DE2716825C2

DE2716825C2 - Cable seal

Info

Publication number: DE2716825C2
Application number: DE2716825A
Authority: DE
Inventors: Gary Ray LaGrange Ind. Butler; George Fremont Ind. Irvin
Original assignee: BRAMMALL Inc ANGOLA IND US
Current assignee: BRAMMALL Inc ANGOLA IND US
Priority date: 1977-04-15
Filing date: 1977-04-15
Publication date: 1984-11-08
Also published as: DE2716825A1

Description

eine erste Scheibe derart zusammenwirkt, daß das ι ο mit selbsthemmenden Klemmscheiben.a first disk cooperates in such a way that the ι ο with self-locking clamping disks.

eine Kabelende zwischen dieser ersten Scheibe und Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Kabelplombe zua cable end between this first disc and It is the object of the invention to provide a cable seal

schaffen, bei welcher die Kabelschleife mit beiden Aufnahmeöffnungen des Plombenkörpers selbsthemmend gegen gewaltsames Herausziehen nach oben gesichertcreate, in which the cable loop with both receiving openings the seal body self-locking secured against forcible pulling upwards

dem Plombenkörper innerhalb der einen öffnung gegen herausziehen in einer Richtung und das andere Kabelende durch den Druck des Nockenteilesthe seal body inside the one opening against pulling out in one direction and the other Cable end due to the pressure of the cam part

innerhalb der anderen öffnung an dem Plombenkör- is ist und bei welcher sichergestellt ist, daß nach ihrem per festgeklemmt wird, dadurch gekenn- gewaltsamen öffnen, beispielsweise nach Aufschneiden zeichnet, daß das Nockenieil (24) eine zweite der Kabelschleife, kein neues Kabel oder der Rest des Schrägfläche (37) aufweist, die der ersten Schrägflä- alten abgeschnittenen Kabels wieder eingesetzt werden ehe (38) gegenüberliegt und mit dieser einen spitzen kann.is inside the other opening on the seal body and in which it is ensured that after your by being clamped, thereby opening it with force, for example after cutting it open indicates that the cam member (24) is a second of the cable loop, not a new cable or the rest of the Has inclined surface (37) which the first inclined surface old cut cable are used again before (38) is opposite and can point with this one.

Winkel einschließt, daß das andere Kabelende (41) 20 Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Kabelplomdurch eine mit dieser zweiten Schrägflächc (37) des be laut Oberbegriff des Patentanspruches durch dessenAngle includes that the other end of the cable (41) 20 This task is carried out starting from a cable seal one with this second inclined surface (37) of the be according to the preamble of claim by its

kennzeichnende Merkmale gelöst. Bei der erfindungsgemäßen Kabelplombe werdencharacteristic features solved. In the cable seal according to the invention

beide Kabelenden in den zugehörigen Aufnahmeöff-both cable ends in the associated receptacle

12) ausgeformte und in das zweite Kabelcnde (41) eingedrückte Kerben (42, 43) festgeklemmt ist, und die erste Scheibe (32) durch eine Feder (31) in Klemmvorrichtung vorgespannt ist.12) formed and in the second cable end (41) pressed notches (42, 43) is clamped, and the first disc (32) is pretensioned in the clamping device by a spring (31).

Nockenteils (24) zusammenwirkende zweite Scheibe (34) zwischen dieser und dem Plombenkörper (11, 12) sowie durch zwei gegenüberliegend im AbstandCam part (24) cooperating second disc (34) between this and the seal body (11, 12) as well as two opposite at a distance

von der zweiten Scheibe (34) im Plombenkörper (11, 25 nungen des Plombenkörpers durch entsprechendefrom the second disc (34) in the seal body (11, 25 openings of the seal body through corresponding

Klemmscheiben selbsthemmend eingeklemmt, und zwar so, daß die Klemmscheiben in gleicher Richtung auf die Kabelenden selbsthemmend wirken, beide Enden also nicht in Richtung der Kabelschleife nach oben aus dem Plombenkörper herausgezogen werden kön-Clamping washers clamped in a self-locking manner in such a way that the clamping washers are in the same direction have a self-locking effect on the cable ends, i.e. both ends do not face upwards in the direction of the cable loop can be pulled out of the seal body

nen. Durch die zusätzlichen Kerben, die neben dernen. The extra notches next to the

Klemmscheibe auf das andere Kabelende wirken, wird verhindert, daß beispielsweise nach Aufschneiden derActing clamping washer on the other end of the cable is prevented, for example after cutting open the

Die Erfindung betrifft eine Kabelplombe laut Ober- engen Kabelschleife das alte Kabel wieder in die Aufbegriff des Patentanspruches. 35 nahmeöffnungen eingesteckt wird oder sogar ein neues Eine Kabelplombe dieser Art ist bekannt (US-PS Kabel eingezogen wird, denn die im Plombenkörper 37 70 307). Hierbei ist das eine Kabelende zwar über die ausgeformten Kerben beschädigen einerseits das urerste Scheibe innerhalb der einen Öffnung gegen Her- sprünglichc Kabel derart, daß es nicht wieder eingesetzt ausziehen in einer Richtung gesichert, das andere Ka- werden kann, andererseits wird die Aufnahmeöffnung beiende ist jedoch nur durch einen entsprechenden 40 durch diese Kerben so verengt, daß kein neues Kabel Nocken des Nockenteiles am Plombenkörper innerhalb eingesteckt werden kann. Es ist also für einen Dieb nicht der anderen öffnung festgeklemmt. Diese bekannte Ka- möglich, nach gewaltsamen öffnen der Kabelplombe belplombe kann leicht durch einen Hammerschlag ge- das alte Kabel oder ein neues Kabel wieder einzusetzen löst werden und es ist dann möglich, das Kabel abzu- und so eine unbeschädigte Plombe vorzutäuschen, schneiden und, falls es noch lang genug ist, wieder in die 45 Trotzdem kann die Kabelschleife auf einfache Weise Öffnung des Plombenkörpers einzustecken oder gege- auch von ungeübten Personen leicht fest um die zu sibenenfalls sogar ein neues Kabel einzusetzen. An der chernden Teile herumgelegt werden, ohne daß hierzu bekannten Kabelplombe kann also später nicht mehr Spezialwerkzeuge nötig sind.The invention relates to a cable seal according to Ober-narrow cable loop, the old cable back in the term of the claim. 35 openings are inserted or even a new one A cable seal of this type is known (US-PS cable is drawn in because the seal body 37 70 307). Here one end of the cable is damaged on the one hand by the first one via the shaped notches Washer inside the one opening against the original cable so that it is not reinserted pulling out is secured in one direction, the other can be Ka-, on the other hand the receiving opening However, the end is only narrowed by a corresponding 40 through these notches so that no new cable is required Cam of the cam part on the seal body can be inserted inside. So it is not for a thief the other opening clamped. This well-known Ka- possible after forcibly opening the cable seal belplombe can easily replace the old cable or a new cable with a blow of the hammer loosened and it is then possible to remove the cable and thus simulate an undamaged seal, cut and, if it's still long enough, back into the 45. Still, the cable loop can be easily To insert the opening of the seal body or, if necessary, by inexperienced people to tighten it easily even use a new cable. Be messed around with the cherning parts without doing this well-known cable seal can therefore no longer need special tools later.

erkannt werden, ob die Plombe noch original unbeschä- Die Erfindung wird im folgenden anhand schemati-it can be recognized whether the seal is still original and undamaged.

digt ist oder ob sie geöffnet und nur geschickt wieder so scher Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher geschlossen wurde. erläutert.is digt or whether it is opened and only sent again so shear drawings closer to an embodiment has been closed. explained.

Entsprechendes gilt für eine andere bekannte Kabelplombe, bei welcher jeder der beiden Kabelaufnahmeöffnungen des Plombenkörpers eine Klemmscheibe zugeordnet ist (US-PS 11 39 595). Hier ist das mit diesen beiden Scheiben zusammenwirkende Nockenteil jedoch mit zwei parallelen Schrägflächen versehen, so daß die Scheiben in entgegengesetzter Richtung selbsthemmend auf die eingesteckten Kabelenden wirken. AuchThe same applies to another known cable seal, in which each of the two cable receiving openings the seal body is assigned a clamping disc (US-PS 11 39 595). Here is the one with these two disks cooperating cam part provided with two parallel inclined surfaces so that the Slices in the opposite direction have a self-locking effect on the inserted cable ends. Even

F i g. 1 zeigt perspektivisch eine erfindungsgemäße Kabelplombe,F i g. 1 shows in perspective a cable seal according to the invention,

F i g. 2 und 3 zeigt jeweils Schnittbilder davon.F i g. 2 and 3 each show sectional images thereof.

Die Kabelplombe 10 besteht aus einem rechteckigen Körper 11, durch welchen sich ein zweiter Körper 12 so erstreckt, daß eine erste öffnung 17 gebildet wird, durch welche das eine Ende 19 eines Kabels 18 hindurchsteckbar ist, und eine zweite öffnung 16 mit nach außenThe cable seal 10 consists of a rectangular body 11, through which a second body 12 so extends that a first opening 17 is formed through which one end 19 of a cable 18 can be inserted is, and a second opening 16 to the outside

mend auf die eingesteckten Kabming to the plugged in cab

hier könnte sehr leicht ein abgeschnittenes Kabel wie- mi aufgebogenen Enden 22 und 23, durch welche das zwei-a cut cable such as bent-up ends 22 and 23 through which the two-

d i d d i t t Ed 21 dies Kabels 18 hindurchsteckbar ist Innerd i d d i t t Ed 21 of this cable 18 can be inserted inside

der eingesetzt werden oder gegen ein neues ersetzt werden, ohne daß dies anschließend bemerkt wird.which can be used or replaced with a new one without being noticed afterwards.

Es sind an sich auch schon einfachere Kabelplomben bekannt, bei denen die Kabelcnden an Ort und Stelle durch ein geeignetes Werkzeug mittels Kerben in den Aufnahmeöffnungen des Plombenkörpers bleibend eingeklemmt werden (DE-PS 3 14 394). Hierbei kann das Kabel jedoch nicht so einfach in einer engen Schleife umThere are already simpler cable seals known in which the cable ends are in place by means of a suitable tool by means of notches in the receiving openings of the seal body (DE-PS 3 14 394). In this case, however, the cable cannot easily loop around in a tight loop

te Ende 21 dieses Kabels 18 hindurchsteckbar ist. Innerhalb des Körpers 12 ist ein Nockenteil 24 angeordnet mit einem Vorsprung 26, der gegen das eine Ende 27 des Körpers 11 anliegt, wie dies das Schnittbild nach F i g. zeigt. Das Nockenteil 24 besitzt einen weiteren Vorsprung 29 an seinem gegenüberliegenden Ende, der an einer Feder 31 und am Ende 28 des Körpers 11 anliegt. Das Nockenteil 24 besitzt eine zweite Schrägfläche 37,te end 21 of this cable 18 can be inserted. A cam part 24 is arranged within the body 12 with a projection 26 which rests against one end 27 of the body 11, as shown in the sectional view according to FIG. shows. The cam part 24 has a further projection 29 at its opposite end, the a spring 31 and at the end 28 of the body 11 rests. The cam part 24 has a second inclined surface 37,

der eine zweite Scheibe 34 so zugeordnet ist, daß letztere an einem Punkt 39 gegen das Kabel 18 drückt und so das Kabel im Körper festklemmt An dem Nockenteil 24 ist eine erste Schrägfläche 38 vorgesehen, an welcher eine erste größere Scheibe 32 anliegt, an welcher das Ende 33 der Feder 31 angreiftwhich is assigned a second disc 34 so that the latter presses against the cable 18 at a point 39 and thus clamps the cable in the body on the cam part 24 a first inclined surface 38 is provided, on which a first larger disc 32 rests, on which the The end 33 of the spring 31 engages

Zum Plombieren wird das Ende 19 an dem Körper 12 durch Kerben oder Vertiefungen 42 und 43 befestigt, wie dies im Schnitt nach F i g. 3 gezeigt ist, so daß tier Abschnitt 41 des Kabels an dem Körper 12 festgeklemmt wird und das zweite Ende 21 des Kabels wird dann durch einen Riegel oder eine andere zu verschließende Einrichtung hindurchgezogen und anschließend in die erweiterte öffnung 22 eingesetzt und aus der öffnung 23 herausgezogen. Das Ende 21 kann gemäß ti F i g. 2 nach unten herausgezogen werden, nicht jedoch nach oben, da die erste Scheibe 32 sich dabei längs der ersten Schrägfläche 38 nach oben bewegt und das Kabelende 21 so festklemmt, daß es nicht narh oben aus dem Körper 11 herausgezogen werden kann. Das gleiehe gilt für das gegenüberliegende Ende der Plombe. Auch hier wird das Kabel durch die zweite Scheibe 34 in dem Plombenkörper festgeklemmt.For sealing, the end 19 is attached to the body 12 by means of notches or depressions 42 and 43, as in the section according to FIG. 3 is shown so that the portion 41 of the cable is clamped to the body 12 and the second end 21 of the cable is then locked by a bolt or other Device pulled through and then inserted into the enlarged opening 22 and out of the opening 23 pulled out. The end 21 can according to ti F i g. 2 are pulled out downwards, but not upwards, since the first disk 32 is along the first inclined surface 38 is moved upwards and the cable end 21 is clamped so that it is not narrow from the top the body 11 can be pulled out. The same applies to the opposite end of the seal. Here, too, the cable is passed through the second disk 34 in clamped to the seal body.

Gemäß der Erfindung sind die zusätzlichen Kerben 42 und 43 vorgesehen, die im Körper 12 ausgeformt werden, nachdem das Ende 19 des Kabels 18 in dem Körper 11 eingesetzt ist; diese Kerben 42 und 43 stellen sicher, daß das Ende 19 des Kabels nicht relativ gegenüber dem Plombenkörper bewegt werden kann und sie stellen außerdem sicher, daß dann, wenn ein Dieb das Kabel 18 aufreißt oder aufschneidet, das Ende dieses Kabels nicht aus dem Körper herausgezogen werden kann oder wenn es herausgerissen würde, kein neues Kabelende in den Körper eingesetzt und durch die zweite Scheibe 34 festgeklemmt werden kann, denn das Kabel wird zerstört und kann nicht wieder eingesetzt werden. Vor der Erfindung konnte ein Dieb das Kabelende 19 von der zweiten Scheibe 34 lösen und das Ende 19 herausnehmen und die durch die Plombe zu schützenden Güter stehlen, indem er auf den rechten Rand nach Fig.3 mit einem Hammer schlug, während er das linke Ende der Körper 11 und 12 festhielt. Anschließend konnte der Dieb das Kabel wieder in die Plombe einziehen. Die Kerben 42 und 43 nach der Erfindung beschädigen und verformen das Kabel derart stark, daß ein sol- ή ches Wiedereinziehen unmöglich ist. Damit wird die Unverletzlichkeit der Plombe sichergestellt und zwar derart, daß die Plombe nicht aufgebrochen oder aufgeschnitten werden kann und das Kabel durch einen Teil des alten Kabels oder durch ein neues Kabel ersetzt werden kann. Damit wird auch sichergestellt, daß bei der Inspektion der Plombe beim Fehlen des in die mit den Kerben 42 und 43 versehenen öffnung sich erstrekkenden Kabels sofort angezeigt wird, daß die Plombe verfälscht wurde und die Plombe aufgebrochen ist.According to the invention, the additional notches 42 and 43 formed in the body 12 are provided after the end 19 of the cable 18 is inserted into the body 11; these notches 42 and 43 make sure that the end 19 of the cable cannot be moved relative to the seal body and they also ensure that if a thief tears or cuts the cable 18, the end of it Cable cannot be pulled out of the body or if it were torn out, no new one Cable end inserted into the body and clamped by the second disc 34, because that The cable will be destroyed and cannot be used again. Before the invention, a thief could pull the cable end 19 from the second disk 34 and remove the end 19 and the to be protected by the seal Steal goods by hitting the right edge of Fig. 3 with a hammer while doing the left end of the body 11 and 12 held fast. The thief was then able to pull the cable back into the seal. The notches 42 and 43 according to the invention damage and deform the cable so much that a sol- ή it is impossible to pull in again. This ensures the inviolability of the seal in such a way that that the seal cannot be broken or cut open and the cable through a part the old cable or can be replaced by a new cable. This also ensures that with the inspection of the seal in the absence of the opening provided with the notches 42 and 43 Cable immediately indicates that the seal has been tampered with and the seal has been broken.

Vor der Erfindung haben Diebe meist ein abgerissenes Ende des Kabels wieder in die Plombe eingesteckt und so die Plombe wieder versiegelt, nachdem sie die Plombe aufgebrochen hatten.Before the invention, thieves usually put a torn end of the cable back into the seal and so resealed the seal after they broke the seal.

6060

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Cable seal, in the seal body for receiving the two ends of a cable at opposite ends Sides two parallel through openings are formed, between which inside of the seal body, a cam part is arranged which has a first inclined surface with which

the part to be secured can be stretched around like this with the self-locking cable seals mentioned at the beginning This is the case. Special notching tools are also required at the sealing point for their attachment. Here, too, there is a risk that the cable loop will be pulled out of the openings. These simpler ones known cable seals with fixing the cable ends via notches are therefore not so advantageous like the known cable seals mentioned at the beginning