DE2722445A1

DE2722445A1 - Colostomy patient waste bag holding belt - has window through which bag protrudes with sealing flange on inside

Info

Publication number: DE2722445A1
Application number: DE19772722445
Authority: DE
Inventors: Toni Hilgers
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-05-18
Filing date: 1977-05-18
Publication date: 1978-11-23

Abstract

The holding belt is for a colostomy patient's waste bag, whose mouth is secured by a sealing flange to the skin surrounding the artificial discharge opening. It has a window (18) through which the bag (13) protrudes so that the flange (14) in on the inside. The rest of the bag is inside the belt. There may be a flap (11) on the outside, which, when folded covers the window and bag. The flap may have first sections (20) of a hooked-pile fastener engaging with further sections (21) around the window. A pocket can also be formed on the outside of the belt below the window, into which the lower end of the bag fits.

Description

Haltegürtel für einen Anus-praeter-BeutelHolding belt for an anus praeter bag

Die Erfindung betrifft einen Haltegürtel für einen Anuspraeter-Beutel, dessen Öffnung mit einem Dichtungsflansch an der den Anus-praeter umgebenden Haut zu befestigen ist.The invention relates to a retaining belt for an anus preter bag, its opening with a sealing flange on the skin surrounding the anus praeter is to be attached.

Anus-praeter-Beutel werden entweder auf der Haut festgeklebt oder mit einem Magnetverschluß befestigt, wobei ein Dichtungsflansch sich um das Stoma herumlegt. Zur zusätzlichen Befestigung kann der Dichtungsring mit Ösen versehen sein, an denen ein Gürtel angreift, der um den Leib des Anus-Trägers herumgelegt wird. Der Beutel hängt frei herab und stellt eine starke Behinderung für den Tragenden dar. Insbesondere beim Schlaf oder bei sportlichen Betätigungen besteht die Gefahr des Verschiebens des Beutels. Außerdem bietet der Beutel, der zumeist durchsichtig ist,keinen ästhetischen Anblick,so daß Anuspraeter-Träger auch an heißen Sommentagen, im Schwimmbad oder dgl. stets zusätzliche Kleidungsstücke tragen müssen, die den Beutel verdecken.Anus praeter bags are either glued or glued to the skin attached with a magnetic lock, with a sealing flange around the stoma laying around. The sealing ring can be provided with eyelets for additional fastening which are attacked by a belt that is placed around the body of the anus wearer will. The bag hangs freely and creates a severe obstruction for the wearer There is a particular danger when sleeping or exercising of moving the bag. In addition, the bag, which is mostly transparent is not an aesthetic sight, so that anus wearer even on hot summer days, In the swimming pool or the like. Always have to wear additional items of clothing that the Cover the bag.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Haltegürtel der eingangs genannten Art zu schaffen, der den Beutel nach außen hin vollständig verdeckt, zur Lagesicherung des Dichtungsringes beiträgt und es dem Anus-praeter-Träger erlaubt, seine übrige Kleidung abzulegen, ohne daß der Beutel und das Stoma nach außen hin sichtbar würden.The object of the invention is to provide a retaining belt of the type mentioned at the beginning To create a way that completely hides the bag from the outside, to secure the position contributes to the sealing ring and allows the anus praeter wearer to use his rest Taking off clothing without the pouch and stoma being visible from the outside.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Haltegürtel ein Fenster aufweist, durch das der Beutel derart hindurchragt, daß der Dichtungsflansch auf der Innenseite liegt, während der Beutel sich im übrigen im Inneren des Gürtels befindet.To solve this problem, the invention provides that the Holding belt has a window through which the bag protrudes in such a way that the sealing flange is on the inside, while the bag is otherwise in the Located inside the belt.

Der Haltegürtel verdeckt also nicht nur das Stoma, sondern er bildet unter der Klappe auch einen Raum, in dem der Beutel untergebracht ist. Er besteht vorzugsweise aus einem weichen hautfreundlichen Material und kann in den unterschiedlichsten Farben hergestellt werden. Wenn der Haltegürtel eine der Hautfarbe ähnliche Farbe hat, tritt er optisch kaum in Erscheinung. Von Außenstehenden wird er nur als um den Leib gewickelte Binde wahrgenommen. Damit entfallen wesentliche psychische Belastungen, denen Anus-praeter-Träger häufig ausgesetzt sind.The retaining belt not only covers the stoma, it also forms it Under the flap there is also a space in which the bag is housed. He exists preferably made of a soft, skin-friendly material and can be made in a wide variety of ways Colors are made. If the tether is a color similar to the skin color it hardly appears visually. From outsiders he is only considered to be around noticed the bandage wrapped in the body. This eliminates significant psychological stress, to which anus praeter wearers are often exposed.

Die Entleerung oder das Auswechseln des Beutels können in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung durch eine an der Außenseite des Beutels vorgesehene Klappe erfolgen, die im zugeklappten Zustand das Fenster und den Beutel verdeckt. Die Klappe ist vorzugsweise entlang ihres unteren Randes befestigt und kann um diesen Rand herum geklappt werden. Damit verursacht der Haltegürtel, der für den Beutel und den Dichtungsflansch einen umgebenden Schutz darstellt, auch bei der Entleerung und beim Auswechseln des Beutels keinerlei Schwierigkeiten. Das öffnen oder Schließen der Klappe läßt sich besonders einfach und schnell durchführen, wenn die Klappe gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung eines oder mehrere erste Verschlußteile eines Klettenverschlusses aufweist, dessen zweite Verschlußteile um das Fenster herum angeordnet sind.Emptying or changing the bag can be more advantageous Further development of the invention by one provided on the outside of the bag Take place flap, which hides the window and the bag in the closed state. The flap is preferably attached along its lower edge and can be around this Be folded around the edge. This causes the holding belt to hold the bag and the sealing flange represents a surrounding protection, also during emptying and no difficulty in changing the bag. That open or close the flap can be carried out particularly easily and quickly if the flap according to a further embodiment of the invention, one or more first closure parts a Velcro fastener, the second fastener parts around the window are arranged around.

Die Klappe kann durch Aufreißen des Klettenverschlusses geöffnet werden und hängt dann frei herab. Dabei hängt sich auch der Beutel, der von der Klappe verdeckt und hochgehalten worden ist, nach unten hin aus. Solche Beutel, die an ihrem unteren Ende offen und lediglich durch einen Klemmverschluß verschlossen sind, können auf diese Weise bequem entleert werden.The flap can be opened by tearing open the Velcro fastener and then hangs freely. The bag also hangs from the flap has been covered and held up, downwards. Such bags the open at its lower end and only closed by a clamp fastener can be easily emptied in this way.

Um den Beutel unterhalb der geschlossenen Klappe sicher unterbringen zu können, befindet sich vorzugsweise an der Außenseite des Haltegürtels unterhalb des Fensters eine von der Klappe überdeckte Tasche zum Einstecken des unteren Beutelendes. Die Tasche kann beispielsweise eine Verschlußschiene des Beutelendes aufnehmen. Der Beutel hängt im Inneren des Haltegürtels also nicht frei herab, sondern er wird beispielsweise in lockere Falten gelegt.To safely accommodate the bag under the closed flap to be able to, is preferably located on the outside of the holding belt below of the window a pocket covered by the flap for inserting the lower end of the bag. The bag can, for example, accommodate a closure rail of the end of the bag. The bag does not hang down freely inside the holding belt, but it becomes for example laid in loose folds.

Dies hindert seine Funktion aber nicht.However, this does not prevent its function.

Um zu vermeiden, daß der Beutel während des Tragens des Haltegürtels gedrückt wird, ist vorzugsweise der das Fenster umgebende Bereich des Haltegürtels breiter als die übrigen Bereiche, wobei die Übergänge Abnehmernähte enthalten, durch die der das Fenster umgebende Bereich leicht gewölbt ist. Auf diese Weise enthält der gesamte Haltegürtel vor dem Leib des Trägers eine kleine Wölbung, in der der Beutel untergebracht ist. Diese Wölbung ist aber nicht störend und wird kaum wahrgenommen.In order to avoid the bag while wearing the holding belt is pressed, is preferably the area of the retaining belt surrounding the window wider than the other areas, with the transitions containing doffing seams the area surrounding the window is slightly curved. This way contains the entire holding belt has a small bulge in front of the wearer's body, in which the Bag is housed. However, this curvature is not annoying and is hardly noticeable.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert.The following is a preferred embodiment of the invention explained in more detail with reference to the figures.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Ansicht des erfindungsgemäßen Haltegürtels beim Tragen, Fig. 2 zeigt in vergrößertem Maßstab eine Ansicht des vorderen Teiles des Haltegürtels von außen bei herunterge- klappter Klappe, Fig. 3 zeigt eine Ansicht des Haltegürtels von innen, Fig. 4 zeigt einen Schnitt entlang der Linie IV-IV der Fig. 3, wobei Beutel und Haltegürtel aus Gründen der Klarheit getrennt voneinander dargestellt sind, Fig. 5 zeigt schematisch den Zuschnitt des mittleren Teiles des Haltegürtels, und Fig. 6 zeigt die Abnehmernähte bei dem Zuschnitt nach Fig. 5 zur Erzeugung einer leicht bauchigen Ausbildung des Mittelteiles des Haltegürtels.Fig. 1 shows a schematic view of the holding belt according to the invention when worn, Fig. 2 shows, on an enlarged scale, a view of the front part the holding belt from the outside when the folded flap, Fig. 3 shows a view of the retaining belt from the inside, FIG. 4 shows a section along it the line IV-IV of Figure 3, with the pouch and tether for clarity are shown separately from each other, Fig. 5 shows schematically the cut of the middle part of the holding belt, and Fig. 6 shows the doffing seams in the blank according to Fig. 5 to produce a slightly bulbous design of the central part of the Holding belt.

Fig. 1 zeigt eine Ansicht des Haltegürtels 10 in angelegtem und geschlossenem Zustand. Das von der Klappe 11 überdeckte Vorderteil des Haltegürtels liegt über dem Magenausgang, der in Abhängigkeit von der jeweiligen Erkrankung unterschiedliche Positionen haben kann. Daher ist es wichtig, daß der Haltegürtel in den verschiedensten Positionen am Leib angebracht werden kann. Die beiden Enden des Haltegürtels 10 besitzen Klettenverschlußteile 12, die hinter dem Rücken des Trägers gegeneinandergelegt werden.Fig. 1 shows a view of the retaining belt 10 in applied and closed State. The front part of the holding belt covered by the flap 11 is overlaid the gastric outlet, which varies depending on the particular disease May have positions. Therefore it is important that the tether belt is in the most diverse Positions on the body can be attached. The two ends of the tether 10 have Velcro fastener parts 12 which are placed against one another behind the back of the wearer will.

Der Beutel ist in den Zeichnungen mit 13 bezeichnet. Er besteht aus durchsichtigem Folienmaterial und besitzt einen Dichtungsflansch 14 aus Klebefolie, der auf die Haut des Anus-praeter-Trägers aufgeklebt wird. Der Dichtungsflansch 14 umgibt den ebenfalls klebenden Dichtungsring 15, der den Rand der oberen Beutelöffnung bildet und unmittelbar um das Stoma herumgelegt wird. Der Beutel 13 verjüngt sich nach unten hin. Am unteren Ende besitzt er eine Öffnung 16, die umgelegt und mit einer Klammer 17 verschlossen ist.The bag is denoted by 13 in the drawings. It consists of transparent film material and has a sealing flange 14 made of adhesive film, which is glued to the skin of the anus praeter wearer. The sealing flange 14 surrounds the also adhesive sealing ring 15, which the edge of the upper bag opening forms and is placed immediately around the stoma. The bag 13 tapers towards the bottom. At the lower end he has an opening 16 that is folded over and closed with a clamp 17.

Der Beutel 13 kann bei geöffneter Klappe 11 frei herabhängen, wie es in Fig. 2 dargestellt ist. Der Klebe- oder Dichtungsflansch 14 wird durch das Fenster 18 des Haltegürtels hindurchgesteckt, ebenso wie der Dichtungsring 15.The bag 13 can hang freely when the flap 11 is open, such as it is shown in FIG. The adhesive or sealing flange 14 is through the The window 18 of the retaining belt is pushed through, as is the sealing ring 15.

Während die Teile 14 und 15 unmittelbar auf die Haut des Trägers aufgeklebt werden, ragt der Beutel 13 im übrigen durch das Fenster 18 hindurch und hängt zunächst an der Außenseite des Haltegürtels frei herab.While parts 14 and 15 are glued directly to the wearer's skin the bag 13 protrudes through the window 18 and initially hangs freely on the outside of the holding belt.

Der Beutel 13 wird anschließend locker gefaltet, wie es in Fig. 4 durch strichpunktierte Linien angedeutet ist, und sein Ende 16 wird zusammen mit der Klammer 17 in eine Tasche 19 (Fig. 4) eingeschoben,die parallel zur Unterkante des Fensters 18 verläuft. Anschließend wird die Klappe 11 hochgeschwenkt, so daß sie den Beutel 13 vollständig überdeckt.The bag 13 is then loosely folded, as shown in FIG. 4 is indicated by dash-dotted lines, and its end 16 is together with the clamp 17 is inserted into a pocket 19 (FIG. 4) which is parallel to the lower edge of the window 18 runs. Then the flap 11 is pivoted up so that it completely covers the bag 13.

Entlang der drei freien Ränder der Klappe 11 sind erste Verschlußteile 20 eines Klettenverschlusses aufgenäht. Die zweiten Verschlußteile 21 verlaufen an der Außenseite des Haltegürtels parallel zu den Seitenkanten und der Oberkante des Fensters 18. Beim Hochklappen der Klappe 11 legen sich die Klettenverschlußteile 20 gegen die Verschlußteile 21, so daß die Klappe den Beutel 13 vollständig in dem Haltegürtel einschließt und ihn sicher bedeckt.Along the three free edges of the flap 11 are first closure parts 20 sewn on a Velcro fastener. The second closure parts 21 extend on the outside of the holding belt parallel to the side edges and the top edge of the window 18. When the flap 11 is folded up, the Velcro fastener parts are placed 20 against the closure parts 21, so that the flap the bag 13 completely in the Includes retaining belt and securely covers it.

Der Dichtungsring 15, der aus einem eindrückbaren aber dennoch relativ festen Material besteht, besitzt seitliche Haltelaschen 22, an denen ein üblicher Gürtel (nicht dargestellt) befestigt wird, der unterhalb des Haltegürteis 10 um den Leib des Trägers gelegt wird. Diese Ausbildung des Dichtungsringes 15 mit den Haltelaschen 22 ist bekannt. Wird der zusätzliche (nicht dargestellte) Gürtel verwandt, so übernimmt er im wesentlichen die Funktion des Festhaltens des Dichtungsringes 15 an dem Stoma, während der Haltegürtel 10 eine den Dichtungsring 15, den Dichtungsflansch 14 sowie den gesamten Beutel 13 überdeckenden Schutzhülle darstellt.The sealing ring 15, which consists of a depressible but yet consists of relatively solid material, has lateral retaining tabs 22 on which a usual belt (not shown) is attached below the holding belt 10 is placed around the wearer's body. This formation of the sealing ring 15 with the retaining tabs 22 is known. Will be the additional belt (not shown) related, it essentially takes on the function of holding the sealing ring 15 on the stoma, while the retaining belt 10 has a sealing ring 15, the sealing flange 14 and the entire bag 13 covering the protective cover.

Zur Entgasung des Beutels 13 ist ein Schaumstoff-Aktivkohlefilter 23 in Form eines Streifens vorgesehen, der an dem Dichtungsring 15 und dem Dichtungsflansch 14 anliegt und direkt auf die Haut des Trägers geklebt wird. Durch den offenzelligen Schaumstoff hindurch können die Gase aus dem Beutel 13 entweichen, wobei sie einer Geruchsfilterung unterzogen werden.A foam activated carbon filter is used to degas the bag 13 23 is provided in the form of a strip attached to the sealing ring 15 and the sealing flange 14 and is adhered directly to the wearer's skin. Through the open-cell Foam through the gases can escape from the bag 13, whereby they one Be subjected to odor filtering.

Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel sind an der Innenseite des Haltegürtels (Fig. 3) entlang des oberen und des unteren Randes des quadratischen Fensters 18 ebenfalls Taschen 24, 25 angeordnet, in denen ein zusätzlicher Flansch, der die Beutelöffnung gegebenenfalls umgibt, untergebracht werden kann.In the present embodiment are on the inside of the Holding belt (Fig. 3) along the top and bottom of the square Window 18 also pockets 24, 25 arranged in which an additional flange, which optionally surrounds the bag opening can be accommodated.

Den Zuschnitt des Mittelbereichs 26 des Haltegürtels 10 zeigt Fig. 5. Zur Erzielung einer leicht ausgebauchten Form sind in Längsrichtung laufende Keile 27 ausgeschnitten und in Form von Abnähernähten 28 (Fig. 6) wieder zugenäht worden. Auf diese Weise erhält der das Fenster 18 umgebende Mittelbereich 26 des Haltegürtels die zur Unterbringung des Beutels 13 erforderliche Form.The cut of the central area 26 of the retaining belt 10 is shown in FIG. 5. To achieve a slightly bulged shape, run lengthways Wedges 27 cut out and sewn up again in the form of dart seams 28 (FIG. 6) been. In this way, he receives the window 18 surrounding central area 26 of the holding belt has the shape required to accommodate the bag 13.

Der Haltegürtel kann insgesamt aus einem hautfreundlichen Material hergestellt werden, beispielsweise aus Frotteestoff. Zur Erzielung der erforderlichen Festigkeit kann er eine elastische Bügeleinlage enthalten.The holding belt can be made entirely of a skin-friendly material be made, for example from terry cloth. To achieve the required Strength, it can contain an elastic underwire insert.

Claims

Claims holding belt for an anus praeter bag, the opening of which to be attached with a sealing flange to the skin surrounding the anus praeter is that the retaining belt (10) has a window (18) through which the bag (13) protrudes in such a way that the sealing flange (14) lies on the inside, while the bag (13) is otherwise inside of the belt.

2. holding belt according to claim 1, characterized in that on the Outside of the bag (10) a flap (11) is attached, which is closed in the closed State the window (18) and the bag (13) covered.

3. holding belt according to claim 1 or 2, characterized in that the flap (11) attached along its lower edge and around the lower edge is foldable.

4. holding belt according to claims 1 to 3, characterized in that that the flap (11) has one or more first closure parts (20) of a Velcro fastener having, its second closure parts (21) around the window (18) are arranged around.

5. holding belt according to one of claims 1 to 4, characterized in that that on the outside below the window (18) one of the flap (11) can be covered Pocket (19) for inserting the lower end of the bag (13) is arranged.

6. holding belt according to one of claims 1 to 5, characterized in that that on the inside adjacent to the window (18) at least one pocket (24, 25) is provided for inserting a flange surrounding the bag opening.

7. Holding belt according to one of the preceding claims, characterized in that that the area (26) surrounding the window (18) is wider than the other areas, and that the transitions contain dicing seams (28) through which the surrounding the window Area (26) is formed slightly curved.