DE2708946A1

DE2708946A1 - Sound insulating skeleton supported ships deck - has horizontal underside stiffening and elastic underlays adapted to specific weight

Info

Publication number: DE2708946A1
Application number: DE19772708946
Authority: DE
Inventors: Bo Sigvard Hellborg; Rolf Oehman
Original assignee: Gyproc AB
Current assignee: Protenna AB
Priority date: 1976-03-10
Filing date: 1977-03-02
Publication date: 1977-09-15
Also published as: SE7603142L; JPS52111229A; NO770769L; SE409975B; DE7706348U1

Abstract

The sound-insulating floor structure is esp. suitable for ships' decks. It is laid on a skeleton unit, with a load bearing panel of 50 kg/m2 max. specific weight, lying with elastic underlays and no rigid connection on a limited number of skeleton supports under no more than 3% of its area, with an intervening 5 cm air-filled space. The resilient characteristics of the elastic underlays (5) are adapted to the panel specific weight, to obtain an inherent frequency of max. 40 Hz. The panel underside is fitted with stiffening elements (6) and for a material effect on the actual inherent frequency through the air underneath. The panel may comprise a corrugated sheet layer (6) and one or more panel layers (7, 8) rigidly fixed on top, with the channels lying on the elastic underlays.

Description

Schalldämmende Bodenplattenkonstruktion, Sound-insulating floor slab construction,

insbesondere für Schiffe Die Erfindung bezieht sich auf eine schalldämmende Bodenplattenkonstruktion, insbesondere für Schiffe, zur Auflage auf einem als Träger dienenden plattenförmigen Gerippeteil, mit einer lasttragenden Platte, deren Eigengewicht maximal etwa 50 kg/m2 beträgt und die über elastische Unterlagen und ohne starre Verbindung auf eine begrenzte Anzahl von vom Gerippeteil gebildeten Stützflächen auflegbar ist, wobei die Stützflächen insgesamt maximal 3 % der Gesamtfläche der Platte ausmachen und die Platte durch einen im wesentlichen luftgefüllten Raum einer Höhe von mindestens 5 cm vom Gerippeteil getrennt ist. especially for ships The invention relates to a sound-absorbing Floor plate construction, in particular for ships, for resting on a carrier serving plate-shaped frame part, with a load-bearing plate, its own weight is a maximum of about 50 kg / m2 and that on elastic pads and without rigid ones Connection to a limited number of support surfaces formed by the frame part can be placed, the support surfaces totaling a maximum of 3% of the total area of the Make up the plate and move the plate through a substantially air-filled space Is separated from the frame by at least 5 cm.

Normalerweise besteht die Hauptaufgabe einer Bodenplattenkonstruktion darin, die Übertragung von Schall, insbesondere von Tritt- oder Stoßschall, von der Platte auf das Gerippeteil zu vermindern, damit dieser Schall nicht über das Gerippeteil zu anderen Räumen oder Bereichen des Gebäudes weitergeleitet wird. In gewissen Fällen und insbesondere bei Schiffen wird demgegenüber das Gerippeteil selbst durch andere Quellen in starke Schwingungen oder Vibrationen versetzt, so daß dann die Hauptaufgabe der Bodenplattenkonstruktion darin besteht, eine Ubertragung dieser Gerippeschwingungen oder -vibrationen in den mit der Bodenplattenkonstruktion ausgestatteten Raum zu verhindern. Da solche Gerippeschwingungen oder -vibrationen normalerweise durch laufende Motoren und Maschinen hervorgerufen werden, handelt es sich um Schwingungen bzw. um Schall verhältnismäßig niedriger Frequenzen, die durch Dämmung bzw.Usually the main task is a floor slab construction therein, the transmission of sound, especially impact or impact sound, from to reduce the plate to the frame part so that this sound does not pass through the Part of the framework passed on to other rooms or areas of the building will. In contrast, in certain cases, and especially in ships, the frame part is used even caused by other sources in strong oscillations or vibrations, see above that then the main task of the floor slab construction is a transfer these frame oscillations or vibrations in those with the floor slab construction to prevent equipped space. Since such skeletal oscillations or vibrations normally caused by running engines and machines it is vibrations or sound of relatively low frequencies that through insulation or

Isolierung oft nur schwer zu beseitigen sind.Isolation are often difficult to remove.

Eine weitere Schwierigkeit bei der Schalldämmung, insbesondere in Schiffen, besteht darin, daß die Bodenplattenkonstruktion ein niedriges Gewicht pro Flächeneinheit haben muß, um die Tragfähigkeit des Schiffes nicht zu beeinträchtigen. In der Praxis läßt sich daher äußerst selten für die Bodenplattenkonstruktion ein höheres Gewicht pro Flächeneinheit als etwa 2 50 kg/m erreichen, und vorzugsweise soll dieses Gewicht 2 niedriger sein, beispielsweise weniger als 30 kg/m betragen.Another difficulty with sound insulation, especially in Ships, is that the base plate structure is low in weight must have per unit area in order not to impair the carrying capacity of the ship. In practice, therefore, it is extremely rare for the floor slab structure to be used achieve higher weight per unit area than about 250 kg / m, and preferably this weight 2 should be lower, for example less than 30 kg / m.

Bei einer bekannten Bodenplattenkonstruktion der eingangs erwähnten Art (US-PS 3 760 757) wird eine spezielle biegeelastische Platte in Form einer mehrschichtigen, sogenannten VerbundbJechtafel verwendet, die Schallschwingungen dadurch dämmt, daß sie zu einer Art Wellenmuster verformt wird und so infolge innerer Reibung einen Teil der zugeführten Schallenergie in Wärme umwandelt. Diese Bodenplattenkonstruktion muß daher so aufgebaut sein, daß ein wesentlicher Teil der Schallenergie vom Träger, also vom Gerippeteil zur Platte weitergeleitet wird, und daher müssen die elastischen Unterlagen bei dieser bekannten Bodenplattenkonstruktion verhältnismäßig starr sein, so daß sie dem leichten Oberbau nicht die erforderliche niedrige Eigenfrequenz geben können. Somit ist diese bekannte Bodenplattenkonstruktion nicht in der Lage, eine zufriedenstellende Schalldämmung für den vorstehend erläuterten Fall sicherzustellen.In a known floor plate construction of the type mentioned at the beginning Art (US-PS 3 760 757) is a special flexurally elastic plate in the form of a multilayer, so-called VerbundbJechtafel used, the sound vibrations thereby insulates, that it is deformed into a kind of wave pattern and thus one as a result of internal friction Converts part of the supplied sound energy into heat. This floor slab construction must therefore be constructed in such a way that a substantial part of the sound energy from the wearer, is passed on from the frame to the plate, and therefore the elastic Be relatively rigid in this known floor slab construction, so that they do not give the lightweight superstructure the required low natural frequency can. Thus, this known floor plate construction is not able to provide a to ensure satisfactory sound insulation for the case described above.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß eine Bodenplattenkonstruktion, die eine zufriedenstellende Isolierung einer Kabine oder eines Raums gegenüber einem vibrierenden, schallerzeugenden Gerippeteil bieten soll, eine Eigenfrequenz haben muß, die niedriger ist als die Eigenfrequenz des Gerippeteils und vorzugsweise maximal 50 Hz beträgt. Um eine derart niedrige Eigenfrequenz bei einer Platte zu erreichen, deren Gewicht pro Flächeneinheit etwa 50 kg/m2 oder weniger beträgt, muß die Platte von einer sehr weichen Feder getragen werden und außerdem noch gewisse andere Eigenschaften besitzen, die bisher nicht erkannt worden sind. Dies hängt zum Teil damit zusammen, daß bei den hier in Frage kommenden Frequenzen die Luft, die zumindest zum größten Teil den Raum zwischen der Platte und dem Gerippeteil ausfüllt, als Feder wirkt, und zwar auch dann, wenn die Luftschicht unter der Platte an ihren Kanten oder durch einige wenige Löcher in der Platte und/oder im Gerippeteil mit der Umgebung in Verbindung steht.The invention is based on the knowledge that a floor slab construction, a satisfactory insulation of a cabin or a room from one another vibrating, sound-generating frame part should have a natural frequency must, which is lower than the natural frequency of the frame part and preferably maximum 50 Hz. To achieve such a low natural frequency in a plate, whose weight per unit area is about 50 kg / m2 or less, the board must be carried by a very soft feather and also have certain other properties that have not yet been recognized. This depends in part in order to together that at the frequencies in question here, the air, at least for the most part fills the space between the plate and the frame part than The spring works, even if the layer of air under the plate is at its Edges or through a few holes in the plate and / or in the frame part with the environment.

Diese Luftfeder darf nicht fehlen, wenn ein zufriedenstellendes akustisches Ergebnis erreicht werden soll.This air spring must not be missing if a satisfactory acoustic Result is to be achieved.

Es ist somit Aufgabe der Erfindung, eine Bodenplattenkonstruktion zu schaffen, die eine erheblich verbesserte Isolierung gegen Körperschwingungen bzw. Körperschall verhältnismäßig niedriger Frequenz ermöglicht.It is therefore the object of the invention to provide a floor slab construction to create a significantly improved insulation against body vibrations or structure-borne noise allows a relatively low frequency.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Bodenplattenkonstruktion der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß die Federungseigenschaften der elastischen Unterlagen derart an das Eigengewicht der Platte angepaßt sind, daß die Platte durch die Unterlagen allein eine Eigen frequenz von maximal 40 Hz hat, und daß an der Unterseite der Platte Versteifungselemente zur Versteifung in mindestens einer horizontalen Richtung und zur wesentlichen Beeinflussung der tatsächlichen Eigenfrequenz durch die unter der Platte befindliche Luft vorgesehen sind.To solve this problem, a base plate construction of the initially mentioned type according to the invention designed such that the suspension properties the elastic pads are adapted to the weight of the panel in such a way that that the plate through the documents alone a natural frequency of a maximum of 40 Hz has, and that on the underside of the plate stiffening elements for stiffening in at least one horizontal direction and to significantly influence the actual Natural frequency are provided by the air located under the plate.

Durch die Versteifungselemente wird erreicht, daß die unter der Platte befindliche Luft, die wie ein federndes Kissen wirkt, die tatsächliche Eigenfrequenz der Bodenplattenkonstruktion im erheblichen Umfang beeinflußt und diese Eigenfrequenz im wesentlichen allein bestimmt. Vorzugsweise erfolgt dabei die Anpassung der Federungseigenschaften der elastischen Unterlagen so, daß die Unterlagen der Platte allein, also ohne weitere äußere Einflüsse, eine Eigenfrequenz geben würden, die nur die Hälfte der gewünschten Eigenfrequenz der Bodenplattenkonstruktion ausmacht, also vorzugsweise 25 Hz oder weniger beträgt.The stiffening elements ensure that the under the plate The air that is present, which acts like a springy cushion, is the actual natural frequency the floor slab construction to a considerable extent and this natural frequency essentially determined alone. The suspension properties are preferably adapted the elastic pads so that the pads of the plate alone, so without further external influences that would give a natural frequency that is only half the desired Natural frequency of the floor slab construction, so preferably 25 Hz or is less.

Die elastische Unterlage bzw. die elastischen Unterlagen, die den Charakter von Federelementen haben, können entweder aus einem geeigneten elastischen Material, etwa Gummi, oder auch aus Metall hergestellt sein, wobei Metall gegebenenfalls aus Gründen der Feuersicherheit vorzuziehen ist.The elastic pad or pads that the Character of spring elements can have either a suitable elastic Material, such as rubber, or made of metal, with metal optionally is preferable for reasons of fire safety.

Die Verwendung einer begrenzten Anzahl voneinander getrennter Stützflächen, deren Abmessungen insgesamt höchstens 3 % der gesamten Plattenfläche ausmachen, ist eine wesentliche Voraussetzung, um die erforderliche Weichheit der elastischen Unterlagen oder Federelemente zu erreichen. Dabei wird der Begriff "begrenzte Anzahl" nicht so verstanden, daß es sich notwendigerweise um eine sehr geringe Anzahl von Stützflächen handeln muß.The use of a limited number of separate support surfaces, the dimensions of which do not exceed 3% of the total panel area, is an essential requirement to have the required softness of the elastic To reach documents or spring elements. The term "limited number" not understood as necessarily a very small number of Must act support surfaces.

Die durchschnittliche Höhe des mit Luft gefüllten Raums zwischen der Platte und dem Gerippeteil bestimmt die Wirkung der "Luftfeder". Eine Verminderung der Höhe macht die Luft feder" starrer, während eine Vergrößerung der Höhe zu einer weicheren "Luftfeder" führt. Liegt beispielsweise das Eigengewicht der Platte pro Flächeneinheit bei oder in der Nähe von 50 kg/m2, so erreicht man bei durchschnittlicher Höhe des mit Luft gefüllten Raums von 5 cm in der Praxis eine Eigenfrequenz der Platte von etwa 50 Hz, falls die elastische Unterlage so angepaßt ist, daß sie allein bzw. theoretisch zu einer Eigenfrequenz von 25 Hz führen würde. Eine Verringerung des Gewichtes pro Flächeneinheit der Platte erfordert zur unveränderten Beibehaltung der Eigenfrequenz eine Vergrößerung der Höhe des mit Luft gefüllten Raums, und soll bei einem gegebenen Gewicht pro Flächeneinheit der Platte die sich praktisch ergebende Eigenfrequenz herabgesetzt werden, so muß die Höhe des mit Luft gefüllten Raums ebenfalls vergrößert werden.The average height of the air-filled space between the The plate and the frame part determine the effect of the "air spring". A decrease the height makes the air spring "more rigid, while an increase in the height makes it a softer "air spring" leads. For example, if the weight of the plate is per Area unit at or in the vicinity of 50 kg / m2 is achieved with an average Height of the air-filled space of 5 cm is in practice a natural frequency of the Plate of about 50 Hz if the elastic pad is adapted to be alone or would theoretically lead to a natural frequency of 25 Hz. A decrease of the weight per unit area of the plate required to be maintained unchanged the natural frequency an increase in the height of the space filled with air, and should for a given weight per unit area of the plate, the practical one Natural frequency are reduced, so the height of the air-filled room can also be enlarged.

Unter einer Versteifung der Platte in mindestens einer horizontalen Richtung wird im vorliegenden Fall verstanden, daß die durchschnittliche Biegesteifigkeit der Platte mindestens 10.000 Nm2 und vorzugsweise zwischen 50.000 Nm2 und 150.000 Nm2 pro Meter Plattenbreite quer zu dieser horizontalen Richtung beträgt.Under a stiffening of the plate in at least one horizontal Direction is understood in the present case as the average flexural rigidity of the plate at least 10,000 Nm2 and preferably between 50,000 Nm2 and 150,000 Nm2 per meter of panel width across this horizontal direction.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der ein Ausführungsbeispiel zeigenden Figuren näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to an exemplary embodiment showing figures explained in more detail.

Fig. 1 zeigt einen Vertikalschnitt durch ein Schiffsdeck mit einer Bodenplattenkonstruktion gemäß der Erfindung.Fig. 1 shows a vertical section through a ship deck with a Floor slab construction according to the invention.

Fig. 2 zeigt vergrößert eine Teildarstellung aus Fig. 1.FIG. 2 shows an enlarged partial illustration from FIG. 1.

Fig. 3 zeigt einen Vertikalschnitt durch die Bodenplattenkonstruktion und das Deck gemäß Fig. 1, jedoch rechtwinklig zu dem Schnitt aus Fig. 1.Fig. 3 shows a vertical section through the base plate construction and the deck according to FIG. 1, but at right angles to the section from FIG. 1.

Fig. 4 zeigt eine vergrößerte Teildarstellung aus Fig. 3.FIG. 4 shows an enlarged partial illustration from FIG. 3.

Das dargestellte Schiffsdeck weist eine Anzahl Deckbalken 1 auf, die in einem Schiffsrumpf ein Blechdeck 2 tragen, das sich seitwärts beispielsweise nach innen von einer Bordwand 3 (Fig. 3) des Schiffes nach innen und in Längsrichtung zwischen einem Paar wasserdichter Schotten erstreckt, von denen eines in Fig. 1 bei 4 angedeutet ist.The ship deck shown has a number of deck beams 1, the Carry a sheet metal deck 2 in a ship's hull that extends sideways, for example inwards from a side wall 3 (Fig. 3) of the ship inwards and in the longitudinal direction extends between a pair of watertight bulkheads, one of which is shown in FIG at 4 is indicated.

Auf dem Deck 2, das als Träger dient und einen im wesentlichen plattenförmigen Gerippeteil im Schiffsrumpf bildet, soll eine Anzahl Kabinen angeordnet werden, in denen Schallstörungen vermieden werden sollen, die durch Schiffsrumpfschwingungen verursacht werden. Zu diesem Zweck sind in erheblichen Abständen voneinander auf das Deck 2 aus einem weichen, elastischen Material bestehende parallele Streifen oder Leisten 5a, 5b, 5c usw. ausgelegt. Auf diesen Streifen oder Leisten liegt eine Schicht im Schnitt trapezförmig ausgebildeten Wellblechs 6, das zwei Schichten Gipsplatten 7 und 8 trägt.On the deck 2, which serves as a carrier and a substantially plate-shaped one Forms a frame part in the ship's hull, a number of cabins are to be arranged, in which sound disturbances should be avoided, caused by ship hull vibrations caused will. For this purpose, there are considerable distances from each other on deck 2 parallel strips or strips made of a soft, elastic material 5a, 5b, 5c, etc. There is a layer of im on these strips or strips Cut trapezoidal corrugated metal sheet 6, which has two layers of plasterboard 7 and 8 wears.

Alle diese Schichten können aus mehreren Blechen bzw. Platten zusammengebaut sein. Die Gipsplatten 7 und 8 sind mittels Schrauben oder anderer Befestigungsmittel und gegebenenfalls auch durch Klebung starr miteinander und mit dem Wellblech 6 verbunden, um mit diesem zusammen eine mehrschichtige Platte 9 zu bilden, die eine nennenswerte Steifigkeit in der rechtwinklig zu den elastischen Streifen 5 verlaufenden Richtung besitzt, und zwar deshalb, weil die mehr oder weniger senkrecht stehenden Stegbereiche 6' des Wellblechs 6 eine Reihe von Versteifungen an der Unterseite der Platte und gleichzeitig eine Art nach unten gerichteter Flansche bilden, die mit ihren unteren Kanten auf der oberen Fläche der elastischen Streifen oder Leisten 5 aufliegen. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Platten 9 die von den Streifen oder Leisten 5 gebildete elastische Unterlage nur innerhalb mehrerer Reihen von Punkten oder Stützflächen 10 belasten, deren Abmessung im Verhältnis zur Gesamtfläche der Platte sehr gering ist.All of these layers can be assembled from several sheets or plates be. The plasterboards 7 and 8 are fastened by means of screws or other fasteners and optionally also by gluing rigidly to one another and to the corrugated metal sheet 6 connected to this together to form a multilayer plate 9, the one Significant rigidity in the perpendicular to the elastic strips 5 Has direction, because the more or less perpendicular Web areas 6 'of the corrugated sheet 6 have a number of stiffeners on the underside of the plate and at the same time form a kind of downwardly directed flanges, the with their lower edges on the upper surface of the elastic strips or strips 5 rest. In this way it is achieved that the plates 9 from the strips or strips 5 formed elastic pad only within several rows of Load points or support surfaces 10, their dimensions in relation to the total area the plate is very low.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Stegbereiche 6' des Wellbleches 6 mit Reihen von Löchern 11 versehen, die eine freie und direkte Verbindung zwischen den von den Gipsplatten abgedeckten Rinnen des Wellblechs und der Unterseite der Mehrschichtplatte 9 ermöglichen. Dadurch kann vorteilhafterweise die Luft im gesamten Raum zwischen der unteren Gipsplattenschicht 7 und dem Deck 2 an der vorstehend erwähnten "Luftfederung" mitwirken, so daß die Bauhöhe der Bodenplattenkonstruktion, d.h. der Abstand zwischen dem Deck 2 und der Oberseite der Gipsplatte 8 niedrig bemessen sein und beispielsweise zwischen 7 cm und 15 cm liegen kann.In the illustrated embodiment, the web areas 6 ' of the corrugated sheet 6 provided with rows of holes 11, which have a free and direct Connection between the gutters of the corrugated iron and covered by the plasterboard the underside of the multilayer board 9 allow. This can advantageously the air in the entire space between the lower layer of plasterboard 7 and the deck 2 contribute to the above-mentioned "air suspension" so that the overall height of the floor slab construction, i.e. the distance between the deck 2 and the top of the plasterboard 8 is low be dimensioned and can be, for example, between 7 cm and 15 cm.

Um die Schalldämmungseigenschaften der Bodenplattenkonstruktion noch weiter zu verbessern, kann in den Raum zwischen der Platte 9 und dem Deck 2 schallabsorbierendes Material, etwa Mineralwolle eingebracht werden, wobei darauf zu achten ist, daß dieses schallabsorbierende Material keine tragende Funktion bezüglich der Platte 9 haben darf. Bei dem datgestellten Ausführungsbeispiel kann das schallabsorbierende Material vorteilhafterweise in die Rinnen des Wellblechs 6 eingebracht werden, wie dies in Fig. 1 bei 12 angedeutet ist.To the sound insulation properties of the floor slab construction To further improve, the space between the plate 9 and the deck 2 can be sound-absorbing Material, such as mineral wool, should be introduced, taking care that this sound-absorbing material does not have a supporting function with respect to the plate 9 may have. In the illustrated embodiment, the sound-absorbing Material are advantageously introduced into the grooves of the corrugated sheet 6, such as this is indicated in FIG. 1 at 12.

Es sei darauf hingewiesen, daß durch die Verwendung einer elastischen Unterlage in Form paralleler, federnder und in verhältnismäßig großen Abständen voneinander angeordneter Streifen oder Leisten eine freie Luftzirkulation im Raum unter der Platte 9 ermöglicht wird, was insbesondere an Bord von Schiffen wichtig sein kann. Der Raum unter der Platte 9 läßt sich auch zur Warmluftzirkulation o.ä. benutzen.It should be noted that by using an elastic Support in the form of parallel, resilient and relatively large distances arranged from each other Strips or strips allow air to circulate freely is made possible in the space under the plate 9, which is especially true on board ships can be important. The space under the plate 9 can also be used for warm air circulation use or similar.

Der dargestellte Aufbau der Mehrschichtplatte 9 ist für den Einsatz in Schiffen besonders günstig, da nur unbrennbare Materialien verwendet werden und an der vorgesehenen Stelle eine Montage aus vorgefertigten Teilen erfolgen kann. Gegebenenfalls können die elastischen Streifen oder Leisten 5 auch durch federnde Metalleisten ersetzt werden, falls dies aus feuerpolizeilichen Gründen erforderlich sein sollte. Nach der Montage der Bodenplattenkonstruktion können auf ihr Kabinenwände beliebiger Art errichtet werden, wie dies in Fig. 1 bei 13 angedeutet ist.The illustrated structure of the multilayer board 9 is for use especially cheap in ships, as only non-combustible materials are used and assembly from prefabricated parts can take place at the intended location. If necessary, the elastic strips or strips 5 can also be resilient Metal strips are replaced if this is necessary for fire safety reasons should be. After the installation of the base plate construction, the cabin walls can be placed on it of any type, as indicated at 13 in FIG. 1.

Claims

Claims 0 Sound-insulating floor slab construction, in particular for ships, to rest on a plate-shaped frame part serving as a carrier, with a load-bearing plate, the dead weight of which is a maximum of about 50 kg / m2 and those on elastic pads and without a rigid connection to a limited one Number of support surfaces formed by the frame part can be placed, the support surfaces make up a maximum of 3% of the total area of the plate and the plate through an essentially air-filled space with a height of at least 5 cm from the frame part is separated, characterized in that the suspension properties of the elastic Documents (5) are adapted to the dead weight of the plate (9) that the Plate (9) through the pads (5) alone a natural frequency of a maximum of 40 Hz has, and that on the underside of the plate (9) stiffening elements (6) for stiffening in at least one horizontal direction and to significantly influence the actual natural frequency provided by the air located under the plate are.

2. Floor slab construction according to claim 1, characterized in that that the plate (9) consists of a layer of corrugated iron (6) and at least a plate layer (7, 8) lying thereon and rigidly attached, preferably Plasterboard, is assembled, the plate (9) with the underside of the corrugated iron layer (6) formed grooves rests on the elastic pads (5).

3. Floor slab construction according to claim 2, characterized in that that the more or less vertical web areas of the corrugated iron layer (6) are perforated.

4. Floor slab construction according to claim 3, wherein between the Plate and the frame part sound-absorbing material is provided, thereby characterized in that the sound-absorbing material (12) in the grooves of the corrugated sheet metal (6) is introduced.