DE2713152A1

DE2713152A1 - Dental impression material mixing machine - has contra-rotating tube and plate with axial fingers and removable cup

Info

Publication number: DE2713152A1
Application number: DE19772713152
Authority: DE
Inventors: Erich Kopp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-03-25
Filing date: 1977-03-25
Publication date: 1978-10-05

Abstract

The machine mixes materials used to take dental impressions, having motor-driven mixing rotors rotating in relation to each other about an axis. The first rotor comprises a cylindrical tube (42) closed at one end by a cover rotating with it. Inwards-protruding fingers (59, 61, 62) fixed to the cover extend parallel to the tube axis (19). The second one comprises a plate (22) coaxial to this axis and forming the second tube cover. This too has fingers (27, 28, 29) fixed to it, parallel to the tube axis and arranged so that they do not collide with the first ones. One set of fingers pass through a removable cup, in which the others work, and the tube forms the radial support for the wall of the cup.

Description

MIS(H GERÄT FÜR ZAHNÄRZTLICHE ABDRUCKMASSENMIS (H DENTAL IMPRESSION MEASURING DEVICE

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Mischen von zahnärztlichen Abdruckmassen, mit einem Getriebemotor und mit vom Getriebemotor angetriebenen, drehbaren Mischerteilen, von denen die einen relativ zu den anderen um eine Rotationsachse drehbar sind.The invention relates to a device for mixing dental Impression compounds, with a gear motor and with the gear motor driven, rotatable mixer parts, one of which is relative to the other about an axis of rotation are rotatable.

In der zahnärztlichen Praxis müssen vielmals Materialien gemischt werden, die sehr unterschiedliche Aggregatzustönde haben. Die Materialien können flüssig-breiartig sein, können pastenartig sein oder können teig- oder kittartig sein. Solche Massen werden in der zahnärztlichen Abdrucktechnik verwendet, können aber auch zur Abformung anderer Gegenstände, wie z. B. Kunstgegenstände verwendet werden.In the dental practice, materials often have to be mixed that have very different states of aggregation. The materials can Be liquid-pulpy, can be paste-like or can be dough-like or putty-like be. Such masses can be used in dental impression technology but also for molding other objects, such as B. Works of art used will.

Es gibt Geräte, mit denen mon jeweils die eine oder andere Masse anmischen kann.There are devices with which mon can mix one or the other mass can.

Gips z. B. wird in einem Gummibecher angemischt und bereitet relativ wenig Probleme und ist auch physiologisch unbedenklich.Plaster of paris B. is mixed in a rubber cup and prepares relatively few problems and is also physiologically harmless.

Die meisten Probleme treten auf, wenn man Zweikomponenten-Massen pastenartiger Konsistenz mischen muß. Silikon-Kautschuk ist z. B. eine solche Masse. Zu deren Mischung ist es gemäß der DT-OS 2 058 030 bekannt, die beiden pastenartigen Komponenten in einen Kunststoffschlauch zu geben, der mehrere Kammem hat. Im Gebrauch wird der ringförmig geschlossene Kunststoffschlauch zwischen zwei Walzen gebracht, die ihn durch den Walzenspalt transportieren. Dabei platzen die Kammern des Schlauches und die beiden Komponenten mischen sich. Man läßt den Schlauch genugend lange umlaufen, schneidet ihn an einer Stelle auf und streicht dann die Masse wie aus einer Wursthaut aus dem Schlauch heraus. In der Praxis hat sich diese Vorrichtung nicht bewährt. Mit dem Gerät können nur in dem speziellen Schlauchtyp vorhandene Massen verarbeitet werden. Der Käufer eines solchen Geräts ist damit an den Hersteller der Schlauchpackungen gebunden. Man kann also nicht eigene Versuche anstellen, Massen unterschiedlicher Hersteller verwenden usw. Außerdem läßt die Qualität der Mischung in bezug auf Homogenität zu wünschen übrig. Nach dem Aufschneiden des Ringschlauches ist dieser an beiden Stellen offen, was unangenehm ist. Noch größere Probleme treten jedoch beim Mischen von Silicon-Kautschukmassen von kittartiger Konsistenz auf.Most of the problems arise when using two-component pastes Must mix consistency. Silicone rubber is z. B. such a mass. To their mixture it is known according to DT-OS 2 058 030, the two paste-like components in to give a plastic tube that has several chambers. In use, the ring-shaped plastic tube placed between two rollers that hold him transport through the nip. The chambers of the hose and burst the two components mix. The hose is allowed to circulate for a long enough time cuts it open at one point and then spreads the mixture like a sausage skin out of the hose. This device has not proven itself in practice. The device can only process masses that are present in the special hose type will. The buyer of such a device is thus to the manufacturer of the hose packs bound. So you can't make your own experiments, masses of different people Manufacturers use, etc. Also, the quality of the mixture in terms of homogeneity leaves to be desired. After the ring tube has been cut open, it is on both of them Disclose what is uncomfortable. However, even greater problems arise with mixing of silicone rubber compounds with a putty-like consistency.

In der Praxis werden deshalb heute nach wie vor Massen mit kittartiger Konsistenz auf Zweikomponentenbasis in der hohlen Hand gemischt. Zwar sind die Massen, wenn sie reagiert haben, physiologisch unbedenklich. Solange sie dies aber noch nicht getan haben, können die Härtersubstanzen die Haut reizen, auch läßt sich die bei dieser Manipulation entstehende Verschmutzung der Hand nur schwer reinigen, da Silicon nicht wasserlöslich ist. Außerdem läßt sich der Handbetrieb erst nach langer Einarbeitungszeit ein einigermaßen homogenes Mischergebnis erwarten. Bei geübten Personen dauert die Mischung in der hohlen Hand etwa eine Minute.In practice, therefore, masses are still putty-like today Two-component consistency mixed in the cupped hand. Although the masses are if they have reacted, physiologically harmless. As long as they do this have not done, the hardening substances can irritate the skin, too It is difficult to clean the hand soiling caused by this manipulation, because silicone is not soluble in water. In addition, the manual operation can only be reduced expect a reasonably homogeneous mixing result after a long training period. at For experienced people, the mixture takes about a minute in the cupped hand.

In der Erkenntnis, daß weder die seitherigen mechanischen noch manuellen Mischanstrengungen zum Erfolg führen können, hat man ein halbmanuelles Gerät entwickelt, wie es in der Quintessencelnternational 4, 1976, Seite 18 und 19 bekannt geworden ist.Knowing that neither the mechanical nor the manual Mixing efforts can lead to success, a semi-manual device has been developed as it became known in the Quintessence Celnternational 4, 1976, pages 18 and 19 is.

Es handelt sich hier um einen Stempel. Beim Mischen gibt man die eine Masse auf eine Kunststoffunterlage, drückt mit einem Messerrucken in ihre Oberseite Einschnitte ähnlich wie bei einem Wecken und träufelt dann in die Einschnfttrillen die zweite Komponente. Dann walkt man mit dem Stempel die Masse. Um eine gute Durchmischung zu erreichen, hat der Stempel auf seiner Unterseite eine Reihe von nebeneinander -Einbuchtungen.This is a stamp. When mixing, you give the one Mass on a plastic base, presses into the top with a knife Incisions similar to a wake and then trickle into the grooves the second component. Then you roll the mass with the stamp. To get a good mix To achieve this, the stamp has a row of side by side on its underside - indentations.

liegenden halbrunden Auch mit dieser Methode ist es schwierig, reproduzierbare Ergebnisse zu erzielen und sie verlangt handwerkliche Geschicklichkeit. lying semicircular Even with this method it is difficult to be reproducible Achieving results and they require manual dexterity.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gerät anzugeben, mit dem man auf einfache und billige Weise die diversesten in der zahnärztlichen Praxis anfallenden Massen mischen kann und bei dem man insbesondere in der Lage ist, Zweikomponenten-Massen optimal homogen in kurzer Zeit zu mischen. Ferner soll es mit diesem Gerät möglich sein, die fertigen Massen schnell und vollständig von ihrem Mischort zum Verwendungsort zu bringen.The object of the invention is to provide a device with which you can simple and cheap way the most diverse incurred in the dental practice Can mix masses and with which one is especially able to mix two-component masses to mix optimally homogeneously in a short time. Furthermore, it should be possible with this device be, the finished masses quickly and completely from their place of mixing to the place of use bring to.

Erfindungsgemüß wird diese Aufgabe durch folgende Merkmale gelöst: a) Die erste Gruppe der Mischerteile umfaßt ein kreiszylindrisches Rohr, dessen eines Ende von einem Deckel verschließbar ist, der drehfest mit dem Rohr verbunden ist und nach innen ragende, fest mit dem Deckel verbundene Finger aufweist, die parallel zur geometrischen Längsachse des Rohres sind. According to the invention, this object is achieved by the following features: a) The first group of mixer parts includes a circular cylindrical tube, its one end can be closed by a cover which is non-rotatably connected to the tube is and has inwardly protruding, firmly connected to the lid fingers that are parallel to the geometric longitudinal axis of the pipe.

b) Die zweite Gruppe der Mischerteile umfaßt einen zur Längsachse koaxialen Teller, der den zweiten Deckel des Rohres bildet undnach innen ragende, Rohr - fest mit dem Deckel verbundene Finger aufweist, die parallel zur geometrischen Längsachse des Rohres sind und die so angeordnet sind, daß die Bewegungsbahn der jeweils bewegten Gruppe von Fingern nicht auf die Gruppe der unbewegten Finger stüßt. b) The second group of mixer parts comprises one to the longitudinal axis coaxial plate, which forms the second cover of the tube and inwardly protruding, Tube - has fingers firmly connected to the lid, parallel to the geometric The longitudinal axis of the tube and which are arranged so that the trajectory of the each moving group of fingers does not come across the group of immobile fingers.

c) Es ist ein von den jeweiligen Fingern abnehmbarer Becher vorgesehen, dessen Boden von den Fingern in Ausnehmungen durchquert wird und in den die anderen Finger greifen und daß das Rohr die radiale Stütze für die Wand des Bechers ist. c) A cup that can be removed from the respective fingers is provided, the bottom of which is traversed by the fingers in recesses and into that of the others Grab your fingers and that the tube is the radial support for the wall of the cup.

Durch die Merkmale des Anspruchs 2 erreicht man Unfallsicherheit, weil sich nach außen hin kein Teil dreht. Man kann den stillstehenden Deckel ohne weiteres mit der Hand nach unten drücken, wenn einmal der Becher sehr voll sein sollte. Femer hat diese Lösung auch antriebsmäßige Vorteile, denn bei sich drehendem Rohr mußte dem Rohr die Rotationsbewegung Uber einen Radkranz mitgeteilt werden.The features of claim 2 achieve accident safety, because no part rotates outwards. You can use the stationary lid without Press down again with your hand when the cup is very full should. Furthermore, this solution also has advantages in terms of drive, because when it is rotating Rohr had to communicate the rotational movement to the pipe via a wheel rim.

Durch die Merkmale des Anspruchs 3 erreicht man, daß man keinerlei Spannvorrichtungen benötigt, denn damit halten sich der Becher, das Rohr und der Deckel von selbst durch ihr Gewicht in der Lage. Prinzipiell könnte man aber auch die geometrische Längsachse waagrecht legen.By the features of claim 3 one achieves that one does not have any Clamping devices are required because they hold the cup, the pipe and the Lid is able to by itself by its weight. In principle, however, you could too lay the geometric longitudinal axis horizontally.

Durch die Merkmale des Anspruchs 4 erreicht man, daß die Finger leicht gereinigt werden können. Rundmateriol ist stets billig und leicht zu verarbeiten. Vor allem wird aber dadurch erreicht, daß bei Zweikomponenten-Massen kittartiger Konsistenz die einzelnen sich bildenden Fasern nicht abgestanzt werden, was der Fall wäre, wenn die Finger eckige Querschnittform haben wurden.The features of claim 4 mean that the fingers are easy can be cleaned. Round material is always cheap and easy to work with. Above all, it is achieved that with two-component masses more putty-like Consistency, the individual fibers that are formed are not punched out, what the This would be the case if the fingers were to have an angular cross-sectional shape.

Durch die Merkmale des Anspruchs 5 erreicht man, daß die Paßgenauigkeit des Bechen nicht hoch ist. Außerdem leitet dann der Becher etwa entstehende Wärme schnell in das massive Rohr, und wenn der Becher als Wegwerfteil oder nur wenige Male zu verwendender Teil ausgebildet ist, sind die Kosten nieder. Außerdem ist der Kunststoff gegenüber den Chemikalien eher resistent als das Metall des Rohres und des Tellers.The features of claim 5 achieve that the accuracy of fit the cup is not high. In addition, the cup then conducts any heat that may be generated fast in the massive tube, and if the cup as a disposable part or the part to be used only a few times is formed, the cost is low. In addition, the plastic is more resistant to the chemicals than the metal of the pipe and the plate.

Durch die Merkmale des Anspruchs 6 wird bei sehr vollem Becher verhindert, daß die Materialien an den eigentlichen Deckel gelangen. Wenn man die Kunststoffscheibe abstreift, dann werden auch zugleich die Finger weitgehend gereinigt, da die Bohrungen passend zu den Fingern sind.The features of claim 6 prevent when the cup is very full, that the materials reach the actual cover. If you have the plastic disc wipes off, then the fingers are also largely cleaned at the same time, since the holes match the fingers.

Durch die Merkmale des Anspruchs 7 erreicht man eine einfache Becherform und bei seinem Abnehmen werden zugleich die Finger gereinigt. Die vorhandenen Löcher im Becherboden machen nach der Erfahrung nichts aus, weil die fertige Masse durch diese Löcher nicht abfließt.The features of claim 7 achieve a simple cup shape and when it is removed, the fingers are cleaned at the same time. The existing holes Experience shows that in the bottom of the beaker do not matter because the finished mass through these holes does not drain.

Durch die Merkmale des Anspruchs 8 erreicht man, daß der Becher zentriert werden kann aber auch bei der Drehbewegung des Tellers mitgenommen wird. Die Zentriervorrichtung und die Mitnohmevorrichtung dienen dann gleichzeitig auch als Mischvorrichtung.The features of claim 8 ensure that the cup is centered but can also be taken along with the rotary movement of the plate. The centering device and the power take-off device then also serve as a mixing device at the same time.

Durchdie Merkmale des Anspruchs 9 kann man sehr gute Mischergebnisse erzielen und hält die Kunststoffscheibe unverdrehbar.The features of claim 9 allow very good mixing results achieve and keep the plastic disc non-rotatable.

Für ein noch besseres Mischergebnis haben sich die Maßnahmen gemäß Anspruch 10 bewährt. Auf der gleichen Linie liegen die Maßnahmen nach Anspruch 11.For an even better mixing result, the measures according to Proven claim 10. The measures according to claim 11 are on the same line.

Durch die Merkmale des Anspruchs 12 erreicht man, daß die maximalen Drehmomentbelastungen zeitlich versetzt aufeinanderfolgen. Es wäre ungünstig, wenn z. B. nur während 10 Grad der Drehbewegung die maximale Mischarbeit geleistet würde. Durch die angegebenen Maßnahmen gelingt' es aber, die einzelnen Mischvorgdnge im wesentlichen auf 360 Grad zu verteilen.The features of claim 12 mean that the maximum Torque loads successively staggered in time. It would be inconvenient if z. B. the maximum mixing work would only be done during 10 degrees of rotation. However, the measures specified make it possible to manage the individual mixing processes in the essential to distribute over 360 degrees.

Hierzu tragen auch die Maßnahmen nach Anspruch 13 bei.The measures according to claim 13 also contribute to this.

Die Erfindung wird nunmehr anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels beschrieben.The invention is now based on a preferred embodiment described.

In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 die teilweise aufgeschnittene Seitenansicht eines Geräts nach der Erfindung im Maßstab 1:1 Fig. 2 eine Ansicht ähnlich Fig. 1, jedoch ohne Rohr, Becher und Deckel, Fig. 3 eine Ansicht gemaß dem Pfeil A in Fig. 2, Fig. 4 eine Ansicht gemäß Fig. 3, jedoch mit Becher, Fig. 5 die Draufsicht auf den Becher, Fig. 6 eine Ansicht gemäß Fig. 2, jedoch mit aufgestecktem Becher, Fig. 7 eine Ansicht wie Fig. 6, jedoch mit aufgeschobenem Rohr, Fig. 8 die Untersicht unter den Deckel.In the drawing: FIG. 1 shows the partially cut-away side view of a device according to the invention on a scale of 1: 1, FIG. 2 is a view similar to FIG. 1, but without the tube, cup and lid, Fig. 3 is a view according to arrow A in Fig. 2, Fig. 4 is a view according to Fig. 3, but with a cup, Fig. 5 is a plan view on the cup, FIG. 6 shows a view according to FIG. 2, but with the cup attached, FIG. 7 shows a view like FIG. 6, but with the tube pushed on, FIG. 8 shows the bottom view under the lid.

Ein rechtflochförmiges Gerät 11 hat in seiner Vorderwand 12 eine Zeitschaltuhr 13 mit Einstellmöglichkeit von einigen Sekunden bis zu wenigen Minuten. Unter seiner Oberwand 14 ist ein Bosisring 16 drehfest und gerätefest vorgesehen, an den von unten ein Flansch 17 eines Getriebemotors 18 fest und undrehbar angeschraubt ist. Koaxial zur geometrischen Längsachse 19 des Flansches 17 und des Basisrings 16 erstreckt sich eine Abtriebswelle 21, an der koaxial ein kreisscheibenförmiger Teller 22 aus Metall drehfest befestigt ist. Der Teller 22 hat eine koaxiale Bohrung 23 und zwei auf dem gleichen Durchmesser liegende Bohrungen 24 und 26 kleineren Durchmessers. In der Bohrung 23 steckt drehfest ein kreiszylindrischer Finger 27, der koaxial zur Längsachse 19 ist und einen Durchmesser von 13,5 mm hat. In der Bohrung 24, 26 stecken drehfest die Wurzeln von Fingern 28, 29, die ebenfalls aus Metall sind, kreiszylindrisch sind und einen Durchmesser von 6,5 mm haben. Alle Finger sind oben rodial abgeschnitten und gleich lang.A rectangular device 11 has a timer in its front wall 12 13 with setting options from a few seconds to a few minutes. Under his Upper wall 14 is a Bosis ring 16 rotatably and fixedly provided on the device to the a flange 17 of a geared motor 18 is screwed on firmly and non-rotatably at the bottom. Coaxial to the geometric longitudinal axis 19 of the flange 17 and the Base ring 16 extends an output shaft 21 on which coaxially a circular disk-shaped Plate 22 made of metal is non-rotatably attached. The plate 22 has a coaxial bore 23 and two holes 24 and 26 smaller on the same diameter Diameter. A circular cylindrical finger 27 is inserted in the bore 23 in a rotationally fixed manner. which is coaxial with the longitudinal axis 19 and has a diameter of 13.5 mm. In the Bore 24, 26 non-rotatably stick the roots of fingers 28, 29, which are also from Are metal, are circular cylindrical and have a diameter of 6.5 mm. All Fingers are cut off rodially at the top and are of the same length.

Ein Becher 31 ist aus glattflächigem Kunststoff. Er hat einen kreisscheibenförmigen Boden 32 mit kreisförmigen Durchgangsbohrungen 33, 34, 36 . An dem Boden 32 schließt sich eine koaxiale kreiszylindrische Wand 37 von etwa 1 mm Stärke an, die rund 30 mm hoch ist.A cup 31 is made of smooth plastic. He has a circular disk-shaped Bottom 32 with circular through bores 33, 34, 36. At the bottom 32 closes a coaxial circular cylindrical wall 37 approximately 1 mm thick, which is around 30 mm high.

Die Durchgangsbohwng 34 paßt genau auf den Finger 27 und ist dementsprechend im Durchmesser größer als die Durchgengsbohrung 34,36, welche auf die Finger 28, 29 passen.The Durchgangsbohwng 34 fits exactly on the finger 27 and is accordingly larger in diameter than the Durchgengsbohrung 34,36, which on the fingers 28, 29 fit.

Der Außendurchmesser der Wand 37 entspricht dem Außendurchmesser des Tellers 22.The outer diameter of the wall 37 corresponds to the outer diameter of the Plate 22.

Der Basisring 16 hat einen koaxialen, nach oben abgesetzten Flanschrand 38, der etwas nach oben aus der Oberwond 14 herousschout. Um 180 Grad versetzt sind pamllel zur Längsachse 19 zwei zylindrische Positionierstifte 39, 41 vorgesehen, die nach oben aus dem Flanschrand 38 herausragen. Auf dem Flanschrand 38 ist von oben ein koaxiales kreiszylindrisches metallisches Rohr 42 von etwa 51 mm Höhe bündig aufgesetzt. In reinem unteren Rand sind Paßlöcher 43, 44 eingebohrt, in die die Positionierstifte 39, 41 passen, koaxiale Lage erzwingen und das Rohr 42 am Rotieren hindem. The base ring 16 has a coaxial, upwardly offset flange edge 38, which herousschout slightly upwards from Oberwond 14. Are offset by 180 degrees pamllel to the longitudinal axis 19 two cylindrical positioning pins 39, 41 are provided, which protrude upward from the flange edge 38. On the flange 38 is of above a coaxial circular cylindrical metallic tube 42 of about 51 mm height flush put on. In the pure lower edge fitting holes 43, 44 are drilled into which the Positioning pins 39, 41 will fit, force coaxial position and tube 42 will rotate prevent.

Ein Deckel 46 ist aus Metall, kreisscheibenförmig, koaxial und hat Positionierstifte 47, 48, die parallel zur Längsachse 19 sind, kreiszylindrisch sind, um 180 Grad gegeneinander versetzt sind und etwas unter einen kreisringförmigen, abgedrehten Rand 49 des Deckels 46 rogen. Sie greifen in Paßlöcher 51, 52, die im oberen Rand des Rohrs 42 vorgesehen sind.A cover 46 is made of metal, circular disk-shaped, coaxial and has Positioning pins 47, 48, which are parallel to the longitudinal axis 19, are circular-cylindrical are offset from each other by 180 degrees and are slightly under a circular, turned edge 49 of the lid 46 roe. They engage in pass holes 51, 52 in the upper edge of the tube 42 are provided.

Man kann aber auch die Positionierstifte 47, 48 am Rohr 42 und die Paßlöcher 51, 52 am Deckel 46 vorsehen.But you can also use the positioning pins 47, 48 on the tube 42 and the Provide fitting holes 51, 52 on cover 46.

Durch den abgedrehten Rand 49 entsteht eine Stufe 53 von wenigen Millimetern Höhe, deren Außendurchmesser gerade in das Innere des Rohrs 42 paßt.The turned edge 49 creates a step 53 of a few millimeters Height, the outer diameter of which just fits inside the tube 42.

Im Deckel 46 sind vier Bohrungen 54, 56, 57, 58 vorgesehen. Ihre räumliche Anordnung erkennt man am besten aus Fig. 8. Die Mitten der Bohrungen 54, 56, 57 liegen auf einer gemeinsamen Sekante . In ihnen sind die Wurzeln von Fingern 59, 61, 62 starr befestigt, die parallel zur Längsachse 19 sind und kreiszylindrischen Querschnitt haben und deren untere Stimfläche gemäß Fig. 1 knapp vor dem Boden 32 endet. Die Finger 59, 61,62 haben einen Durchmesser von etwa 6 mm. Der Finger 61 ist so angeordnet, daß die Außenfläche des Fingers 27 mit wenigen Millimetem Abstand am stillstehenden Finger 61 vorbeirotieren kann. Außerdem ist der Finger 61 so angeordnet, daß die Finger 28, 29 sich mit wenigen Millimetem Abstand an ihnen vorbeibewegen können. Auch an den Fingern 59, 62 können sich die Finger 28, 29 mit knappem Abstand vorbeibewegen.Four bores 54, 56, 57, 58 are provided in the cover 46. Your spatial The arrangement can best be seen from FIG. 8. The centers of the bores 54, 56, 57 lie on a common secant. In them are the roots of fingers 59, 61, 62 rigidly attached, which are parallel to the longitudinal axis 19 and circular cylindrical Have a cross-section and their lower end face according to FIG. 1 just in front of the bottom 32 ends. The fingers 59, 61, 62 have a diameter of approximately 6 mm. The finger 61 is arranged so that the outer surface of the finger 27 with a few millimeters distance can rotate past the stationary finger 61. In addition, the finger 61 is arranged so that that the fingers 28, 29 move past them with a distance of a few millimeters can. The fingers 28, 29 can also be closely spaced on the fingers 59, 62 move past.

Zwischen den Fingern 59 und 62 und der Wand 37 bleibt ebenfalls ein Abstand von wenigen Millimetem. In der Bohrung 58 wird die Wurzel eines Fingers 63 festgehalten, der parallel zur Längsachse 19 ist, kreiszylindrischen Querschnitt hat und so lang wie die Finger 59, 61 , 62 ist, mit einem Durchmesser von 7,5 mm jedoch dicker als die Finger 59, 61, 62 ist. Rdumlich ist er so angeordnet, daß seine Außenseite an der Innenseite der Wand 37 streift und somit der Finger 63 als Abstreifer dient. An der Innenseite des Fingers 63 können sich die Außenseiten der Finger 28, 29 vorbeibewegen.Between the fingers 59 and 62 and the wall 37 there is also a Distance of a few millimeters. In the bore 58 is the root of a finger 63 held, which is parallel to the longitudinal axis 19, circular cylindrical cross-section has and as long as fingers 59, 61, 62, with a diameter of 7.5 mm, however, is thicker than the fingers 59, 61, 62. It is arranged in such a way that that its outside touches the inside of the wall 37 and thus the finger 63 serves as a scraper. The outer sides can be on the inside of the finger 63 the fingers 28, 29 move past.

Die Länge der Finger 59, 61, 62, 63 ist so groß, daß sie denBoden 32 zwar nicht beruhen, aber nur einen minimalen Abstand von seiner Oberseite haben, so daß sich kein ungemischter Bodensatz bilden kann.The length of the fingers 59, 61, 62, 63 is so great that they hit the floor 32 are not based, but have only a minimal distance from its upper side, so that no unmixed sediment can form.

Auf die Finger 59, 61, 62, 63 ist von unten eine Scheibe 64 aus Kunststoff aufgeschoben, die koaxial ist, einen Außendurchmesser wenig kleiner als der Innendurchmesser des Rohrs 42 hat und als Deckel auf dem Becher 31 paßt. Die Scheibe 64 hat den Fingern59, 61, 62, 63 angepaßte Bohrungen mit einer so engen Passung , daß die Scheibe 64 nicht von den Fingern 59, 61, 62, 63 abgleiten kann und diese beim Abziehen der Scheibe 64 reinigt.A disk 64 made of plastic is attached to the fingers 59, 61, 62, 63 from below pushed on, which is coaxial, an outer diameter a little smaller than the inner diameter of the tube 42 and fits as a lid on the cup 31. The disc 64 has the fingers59, 61, 62, 63 adapted bores with such a tight fit that the disc 64 does not can slide off the fingers 59, 61, 62, 63 and this when pulling off the disc 64 cleans.

Mit dem erfindungsgemäßen Gerat kann man Zweikomponenten-Silikon-Kautschuk innerhalb von 20 Sekunden absolut homogen mischen. Der Mischvorgang selbst macht die Masse nicht wormd,e9oe Drehzahl liegt bei 140 U/min. Die runde Form der Finger sorgt dafür, daß schonend aber dennoch gründlich gemischt wird. Der Anschlußwert des Getriebemotors ist 80 W. Da der Getriebemotor selbst nur den üblichen Wirkungsrad hat, das Getriebe Energie verschlingt und sonstige Reibungsverluste auftreten können, erkennt man, daß die in die Mischmasse induzierte Energie lediglich in der Gegend von 20 W liegt, die jedoch nicht in Wärme umgesetzt wird, sondern Mischarbeit leistet und die auch noch durch das gut leitende Metall abgeleitet wird, dessen Masse eine Wärmesenkre bildet.The device according to the invention can be used to produce two-component silicone rubber Mix absolutely homogeneously within 20 seconds. The mixing process itself does the mass not wormd, e9oe speed is 140 U / min. The round shape of the fingers ensures that the mixture is gently but thoroughly mixed. The connection value of the gear motor is 80 W. Since the gear motor itself only has the usual degree of effectiveness has, the gear unit devours energy and other frictional losses can occur, one recognizes that the energy induced in the mixed mass is only in the area of 20 W, which is not converted into heat, but performs mixed work and which is also diverted by the highly conductive metal, the mass of which is a Heat sink forms.

Wenn die Zeitschaltuhr 13 den Getriebemotor 18 abschaltet, hebt man den Deckel 46 ab, zieht das Rohr 42 ab, zieht den Becher 31 hoch und kann dann den günstig dargebotenen Inhalt verarbeiten. Mit einem weiteren Becher kann man dann gleich weitermischen.When the timer 13 switches off the gear motor 18, one lifts the lid 46, pulls off the tube 42, pulls the cup 31 up and can then the Process content presented at a favorable price. With another cup you can then continue mixing immediately.

Claims

Patentonspruche (0) Device for mixing dental impression materials, with a gear motor and with rotating mixer parts driven by the gear motor, some of which can be rotated about an axis of rotation relative to the other, characterized by the following features: a) The first group comprises the mixing parts a circular cylindrical tube (42), one end of which can be closed by a cover (46) is, which is rotatably connected to the tube (42) and inwardly protruding, fixed with the cover (46) connected fingers (59,61,62,63) which are parallel to the geometric Longitudinal axis (19) of the tube (42) are.

b) The second group of mixer parts comprises one to the longitudinal axis (19) coaxial plate (22) which forms the second cover of the tube (42) and after has internally protruding fingers (59, 61, 62, 63) firmly connected to the cover (46), which are parallel to the geometrical longitudinal axis of the tube (42) and which are arranged in this way are that the movement path of the respectively moved group of fingers (27,28,29) is not encounters the group of immobile fingers (59,61,62,63).

c) It is a cup that can be removed from the respective fingers (27,28,29) (31) provided, the bottom (32) of the fingers (27,28,29) in recesses (33,34,36) is traversed and in which the other fingers (27,28,29) grip and that the pipe (42) is the radial support for the wall (37) of the cup (31).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tube (42) and the cover (46) stand still and the plate (22) rotates.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the geometric Longitudinal axis (19) is perpendicular.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fingers (27, 28, 29, 59,61,62,63) have a circular cylindrical shape.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cup (31) is a thin-walled plastic cup.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the inner underside of the lid (46) traversed one of the fingers (59,61,62,63) Plastic disc (64) is provided which can be wiped off by fingers (59,61,62,63) is.

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cup (31) is in one piece and can be axially stripped off its fingers (27,28,29).

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the from Plate (22) outgoing finger (27,28,29) a coaxial finger (27) and at least comprises a finger (28) arranged for this purpose at a certain clear distance.

9. Apparatus according to claim 1, characterized in that the from Lid (46) outgoing fingers (59,61,62,63) have a finger (61) which in close clearance from the coaxial finger (27) is arranged and in the clear Distance between the coaxial finger (27) and the further finger (28) of the plate (22) fits, and that two further fingers (62,63) are provided on the cover (46), which are provided at the edge areas of the effective cover surface and with little Distance from the inner surface of the wall (37) of the cup (31) are arranged.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that of the two other fingers (62, 63) one is thicker and as a scraper (63) for the Wall (37) is used and that the other (62) is thinner and a few millimeters apart from the wall (37).

two 11. The device according to claim 10, characterized in that / the thinner fingers (59,62) are provided.

12. The apparatus of claim 9 to 11, characterized in that the fingers (59,61,62,63) are arranged on a triangle, of which the thick one (63) (59,62) forms a triangle corner, the two outer thinner the other two Form triangle corners and the last (61) roughly in the line connecting these two Triangle corners.

13. Apparatus according to claim 8, characterized in that parallel to the coaxial finger (27) two further fingers (28,29) are provided and that all thin fingers (59,61,62) of the cover (46) lie on a line.