DE2711341A1

DE2711341A1 - PROCEDURES FOR SHOOTING HORSES AND HOOF-SHOOTING

Info

Publication number: DE2711341A1
Application number: DE19772711341
Authority: DE
Inventors: Igal Tovim
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-03-16
Filing date: 1977-03-16
Publication date: 1977-09-22
Also published as: HK54880A; IE44723B1; BR7701571A; FR2344223B1; IT1072813B; MY8100213A; GB1517113A; DE2711341C2; DK150674B; IE44723L; DK150674C; LU76950A1; BE852516A; AU512992B2; FR2344223A1; NL7702766A; AU2324377A; CH624829A5; DK111877A; CA1077853A

Description

DM. J.-O. FR~HR. von UBXKUL£~-»DM. J.-O. FR ~ HR. from UBXKUL £ ~ - »

OR. ULRICH ORAP STOLBKRO * ty .. OR. ULRICH ORAP STOLBKRO * ty .. DIPL-INO. iÜROEN SUCHANTKBDIPL-INO. iÜROEN SUCHANTKB

Igal Tovim (Prio: 16. März 1976Igal Tovim (priority: March 16, 1976 Millers Farm, Norwood End, GB'.10428/76 - 13850)Millers Farm, Norwood End, GB'.10428 / 76 - 13850) Fyfield, Ongar, Essex / EnglandFyfield, Ongar, Essex / England Hamburg, den 14. März 1977Hamburg, March 14, 1977 Verfahren zum Beschlagen von Pferden sowie HufbeschlagMethod of shoeing horses and shoeing

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Beschlagen von Pferden mittels eines sogenannten Plastikeisens sowie auf einen Hufbeschlag zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for fogging Horses by means of a so-called plastic iron and a horseshoe to carry out the procedure.

Seit mehreren 100 Jahren wurde das Beschlagen von Pferden von den Hufschmieden in einer Weise vorgenommen, die sich im Laufe der Zeit nicht wesentlich geändert hat. üblicherweise wird zum Beschlagen eines Pferdes der keratinhaltige Bereich des Hufes auf die gewünschte Länge zurechtgeschnitten und dann das Hufeisen erhitzt, um es an den zurechtgeschnittenen Huf anzupassen. Nach dem Abkühlen wird das Hufeisen mittels Nägeln, die durch Löcher im Hufeisen in den Huf eingetrieben werden, am Huf Befestigt, so daß sich die Nägel im Abstand vom unteren Teil der Hufwandung durch diese erstrecken. Die hervorstehenden Nägel werden dann abgeschnitten und gegebenenfalls vernietet.For several hundred years horse shoeing has been practiced by the Farriers are done in a way that has not changed significantly over time. Usually the keratinous area of the hoof is used for shoeing a horse trimmed to the desired length and then heated the horseshoe to fit the trimmed hoof. After this When cooling down, the horseshoe is attached to the hoof by means of nails which are driven into the hoof through holes in the horseshoe, so that the nails pass through at a distance from the lower part of the hoof wall these extend. The protruding nails are then cut off and riveted if necessary.

709838/0898709838/0898

Das vorstehend erläuterte Verfahren hat sich offensichtlich als sehr zufriedenstellend erwiesen, da es bereits über sehr lange Zeiträume ausgeübt wird. Es hat jedoch Nachteile, die zu einem Lahmen des Pferdes führen können. Wenn beispielsweise beim Beschlagen ein Nagel in den empfindlichen Teil des Hufes eindringt oder wenn ein Pferd ein Hufeisen verliert, so daß einige Nägel sich aus dem unteren Teil des Hufes herauserstrecken, so daß das Pferd auf die Nägel tritt, können erhebliche Schwierigkeiten eintreten. Ferner lassen sich Pferde mit sprödem Hornma- terial manchmal nicht beschlagen, weil die Nägel das Material spalten würden, und entsprechend kann es schwierig sein, ein Pferd zu beschlagen, dessen Hornmaterlal langsam wächst, da die alten Nägellöcher zu Spaltungen des Hornmaterials führen könnten. Darüber hinaus ist es bei dem üblichen Verfahren erforderlich, daß es von einem geübten Hufschmied durchgeführt werden muß. The method explained above has evidently proven to be very satisfactory , since it has already been carried out for very long periods of time . However, it has drawbacks that can lead to the horse becoming lame. For example, if a nail penetrates the sensitive part of the hoof during shoeing or if a horse loses a horseshoe so that some nails protrude from the lower part of the hoof and the horse steps on the nails, significant difficulties can arise. Furthermore, horses with brittle horn material sometimes cannot be shod because the nails would split the material, and accordingly it can be difficult to shod a horse whose horn material is slowly growing because the old nail holes could split the horn material. In addition, the conventional procedure requires that it be performed by a skilled farrier.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung,ein Verfahren zum Be schlagen von Pferden zu schaffen, das verhältnismäßig einfach ist und von nicht besonders geübten oder ausgebildeten Personen durchgeführt werden kann. In contrast, it is the object of the invention to provide a method for loading horses that is relatively simple and can be carried out by not particularly skilled or trained people.

Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß ein vorgefertigter Streifen flexiblen Materials mit L-förmigem Querschnitt sowohl an der Hufwandung als auch am Tragrand der Hufsohle vorn und an den Seiten festgeklebt wird und daß dann ein vorgefertigtes Plastikeisen zumindest an der Fläche des vorgeformten Streifen festgeklebt wird, die der Hufsohle gegenüberliegt. The method according to the invention is characterized in that a prefabricated strip of flexible material with an L-shaped cross-section is glued to the hoof wall as well as to the supporting edge of the hoof sole at the front and on the sides and that a prefabricated plastic iron is then glued to at least the surface of the preformed strip which is opposite the sole of the hoof.

709838/0895709838/0895

Ein derartiges Plastikeisen kann beisrH.elsweise aus synthetischen oder natürlichen Polymeren und Mo~-«..eren bestehen, etwa Kautschuk, Zelluloseverbindungen oder Kunstharz.Such a plastic iron can sometimes be made of synthetic or natural polymers and mo ~ - «.. eren, for example Rubber, cellulose compounds or synthetic resin.

Wegen der auf das Plastikeisen im Gebrauch ausgeübten großen Kräfte müssen die zum Festkleben des Streifens am Pferdehuf und am Plastikeisen zu verwendenden Klebstoffe sorgfältig gewählt werden, damit sich sehr hohe Scher- und Abschälfestigkei ten ergeben. Ferner sollte der Klebstoff gute Flexibilitätsund Stoßeigenschaften haben sowie vorhandene Spalten gut ausfüllen. Versuche haben ergeben, daß anaerobe Klebstoffe, etwa Cyanacrylatklebstoffe oder Acrylklebstoffe mit einem Amininitiator und gegebenenfalls einem Beschleuniger gut geeignet sind. Es ist selbstverständlich wichtig, daß der Klebstoff verhältnismäßig schnell aushärtet, da sonst die Verbindung zerstört werden kann, bevor ein vollständiges Aushärten eingetreten ist. Um die Anzeige des Aushärtens zu verbessern, kann dem Klebstoff ein Farbstoff zugesetzt werden, der beim Aushärten seine Farbe ändert. Hiermit kann auch festgestellt werden, ob eine zuvor hergestellte Klebstoffmenge ausgehärtet ist, so daß sie nicht mehr für das Ankleben des Streifens am Pferdehuf oder am Plastikeisen geeignet ist, daß also neu zubereiteter Klebstoff verwendet werden muß. Das Aushärten des Klebstoffes kann außerdem durch Heißluft oder erwärmte Materialblöcke beschleunigt werden. Der verwendete Streifen muß flexibel sein, so daß er sich an jeden Pferdehuf anpaßt, wobei zu berücksichtigen ist, daß die genaue Hufform sich vonBecause of the great forces exerted on the plastic iron during use, they must be used to adhere the strip to the horse's hoof and adhesives to be used on the plastic iron are carefully selected so that very high shear and peel strengths are achieved th result. Furthermore, the adhesive should have good flexibility and impact properties and fill existing gaps well. Tests have shown that anaerobic adhesives such as cyanoacrylate adhesives or acrylic adhesives with an amine initiator and optionally an accelerator are well suited. It is of course important that the glue hardens relatively quickly, otherwise the connection can be destroyed before complete hardening has occurred is. In order to improve the indication of the hardening, a dye can be added to the adhesive Curing changes color. This can also be used to determine whether a previously produced amount of adhesive has cured is so that it is no longer suitable for sticking the strip on the horse's hoof or on the plastic iron, so that newly prepared Glue must be used. The curing of the adhesive can also be done by hot air or heated blocks of material be accelerated. The strip used must be flexible so that it adapts to each horse's hoof, whereby it has to be taken into account that the exact shape of the hoof differs from

709838/0895709838/0895

Pferd zu Pferd erheblich unterscheidet, selbst wenn es sich um Hufe Im wesentlichen gleicher Größe handelt. Ee let jedoch vorteilhaft, den Streifen so vorzuformen, daß er ganz allgemein der Hufform entspricht (im Grundriß betrachtet), so daß die erforderlichen Verbiegungen und Verformungen zur Anpassung an den jeweiligen Huf verhältnismäßig gering sind. Das Biegen und Anpassen kann dadurch erfolgen, daß man in demjenigen Teil des Streifens, der an der Hufwandung befestigt werden soll, Bereiche verringerter Materialstärke vorsieht. Es ist auch möglich, Ausschnitte oder Schlitze im Streifen vorzusehen, um so eine Anpassung bei besonders großer Biegung zu erreichen.Horse to horse differs considerably, even if the hooves are essentially the same size. It is, however, advantageous to pre-shape the strip so that it generally corresponds to the shape of the hoof (viewed in plan), so that the necessary bending and deformations for adaptation to the respective hoof are relatively small. The bending and fitting can be done by providing areas of reduced material thickness in that part of the strip which is to be attached to the hoof wall. It is also possible to provide cutouts or slits in the strip in order to achieve an adaptation in the event of a particularly large bend.

Die Befestigung des vorgefertigen Streifens am Huf kann mittels eines flachen Bandes verbessert werden, das am Streifen angebracht oder einstückig mit diesem ausgebildet ist. Dieses Band erstreckt sich um die Ballen am hinteren Teil des Hufes. Durch zwei vergrößerte Bereiche im Band, die etwa konkav vorgeformt sind, kann ein Eingriff mit den beiden Ballen hergestellt werden, so daß ein Widerstand gegen das Abrutschen des Bandes gegeben ist. Vorzugsweise befindet sich das Band beim Aufpassen auf die Ballen unter Spannung, etwa durch eine elastische Strekkung des Bandes oder durch vorhandene Einrichtungen zum Einstellen der Bandlänge. The attachment of the prefabricated strip to the hoof can be improved by means of a flat band which is attached to the strip or formed in one piece therewith. This band extends around the pads on the back of the hoof. By means of two enlarged areas in the band, which are roughly concave, engagement with the two balls can be established, so that there is resistance to the band slipping off . The band is preferably under tension when it is fitted onto the bales, for example by elastic stretching of the band or by existing devices for adjusting the band length.

Es hat sich gezeigt, daß in üblicher Weise mit Hufeisen beschlagene Pferde unter Schwierigkeiten leiden, wenn sie sich sehr viel auf harten oder metallischen Oberflächen bewegen, da bei It has been shown that horses shod with horseshoes in the usual way suffer from difficulties when they move a lot on hard or metallic surfaces, as at

709838/089S709838 / 089S

jeder Berührung mit diesen Oberflächen Stoßkräfte ausgeübt werden. Um diese Schwierigkeiten zu verringern, hat der erfindungsgemäß verwendete L-förmige Streifen vorzugsweise elastische Eigenschaften und ist flexibel. Ein bevorzugtes Material für den Streifen ist ein Polyurethanelastomeres, das zweckmäßigerweise eine Shore A Härte von 82 bis 88 aufweist. Es können jedoch auch andere Kunststoffe und andere Elastizitäts- bzw. Härtebereiche verwendet werden.impact forces are exerted on any contact with these surfaces. In order to alleviate these difficulties, the L-shaped strip used in the present invention preferably has elastic properties and is flexible. A preferred material for the strip is a polyurethane elastomer, which is conveniently has a Shore A hardness of 82 to 88. However, other plastics and other areas of elasticity or hardness can also be used be used.

Das Plastikeisen selbst r\3 verhältnismäßig hart und dauerhaft sein, jedoch soll es sich ausreichend fest am Streifen ankleben lassen. Als Material wird vorzugsweise ein Polyurethanelastomeres verwendet, das jedoch härter ist als das Material des Streifens und üblicherweise eine Shore A Härte von 95 bis 99 hat. Das Plastikeisen ist vorzugsweise in der gewünschten Form und Größe vorgefertigt, d.h. es werden Plastikeisen in den verschiedenen Formen und Größen hergestellt. Es ist jedoch sehr einfach möglich, das Plastikeisen nach dem Ankleben am Streifen zurechtzuschneiden, um das "Beschlagen" zu vollenden.The plastic iron itself is relatively hard and durable However, it should be able to be glued sufficiently firmly to the strip. A polyurethane elastomer is preferably used as the material used, which is however harder than the material of the strip and usually a Shore A hardness of 95 to 99 Has. The plastic iron is preferably prefabricated in the desired shape and size, i.e. plastic irons are inserted into the manufactured in various shapes and sizes. However, it is very easy to remove the plastic iron after gluing it to the strip cut to size to complete the "misting".

Um das Positionieren und Befestigen des Plastikeisens am flexiblen Streifen zu erleichtern, ist vorzugsweise am Streifen oder am Plastikeisen mindestens ein Vorsprung vorgesehen, der in Eingriff mit einer Aussparung am Plastikeisen bzw. am Streifen kommt. Der Vorsprung und die entsprechende Aussparung befinden sich vorzugsweise im Bereich der Zehenwand. In order to facilitate the positioning and fastening of the plastic iron on the flexible strip , at least one projection is preferably provided on the strip or on the plastic iron which comes into engagement with a recess on the plastic iron or on the strip. The projection and the corresponding recess are preferably located in the area of the toe wall.

709838/0895709838/0895

Zum Positionieren des hinteren Teils des Plastikeisens und zur Erzeugung eines Widerstand gegen seitliche Bewegungen ist vorzugsweise ein Quersteg vorgesehen, der sich zwischen den Enden des Plastikeisens erstreckt und auf dem ein Paar nach oben gerichteter Ansätze vorhanden sind, die jeweils in eine Seitenfurche an den Seiten des Strahlers hineinragen. Durch eine verhältnismäßig starre Ausbildung des Querstegs sind die beiden Enden des Plastikeisens fest miteinander verbunden, und dieses kann nur durch Abschälen beider Enden vom Streifen entfernt werden. Ferner verhindern die in Eingriff mit den V-förmigen Aussparungen oder Furchen des Hufes an jeder Seite des Strahlers stehenden Vorsprünge seitliche Bewegungen des Quersteges und damit der Enden des Plastikeisens. Die Vorsprünge verjüngen sich vorzugsweise nach oben, um so in etwa der Form der Furchen angepaßt zu sein. Der Streifen kann ein Paar Lappen aufweisen, die jeweils am freien Ende vorgesehen sind und sich aufeinander zu erstrecken. Diese Lappen können ebenfalls in die Furchen passen und durch die Wirkung der VorSprünge des QuerSteges in die jeweilige Furche hineingedrückt werden.In order to position the rear part of the plastic iron and to create resistance to lateral movement, it is preferred a cross bar is provided which extends between the ends of the plastic iron and on which a pair of upwardly directed Approaches are present, each protruding into a side groove on the sides of the radiator. By a proportionate rigid design of the crossbar, the two ends of the plastic iron are firmly connected to each other, and this can only be removed from the strip by peeling off both ends. Also prevent the engagement with the V-shaped Recesses or furrows of the hoof on each side of the emitter standing projections lateral movements of the crossbar and with it the ends of the plastic iron. The projections preferably taper upwards so as to roughly match the shape of the furrows to be adjusted. The strip may have a pair of tabs, each provided at the free end and one on top of the other to extend. These flaps can also fit into the furrows and, through the effect of the protrusions of the transverse web, in the respective furrow must be pressed in.

Eine andere Möglichkeit bei Verwendung eines Quersteges mit Vorsprüngen besteht darin, die freien Enden des Plastikeisens mechanisch am Streifen zu befestigen, um ein Abschälen des Plastikeisens vom Streifen zu verhindern. So können beispielsweise in Eingriff miteinander kommende Ansätze und Kanäle am Streifen und am Plastikeisen vorgesehen sein.Another possibility when using a transverse web with projections is to use the free ends of the plastic iron mechanically attached to the strip to prevent the plastic iron from peeling off the strip. For example mating lugs and channels may be provided on the strip and the plastic iron.

709838/0895709838/0895

• 1ο- • 1ο-

Die Erfindung bezieht sich ferner auf einen Hufbeschlag für Pferde, der einen Streifen aus flexible 'aterial mit im wesentlichen L-förmigem Querschnitt, der zur Anpassung an den Wand- und den Umfangsbereich der Hufsohle im vorderen Teil und an den Seiten vorgeformt ist, sowie ein vorgeformtes Plastikeisen aufweist, das nach dem Ankleben des Streifens am Pferdehuf an dem Streifen festklebbar ist.The invention also relates to a horseshoe which has a strip of flexible aterial with substantially L-shaped cross-section, which is adapted to the wall and the circumferential area of the hoof sole in the front part and is preformed on the sides, as well as a preformed plastic iron, which after gluing the strip to the horse's hoof can be glued to the strip.

Der flexible Streifen ist vorzugsweise mit einem Band versehen, das sich bei auf die Hufwandung und den Tragrand der Hufsohle aufgepaßtem Streifen über die Ballen des Hufes erstreckt. Das Band hat vorzugsweise zwei vorgeformte, verbreiterte Bereiche, die konkave Flächen für die Ballen bilden, so daß ein Abrutschen des Bandes durch die Ballen verhindert wird. Das Band kann getrennt hergestellt werden, doch ist es zweckmäßigerweise einstückig mit dem flexiblen Streifen ausgebildet. Außerdem kann das Band elastisch oder mit einer Einrichtung zum Einstellen seiner Länge versehen sein, um das Band unter Spannut über die Ballen des Hufes zu legen.The flexible strip is preferably provided with a band that extends to the hoof wall and the support edge of the hoof sole fitted strip extends over the balls of the hoof. The band preferably has two pre-formed, widened areas, which form concave surfaces for the bales, so that the belt is prevented from slipping through the bales. The tape can be separated but it is conveniently formed in one piece with the flexible strip. Also can the belt can be elastic or provided with a device for adjusting its length in order to put the belt under tension to lay the pads of the hoof.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Ausführungsbeispiele zeigenden Figuren näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the figures showing exemplary embodiments.

Figur 1 zeigt in seiner Seitenansicht einen Pferdehuf mit einem erfindungsgemäßen Hufbeschlag, wobei Teile dieses Beschlages im Schnitt dargestellt sind.Figure 1 shows in its side view a horse's hoof with a horseshoe according to the invention, with parts this fitting are shown in section.

709838/0895709838/0895

Figur 2 zeigt einen Schnitt entlang der Linie II-II aus Figur 1.FIG. 2 shows a section along the line II-II from FIG 1.

Figur 3 zeigt eine Draufsicht auf eine andere Form des erfindungsgemäßen Hufbeschlages.Figure 3 shows a plan view of another form of the invention Shoeing.

Figur 4 zeigt einen Teilschnitt entlang der Linie IV-IV aus Figur 3.FIG. 4 shows a partial section along the line IV-IV from FIG.

Figur 5 zeigt eine Ansicht einer dritten Form eines Plastikeisens zur erfindungsgemäßen Verwendung.Figure 5 shows a view of a third form of plastic iron for use in accordance with the invention.

Figur 6 zeigt in perspektivischer Darstellung eine weitere Form eines erfindungsgemäßen Hufbeschlags.FIG. 6 shows a perspective view of another form of horseshoe according to the invention.

Figur 7 zeigt den Hufbeschlag aus Figur 6 an einem Pferdehuf.FIG. 7 shows the horseshoe from FIG. 6 on a horse's hoof.

In den Figuren 1 und 2 ist die Umrandung eines Pferdehufes 10 gezeigt, dessen Hufwandung von einer keratinhaltigen Hornkapsel gebildet wird. Der Huf 10 hat eine Zehenwand 11, die in umlaufende Seitenwände 12 übergeht. Zwischen den Seitenwänden 12 befindet eich hinten der Strahl, und der Umfangsbereich der Sohle ist der sogenannte Tragrand. Bei der Befestigung von üblichen Hufeisen werden Nägel in die Lederhaut getrieben, so daß sie sich aus der Zehenwand und den Seitenwänden des Hufes herauserstrecken, um abgeschnitten und gegebenenfalls vernietet zu werden.In Figures 1 and 2, the border of a horse's hoof 10 is shown, the hoof wall of a keratin-containing horn capsule is formed. The hoof 10 has a toe wall 11 which merges into circumferential side walls 12. Located between the side walls 12 Calibrate the back of the frog and the perimeter of the sole is the so-called supporting rim. When fastening conventional horseshoes, nails are driven into the dermis so that they extend out of the toe wall and sidewalls of the hoof to be clipped and riveted if necessary will.

709838/0895709838/0895

Figur 1 zeigt teilweise im Schnitt die indirekte Befestigung eines Plastikeisens 14 am Huf 10 mittels eines vorgeformten, im wesentlichen L-förmigen Streifens 15, der an der Zehenwand und den Seitenwänden des Hufes sowie am Tragrand festgeklebt ist und an dem das Plastikeisen angeklebt ist. Der im allgemeinen L-förmige Streifen 15 wird so vorgeformt, daß er die allgemeine Form eines Pferdehufes hat, und er besteht aus flexiblem Material, so daß er erheblich verformbar ist, um ihn eng an einen bestimmten Huf anzupassen.Figure 1 shows partially in section the indirect fastening of a plastic iron 14 on the hoof 10 by means of a preformed, substantially L-shaped strip 15 which is glued to the toe wall and the side walls of the hoof as well as to the carrying edge and to which the plastic iron is glued. The generally L-shaped strip 15 is preformed so that it the has the general shape of a horse's hoof and is made of flexible material so that it is considerably malleable to to adapt it closely to a particular hoof.

Die Wahl des Materials für den Streifen 15 und das Plastikeisen 14 ist zur Erzielung des gewünschten Verhalten wichtig. Das Plastikeisen 14 muß verhältnismäßig hart und abriebfest sein, und es muß außerdem die Befestigung am Streifen 15 mittels Klebstoff ermöglichen. Der Streifen 15 soll flexibel sein, um eng um den Huf 10 gepaßt zu werden, und er muß ein Verkleben sowohl mit dem Plastikeisen 14 als auch mit dem ke- ratinhaltigen Material des Hufes ermöglichen. Ferner ist es vorteilhaft, wenn der Streifen 15 zumindest geringfügig elastisch ist, damit er Stoßkräfte absorbieren kann. Dadurch werden die bei Bewegung auf hartem Untergrund auf den Pferdehuf übertragenen Stoßkräfte verringert, und darüber hinaus werden diejenigen Kräfte kleiner, die auf den den Streifen 15 am Huf haltenden Klebstoff wirken. The choice of material for the strip 15 and the plastic iron 14 is important to achieve the desired behavior. The plastic iron 14 must be relatively hard and wear-resistant, and it must also allow attachment to the strip 15 by means of adhesive. The strip 15 is intended to be flexible in order to fit snugly around the hoof 10 and it must permit gluing both to the plastic iron 14 and to the keratinous material of the hoof. It is also advantageous if the strip 15 is at least slightly elastic so that it can absorb impact forces. This reduces the impact forces transmitted to the horse's hoof when moving on hard ground and, moreover, those forces which act on the adhesive holding the strip 15 on the hoof are reduced.

Im Hinblick auf die vorstehenden Ausführungen hat sich gezeigt, daß unterschiedliche Arten von Polyurethanelastomeren sowohlWith regard to the above, it has been shown that that different types of polyurethane elastomers both

709838/0895709838/0895

für das Plastikeisen als auch den Streifen geeignet sind. Beispielsweise kann das Plastikeisen eine Shore A Härte von im wesentlichen 97 und der Streifen eine Shore A Härte von im wesentlichen 85 haben.are suitable for the plastic iron as well as the strip. For example the plastic iron can have a Shore A hardness of substantially 97 and the strip a Shore A hardness of substantially 85 have.

Für die Verbindung lassen sich unterschiedlichste Arten von Klebstoffen verwenden, die jedoch hohe Scherfestigkeit, hohe Abschälfestigkeit, hohe Biegefestigkeit und hohe Stoßfestigkeit haben sollen. Darüber hinaus sollte der Klebstoff gute Fülleigenschaften für Spalten aufweisen. Da während des Aushärtens des Klebstoffs der Huf nicht belastet werden darf, ist es wichtig, daß der Klebstoff schnell aushärtet. Selbstverständlich muß der verwendete Klebstoff mit den für das Plastikeisen und den Streifen verwendeten Material sowie mit dem keratinhaltigen Material des Pferdehufes verträglich sein. Bevorzugte Klebstoffe sind anaerobe Klebstoffe, wie beispielsweise Cyanacrylatverbindungen und Acrylklebstoffe mit einem Amininitiator und gegebenenfalls einem Beschleuniger zur Erzielung einer schnelleren Aushärtung.A wide variety of types of adhesives can be used for the connection but which have high shear strength, high peel strength, high flexural strength and high impact strength should. In addition, the adhesive should have good gap filling properties. As during the curing of the adhesive The hoof must not be loaded, it is important that the adhesive hardens quickly. Of course the one used must Adhesive with the material used for the plastic iron and the strip as well as with the keratin-containing material of the Be compatible with the horse's hoof. Preferred adhesives are anaerobic adhesives such as cyanoacrylate compounds and acrylic adhesives with an amine initiator and optionally an accelerator to achieve faster curing.

Die Materialstärke des Schenkel des Streifens 15, welcher an den Seitenwänden des Hufs anliegt, verringert sich nach oben, um die Gefahr eines versehentlichen Abreißens des Streifens zu vermindern. Der Streifen 15 weist Bereiche 16 verringerter Wandstärke auf, um eine Verformung des Streifens zu Aufwölbungen, die sich von der Hufwandung weg erstrecken, zu vermeiden. Statt der Bereiche 16 können auch von der Oberkante des Streifens ausgehende Einschnitte oder Aussparungen in der Seitenwand des Streifens vorgesehen sein.The material thickness of the leg of the strip 15, which rests on the side walls of the hoof, decreases upwards by the To reduce the risk of accidentally tearing the strip. The strip 15 has areas 16 of reduced wall thickness to avoid deforming the strip into bulges extending away from the hoof wall. Instead of of the areas 16 can also be incisions or recesses in the side wall of the starting from the upper edge of the strip Be provided strip.

709838/0895709838/0895

-w--w-

Wird ein sehr schnell aushärtender Kl=' ^+-o'f verwendet, so ist es wichtig, daß das Plastikeisen 14 beim Aufbringen auf den Streifen 15 richtig positioniert wird, da unter Umständen bereits nach wenigen Sekunden keine Bewegung des Plastikeisens mehr möglich ist. Zur Erzielung einer derartigen Positionierung ist am vorderen Teil des Streifens eine Aussparung 17 vorgesehen, während am vorderen Teil des Plastikeisens ein in diese Aussparung 17 passender, entsprechender Vorsprung 18 angebracht ist.If a very fast hardening Kl = '^ + - o'f is used, then it is important that the plastic iron 14 when applied to the Strip 15 is correctly positioned, as the plastic iron may not move after a few seconds more is possible. To achieve such a positioning, a recess 17 is provided on the front part of the strip, while a corresponding projection 18 which fits into this recess 17 is attached to the front part of the plastic iron is.

Die Positionierung des hinteren Teils des Plastikeisens erfolgt mittels eines Paares von Vorsprüngen 19, die sich von dem zwischen den hinteren Enden 21 des Plastikeisens vorgesehenen Quersteg 20 nach oben erstrecken und in die Seitenfurchen passen, die sich an jeder Seite des Strahlers des Hufes erstrecken. Der Quersteg 20 stellt eine feste Verbindung zwischen den beiden Enden 21 her und verhindert infolge des Eingriffs der VorspiJnge 19 mit den Seitenfurchen seitliche Bewegungen dieser Enden. Die Vorsprünge können gegabelt sein, um eine Deformierung beim engen Einpassen in die Seitenfurchen zu ermöglichen.The positioning of the rear part of the plastic iron is carried out by means of a pair of projections 19 extending from the one between the transverse webs 20 provided at the rear ends 21 of the plastic iron extend upwards and fit into the side grooves, which extend on either side of the radiator of the hoof. The crosspiece 20 provides a solid connection between the two Ends 21 and prevented as a result of the engagement of the prongs 19 with the side furrows lateral movements of these ends. The protrusions can be bifurcated to prevent deformation to allow tight fitting into the side furrows.

Die Vorder- und Hinterhufe von Pferden haben im allgemeinen deutlich unterschiedliche Formen und sind außerdem unterschiedlich groß. Daher werden selbstverständlich die Plastikeisen 14 und die Streifen 15 in zwei unterschiedlichen Ausführungen hergestellt, von denen die eine Ausführung für die Vorderhufe und die andere Ausführung für die Hinterhufe benutzt wird. JedeHorses' front and rear hooves generally have distinctly different shapes and are also different great. Therefore, of course, the plastic iron 14 and the strips 15 are produced in two different designs, one of which is used for the front hooves and the other for the hind hooves. Every

709838/0895709838/0895

Ausführung steht In verschiedenen Größen zur Verfügung, um innerhalb eines großen Bereiches von Pferdehufabmessungen den geeigneten Streifen und das geeignete Plastikeisen für einen bestimmten Huf zu wählen. Der Streife kann in der vorstehend beschriebenen Weise örtlich verformt werden, um ihn eng an die Hufwandung an den Tragrand anzupassen, während das Plastikeisen wegen seiner größeren Härte nicht so einfach verformbar ist, wenngleich es vor oder nach dem Befestigen am Streifen zugerichtet werden kann. Durch Verwendung eines verhältnismäßig elastischen Streifens 15 werden beim Anpassen an den Huf Spannungen vermieden, und es entsteht eine gute Grundlage für ein verhältnismäßig hartes Plastikeisen 14.Execution is available in different sizes to order within of a wide range of horse hoof dimensions Strips and choosing the appropriate plastic iron for a particular hoof. The strip can be in that described above Way to be locally deformed in order to adapt it closely to the hoof wall on the hoof rim, while the plastic iron is not so easily deformable because of its greater hardness, although it is trimmed before or after being attached to the strip can be. By using a relatively elastic strip 15, tensions are created when fitting to the hoof avoided, and it creates a good basis for a relatively hard plastic iron 14.

Um einen erfindungsgemäßen Hufbeschlag auszutauschen, wird das alte Plastikeisen und ein Teil des Streifens mittels eines scharfen Messers oder mittels der üblichen Werkzeuge zum Zurichten des keratinhax»iigen Huf materials entfernt. Nachdem die Hufwandung in üblicher Weise zugerichtet worden ist, können die an der Seitenwand klebenden verbliebenen Teile des Streifens mittels einer Raspel entfernt werden. Dadurch ergibt sich gleichzeitig eine Reinigung der Seitenwand, um so eine gute Klebeverbindung herstellen zu können. Es ist jedoch auch möglich, die Hufwandung mit einem chemischen Reinigungsmittel zu behandeln. Danach wird der ausgewählte Streifen mit an seiner nach innen gerichteten Fläche vorgesehener Klebstoffbeschichtung auf die Zehenwand und die Seitenwände des Hufes sowie auf den Tragrand der Hufsohle aufgepreßt. Schließlich wird das ausge-To replace a horseshoe according to the invention, the old plastic iron and part of the strip is by means of a sharp knife or by means of the usual tools for trimming the keratinous hoof material removed. after the Hoof wall has been trimmed in the usual way, the remaining parts of the strip sticking to the side wall can can be removed with a rasp. This results in a cleaning of the side wall at the same time, so a good one To be able to produce an adhesive connection. However, it is also possible to clean the hoof wall with a chemical cleaning agent treat. Thereafter, the selected strip is coated with adhesive on its inwardly facing surface pressed onto the toe wall and the side walls of the hoof as well as on the supporting edge of the hoof sole. Finally, this is

709838/0895709838/0895

wählte Plastikeisen an seiner oberen Fläche mit Klebstoff beschichtet und dann gegen den Streifen gepreßt, wobei darauf.zu achten ist, daß der Vorsprung 18 in die Aussparung 17 eingreift, während die Vorsprünge 19 das Plastikeisen infolge Eingriffs in die Seitenfurchen des Hufes positionieren. Nach dem Aushärten des Klebstoffs kann das aufgepaßte Plastikeisen vom Pferd voll belastet werden.chose plastic iron on its upper surface coated with glue and then pressed against the strip, being on top of it it is important that the projection 18 engages in the recess 17, while the projections 19 the plastic iron as a result of engagement in position the side furrows of the hoof. After the adhesive has hardened, the fitted plastic iron can be full of the horse are charged.

Die Figuren 3 und 4 zeigen ein anderes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Hufbeschlags, bei dem keine Vorsprünge vorhanden sind, sondern die hinteren Enden 22 des Plastikeisens 23 mechanisch mit einem Quersteg 24 verbunden sind. Man erkennt, daß die Enden 22 eine verringerte Materialstärke haben und in die im Streifen vorgesehenen Kanäle 25 passen. Diese Anordnung ermöglicht einen besonders großen Widerstand gegen das Abschälen des Plastikeisens 23 vom Streifen 24. Der Quersteg 26 des Plastikeisens ist außerdem so geformt, daß er den Strahler des Hufes schützt. Das Befestigungsverfahren entspricht dem in Zusammenhang mit den Figuren 1 und 2 beschriebenen Verfahren.Figures 3 and 4 show another embodiment of a horseshoe according to the invention, in which no projections are present, but the rear ends 22 of the plastic iron 23 are mechanically connected to a transverse web 24. One recognises, that the ends 22 have a reduced material thickness and fit into the channels 25 provided in the strip. This arrangement enables a particularly high resistance to the peeling of the plastic iron 23 from the strip 24. The crosspiece 26 of the Plastic iron is also shaped to protect the hoof's radiator. The fastening method corresponds to that in context with the FIGS. 1 and 2 described method.

In Figur 5 ist ein anderes Plastikeisen dargestellt, das in Zusammenhang mit dem Streifen aus den Figuren 3 und 4 benutzt werden kann. Bei diesem Plastikeisen fehlt der Quersteg, und stattdessen wird das Plastikeisen 28 von den Elementen 29 abgestützt. Ein derartiges Plastikeisen ergibt einen besonders guten Schutz der Hufsohle und ist zweckmäßig bei Schäden am Huf, etwa einer Erweichung des keratinhaltigen Materials der Hufsohle. In FIG. 5 there is shown another plastic iron which can be used in connection with the strip of FIGS. In this plastic iron, the transverse web is missing, and instead the plastic iron 28 is supported by the elements 29. Such a plastic iron provides particularly good protection for the hoof sole and is useful in the event of damage to the hoof, such as softening of the keratin-containing material of the hoof sole.

709838/0895709838/0895

Die Figuren 6 und 7 zeigen ein anderes Ausführungsbeispiel eines Streifens 30 zur Befestigung eines Plastikeisens, etwa des Eisens gemäß Figur 2, an einem Pferdehuf. Der Streifen 30 ist im wesentlichen so aufgebaut wie der Streifen gemäß Figur 1, doch hat er
ein einstückig mit ihm ausgebildetes Band 31, das von den beiden Seiten 32 ausgeht und am Ende zwei Bereiche 33 vergrößerter Breite aufweist. Die hinteren Enden 34 des Streifens sind mit Lappen 35 versehen, die sich, wie dargestellt, in vorgefertigter Form
aufeinander zu erstrecken.FIGS. 6 and 7 show another exemplary embodiment of a strip 30 for fastening a plastic iron, for example the iron according to FIG. 2, to a horse's hoof. The strip 30 is constructed essentially as the strip of Figure 1, but it has
a band 31 formed in one piece with it, which extends from the two sides 32 and at the end has two regions 33 of increased width. The rear ends 34 of the strip are provided with tabs 35 which, as shown, are in a prefabricated form
to extend towards each other.

Zum Behufen wird der Streifen 30 mit einem Klebemittel beschichtet, wie dies bereits vorstehend in Zusammenhang mit dem Streifen 15 erläutert wurde, und dann auf den Huf gepreßt. Das Band
31 wird um den hinteren Bereich des Hufes gespannt, wobei die
vergrößerten Bereiche sich über die Ballen legen. Wird das Band
unter Spannung gehalten, so formt es sich um die Ballen, und ein Abrutschen des Bandes wird verhindert. Durch die Spannung wird
außerdem der Klebstoff bei der Halterung des Streifens 30 in
seiner Lage am Huf unterstützt.For hoofing, the strip 30 is coated with an adhesive, as has already been explained above in connection with the strip 15, and then pressed onto the hoof. The ribbon
31 is stretched around the back of the hoof, with the
enlarged areas lie over the pads. Will the tape
If kept under tension, it forms around the bale and prevents the belt from slipping off. The tension becomes
also the adhesive in holding the strip 30 in
its position on the hoof.

Die vergrößerten Bereiche 33 können so ausgebildet sein, daß sie die Ballen der Vorderhufe gegen Schäden durch die Hinterhufe
schützen. Dazu können die vergrößerten Bereiche 33 wesentlich
größere Abmessungen haben, als in Figur 6 gezeigt, oder die vergrößerten Bereiche können zusätzlich gepolstert sein.The enlarged areas 33 can be designed in such a way that they protect the pads of the front feet from damage by the rear feet
protection. For this purpose, the enlarged areas 33 can be used significantly
have larger dimensions than shown in Figure 6, or the enlarged areas can be additionally padded.

709838/0895709838/0895

Wenn das Plastikeisen 14 in der vorstehend beschriebenen Weise angepaßt wird, werden die Lappen 35 durch die Vorsprünge 19 in die Seitenfurchen des Hufs gedrückt und dienen zur Verankerung der Enden 34 des Streifens. Auf diese Weise wird die durch den Klebstoff erfolgende Festlegung zusätzlich verstärkt.When the plastic iron 14 in the manner described above is adjusted, the tabs 35 are supported by the projections 19 in the side furrows of the hoof are depressed and serve to anchor the ends 34 of the strip. In this way, the Adhesive setting additionally reinforced.

709838/0895709838/0895

/J./ J.

LeerseiteBlank page

Claims

Expectations

Method for shoeing a horse's hoof, characterized in that a prefabricated strip (15; 24; 30) of flexible material with an L-shaped cross-section is glued to the hoof wall (11, 12) and the supporting edge of the hoof sole, encompassing the front part and the sides , and that a prefabricated plastic iron (14; 23; 28) is then glued to at least the surface of the preformed strip (15; 24; 30) opposite the sole of the hoof.

2. The method according to claim 1, characterized in that the preformed strip (30) of flexible material is additionally attached to the hoof (10) by means of a band (31) connected to the strip, the band wrapping around the balls of the hoof (10 ) extends.

3. The method according to claim 2, characterized in that a prefabricated, with two enlarged areas (33) provided band (31) is used, the enlarged areas (33) are placed over the bale.

4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that the tape (31) is elastically stretched for application to the bale.

709838/0895

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

5. The method according to claim 2 or 3, characterized in that the tension of the belt (31) r. ice of a setting device is set for the tape length.

6. The method according to any one of claims 2 to 5, characterized in that that the band (31) is prefabricated in one piece with the strip (30) of flexible material.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that that the plastic iron (14; 23; 28) by means of at least one projection (18) on the strip or on Plastic iron and a recess (17) for receiving of the projection is positioned on the plastic iron or on the strip, the projection and recess preferably are in the area of the toe wall.

8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that that a transverse web (20) is provided between the rear ends (L.) of the plastic iron (14) a pair of upward projections (19) when sticking the plastic iron to the strip in the side grooves on both sides of the spotlight reach.

9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that that the rear (21) of the plastic iron (23) are mechanically connected to the strip (24).

709838/0895

10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in, that the strip (15; 24; 30) is prefabricated from flexible plastic material.

11. horseshoe, characterized by a strip (15; 24; 30) made of flexible material with an L-shaped cross-section, the to adapt to the hoof wall (11, 12) and the supporting rim the hoof sole is preformed and by a preformed plastic iron (14; 23; 28) for gluing to the one on the hoof (10) glued preformed strips (15; 24; 30).

12. Hoof pad according to claim 11, characterized in that the strip (15; 24; 30) made of flexible material a band (31) extending around the balls of the hoof (10).

13. Hoof pad according to claim 12, characterized in that the strip (31) consists of elastic material.

14. Hoof pad according to one of claims 11 to 13, characterized in that that between the rear ends (21) of the plastic iron a transverse web (20) is provided on which a pair of upwardly directed projections (19) that fit into the side grooves on either side of the radiator are introducible.

709838/0895709838/0895