DE2714594A1

DE2714594A1 - DEVICE FOR THE TRANSFER OF CUTTING GOODS, IN PARTICULAR FRUIT OR CUT VEGETABLES

Info

Publication number: DE2714594A1
Application number: DE19772714594
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: NIKO KONSERVEN MASCHF
Current assignee: NIKO KONSERVEN MASCHF
Priority date: 1977-04-01
Filing date: 1977-04-01
Publication date: 1978-10-05
Also published as: DE2802025A1; DE2714594C2

Description

- r- Ϊ 27U59A- r- Ϊ 27U59A

Vorrichtung; zur Übergabe von Stückgut, insbesondere Stückocst oder StückgemüseContraption; for the transfer of piece goods, in particular piece ocst or piece of vegetables

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Übergabe von Stückgut, insbesondere Stückobst oder Stückgemüse, das mit einem Förderer bis an einen sich längs eines Fördererabschnittes erstreckenden Übergabebereich transportiert und dann an sich unterhalb des Übergabebereichs befindliche gereihte Behälter, insbesondere Dosen oder Gläser, übergeben wird.The invention relates to a device for transferring piece goods, in particular piece of fruit or piece of vegetables with a Conveyors transported to a transfer area extending along a conveyor section and then below Lined up containers located in the transfer area, in particular cans or glasses, is handed over.

Kit einer derartigen Vorrichtung werden z.B. Gurken, Paprikaschoten oder dergleichen in eine Mehrzahl von Dosen oder Gläsern eingefüllt, die dann anschließend weiterbehandelt werden. Kit of such a device are e.g. cucumbers, peppers or the like is filled into a plurality of cans or jars, which are then subsequently treated further.

Bekannt ist es, die Gurken, Paprikaschoten und dergleichen auf einem Förderband zu transportieren, über dem im Übergabebereich nebeneinander mehrere Abstreifer angeordnet sind, die ,jeweils auf einem bestimmten Längsstreifen des Förderbandes mitgeführte Gurken erfassen und sie allmählich zum Rand des Förderbandes führen, über den sie dann in die bereitgestellten Dosen oder Gläser fallen. Die Abstreifer bilden zwischen sich quer über das Förderband angeordnete Durchtrittsöffnungen für die Gurken und müssen, um einen Stau vor den Durchtrittsöffnungen zu vermeiden, quer zur Förderrichtung oszillierend hin- und herbewegt werden. Das erfordert einen verhältnismäßig großen konstruktiven Aufwand. Nachteilig istIt is known to transport the cucumbers, peppers and the like on a conveyor belt above the one in the transfer area a plurality of scrapers are arranged next to one another, each on a specific longitudinal strip of the conveyor belt grasp the cucumbers that have been carried along and gradually lead them to the edge of the conveyor belt, via which they are then transferred to the Cans or glasses fall. The scrapers form passage openings between them which are arranged across the conveyor belt for the cucumber and need to jam in front of the openings to avoid being moved back and forth in an oscillating manner transversely to the conveying direction. That requires a proportionate great constructive effort. Is disadvantageous

809840/0465809840/0465

⁵ 27U594 ⁵ 27U594

auch, daß Gurken oder andere Stückgüter mit empfindlicher Oberfläche einerseits durch die Hin- und Herbewegung der Abstreifer und andererseits durch die quer zur Förderrichtung gerichtete Führung an den Abstreifern mechanisch so beansprucht werden, daß sich Beschädigungen nicht vermeiden lassen. also that cucumbers or other piece goods with a sensitive surface on the one hand by the back and forth movement of the scraper and on the other hand, mechanically stressed by the guide on the scrapers, which is directed transversely to the conveying direction that damage cannot be avoided.

Eine andere bekannte Vorrichtung besitzt ebenfalls ein Förderband, auf dem die Gurken bis in den Übergabebereich transportiert werden. Über dem Übergabebereich befindet sich eine sich im wesentlichen in Förderrichtung erstreckende Welle mit schaufelartigen Flügeln, die bei Rotation der Welle die auf dem Förderband liegenden Gurken erfassen und sie über den Rand des Förderbandes bewegen, damit sie in die bereitgestellten Dosen oder Gläser fallen können. Auch bei dieser Vorrichtung ergeben sich die oben beschriebenen Nachteile.Another known device also has a conveyor belt, on which the cucumbers are transported to the transfer area. There is one above the transfer area essentially extending in the conveying direction shaft with blade-like blades, which when the shaft rotates Grasp the cucumbers lying on the conveyor belt and move them over the edge of the conveyor belt so that they are in the provided Cans or glasses can fall. This device also has the disadvantages described above.

Aufgabe der Erfindung ist es, den konstruktiven Aufwand für die Übergabe zu vereinfachen und gleichzeitig eine schonendere Behandlung des Gutes zu erreichen.The object of the invention is to simplify the design effort for the transfer and at the same time a gentler one Treatment of the good to achieve.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Förderer Kratzer aufweist, die über dem Boden einer wenigstens im Bereich der Förderstrecke angeordneten Wanne angeordnet sind, und daß im Übergabebereich der Boden der Wanne eine Öffnung mit in Förderrichtung zunehmender Breite aufweist.This object is achieved in that the conveyor has scratches that are at least in the area above the floor the conveying line arranged tub are arranged, and that in the transfer area of the bottom of the tub with an opening having increasing width in the conveying direction.

809840/0465809840/0465

-/C-- / C- <o<o 27U59427U594

Eabei kann auf jede zusätzliche Einrichtung, die das transportierte Stückgut quer zur Förderrichtung über den Rand des Förderers brinpt, verzichtet werden, weil das von den Kratzern erfaßte Stückgut bis in den Bereich der Öffnung mitgenommen wird, wo es, entsprechend seiner Lage in der Wanne und entsprechend der Form der öffnung, an einer bestimmten Stelle des Übergabebereichs den Förderer verläßt und in einen der bereitgestellten Behälter fällt. Eine Bewegung des Stückgutes quer zur Förderrichtung ist dabei nicht erforderlich, so daß das Stückgut insgesamt auch schonender behandelt wird. Selbst Stückgüter mit empfindlichen Oberflächen, wie bestimmte Gemüsesorten, unterliegen keiner besonderen Beanspruchung, v/eil der Boden der Wanne aus einem Material mit geringem Reibungskoeffizienten hergestellt und außerdem durch Wasser oder dergleichen eine hinreichende Schmierung erreicht werden kann.Each additional device that transports the General cargo brought across the edge of the conveyor transversely to the conveying direction should be dispensed with because of the scratches detected piece goods is taken into the area of the opening, where it, according to its position in the tub and accordingly the shape of the opening, leaves the conveyor at a certain point in the transfer area and enters one of the provided container falls. A movement of the piece goods transversely to the conveying direction is not necessary, so that the general cargo is also treated more gently. Even piece goods with sensitive surfaces, such as certain Vegetables are not subject to any special stress, especially the bottom of the tub is made of a material with little Friction coefficients can be produced and, in addition, sufficient lubrication can be achieved by water or the like can.

Zweckmäßig erstreckt sich die Öffnung am Ende des Übergabebereichs im wesentlichen über die volle Breite des Bodens, so daß der Förderer am Ende des Übergabebereichs vollständig entleert ist.The opening expediently extends at the end of the transfer area essentially over the full width of the floor, so that the conveyor is completely at the end of the transfer area is emptied.

Eine gleichmäßige Verteilung des auf dem Förderer herangeführten Stückgutes in die unterhalb des Übergabebereichs angeordneten Behälter erreicht man dann, wenn die Breite der Öffnung in Förderrichtung linear zunimmt. Zweckmäßig wird dazu der Rand des Bodens zwischen Anfang und Ende des Über-An even distribution of the piece goods brought on the conveyor to the one below the transfer area arranged container is achieved when the width of the opening increases linearly in the conveying direction. Will be expedient in addition, the edge of the floor between the beginning and the end of the

809840/0465809840/0465

> 27U594> 27U594

rabetereichs, beginnend auf einer Seite bis zur anderen Seite, schräge abgeschnitten.area, starting on one side to the other, cut off at an angle.

Um auch während der Übergabe vom Förderer in die bereitgestellten Behälter eine schonende Behandlung des Stückgutes zu erreichen, kann unterhalb der Öffnung eine bis über die Behälter führende Rutschfläche angeordnet sein. Die Rutschfläche sollte eine im wesentlichen konstante Neigung besitzen.In order to achieve gentle handling of the piece goods during the transfer from the conveyor to the containers provided, a sliding surface leading over the container can be arranged below the opening. The sliding surface should have a substantially constant slope.

V.^rerden bekannte Einrichtungen der eingangs beschriebenen Art dazu verwendet, um langgestrecktes Stückgut, wie Gurken, Paprikaschoten und dergleichen, in Dosen oder Gläser zu füllen, dann sind neben Einrichtungen, die das Stückgut über den Rand des Förderbandes bringen, auch Einrichtungen erforderlich, um das langgestreckte Stückgut so auszurichten, daß es in gewünschter Anordnung in die Dosen oder Gläser fällt. Zum.Beispiel sollen Gurken so in die Dosen oder Gläser gefüllt werden, daß sie im wesentlichen senkrecht in den Dosen oder Gläsern stehen. Dafür sind unterhalb der Übergabestelle und über den Behältern Roste angeordnet, die Kanäle für die Gurken bilden. Beim Durchtritt durch die Roste werden die Gurken ausgerichtet und fallen dann in der gewünschten Anordnung in die bereitgestellten Behälter.V. ^r earth known devices of the type described above are used to fill elongated piece goods, such as cucumbers, peppers and the like, into cans or jars, then in addition to devices that bring the piece goods over the edge of the conveyor belt, devices are also required, to align the elongated piece goods so that it falls into the cans or glasses in the desired arrangement. For example, cucumbers should be filled into the cans or jars in such a way that they are essentially vertical in the cans or jars. For this purpose, grids are arranged below the transfer point and above the containers, which form channels for the cucumbers. As they pass through the grids, the cucumbers are aligned and then fall in the desired arrangement into the containers provided.

Diese für bestimmte Zwecke erforderliche Ausrichtung langgestreckter Güter kann bei der erfindungsgemäßen VorrichtungThis alignment, which is required for certain purposes, is elongated Goods can with the device according to the invention

809840/0465809840/0465

27U59427U594

ebenfalls vom Förderer übernommen werden, wenn die Kratzer einen Querschnitt mit in Richtung auf den Boden der Wanne zunehmender Breite besitzen. Dann wird nämlich das langgestreckte Stückgut, wie Gurken, bereits bei der Aufgabe auf den Förderer geordnet, d.h. die Gurken legen sich so zwischen die Kratzer, daß ihre Längsachsen im wesentlichen quer zur Förderrichtung angeordnet sind. Da quer über die Breite des Förderers jeweils mehrere Gurken hintereinanderliegen, fallen die Gurken nacheinander in die bereitgestellten Behälter, wenn jeweils ihr Schwerpunkt über den schrägen Rand des Bodens im Bereich der Öffnung gelangt. Am einfachsten läßt sich das Ausrichten erreichen mit Kratzern, die einen im wesentlichen dreieckförmigen Querschnitt besitzen.can also be taken over by the conveyor if the scratches have a cross-section with increasing width in the direction of the bottom of the tub. Then the elongated piece goods, such as cucumbers, are already arranged when they are loaded onto the conveyor, ie the cucumbers are placed between the scrapers in such a way that their longitudinal axes are arranged essentially transversely to the conveying direction. Since several cucumbers lie one behind the other across the width of the conveyor, the cucumbers fall one after the other into the containers provided when their center of gravity passes over the sloping edge of the floor in the area of the opening. Alignment can be achieved most easily with scratches which have an essentially triangular cross-section.

Um sicherzustellen, daß alles vom Förderer mitgeführte Stückgut an die bereitgestellten Behälter übergeben wird, sollte der Abstand der Kratzer über dem Boden im wesentlichen gleich oder größer sein als die Breite bzw. der Durchmesser des geförderten Stückgutes. Außerdem sollte die Höhe der Kratzer über dem Boden im wesentlichen gleich oder kleiner sein als die Höhe bzw. der Durchmesser des geförderten Stückgutes, um zu verhindern, daß zwischen den Kratzern mehrere einzelne Stücke übereinander transportiert werden. Damit wird zugleich auch die pro Zeiteinheit geförderte Stückgutmenge b;-ren:t bzw. konstant gehalten, und zwar schon im BereichIn order to ensure that all piece goods carried along by the conveyor are transferred to the containers provided the distance of the scratches above the floor can be substantially equal to or greater than the width or the diameter of the conveyed General cargo. In addition, the height of the scratches above the floor should be substantially equal to or less than the height or the diameter of the conveyed piece goods, in order to prevent several individual items between the scratches Pieces are transported on top of each other. This also increases the amount of piece goods conveyed per unit of time b; -ren: t or kept constant, already in the range

3 27H594 3 27H594

Im allgemeinen reichen die beschriebenen Maßnahmen zur Einhaltung einer gewünschten Verteilung im Übergabebereich bzw. zur Ausrichtung des geförderten Stückgutes aus. Das gilt auch für die Übergabe im Bereich der Rutschfläche, auf der die einzelnen Stücke bis in den Bereich der Behälter rutschen. Zusätzlich kann die Rutschfläche noch Rinnen aufweisen, die sich in Rutschrichtung erstrecken und deren Breite im wesentlichen dem Abstand der Kratzer entspricht. Dadurch werden jedenfalls Veränderungen der Ausrichtung im Bereich der Rutschfläche ausgeschlossen.In general, the measures described are sufficient to maintain a desired distribution in the transfer area or for aligning the conveyed piece goods. This also applies to the handover in the area of the sliding surface on which the individual pieces slide into the area of the container. In addition, the sliding surface can also have grooves that extend in the slip direction and the width of which corresponds essentially to the distance between the scratches. That’s anyway Changes to the alignment in the area of the sliding surface are excluded.

Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert; es zeigen:In the following an embodiment shown in the drawing is shown the invention explained; show it:

Fig. 1 in schematischer Darstellung eine Draufsicht auf eine Vorrichtung zur Übergabe von Gurken,Fig. 1 is a schematic representation of a plan view of a device for transferring cucumbers,

Fig. 2 in schematischer Darstellung eine Seitenansicht des Gegenstandes nach Fig. 1.FIG. 2 shows a schematic representation of a side view of the object according to FIG. 1.

Mit in der Figur dargestellten Vorrichtung sollen Gurken 1 in Dosen 2 oder Gläser gefüllt v/erden, die auf einem Förderer 3 hintereinander angeordnet sind und von diesem in Richtung des Pfeils 4 transportiert v/erden. Die Gurken 1 werden an einer Aufgabe 5 von einem Förderer 6 übernommen, der sie in Richtung des Pfeils 7 zu einem Übergabebereich transportiert und sie dann an die Dosen 2 übergibt.With the device shown in the figure, cucumbers 1 are to be filled in cans 2 or jars, which are placed on a conveyor 3 are arranged one behind the other and transported by this in the direction of arrow 4 v / ground. The cucumbers 1 will be taken over at a task 5 by a conveyor 6, which transports it in the direction of arrow 7 to a transfer area and then hands them over to cans 2.

BÜ9840/0A65BÜ9840 / 0A65

40 27U594 40 27U594

Der Förderer 6 v/eist eine langgestreckte V/anne 8 mit ebenem Boden 9 sowie über dem Eoden 9 in Richtung des Pfeils 7 an Ketten oder dergleichen geführten Kratzern 10 auf.The conveyor 6 v / e is an elongated V / anne 8 with a plane Bottom 9 and above the floor 9 in the direction of the arrow 7 on chains or the like guided scratches.

Im Übergabebereich ist der Boden 9 der Wanne 8 teilweise so entfernt, daß eine Öffnung 11 entsteht, die sich zwi sehen Anfang und Ende des Übergabebereichs erstreckt. Die die Öffnung 11 begrenzende Kante 12 des Bodens 9 verläuft gerade zwischen Anfang und Ende des Übergabebereichs, so daß die Breite der Öffnung 11 zwischen Anfang und Ende des Übergabebereichs stetig zunimmt. Am Ende des Übergabebereichs erstreckt sich die Öffnung 11 über die volle Breite des Bodens 9.In the transfer area, the bottom 9 of the tub 8 is partially removed so that an opening 11 is created that can be seen between The beginning and end of the transfer area extends. The edge 12 of the base 9 delimiting the opening 11 runs straight between the beginning and end of the transfer area, so that the width of the opening 11 between the beginning and end of the transfer area steadily increasing. At the end of the transfer area, the opening 11 extends over the full width of the floor 9.

Die Kratzer 10 werden mit ihren im einzelnen nicht dargestellten Ketten über Umlenkrollen 13 geführt. Sie besitzen einen im v/esentlichen drei eckf örmigen Querschnitt, wobei ihre Höhe gleich oder kleiner dem Durchmesser der vom Förderer 6 transportierten Gurken 1 ist,und ihr Abstand unmittelbar über dem Boden 9 gleich oder größer dem Durchmesser dieser Gurken ist.The scratches 10 are not shown in detail with their Chains guided over pulleys 13. They have an essentially three-cornered cross-section, with their height is equal to or less than the diameter of the cucumbers 1 transported by the conveyor 6, and their distance is immediate above the bottom 9 is equal to or greater than the diameter of these cucumbers.

Die dargestellte Vorrichtung arbeitet wie folgt: An der Aufgabe 5 werden Gurken 1 auf den Förderer 6 gegeben. Die Gurken 1 fallen zunächst ungeordnet auf den Förderer 6 und zwischen die Kratzer 10. Dabei werden die Gurken 1 von den Kratzern mit dreieckförmigem Querschnitt so ausgerichtet,The device shown works as follows: At task 5, cucumbers 1 are placed on conveyor 6. The cucumbers 1 initially fall randomly on the conveyor 6 and between the scrapers 10. The cucumbers 1 of the Scratches with a triangular cross-section aligned in such a way that

809840/0465809840/0465

27H59A27H59A

daß jeweils mehrere Gurken hintereinander, beim Ausführungsbeispiel 3t zwischen jeweils zwei Kratzern 10 liegen. Da die Höhe der Kratzer 10 gleich oder kleiner ist als der Durchmesser der Gurken 1, wird jeweils nur eine Schicht Gurken von den Kratzern 10 mitgenommen. Gegebenenfalls kann über den Kratzern 10 noch ein Abstreifer oder dergleichen angeordnet werden. Die derart geordneten Gurken 1 werden dann in den Übergabebereich transportiert, wo sie nacheinander, jeweils dann, wenn der Schwerpunkt einer Gurke über die Kante 12 und die Öffnung 11 gelangt, über die Kante 12 abkippen und auf ein Rutschblech 14 gelangen, das im Übergabebereich an die Kante 12 anschließt und sich bis über die Dosen 2 erstreckt. Das Rutschblech 14 hat eine im wesentlichen konstante Neigung, so daß die Gurken 1 alle mit im wesentlichen gleicher Geschwindigkeit und, wie beim Ausführungsbeispiel dargestellt, in die Dosen 2 gelanger.. Im Ausführungsbeispiel nicht dargestellt ist, daß das Rutschblech 14 Rinnen aufweisen kann, die sich in Rutschrichtung erstrecken und die verhindern, daß die Ausrichtung der Gurken 1 sich beim Abrutschen verändert.that in each case several cucumbers one behind the other, in the embodiment 3t between each two scratches 10. Since the The height of the scratches 10 is equal to or smaller than the diameter of the cucumbers 1, only one layer of cucumbers is made at a time the scratches 10 taken. If necessary, a scraper or the like can also be arranged above the scratches 10 will. The cucumbers 1 arranged in this way are then transported to the transfer area, where they are placed one after the other then, when the center of gravity of a cucumber comes over the edge 12 and the opening 11, tilt over the edge 12 and up a sliding plate 14 arrive, which adjoins the edge 12 in the transfer area and extends over the cans 2. The slide plate 14 has a substantially constant inclination, so that the cucumbers 1 all with substantially the same Speed and, as shown in the exemplary embodiment, get into the cans 2 .. In the exemplary embodiment it is not shown that the sliding plate 14 can have grooves which extend in the sliding direction and which prevent that the orientation of the cucumbers 1 changes when slipping.

e e r s c ι te e r s c ι t

Claims

Dr.-Ing. WALTE R STARK PATENTANWALT D-4150 Krefeld 1 · Moerser Straße 140 · Telephone (02151) 28222 and 20469 Date March 30, 1977 Please indicate when answering My reference 7 Ca 77 067 Your reference: KIKO Konserven-Maschinenfabrik Hinsbeck GmbH & Co KG, Vevelinghoven 28, 4054 Nettetal 1-Lobberich claims

1. Device for transferring piece goods, in particular piece fruit or piece vegetables, with a conveyor to one transported along a conveyor section extending transfer area and then per se below the Lined up containers located in the transfer area, in particular cans or glasses, is transferred, characterized in that that the conveyor (6) has scratches (10) which are above the floor (9) at least one in the area of the conveying path arranged tub (8) are guided, and that in the transfer area of the bottom (9) of the tub (8) has an opening (11) with increasing width in the conveying direction.

809840/0465

Deutsche Bank AG Krefeld 103/1525 bank code 32070080 ■ Stadt-Sparkasse Krefeld 305722 bank code 32050000 · Postal check Essen 4055-431 bank code 36010043

j, 27U594

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the opening (11) is substantially at the end of the transfer area extends over the full width of the base (9).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the width of the opening (11) in the conveying direction increases linearly.

k. Device according to one of Claims 1-3, characterized in that a sliding surface (14) leading over the container (2) is arranged below the opening (11).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the sliding surface (14) has a substantially constant slope owns.

6. Device according to one or more of claims 1-5, in particular for elongated piece goods, such as cucumbers and The like, characterized in that the scratches (10) have a cross section with in the direction of the bottom (9) of the Have tub (8) of increasing width.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the scratches (10) have a substantially triangular shape Own cross-section.

809840/0465

3 27U594

8. Device according to one or more of claims 1-7, characterized in that the distance between the scratches (10) above the bottom (9) is essentially equal to or greater than the width or the diameter of the conveyed piece goods (1).

9. Device according to one or more of claims 1-8, characterized in that the height of the scratches (10) is about the bottom (9) is essentially equal to or smaller than the height or the diameter of the conveyed piece goods (D.

10. The device according to one or more of claims 1-9, characterized in that the sliding surface (14) grooves which extend in the slip direction and the width of which corresponds essentially to the distance between the scratches (10).

809840/0465