed deflection devices consists, the lower deflection device of the conveyor above the tine roller lies.

Da bei dem Ladewagen gemäß der DE-OS 20 18 141 die Zinkenwalze und die Fördervorrichtung im Überga-Since in the loading wagon according to DE-OS 20 18 141, the tine roller and the conveyor device in the transfer

K) bebereich des Halmgutes von der Schneid- zur Fördervorrichtung eine entgegengesetzte Bewegungsrichtung aufweisen, ergeben sich Schwierigkeiten bei der Übergabe des geschnittenen Halmgutes von der einen zur anderen der beiden genannten Vorrichtungen, und ein weiterer Nachteil der vorbekannten Konstruktion liegt darin, daß sich, wiederum bedingt durch die Anordnung der Fördervorrichtung oberhalb der Schneidvorrichtung, eine insgesamt verhältnismäßig große Bauhöhe der gesamten Ladevorrichtung ergibtK) area of the stalk from the cutting to the Conveyor have an opposite direction of movement, difficulties arise the transfer of the cut straw from one of the two devices mentioned to the other, and a further disadvantage of the previously known construction is that, again due to the Arrangement of the conveyor above the cutting device, a total of relatively results in large overall height of the entire loading device

Ein weiterer Nachteil des bekannten Ladewagens besteht darin, daß dadurch, daß außer der Fördervorrichtung auch noch die Schneidvorrichtung angetrieben werden muß, ein beträchtlicher fertigungstechnischer Aufwand nötig istAnother disadvantage of the known loading wagon is that, in addition to the conveying device the cutting device also has to be driven, a considerable manufacturing process Effort is required

2"« Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ladewagen der eingangs erwähnten Art so zu gestalten, daß die Schneid- und die Fördervorrichtung bei erheblicher Vereinfachung des Gesamtantriebes zu einer sehr kleinen Baueinheit zusammengefaßt wird.2 "" The invention is based on the object of designing a loading wagon of the type mentioned at the outset in such a way that that the cutting and the conveying device with a considerable simplification of the overall drive to a very small unit is summarized.

3D Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Zinkenwatee koaxial zur unteren Umlenkeinrichtung der Förderketten angeordnet und durch diese antreibbar ist und daß die Zinkenkämme der Förderketten beim Umlauf der letzteren um die Zinkenwalze3D This object is achieved according to the invention by that the Zinkenwatee arranged coaxially to the lower deflection device of the conveyor chains and through this can be driven and that the tine combs of the conveyor chains when the latter revolves around the tine roller

Γι jeweils in eine Lücke der einander benachbarten Zinken der einzelnen Zinkenreihen der Zinkenwaize treten.Γι each in a gap in the adjacent prongs the individual rows of tines of the tine roller.

Damit wird der Vorteil erzielt, daß die Gesamtabmessungen der nunmehr kombinierten Schneid- und Fördervorrichtung nicht größer sind als die Abmessungen der Fördervorrichtung für sich alteine.This has the advantage that the overall dimensions the now combined cutting and conveying device are no larger than the dimensions the conveyor is old for itself.

Im Rahmen der Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes ist es vorteilhaft, die im Umfangsbereich der Zinkenwalze im Förderkanal angeordneten Messer gegeneinander versetzt anzuordnen, wie dies beispiels-In the context of the configuration of the subject matter of the invention, it is advantageous to use those within the scope of the To arrange the tine roller arranged in the conveyor channel offset against each other, as shown for example

4·ϊ weise aus der DE-OS 19 47 774 an sich bekannt ist.4 · ϊ is known per se from DE-OS 19 47 774.

Eine vorteilhafte Ausführung besteht darin, daß die Messer einzeln, in Gruppen oder in ihrer Gesamtheit aus dem Förderkanal herausklappbar sind.
Aus der DE-OS 15 07 214 ist es bereits bekannt, dieAn advantageous embodiment consists in that the knives can be folded out of the conveying channel individually, in groups or in their entirety.
From DE-OS 15 07 214 it is already known that

^r>» Messer einer Schneidevorrichtung in ihrer Gesamtheit aus dem Förderkanal herauszuklappen. ^r > »To fold the knife of a cutting device out of the conveying channel in its entirety.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Zinkenwalze eine Abstreifvorrichtung zugeordnet ist, wie dies an sichAn advantageous embodiment of the invention is characterized in that the tine roller is a Stripping device is assigned, as is the case in itself

v, bereits aus der DE-AS 12 07 694 bekannt ist. v, is already known from DE-AS 12 07 694.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Further features of the invention are the subject of further subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näherAn embodiment of the invention is shown in the drawings and will be described in more detail below

w) beschrieben. Es zeigtw). It shows

Fig, 1 einen Vertikafsehnitt durch die Schneid- und Fördervorrichtung eines erfindungsgemäßen Ladewagens in schematischer Darstellung, 1 shows a vertical section through the cutting and conveying device of a loading wagon according to the invention in a schematic representation,

Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles Il inFIG. 2 is a view in the direction of arrow II in FIG

<>■> Fig. 1. <>■> Fig. 1.

Der in den Fig. 1 und 2 nur teilweise dargestellte Ladewagen 1 ist mit einem Aggregat 2 zum Aufnehmen, Schneiden und Fördern von Halmgut ausgerüstet. DasThe loading wagon 1, which is only partially shown in FIGS. 1 and 2, is equipped with a unit 2 for receiving, Equipped for cutting and conveying stalks. That

Aggregat 2 besteht im einzelnen aus einer Aufnehmertrommel 3, einer Schneidvorrichtung 4 und einer Fördervorrichtung 5 mit einem Förderkanal 6,Unit 2 consists in detail of a take-up drum 3, a cutting device 4 and a Conveying device 5 with a conveying channel 6,

Die Schneidvorrichtung 4 wird im wesentlichen durch im Förderkanal 6 angeordnete, feststehende Messer 7 sowie durch eine Zinkenwalze 8 gebildet. Die im Ausführungsbeispiel dargestellte Zinkenwalze S ist mit vier Zinkenreihen 9 ausgestattet. Zwischen diesen Zinkenreihen 9 sind Lücken vorhanden.The cutting device 4 is essentially made up of stationary knives 7 arranged in the conveying channel 6 and formed by a tine roller 8. The tine roller S shown in the embodiment is with four rows of tines 9 equipped. There are gaps between these rows of tines 9.

Der Förderkanal 6 wird in seinem Querschnitt in einerseits durch ein Leitblech 16 und andererseits durch einen Abstreifkorb begrenzt, der aus einer Vielzahl von parallel und mit Abstand zueinander angeordneten Flacheisen 17 besteht, die !ediglich mit ihren Enden am Aggregat 2 befestigt sind. ι ■-,The cross section of the conveying channel 6 is on the one hand by a guide plate 16 and on the other hand by a stripping basket limited, which is made up of a plurality of parallel and spaced apart Flat iron 17 consists, which are only attached to the unit 2 with their ends. ι ■ -,

Die Zinkenwalze 8 ist auf der Welle 10 der unteren Umlenkung der Förderketten 11 angeordnet An diesen Förderketten 11 sind Zinkenkämme 12 befestigt, die das geschnittene Halmgut auf die Ladefläche 13 des Ladewagens 1 fördern. Wie insbesondere aus F i g. 1 2» hervorgeht, treten die Zinkenkämme 12 beim Umlauf um die Zinkenwalze 8 jeweils in eine Lücke '.wischen zwei benachbarten Zinkenreihen 9 ein. Somit gibt es keinerlei Störungen beim Umlauf der Zinkenkämme 12 um die Zinkenwalze 8. j-,The tine roller 8 is arranged on the shaft 10 of the lower deflection of the conveyor chains 11 on these Conveyor chains 11 are tine combs 12 attached, which Convey cut stalks onto the loading area 13 of the loading wagon 1. As in particular from FIG. 1 2 » As can be seen, the tine combs 12 each enter a gap as they circulate around the tine roller 8 .wischen two adjacent rows of tines 9 a. Thus, there are no disturbances whatsoever in the rotation of the tine combs 12 around the tine roller 8.j-,

Die Zinkenwalze 8 ist nicht nur auf der unteren Welle 10 der Förderketten 11 befestigt, sie wird auch von den Förderketten 11 angetrieben. Dies wird durch mit der Zinkenwalze 8 fest verbundene Zahnscheiben 14 erreicht, über weiche die Förderketten 11 umlaufen, jo Somit ist also für die Zinkenkämme 12, welche die Förderung des geschnittenen Halmgutes auf die Ladefläche 13 bewirken, wie auch für die Zinkenwalze 8 der Schneidvorrichtung 4 lediglich ein einziger Antrieb erforderlich.The tine roller 8 is not only attached to the lower shaft 10 of the conveyor chains 11, it is also from the Conveyor chains 11 driven. This is achieved by toothed disks 14 firmly connected to the tine roller 8 reached, over which the conveyor chains 11 circulate, jo Thus is for the tine combs 12, which the Bringing the cut straw material to the loading area 13, as well as for the tine roller 8 the cutting device 4 only requires a single drive.

Da die Zinkenkämme 12 der Fördervorrichtung 5 ebenso wie die Zinkenreihen 9 der Zinkenwalze 8 an den feststehenden Messern 7 vorbeigeführt werden, schneiden die Zinkenkämme 12 zwar auch noch einen geringen Teil des von der Aufnehmertrommel 3 vom Boden aufgenommenen Halmgutes, jedoch ist dieser Anteil sehr gering und nimmt um so mehr ab, je mehr Zinkenreihen 9 auf der Zinkenwalze 8 angeordnet sind. Allerdings ist die maximale Anzahl der möglichen Zinkenreihen 9 auf der Zinkenwalze 8 begrenzt durch die Notwendigkeit, zwischen den einzelnen Zinkenreihen 9 eine Lücke für das Eintreten der Zinkenkämme 12 der Fördervorrichtung 5 zu belassen. Es hat sich aber gezeigt, daß schon bei der Anordnung von vier Zinkenreihen 9, so wie dies im dargestellten Ausführungsbeispiel der Fall ist, ein derart hoher Anteil der Schneidieistung ausschließlich von der Zinkentrommel 8 übernommen wird, daß die Belastung der Zinkenkämme 12 so gering ist, daß überdurchschnittlich lange Standzeiten derselben erreicht werdenSince the tine combs 12 of the conveying device 5 as well as the rows of tines 9 of the tine roller 8 the fixed knives 7 are passed, the tine combs 12 also cut one small part of the straw material picked up by the pick-up drum 3 from the ground, but this is The proportion is very low and the more it decreases, the more rows of tines 9 are arranged on the tine roller 8. However, the maximum number of possible rows of tines 9 on the tine roller 8 is limited by the need to leave a gap between the individual rows of tines 9 for the tine combs 12 to enter to leave the conveyor 5. But it has been shown that even with the arrangement of four Rows of prongs 9, as is the case in the illustrated embodiment, such a high proportion of Cutting performance is taken over exclusively by the tine drum 8 that the load on the tine combs 12 is so small that it can last longer than average

Die Messer 7 sind in an sich bekannter Weise gegeneinander versetzt angeordnet, um Stoßbelastungen der Schneid- und Fördervorrichtung des Ladewagens zu verhindern.The knives 7 are arranged offset from one another in a manner known per se in order to avoid shock loads the cutting and conveying device of the loading wagon.

Es ist vorteilhaft, bei bestimmten Arten des zu verarbeitenden Halmgutes, insbesondere bei Anwelksilage, der Zinkenwalze 8 eine Abstreifvorrichtung 5 zuzuordnen, die zwischen die einzelnen Zinken der Zinkenreihen 9 gelangtes Halmgut von diesen abstreiftIt is advantageous for certain types of straw to be processed, especially with wilted silage, the prong roller 8 to assign a stripping device 5, which is between the individual prongs of the Rows of tines 9 stripped stalks from these

Die feststehenden Messer 7 können im Förderkanal 6 so angeordnet sein, daß sie entweder jeweils einzeln, in Gruppen oder in ihrer Gesamtheit aus dem Förderkanal 6 herausgeklappt werden können.The fixed knife 7 can be arranged in the conveyor channel 6 so that they either individually, in Groups or in their entirety can be folded out of the conveying channel 6.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Loading wagons for stalks with a pick-up drum for the stalks, one of one with Rows of tines provided with a tine roller and knives arranged in a conveyor channel Cutting device as well as one from deflecting devices lying approximately horizontally one above the other guided conveyor chains with tine combs existing conveyor, which the cut Conveys straw into the loading space of the loading wagon, characterized in that that the tine roller (8) is arranged coaxially to the lower deflection device of the conveyor chains (11) and can be driven by this and that the tine combs (12) of the conveyor chains during rotation the latter around the tine roller in each case in a gap (2) of the adjacent tines of the step on the individual rows of tines (9) of the tine roller.

2. Loading wagon according to claim 1, characterized in that dab the knives (7) arranged in the circumferential area of the tine roller (8) in the conveying channel (6) are arranged offset from one another.

3. Loading wagon according to claim 1 or 2, characterized in that the knife (7) individually, in Groups or in their entirety can be folded out of the conveyor channel (6).

4. Loading wagon according to one of the preceding claims, characterized in that the tine roller (8) a stripping device (15) is assigned.

5. Loader wagons according to one of the preceding Claims, characterized in that on both sides of the tine roller (8) toothed disks (14) are attached and that the conveyor chains (11) are guided over these toothed discs.

6. Loader wagon according to one of the preceding claims, characterized in that the tine combs (12) of the conveyor chains (11) when circulating around the tine roller (8) are within the largest circle described by the rows of tines (9) of the tine roller.